1
00:00:18,510 --> 00:00:20,110
എന്തൊരു ദീർഘയാത്രയായിരുന്നു അത്.

2
00:00:23,730 --> 00:00:27,150
കിട്ടിയ ഒരു ദുഷ്ടനെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഗുരുതരമായ.

3
00:00:27,790 --> 00:00:32,189
എനിക്കറിയാം, പ്രിയേ, പക്ഷേ എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ
ഇവരെല്ലാവരുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ പോകുകയായിരുന്നു

4
00:00:32,189 --> 00:00:35,950
പ്രവേശനത്തിൻ്റെയും കാര്യങ്ങളുടെയും ഡീൻസ്.

5
00:00:37,510 --> 00:00:40,730
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ
വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇത്ര ദൂരെയുള്ള കോളേജ്?

6
00:00:41,430 --> 00:00:43,230
ഒരു നീണ്ട യാത്രയായിരുന്നു ഇവിടേക്ക്.

7
00:00:43,990 --> 00:00:47,990
അതായത്, നമ്മൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് തീർച്ചയില്ല
അടുത്തത്, പക്ഷേ... ശരി...

8
00:00:49,740 --> 00:00:54,220
ഞാൻ പറയാം, നമുക്ക് അതിലേക്ക് കടക്കാം
കൂടുതൽ സുഖപ്രദമായ എന്തെങ്കിലും. ഞങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട്

9
00:00:54,220 --> 00:01:01,080
ആ ആദ്യത്തെ ആളെ ശരിക്കും ഓടിച്ചത് അവനായിരുന്നു
ഒരു തരത്തിൽ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല

10
00:01:01,080 --> 00:01:02,080
ആ സ്കൂൾ, അല്ലേ?

11
00:01:04,879 --> 00:01:10,720
നമുക്ക് അൽപ്പം വിശ്രമിക്കാം, നേടാം
സുഖം, എന്നിട്ട് നമുക്ക് പോകാം

12
00:01:10,720 --> 00:01:16,600
നമ്മൾ എന്താണെന്നതിൻ്റെ ചില ഗെയിം പ്ലാനുകളിൽ
അടുത്ത രണ്ട് ദിവസം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു,

13
00:01:16,740 --> 00:01:17,740
ശരിയാണോ?

14
00:01:20,270 --> 00:01:25,070
എനിക്കറിയാം നമ്മുടെ വസന്തം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഹോട്ടൽ, ഈ പഴയ കോളേജ് സുഹൃത്ത്

15
00:01:25,070 --> 00:01:32,030
എൻ്റേത്, കടം വാങ്ങുന്നത് അവൾക്ക് വളരെ മധുരമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് അവളുടെ അതിഥി കിടപ്പുമുറി, പക്ഷേ അത് ആയിരുന്നു

16
00:01:32,030 --> 00:01:33,030
അവൾക്ക് ആകെയുള്ളത് കിടപ്പുമുറി മാത്രം.

17
00:01:34,270 --> 00:01:39,610
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൾ ശരിക്കും നല്ലവളായിരുന്നു, അവൾ
ഒരു തലയിണ കൊണ്ടുവന്നു, ഒപ്പം

18
00:01:39,610 --> 00:01:44,470
അവൾ.. അതാണ് അത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കാരണമായത്.

19
00:01:44,770 --> 00:01:48,210
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ പോകുന്നുവെന്ന്
കോളേജ്...

20
00:01:48,990 --> 00:01:51,590
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഉറങ്ങുന്നത് അവസാനിക്കും
തറ ഒരു കുല. അതെ.

21
00:01:52,250 --> 00:01:54,950
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പരിശീലനമായിരിക്കും,
ശരിയാണോ?

22
00:01:55,790 --> 00:01:56,890
ഞാൻ തറയിൽ ഉറങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ?

23
00:01:57,490 --> 00:01:58,490
ശരി, അതെ, പ്രിയേ.

24
00:01:59,150 --> 00:02:02,770
ഒരു കട്ടിലേയുള്ളൂ, എനിക്കും വഴിയുണ്ട്
തറയിൽ ഉറങ്ങാൻ ധൈര്യം.

25
00:02:03,170 --> 00:02:04,630
ശരി. ശരി.

26
00:02:05,490 --> 00:02:07,530
എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് കൂടുതൽ കാര്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം
സുഖപ്രദമായ.

27
00:02:08,690 --> 00:02:14,030
ഞാൻ ആദ്യം ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കുകയും മാറ്റുകയും ചെയ്യും,
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, ശരി? ശരി.

28
00:02:14,350 --> 00:02:15,350
എല്ലാം ശരി.

29
00:02:16,400 --> 00:02:18,400
പ്രിയേ, നീ എൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസുകൾ എടുക്കുമോ?
എന്നെ?

30
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

31
00:02:20,340 --> 00:02:21,340
ഓ, അതെ.

32
00:02:22,160 --> 00:02:23,160
ശരി.

33
00:02:23,480 --> 00:02:24,480
ശരി, പ്രിയേ.

34
00:02:27,540 --> 00:02:31,400
പിന്നെ നമ്മൾ നാളെ പോകും.

