1
00:00:11,120 --> 00:00:12,120
ഹേയ്, അമ്മേ.

2
00:00:13,260 --> 00:00:14,860
ഹേയ്, വേഹാർട്ട്. സുഖമാണോ?

3
00:00:15,080 --> 00:00:16,079
നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്.

4
00:00:16,400 --> 00:00:21,280
നിങ്ങൾ? ഹേയ്, എങ്ങനെയുണ്ട് പ്രിയേ? നിങ്ങൾ
ബ്രൈസനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ അതെ.

5
00:00:21,740 --> 00:00:22,740
എന്നെ ഉറങ്ങാൻ പിടിച്ചു.

6
00:00:22,900 --> 00:00:25,160
എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്, അമ്മേ. ഐ
അറിയാം.

7
00:00:26,060 --> 00:00:28,640
ഓ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഭയങ്കര വിഡ്ഢിയായി കാണുന്നു,
പ്രിയേ.

8
00:00:28,880 --> 00:00:29,960
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്തു.

9
00:00:30,180 --> 00:00:33,440
ഞങ്ങൾ കുറച്ചുനേരം ജിമ്മിൽ പോയി.
അതെ, ഫുട്ബോളിൽ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നിലനിർത്തുക

10
00:00:33,760 --> 00:00:38,400
ഉണർന്ന് രണ്ടെണ്ണം കാണുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ലതാണ്
സുന്ദരികളായ മനുഷ്യർ.

11
00:00:38,860 --> 00:00:40,760
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഞാൻ ഒരു സ്വപ്നം കാണുകയാണെന്ന്
മിനിറ്റ്.

12
00:00:40,970 --> 00:00:42,030
ശരി എനിക്കറിയാം? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്താണ് വിശേഷം
വരെ?

13
00:00:42,590 --> 00:00:47,030
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനം നിലനിർത്താൻ
ഫുട്ബോൾ ടീം, ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല ഗ്രേഡുകൾ വേണം.

14
00:00:47,410 --> 00:00:50,770
ശരിയാണ്. ഒപ്പം ഹിപ്നോട്ടിസവും ഓർക്കുക
ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ച പദ്ധതി?

15
00:00:51,010 --> 00:00:54,250
അതെ, ക്ഷമിക്കണം. അത് പ്രവർത്തിച്ചില്ല, പ്രിയേ.
എനിക്കറിയാം. ശരി, ഞങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്

16
00:00:54,250 --> 00:00:58,030
വീണ്ടും. ബ്രൈസിൻ്റെ അമ്മ അവനെ അനുവദിക്കില്ല.
അതെ, അവൾ എന്നെ അതിന് അനുവദിക്കില്ല. എനിക്കറിയാം.

17
00:00:58,130 --> 00:01:00,930
കെവിൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ
നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാമെന്ന് കരുതി. ഐ

18
00:01:00,930 --> 00:01:04,310
ഞങ്ങൾ അടുത്ത് വരികയാണെന്ന് കരുതി
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം.

19
00:01:06,550 --> 00:01:07,548
വരൂ അമ്മേ.

20
00:01:07,550 --> 00:01:10,130
അത് സ്കൂളിനുള്ളതാണ്. നമുക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കണം
ഈ പദ്ധതിയുടെ.

21
00:01:10,440 --> 00:01:13,500
ഇവിടെ? അതെ, അത് നല്ലതാണ്. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
ശരി.

22
00:01:13,940 --> 00:01:15,000
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

23
00:01:15,340 --> 00:01:18,100
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ശൂന്യമാണ്.

24
00:01:18,680 --> 00:01:19,680
അത് എളുപ്പമായിരിക്കണം.

25
00:01:20,940 --> 00:01:22,000
ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.

26
00:01:22,560 --> 00:01:24,140
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞാൻ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർന്നു.

27
00:01:25,160 --> 00:01:27,120
ശരി. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരുതരം ശൂന്യമാണ്.

28
00:01:27,560 --> 00:01:31,380
ഒരുതരം ശ്രദ്ധ.

29
00:01:31,740 --> 00:01:32,840
അതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. ശരി.

30
00:01:33,640 --> 00:01:34,760
നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

31
00:01:35,240 --> 00:01:36,300
ഒരുതരം ഏകാഗ്രത മാത്രം.

