1
00:00:02,339 --> 00:00:03,940
Bien, el número 48.

2
00:00:04,600 --> 00:00:05,700
Britney Spears.

3
00:00:06,300 --> 00:00:10,540
Ex Ratón De Pere. Ah, olvídalo.
Buena idea. Olvídalo.

4
00:00:11,080 --> 00:00:12,440
Muy bien, el número 49.

5
00:00:13,720 --> 00:00:15,080
No llames a Steve Austin.

6
00:00:15,600 --> 00:00:17,240
Un luchador profesional.

7
00:00:17,680 --> 00:00:18,680
Vale, basta.

8
00:00:18,780 --> 00:00:21,740
Suficiente. No puedo seguir haciendo esto para
yo mismo. Exactamente.

9
00:00:22,000 --> 00:00:24,340
Entonces, de todos modos. Un tiro más. Número 50.

10
00:00:25,160 --> 00:00:26,460
Viejo bastardo sucio.

11
00:00:26,700 --> 00:00:27,700
¿Mi abogado?

12
00:00:28,620 --> 00:00:29,620
El rapero.

13
00:00:30,320 --> 00:00:31,840
¿Y eso es todo? Sí, eso es todo.

14
00:00:33,120 --> 00:00:34,120
Ay dios mío.

15
00:00:34,600 --> 00:00:37,600
Muy bien, niños, eso es todo. uno mas
lista en la que no estoy.

16
00:00:38,040 --> 00:00:39,380
¿Sabías que no estaba sexy?

17
00:00:39,880 --> 00:00:41,180
No sabía que no tenía calor.

18
00:00:41,380 --> 00:00:43,000
Estoy caminando por la ciudad pensando que estoy
caliente.

19
00:00:43,340 --> 00:00:47,200
Quiero decir, quiero decir, vendo mis entradas,
Hago mis conciertos, hago mis películas. quien lo hace

20
00:00:47,200 --> 00:00:48,840
Tengo que enviar un fax a esta ciudad para conseguir un
lista?

21
00:00:49,160 --> 00:00:52,380
Cariño, estás tomando esto.
demasiado duro. Exactamente. Quiero decir, estos

22
00:00:52,380 --> 00:00:55,540
están llenos de gentuza de Hollywood.
Bueno, ¿quién es más gentuza que yo?

23
00:00:56,180 --> 00:00:59,860
¿Sabes cuál es el problema?

24
00:01:00,170 --> 00:01:01,490
Hay demasiadas celebridades hoy en día.

25
00:01:01,870 --> 00:01:05,230
Ya sabes, en los viejos tiempos, había
Tres celebridades. Allí estaba yo, Liza,

26
00:01:05,230 --> 00:01:06,230
El niño gordo de ese programa.

27
00:01:07,190 --> 00:01:08,128
¿Qué espectáculo?

28
00:01:08,130 --> 00:01:10,230
No lo sé, pero era muy grande para
mientras.

29
00:01:10,670 --> 00:01:14,210
De repente, las celebridades, de pared a
pared, están apareciendo como hongos.

30
00:01:14,510 --> 00:01:18,050
Los Judds tienen tres lugares en esa lista.
Debería haber un límite, uno a uno.

31
00:01:18,050 --> 00:01:19,050
hogar.

32
00:01:20,950 --> 00:01:21,950
¿Qué?

33
00:01:23,510 --> 00:01:26,610
¿Qué? Estaba pensando en esa gorda.
espectáculo infantil.

34
00:01:29,980 --> 00:01:31,600
No encerrado en el camión de la mantequilla.

35
00:01:33,300 --> 00:01:35,240
Ah, ¿qué le pasó?

36
00:01:36,160 --> 00:01:37,900
Exactamente. Y yo soy el siguiente.

37
00:01:38,340 --> 00:01:39,520
¿Sabes de quién es la culpa?

38
00:01:40,000 --> 00:01:41,640
Ese maldito publicista mío.

39
00:01:41,860 --> 00:01:45,440
Quiero decir, ¿para qué le pago?
De todos modos, todo lo que hace es contratarme en un

40
00:01:45,440 --> 00:01:47,840
de programas de entrevistas, se sienta en el verde
habitación y se come todo el queso.

41
00:01:48,640 --> 00:01:50,380
Muy encantador. Sí, lo es.