35
00:02:33,400 --> 00:02:38,560
ഇപ്പോൾ, ഈ കോളേജ് വർഷം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ
ഒരു അത്ലറ്റിക് പ്രോഗ്രാം ലഭിച്ചു.

36
00:02:40,200 --> 00:02:42,220
അവർക്ക് ഒരു സംഗീത പരിപാടിയുണ്ട്. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്ന്.

37
00:02:46,570 --> 00:02:47,570
ഇത് കോ-എഡ് അല്ല.

38
00:02:49,030 --> 00:02:52,050
എന്ത്? ശരി, ഇത് കോ-എഡ് അല്ല, പക്ഷേ അത്
ഒരു മികച്ച സംഗീത പരിപാടി ലഭിച്ചു.

39
00:02:52,310 --> 00:02:53,228
ഇല്ല.

40
00:02:53,230 --> 00:02:56,570
ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഒന്ന് പോയി നോക്കണം.
ഒരു കോളേജുണ്ട്, പെൺകുട്ടികളുണ്ട്.

41
00:02:56,670 --> 00:02:58,230
കോളേജ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വളരെ അടുത്താണ്.

42
00:02:59,690 --> 00:03:00,850
എനിക്കറിയില്ല, എങ്കിലും.

43
00:03:01,070 --> 00:03:03,170
ഇത് ഒരുതരം പോലെയാണ്, അത് എടുത്തുകളയുന്നു
മുഴുവൻ അനുഭവം.

44
00:03:04,850 --> 00:03:08,690
നിങ്ങൾ പഠിക്കാൻ കോളേജിൽ പോകുന്നു, ചെറുപ്പം
മനുഷ്യാ, പെൺകുട്ടികളെ എടുക്കരുത്.

45
00:03:08,930 --> 00:03:11,010
എന്നാൽ ഇത് സ്കൂളിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

46
00:03:11,510 --> 00:03:12,510
ശരി.

47
00:03:12,910 --> 00:03:14,690
എല്ലാം ശരി. ഇയാളുടെ കാര്യമോ?

48
00:03:19,440 --> 00:03:25,060
നിങ്ങൾ ചെയ്യാതെ തന്നെ ഇത് വാങ്ങുക
ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി നേടുക.

49
00:03:26,540 --> 00:03:27,399
അതൊരു പ്ലസ് ആണ്.

50
00:03:27,400 --> 00:03:29,520
ഇപ്പോൾ അവർക്ക് വളരെ നല്ല സംഗീതമുണ്ട്
പരിപാടിയും.

51
00:04:07,880 --> 00:04:14,280
ഇനി ജീവിതത്തോട് തുറന്നു പറയുക

52
00:04:14,280 --> 00:04:20,040
നിങ്ങൾ ആയിത്തീർന്ന ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ്റെ.

53
00:04:27,620 --> 00:04:34,540
ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ലായിരിക്കാം
വേണ്ടി

54
00:04:34,540 --> 00:04:36,960
വലിയ മോശം ലോകം.

55
00:04:38,220 --> 00:04:39,220
എനിക്കറിയില്ല.

56
00:04:39,800 --> 00:04:41,940
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഞെരുക്കുന്നു.

57
00:04:47,220 --> 00:04:49,720
എനിക്കുള്ള ചെറിയ സമയം ഞാൻ ആസ്വദിക്കുകയാണ്
വിട്ടു കിട്ടി.

58
00:04:50,640 --> 00:04:52,260
ഇത് എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഓ,

59
00:04:53,200 --> 00:04:54,200
എൻ്റെ ജനം.

60
00:05:34,120 --> 00:05:38,040
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ മാത്രം
എന്നെ സഹായിക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല.

61
00:06:04,080 --> 00:06:06,000
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഒരു സേഫ്റ്റി റോൾ ഉണ്ടോ
വീട്?

62
00:06:06,860 --> 00:06:08,640
അതെ, അവസാനമായി ഞാൻ ശരിക്കും വിഷമിച്ചു
വാരാന്ത്യം.

63
00:06:11,460 --> 00:06:12,460
എനിക്ക് കൊമ്പോ?

64
00:06:14,240 --> 00:06:16,040
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ കൊമ്പനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

65
00:06:16,680 --> 00:06:17,860
നീ ചെയ്തെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

66
00:06:20,900 --> 00:06:22,640
കുഴപ്പമില്ല, ഞാനും അത് ആസ്വദിച്ചു.

67
00:06:35,400 --> 00:06:36,400
മനസ്സിലായി.

68
00:07:05,160 --> 00:07:06,160
ഓ, ഓ.

69
00:07:52,840 --> 00:07:54,200
ഓ. ഓ.

70
00:07:55,560 --> 00:07:57,420
ദൈവമേ. ഓ.

71
00:08:00,180 --> 00:08:01,180
ഓ.

72
00:08:02,320 --> 00:08:03,320
ഓ.

73
00:08:06,000 --> 00:08:07,800
ഓ. ഓ. ഓ.

74
00:08:09,480 --> 00:08:13,860
ഞാൻ എത്ര കാത്തിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇതിനായി കാത്തിരുന്നു.

75
00:08:14,320 --> 00:08:16,980
എല്ലാ സമയത്തും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

76
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
ആഹ്!