32
00:01:40,170 --> 00:01:42,490
ഏകാഗ്രമാക്കുക. നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് അലയട്ടെ.

33
00:01:47,530 --> 00:01:48,650
ഉറക്കം വരുന്നു.

34
00:01:50,210 --> 00:01:51,490
ഉറക്കം വരുന്നു.

35
00:01:58,970 --> 00:02:00,990
ഇത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

36
00:02:01,270 --> 00:02:02,270
അതെ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

37
00:02:04,570 --> 00:02:07,630
ബാക്കിയുള്ള സ്കൂളുകൾക്കായി ഞാൻ അത് ചെയ്യും
വർഷം.

38
00:02:11,020 --> 00:02:14,560
അമ്മയോ? നിങ്ങളുടെ ഇടത് മുലയിൽ പിടിക്കുക.

39
00:02:23,100 --> 00:02:25,360
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

40
00:02:28,320 --> 00:02:29,320
അമ്മയോ?

41
00:02:35,680 --> 00:02:37,280
എൻ്റെ കുണ്ണയിൽ ഇട്ടു.

42
00:02:41,520 --> 00:02:42,520
അത് ഗംഭീരമാണ്.

43
00:02:46,160 --> 00:02:52,340
നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു കൈകൊണ്ട്, ബ്രൈസിൻ്റെ കൂടെ കളിക്കുക
കോഴി.

44
00:02:56,640 --> 00:02:59,620
കോൾ, നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഇത് ഗംഭീരമാണ്.

45
00:03:42,679 --> 00:03:44,340
കണ്ടോ? ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

46
00:03:45,200 --> 00:03:48,600
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു എന്ന് അവൾ പോലും അറിയുകയില്ല.

47
00:03:58,720 --> 00:04:02,400
ഞങ്ങൾ അവളെ അത് ചെയ്യിപ്പിക്കാം. ഞങ്ങൾ അവളെ ചെയ്തു തരാം
അത്.

48
00:04:03,200 --> 00:04:04,200
നിർത്തുക.

49
00:04:05,000 --> 00:04:06,180
അമ്മേ നിൻ്റെ ബ്രാ അഴിക്കൂ.

50
00:04:14,350 --> 00:04:16,470
അവ വളരെ വലുതല്ല, ഞാൻ എപ്പോഴും അഭിനന്ദിക്കുന്നു
അവരെ. ശരി എനിക്കറിയാം?

51
00:04:16,870 --> 00:04:17,870
സുഹൃത്തേ, അത് എൻ്റെ അമ്മയാണ്!

52
00:04:23,290 --> 00:04:24,290
കൊള്ളാം,

53
00:04:28,090 --> 00:04:29,210
എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി സംസാരിക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നു.

54
00:04:52,460 --> 00:04:53,860
നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ അവൾ ചെയ്യുമോ എന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം
ഇപ്പോൾ വരെ.

55
00:04:54,260 --> 00:04:55,260
അവളെ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

56
00:04:55,940 --> 00:04:58,200
മിസ്സിസ് സള്ളിവൻ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭക്ഷണം കുടിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ കോഴി.

57
00:05:10,300 --> 00:05:11,780
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ അവളോട് പറയുമ്പോൾ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

58
00:05:12,040 --> 00:05:13,040
അത് ഗംഭീരമാണ്.

59
00:05:15,820 --> 00:05:17,460
ഞങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ ഫുട്ബോൾ ടീമും ഉണ്ടായിരിക്കണം
കഴിഞ്ഞു.

60
00:05:21,260 --> 00:05:24,560
അവൾ ഒന്നും ഓർക്കാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്
ഇതിൽ? ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, മനുഷ്യാ, അവൾ ഓർത്തു

61
00:05:24,560 --> 00:05:26,300
അവസാനമായി ഞാൻ അത് ചെയ്തു. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

62
00:05:38,560 --> 00:05:40,320
അമ്മേ, ഇനി കണ്ണ് തുറക്കാം.

63
00:05:43,900 --> 00:05:46,840
നോക്കൂ, അവൾ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു. അവൾ ഇപ്പോഴും
ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്തു. അത് ഭ്രാന്താണ്.