42
00:01:50,720 --> 00:01:52,360
¿Estás saliendo con él o algo así?
Sí.

43
00:01:54,840 --> 00:01:56,580
No es de extrañar que no tenga tiempo para
yo.

44
00:01:57,070 --> 00:02:00,130
Mira, la próxima vez que ustedes tres estén
dando un paseo por la costa, dile

45
00:02:00,130 --> 00:02:02,530
está despedido. Bueno, puedes decírselo. tu
dile. Puedes decírselo.

46
00:02:03,250 --> 00:02:08,150
Necesito conseguir a alguien nuevo, alguien
fresco, alguien que pueda incluirme en una lista.

47
00:02:08,310 --> 00:02:09,008
¿Como quién?

48
00:02:09,009 --> 00:02:11,270
Bueno, no lo sé, pero es eso
o tomar un luchador profesional.

49
00:02:11,690 --> 00:02:12,589
Vamos, Óscar.

50
00:02:12,590 --> 00:02:14,070
Veamos si puedo golpearte el cuerpo.

51
00:02:26,360 --> 00:02:30,700
Por siempre no es nadie más pero nadie más
pero.

52
00:02:31,020 --> 00:02:34,720
Cada vez siento que quiero disfrutar de ella.

53
00:02:34,980 --> 00:02:38,160
Quien siempre me hace sentir nuevo.

54
00:02:38,600 --> 00:02:44,340
Estoy dejando que mi lealtad, cariño,
nadie más que tú.

55
00:02:46,600 --> 00:02:47,840
¿Quién es Kate Hudson?

56
00:02:48,120 --> 00:02:49,120
La hija de Goldie.

57
00:02:49,460 --> 00:02:50,660
¿La pequeña Katie Hudson?

58
00:02:50,980 --> 00:02:53,940
Entonces las personas a quienes les he cambiado los pañales son
¿Más caliente que yo?

59
00:02:54,180 --> 00:02:55,340
Dame eso. Dame eso.

60
00:02:56,330 --> 00:02:59,930
Oh, bueno, Connie, ya sabes lo voluble
el público lo es. No quiero simplemente desvanecerme

61
00:02:59,930 --> 00:03:01,490
en la oscuridad como, ¿cómo se llama?

62
00:03:02,510 --> 00:03:05,730
Una mujer tiene un límite de años en esto.
negocio, y he estado en este tren un

63
00:03:05,730 --> 00:03:08,430
buen largo plazo, y me preocupa
El mundo está mirando mi furgón de cola.

64
00:03:08,730 --> 00:03:10,470
Bueno, nadie quiere eso.

65
00:03:10,890 --> 00:03:15,110
Espero que no, porque tengo noticias para
usted. No voy a ir con suavidad. tengo noticias

66
00:03:15,110 --> 00:03:16,270
para ti. Eso no es noticia.

67
00:03:19,120 --> 00:03:22,120
Cariño, abre la puerta. Está bien. Oh, no,
espera. ¿Estás seguro de que esta chica es buena?

68
00:03:22,220 --> 00:03:25,340
Ella es la persona de relaciones públicas más atractiva del mundo.
negocio. ¿Qué tan caliente? Ella es la número 12 en

69
00:03:25,340 --> 00:03:27,820
lista. ¿Número 12? Sí. Demonios, lo conseguiré
la puerta yo mismo.

70
00:03:32,200 --> 00:03:33,320
Hola, soy Beth.

71
00:03:34,140 --> 00:03:35,140
Nadine Starnoff.

72
00:03:35,260 --> 00:03:38,260
Sólo digo que es un placer
finalmente conocerte. Por supuesto que puedes.

73
00:03:38,380 --> 00:03:39,380
entra.

74
00:03:39,440 --> 00:03:41,800
Hola, Connie Randolph, mejor gerente. un
tratar.

75
00:03:42,020 --> 00:03:46,460
Dios mío, este lugar es exquisito. tu
No te importa si fumo en él, ¿a ti?

76
00:03:46,540 --> 00:03:49,200
En realidad, preferiría que no lo hicieras. tu eres
Bien, es un hábito asqueroso.

77
00:03:51,760 --> 00:03:52,920
¿Adónde fue? No sé.

78
00:03:55,640 --> 00:03:56,680
Oye, esto es lo que estoy pensando.

79
00:03:57,520 --> 00:04:02,150
De todos los actores slash cantantes slash
leyendas en tu grupo de edad, eres por

80
00:04:02,150 --> 00:04:04,630
la carne más maravillosa carne dinámica
emocionante en el negocio actual.

81
00:04:05,650 --> 00:04:07,750
Nadine, ¿me estás besando el trasero?

82
00:04:07,970 --> 00:04:09,850
De nada. No, no, a ella le gusta eso.

83
00:04:10,630 --> 00:04:13,610
ya que vamos a estar trabajando
juntos, lleguemos a conocernos realmente

84
00:04:13,630 --> 00:04:17,310
Cuéntame sobre tu vida. ¿Quién eres tú?
detrás de ti?

85
00:04:17,670 --> 00:04:19,769
Bueno, soy esposa y madre.

86
00:04:20,010 --> 00:04:21,529
Llevo 15 años casado.

87
00:04:22,670 --> 00:04:24,750
Tenemos una hermosa hija llamada Rose.

88
00:04:25,090 --> 00:04:26,810
Entonces, en general, estás diciendo que las cosas son
bastante bueno.

89
00:04:33,040 --> 00:04:36,540
Ella es demasiado feliz. Su vida, es también
estable. Debo decir que no estás dando

90
00:04:36,540 --> 00:04:37,540
Hay mucho con qué trabajar aquí.

91
00:04:39,360 --> 00:04:41,900
Espera aquí. Si ella regresa, agarra
ella.

92
00:04:42,460 --> 00:04:46,300
Si quieres reavivar tu carrera, yo
Veo dos opciones claras.

93
00:04:48,140 --> 00:04:49,560
Bien, dispara.

94
00:04:49,840 --> 00:04:53,740
Opción A, te conseguimos un par de
papeles poco glamorosos en algunos muy pequeños,

95
00:04:53,740 --> 00:04:56,300
películas artísticas e independientes, y luego
pasar desapercibido.

96
00:04:57,060 --> 00:04:58,060
¿Qué tan bajo?

97
00:04:59,000 --> 00:05:00,320
Desaparecer por completo, abandonar el país.

98
00:05:01,390 --> 00:05:02,149
Crea una demanda.

99
00:05:02,150 --> 00:05:05,570
La gente clamará. ¿Dónde está Bette? en
De tres a cinco años, te garantizo que

100
00:05:05,570 --> 00:05:06,570
de nuevo en la lista A.

101
00:05:07,170 --> 00:05:08,330
¿Tres a cinco años?

102
00:05:08,710 --> 00:05:10,510
Para entonces, todavía tendré 40.

103
00:05:12,410 --> 00:05:13,410
No importa.

104
00:05:13,870 --> 00:05:14,870
¿Cuál es la opción B?

105
00:05:15,350 --> 00:05:16,850
Escándalo. ¿Escándalo?

106
00:05:17,170 --> 00:05:18,170
Mira esta lista.

107
00:05:18,550 --> 00:05:21,410
Charlie Sheen, pillado con prostitutas para
su propia serie de televisión.

108
00:05:21,630 --> 00:05:24,630
Martin Lawrence, bailó en el tráfico con
un arma para la película más grande del verano.

109
00:05:24,810 --> 00:05:27,810
Anne Heche, lesbiana errante ocasional
en el desierto para repartir tres películas.

110
00:05:30,060 --> 00:05:31,220
¿Qué lección hemos aprendido de esto?

111
00:05:32,400 --> 00:05:33,400
Ellen está mejor.

112
00:05:35,500 --> 00:05:36,780
A la gente le encanta el regreso.

113
00:05:37,140 --> 00:05:39,320
Y no hay nada mejor que volver
de que un escándalo.

114
00:05:39,640 --> 00:05:43,400
Bueno, ¿no podría simplemente contraer una enfermedad o
algo? Podrías, pero tengo que decirlo.

115
00:05:43,400 --> 00:05:45,280
tú, todos los buenos colores de cinta son
tomado.

116
00:05:46,480 --> 00:05:47,640
¿De dónde sacaste una chica, amigo?

117
00:05:49,420 --> 00:05:50,420
No me mires.