64
00:05:47,240 --> 00:05:48,240
ശരി എനിക്കറിയാം?

65
00:06:08,520 --> 00:06:09,520
അവൻ്റെ പന്തുകൾക്കൊപ്പം, അമ്മ.

66
00:06:10,160 --> 00:06:12,100
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും അവളോട് പറയാമായിരുന്നു
അവൾ ചെയ്യാൻ.

67
00:06:14,380 --> 00:06:16,080
അവൾ ഇതൊന്നും ഓർക്കില്ല.

68
00:06:46,000 --> 00:06:47,280
അമ്മേ, അത് ഒഴിവാക്കൂ. വരിക.

69
00:06:48,160 --> 00:06:49,160
അങ്ങ് പോകൂ.

70
00:06:55,320 --> 00:06:55,680
ജാക്ക്

71
00:06:55,680 --> 00:07:04,880
എന്നെ

72
00:07:04,880 --> 00:07:05,880
ഓഫ്, അമ്മേ. വരിക.

73
00:07:06,520 --> 00:07:07,520
അങ്ങ് പോകൂ.

74
00:07:36,840 --> 00:07:38,120
ഞാൻ കിടന്നുറങ്ങാൻ പോകുന്നു, എനിക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയും
നിൻ്റെ പൂറ്റി.

75
00:07:38,660 --> 00:07:40,720
എല്ലാം ശരി. വരിക. നിങ്ങളുടെ മേൽ കിടക്കുക
വശം.

76
00:07:41,500 --> 00:07:42,500
അങ്ങ് പോകൂ.

77
00:07:42,560 --> 00:07:43,560
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പരത്തുക.

78
00:07:53,320 --> 00:07:54,900
ഇതൊന്നും ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല എന്ന് മാത്രം.

79
00:08:39,210 --> 00:08:40,210
നല്ല നനവും.

80
00:10:34,090 --> 00:10:35,650
നല്ല നനവും. നിങ്ങൾ അവളെ വശീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കഴുതയോ? അതെ.

81
00:10:36,710 --> 00:10:40,150
അവളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി. മിസ് സള്ളിവൻ, എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
നീ നാലുകാലിൽ കയറിയാൽ ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കുമോ?

82
00:10:44,690 --> 00:10:46,190
എനിക്ക് ഹിപ്നോട്ടിസം വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

83
00:10:46,630 --> 00:10:47,770
ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

84
00:10:49,430 --> 00:10:50,490
എൻ്റെ കോഴിയെ നോക്കാം അമ്മേ.

85
00:11:16,840 --> 00:11:18,120
ഇത് കുടിക്കൂ, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

86
00:11:22,680 --> 00:11:24,920
അതാ അമ്മേ.

87
00:12:21,530 --> 00:12:22,810
അവർ നിങ്ങളെ എല്ലാ സമയത്തും ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യുന്നു.

88
00:14:03,080 --> 00:14:05,920
നല്ല നനവും. ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് എൻ്റെ കാര്യമാണ്
അമ്മ ഇങ്ങനെ.

89
00:15:40,650 --> 00:15:43,310
ഓ മനുഷ്യാ, ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

90
00:16:22,510 --> 00:16:23,510
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

91
00:16:26,790 --> 00:16:27,230
ഐ

92
00:16:27,230 --> 00:16:34,170
അകത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല,

93
00:16:34,190 --> 00:16:35,190
ഞാൻ തകർക്കും.

94
00:16:35,850 --> 00:16:36,850
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും വന്നിട്ടുണ്ട്.

95
00:16:42,710 --> 00:16:46,490
ഞാൻ വരാം.

96
00:17:33,379 --> 00:17:38,860
വേണമെങ്കിൽ അമ്മയുടെ വായിൽ വരാം
അതെ, അവൻ വളരെ മനോഹരമായി വന്നു

97
00:17:38,860 --> 00:17:43,520
ദൈവമേ. ഓ, അതെ.

98
00:18:25,710 --> 00:18:29,270
ഞാൻ ഇത് തുടച്ചുമാറ്റുന്നതാണ് നല്ലത്, അല്ലെങ്കിൽ അവൾ
അവൾ ഉണരുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം.

99
00:18:29,990 --> 00:18:30,990
ഇതാ ടവൽ.