118
00:05:51,560 --> 00:05:54,760
Oh, oh, oh, lo tengo. Lo tengo. como
¿Tengo un hijo amado?

119
00:05:55,000 --> 00:05:57,340
Sería un escándalo, ¿verdad? No, eso sería
ser un milagro.

120
00:06:00,520 --> 00:06:02,220
podríamos hacer algo con tu mental
estabilidad.

121
00:06:02,640 --> 00:06:03,960
Bueno, creo que estás en algo.
allá.

122
00:06:04,920 --> 00:06:06,240
¿Quieres decir como un ataque de nervios?

123
00:06:06,460 --> 00:06:09,460
Bien, bien. Puedo correr con eso. No, no,
de verdad. ¿No crees que es un

124
00:06:09,460 --> 00:06:13,220
pequeño... No, sí, creo... Oh,
Escuchen, chicas, lo entiendo. solo vamos

125
00:06:13,220 --> 00:06:13,939
es seguro.

126
00:06:13,940 --> 00:06:17,520
Te reservaré en Leno, ejecuta tu papa
receta de ensalada en McCall's y conseguirte una

127
00:06:17,520 --> 00:06:19,340
Buen lugar semanal en QVC.

128
00:06:20,860 --> 00:06:22,440
Bueno, eso no suena tan bueno.

129
00:06:23,040 --> 00:06:25,500
Apuesto a que no puedes ser un jugador a menos que consigas
en el juego.

130
00:06:26,520 --> 00:06:28,100
¿Qué opinas? Tú decides.

131
00:06:28,780 --> 00:06:29,780
¿Tienes un gemelo?

132
00:06:29,950 --> 00:06:30,950
pequeña crisis nerviosa.

133
00:06:31,190 --> 00:06:34,730
Y luego es una noche en la celebridad.
suite en un hospital privado. Celebramos un

134
00:06:34,730 --> 00:06:38,330
elegante conferencia de prensa al día siguiente
y anunciar que solo estas sufriendo

135
00:06:38,330 --> 00:06:39,330
por deshidratación.

136
00:06:40,210 --> 00:06:41,730
Oh, está bien que eso acabe bien.

137
00:06:41,990 --> 00:06:42,609
¿Eso es todo?

138
00:06:42,610 --> 00:06:48,190
Esa y todas las revistas del país.
contando la historia de tu heroicidad

139
00:06:48,190 --> 00:06:49,310
lucha.

140
00:06:53,350 --> 00:06:54,410
Volvámonos locos.

141
00:06:55,950 --> 00:06:57,770
Empezaré a hacer los arreglos correctos.
lejos.

142
00:06:57,990 --> 00:06:59,270
Estoy realmente entusiasmado con eso.

143
00:07:00,330 --> 00:07:01,330
Necesito un cigarrillo.

144
00:07:04,950 --> 00:07:06,210
¿Ella regresará?

145
00:07:06,410 --> 00:07:07,410
No sé.

146
00:07:11,490 --> 00:07:13,770
Es una estancia de una noche en un alojamiento privado.
hospital.

147
00:07:13,970 --> 00:07:15,590
Volveré pasado mañana.

148
00:07:15,990 --> 00:07:16,990
Estás loco.

149
00:07:17,210 --> 00:07:18,270
No, ¿ves?

150
00:07:18,970 --> 00:07:24,550
Todo el mundo piensa que estoy loco, pero el
El giro es que en realidad estoy deshidratado. yo soy

151
00:07:24,550 --> 00:07:26,490
Te lo digo, Nadine es un genio.

152
00:07:26,870 --> 00:07:28,990
No, Einstein es un genio.

153
00:07:29,700 --> 00:07:31,800
Nadine es una crítica enfisémica aterradora.

154
00:07:34,140 --> 00:07:37,020
Bueno, te digo, creo que es un
idea fabulosa.

155
00:07:37,240 --> 00:07:39,140
Solo piensa en ello como si yo siguiera
ubicación.

156
00:07:39,540 --> 00:07:42,780
Rose está en esa escuela de salida.
viaje. Puedes tener toda la casa para

157
00:07:42,780 --> 00:07:43,960
usted mismo. ¿Para hacer qué?

158
00:07:44,160 --> 00:07:47,660
Oh, ya sabes, hagas lo que hagas.
Camina en boxers y come.

159
00:07:47,660 --> 00:07:48,660
regaliz.

160
00:07:49,980 --> 00:07:50,980
Eso es lo que haces.

161
00:07:55,760 --> 00:07:59,720
Te das cuenta de que tú y tu gente
vivir en un universo completamente alternativo.

162
00:08:00,240 --> 00:08:01,240
¿Qué gente?

163
00:08:01,520 --> 00:08:02,520
¿Judíos?

164
00:08:04,640 --> 00:08:05,740
No, Hollywood.

165
00:08:06,420 --> 00:08:09,060
No puedo creer que estés comprando
esta basura.

166
00:08:09,460 --> 00:08:11,340
Te estás convirtiendo en un engranaje de su máquina.

167
00:08:11,580 --> 00:08:15,640
Esta idea de lista completa es solo una forma de
vender un par de millones de revistas, y

168
00:08:15,640 --> 00:08:17,460
te inclinas como si fuera el becerro de oro.

169
00:08:18,980 --> 00:08:21,200
Cariño, eres tan sexy cuando te pones
bíblico.

170
00:08:22,780 --> 00:08:26,780
Cariño... Nadie recuerda a la gente de
la lista cinco minutos después de que lleguen

171
00:08:26,780 --> 00:08:30,900
fuera. Bueno, al menos llegan a serlo.
olvidado. Quiero decir, ni siquiera estoy en el

172
00:08:31,140 --> 00:08:33,220
Eso significa que ya se han olvidado de
olvídame.

173
00:08:35,240 --> 00:08:36,679
¿Por qué necesitas tanto amor?

174
00:08:36,900 --> 00:08:37,900
¿No te doy suficiente?

175
00:08:38,159 --> 00:08:39,960
Oh, cariño, por supuesto que no.

176
00:08:41,419 --> 00:08:44,660
Quiero decir, me das mucho, pero hay
algo sobre un total desconocido

177
00:08:44,660 --> 00:08:47,920
acercándose a mí y diciendo: te amo,
Eso mantiene a una chica en marcha.

178
00:08:48,400 --> 00:08:51,360
No querrías tener que llenar eso.
anular solo durante los próximos 30

179
00:08:51,360 --> 00:08:52,360
años.

180
00:08:52,850 --> 00:08:53,850
30 años.

181
00:08:54,870 --> 00:08:57,790
Sabes, si realmente lo piensas,
Todo esto fue realmente idea tuya.

182
00:08:58,350 --> 00:09:02,050
Bien, no puedo esperar a escuchar esto.
Bueno, recuerda ese libro de astronomía que

183
00:09:02,050 --> 00:09:06,190
¿yo? El que dijo que una estrella es
Realmente nada más que una gran bola girando.

184
00:09:06,190 --> 00:09:10,150
gasolina? Mmmmmmm. Bueno, si eso es todo lo que soy,
entonces todo lo que tengo que esperar es

185
00:09:10,150 --> 00:09:14,090
ya sea ardiendo o implosionando en un
agujero negro donde todo lo que me ofrecen es un

186
00:09:14,090 --> 00:09:15,350
alguna que otra película de Lifetime.

187
00:09:16,830 --> 00:09:17,830
¿Sabes que?

188
00:09:18,370 --> 00:09:19,370
Me equivoqué.

189
00:09:20,100 --> 00:09:21,640
Yo mismo te llevaré al hospital.

190
00:09:22,520 --> 00:09:27,560
Dios mío, esto va a ser genial.
En 36 horas estaré rehidratado y de nuevo.

191
00:09:27,560 --> 00:09:28,720
arriba, y nadie se da cuenta.

192
00:09:28,960 --> 00:09:31,520
Sabes, francamente, no veo lo que
Está mal con toda esta idea de gal pal.

193
00:09:32,960 --> 00:09:33,960
Quizás para tu cumpleaños.

194
00:09:40,440 --> 00:09:43,400
Bien, Nadine, estamos en camino. yo
llamarte en el momento en que se registre.

195
00:09:45,000 --> 00:09:48,420
Muy bien. El hospital ha sido
alertado. Los consejos anónimos para el

196
00:09:48,420 --> 00:09:50,620
han sido llamados. Todos somos sistemas
ir.