100
00:18:31,630 --> 00:18:32,630
ശരി.

101
00:18:36,650 --> 00:18:39,130
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അവളെ ശരിയാക്കണം. ഞങ്ങൾ നല്ലത്
അവളെ ഉടുപ്പിക്കൂ. അതെ.

102
00:18:39,810 --> 00:18:40,910
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

103
00:18:43,150 --> 00:18:47,350
ഇഷ്ടപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്യണം
മൂന്ന് ആഴ്ച.

104
00:18:47,690 --> 00:18:49,970
നാലാഴ്ച, മനുഷ്യാ. ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
വർഷം മുഴുവനും ഗൃഹപാഠം.

105
00:18:50,190 --> 00:18:51,190
ഇരിക്കൂ അമ്മേ.

106
00:18:56,490 --> 00:18:59,270
അവൾ ഇത് ഓർക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
ഇതെല്ലാം ഓർക്കുന്നു, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

107
00:18:59,530 --> 00:19:00,229
അത് ഗംഭീരമാണ്.

108
00:19:00,230 --> 00:19:01,230
അതെ.

109
00:19:01,890 --> 00:19:03,750
സുഹൃത്തേ. ഓ, മനുഷ്യാ.

110
00:19:05,210 --> 00:19:06,890
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും വന്ന് ഇത് ചെയ്യുന്നു.

111
00:19:07,270 --> 00:19:08,610
ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ ടീമിനെയും കൊണ്ടുവരണം.

112
00:19:08,910 --> 00:19:10,150
അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

113
00:19:10,430 --> 00:19:12,330
ചേട്ടാ, നമുക്ക് തിരിച്ചു വരണം. ഞങ്ങൾ
തിരിച്ചു കിട്ടണം. അതെ, ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്

114
00:19:12,330 --> 00:19:13,330
അപ്പോൾ പരിശീലിക്കുക. അതെ, ശരി.

115
00:19:17,570 --> 00:19:20,610
ഓ, ഷിറ്റ്, ഞാൻ ഒരു സ്വജനപക്ഷപാതക്കാരനെ കൊണ്ടുവരാൻ മറന്നു.
ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.

116
00:19:28,629 --> 00:19:29,930
മൂന്ന്. എഴുന്നേൽക്കൂ അമ്മേ.

117
00:19:30,630 --> 00:19:32,250
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

118
00:19:35,070 --> 00:19:36,410
ബൈ, അമ്മ. ഞങ്ങൾ സ്കൂളിലേക്ക് പോകുന്നു.

119
00:19:36,710 --> 00:19:37,710
പിന്നീട് കാണാം, മിസ് സള്ളിവൻ.

120
00:19:38,010 --> 00:19:39,010
വിട.

121
00:19:39,670 --> 00:19:40,910
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ലഭിച്ചോ?

122
00:19:45,490 --> 00:19:46,490
ആൺകുട്ടികൾ.

123
00:19:47,810 --> 00:19:48,810
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

124
00:19:52,630 --> 00:19:53,890
അതെൻ്റെ ബ്രാ എവിടെ പോകാൻ സഹായിച്ചു?

125
00:20:03,790 --> 00:20:05,530
അവർ എന്നെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്തുവെന്ന്.

126
00:20:08,250 --> 00:20:09,790
അമ്മയ്ക്ക് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

127
00:20:10,850 --> 00:20:14,050
അവർ ഒരു ടീമിനെ കൊണ്ടുവരുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

128
00:20:16,370 --> 00:20:18,050
ഞാൻ ഇത്രയും നേരം മിണ്ടാതിരുന്നാലോ?

129
00:20:21,870 --> 00:20:24,310
അമ്മ ഒരു മോശം പെൺകുട്ടിയാണ്.

130
00:20:26,250 --> 00:20:30,990
പക്ഷേ ഹേയ്, അതാണ് അവൾക്ക് ഇഷ്ടം. അത്
അവർ എന്താണ് വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

131
00:20:32,520 --> 00:20:35,380
അവരുടെ ഗ്രേഡ് തെറ്റിക്കാൻ ഞാൻ ആരാണ്?

132
00:20:40,240 --> 00:20:41,860
ഞാൻ ചെറുപ്പക്കാരനായ കോണിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.