197
00:09:50,840 --> 00:09:53,260
No le dijiste nada a Oscar, ¿verdad?
No, bien.

198
00:09:53,860 --> 00:09:55,760
Porque no puede guardar un secreto para salvarlo.
su vida.

199
00:09:56,200 --> 00:09:58,200
Recuerda aquella vez que habló sobre tu
¿hemorroides?

200
00:09:58,760 --> 00:10:00,100
¿Mis hemorroides? Shh.

201
00:10:00,380 --> 00:10:01,380
No me distraigas.

202
00:10:01,920 --> 00:10:02,920
¿Qué estás haciendo?

203
00:10:03,600 --> 00:10:05,380
Estoy practicando mi fase de crisis.

204
00:10:06,320 --> 00:10:07,320
Lo compro.

205
00:10:10,340 --> 00:10:11,700
Oh, ¿puedo tener un trozo?

206
00:10:11,960 --> 00:10:13,200
No, el último, cariño. Lo siento.

207
00:10:17,480 --> 00:10:19,520
Oh, cariño, lo siento. si,

208
00:10:20,860 --> 00:10:21,860
eso funcionará.

209
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
¿Cómo está mi maquillaje?

210
00:10:23,340 --> 00:10:25,440
No me pareces lo suficientemente angustiado.
¿En realidad?

211
00:10:26,200 --> 00:10:27,200
Bueno.

212
00:10:31,540 --> 00:10:32,540
¿Qué opinas?

213
00:10:34,640 --> 00:10:38,180
Bueno, mejor. Pero ya sabes, todavía
necesita algo.

214
00:11:00,360 --> 00:11:03,560
Sólo apóyame como si no pudiera hacerlo.
por mi cuenta. Oh, ooh, buena idea. muy

215
00:11:03,560 --> 00:11:05,960
buena idea. Aquí vamos. Aquí vamos. Oye,
Oye, ¿dónde está tu sostén?

216
00:11:06,280 --> 00:11:07,960
Si eres emocionalmente inestable, no
usar sujetadores.

217
00:11:09,260 --> 00:11:12,140
Si estuviera cuerdo, ¿crees que dejaría
¿Estos cheaches tocarán a capella?

218
00:11:12,320 --> 00:11:13,320
Bueno.

219
00:11:13,580 --> 00:11:14,920
Aquí vamos. Aquí vamos.

220
00:11:15,120 --> 00:11:16,320
Muy bien, dale espacio, por favor.

221
00:11:16,560 --> 00:11:17,539
Dale espacio. Sin fotos.

222
00:11:17,540 --> 00:11:18,540
Sin fotos.

223
00:11:18,700 --> 00:11:20,540
No, no. ¿Te encantó el auto? No, ¿lo hizo?
¿tú?

224
00:11:20,900 --> 00:11:21,900
Está bien.

225
00:11:42,010 --> 00:11:43,010
Oh,

226
00:11:52,550 --> 00:11:53,650
No, Roy, cariño, estoy bien.

227
00:11:54,030 --> 00:11:55,390
Tuve una noche maravillosa.

228
00:11:55,650 --> 00:11:56,810
Estaré en casa en unas horas.

229
00:11:57,190 --> 00:11:58,190
¿Alguien llamó?

230
00:11:58,810 --> 00:12:00,190
¿Les dijiste que estaba mentalmente
inestable?

231
00:12:01,550 --> 00:12:04,030
Oh, eres un ángel. Te amo.

232
00:12:04,410 --> 00:12:05,990
Adiós. Buen día.

233
00:12:06,230 --> 00:12:08,610
Oh, Connie, la comida en este hospital es
fabuloso.

234
00:12:09,050 --> 00:12:12,190
Tenemos que comer aquí más a menudo. Bueno,
Tomaré un menú cuando salga.

235
00:12:12,590 --> 00:12:13,910
Entonces, ¿cuál es el horario?

236
00:12:14,110 --> 00:12:17,650
Usted sale de aquí a las 10, presione
La conferencia vuelve a tu casa a las 11.

237
00:12:17,650 --> 00:12:21,090
¿Ves Entertainment Tonight? cuando maria
Hart contó mi historia, ella en realidad tenía

238
00:12:21,090 --> 00:12:22,390
lágrimas en sus ojos.

239
00:12:22,990 --> 00:12:24,110
Siempre me gustó ella.

240
00:12:24,510 --> 00:12:28,730
No creerías la cantidad de
llamadas telefónicas que recibí anoche. cada

241
00:12:28,730 --> 00:12:30,790
en la ciudad quiere vestirte para tu
crisis nerviosa.

242
00:12:31,010 --> 00:12:32,210
Oh, muéstrame el botín.

243
00:12:32,670 --> 00:12:35,030
Tenemos Moschino.

244
00:12:36,590 --> 00:12:38,890
crisis nerviosa por eso, ¿verdad?
Bueno, supongo que no. Está bien.

245
00:12:39,210 --> 00:12:40,730
Entonces, Gaultier.

246
00:12:41,070 --> 00:12:43,110
Eso es más bien un baño de mujeres llorando.
punta. Sí.

247
00:12:43,990 --> 00:12:45,950
Y Armani.

248
00:12:46,290 --> 00:12:47,990
Ah, bien. Me gusta eso.

249
00:12:48,290 --> 00:12:51,610
Oh, espero que esto sea único. un
Dentro de un mes, no quiero ver a Faye.

250
00:12:51,610 --> 00:12:53,390
Dunaway sosteniendo un 7-Eleven allí.

251
00:12:54,730 --> 00:12:56,890
Y para personalizar mi bonita.

252
00:12:57,830 --> 00:13:02,670
Oh, pobrecita, acabo de enterarme. Cómo
¿eres?

253
00:13:02,930 --> 00:13:04,210
Oh, Óscar, estoy bien.

254
00:13:04,440 --> 00:13:05,800
Oh, ella es tan valiente.

255
00:13:06,100 --> 00:13:09,460
Cariño, escucha, escucha. no hay nada
de qué avergonzarse, ¿de acuerdo? todos hemos

256
00:13:09,460 --> 00:13:10,620
He estado esperando esto durante años.

257
00:13:11,320 --> 00:13:13,760
Y, francamente, te sorprende.
logró aguantar tanto tiempo.

258
00:13:14,300 --> 00:13:18,000
Oh, no, Oscar, de verdad, estoy genial. Yo solo
inventó este pequeño episodio psicótico

259
00:13:18,000 --> 00:13:21,260
para poder reclamar mi posición legítima
en el panteón de Hollywood.

260
00:13:22,720 --> 00:13:23,800
Probablemente ahora tenga ocho años.

261
00:13:25,740 --> 00:13:27,140
Seguramente debería estar contenida.

262
00:13:28,260 --> 00:13:30,460
Simplemente pon las flores en un jarrón. Eso es
bien.

263
00:13:31,980 --> 00:13:32,980
Hola.

264
00:13:33,180 --> 00:13:34,180
Lamento interrumpir.

265
00:13:34,340 --> 00:13:37,320
Acabo de enterarme de que estabas aquí. Mi
Mi nombre es Rick. Soy un gran admirador.

266
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
Gracias.

267
00:13:39,240 --> 00:13:40,620
Tenemos nuestra primera venta.

268
00:13:41,920 --> 00:13:45,720
De todos modos, sólo quería decir, si
necesito hacer alguna terapia de electroshock, lo haría

269
00:13:45,720 --> 00:13:47,540
sería un honor si pudiera poner la broca
tu boca.

270
00:13:49,280 --> 00:13:52,560
Bueno, esperemos que no venga.
Eso, pero es bueno tenerte en el equipo.

271
00:13:55,040 --> 00:13:56,040
Parece agradable.

272
00:13:58,280 --> 00:14:00,080
Ustedes dos realmente tienen que conseguir
organizado.

273
00:14:02,410 --> 00:14:04,530
Dios mío. ¿Hace un poco de calor aquí? No,
espera.

274
00:14:04,850 --> 00:14:06,550
Ese es el calor que sale de mi favorito.
estrella.

275
00:14:08,930 --> 00:14:10,870
Nadine, no puedes fumar aquí. es un
hospital.

276
00:14:11,550 --> 00:14:12,830
Tienes razón. Es un hábito asqueroso.

277
00:14:20,390 --> 00:14:24,370
No creo que nos hayamos conocido. Soy Óscar,
Director musical de Bette.

278
00:14:24,930 --> 00:14:27,510
Nadine, publicista de Bette. ser una muñeca y
deshazte de eso por mí, ¿podrías?

279
00:14:27,530 --> 00:14:28,429
cariño?

280
00:14:28,430 --> 00:14:29,430
¿Qué?

281
00:14:34,220 --> 00:14:37,240
El mundo está empezando a converger en tu
casa. Obtuve AP. Conseguí los intercambios.

282
00:14:37,480 --> 00:14:38,800
Nos compré una semana.

283
00:14:39,140 --> 00:14:41,140
Habrá frenesí esperando tu
regreso triunfal.

284
00:14:41,380 --> 00:14:44,220
Genial, genial. Sólo déjame vestirme.
Connie me llevará a casa y estaremos

285
00:14:44,220 --> 00:14:45,720
todo listo. No, no, no, no, no, no, no.

286
00:14:46,200 --> 00:14:47,200
Estás conduciendo tú mismo.

287
00:14:47,460 --> 00:14:48,339
Pregúntame por qué.

288
00:14:48,340 --> 00:14:52,000
¿Por qué? Porque estás regresando.
Necesitamos mostrarle al mundo que eres

289
00:14:52,000 --> 00:14:53,960
completamente en control de tu propia vida
otra vez.

290
00:14:54,400 --> 00:14:57,020
Oh, eso es bueno, eso es bueno. yo no lo hice
verlo venir. ¿Cuánto cuesta esta almeja?

291
00:14:57,020 --> 00:14:58,120
hornear me cuesta de todos modos?

292
00:14:58,380 --> 00:14:59,199
Ni un centavo.

293
00:14:59,200 --> 00:15:00,200
¿Cómo pasó eso?

294
00:15:00,430 --> 00:15:03,770
Vinculación corporativa. He presentado el
ángulo de deshidratación. Tengo punta de flecha para

295
00:15:03,770 --> 00:15:04,770
respalda tu regreso.

296
00:15:04,870 --> 00:15:08,130
Sólo preséntate a la conferencia de prensa.
con una botella llena de esto, y

297
00:15:08,130 --> 00:15:09,130
recoger toda la cuenta.

298
00:15:09,410 --> 00:15:12,810
¿Por qué? Si hubiera sabido que me estaban compensando,
Me habrían hecho los ojos.

299
00:15:14,510 --> 00:15:16,130
Cariño, ¿está inventando esto?

300
00:15:16,430 --> 00:15:18,370
Sí. Pero ella no está realmente enferma.

301
00:15:18,590 --> 00:15:19,590
No, claro.

302
00:15:19,930 --> 00:15:20,930
Bueno.

303
00:15:22,370 --> 00:15:23,370
Ah, Rick.

304
00:15:23,850 --> 00:15:25,810
Ciertamente puedes poner el bit en mi
boca.

305
00:15:33,240 --> 00:15:36,820
Damas y caballeros, acabo de estar
informado que Bette dejará el

306
00:15:36,820 --> 00:15:41,040
Mientras hablamos, por sus propios medios,
podría agregar. Resulta que fue un

307
00:15:41,040 --> 00:15:45,660
caso de deshidratación. Si y hablando
de los cuales, Bette nos ha pedido que

308
00:15:45,660 --> 00:15:49,620
distribuirte botellas de Arrowhead
todo para que tu no sufras lo mismo

309
00:15:49,620 --> 00:15:50,620
destino.

310
00:15:51,060 --> 00:15:53,640
Punta de flecha. No es solo por locura
gente.

311
00:15:58,180 --> 00:16:02,360
Bueno, dime. ¿Qué? que tenía razón
Por mi parte, tal como lo describiste,

312
00:16:02,420 --> 00:16:07,480
dijo. Estarías mejor muerto que
vivo. No escuché su trabajo.

313
00:16:07,720 --> 00:16:12,720
Siempre supe que él estaba equivocado. y yo
Sabía que pensaba que yo estaba loco.

314
00:16:16,400 --> 00:16:20,660
Ahí va mi viaje gratis.

315
00:16:27,400 --> 00:16:28,400
¿Hola?

316
00:16:30,360 --> 00:16:33,670
Connie, soy yo. tuve un poco
accidente. accidente. tengo que parar y

317
00:16:33,670 --> 00:16:36,110
Me voy y recojo uno nuevo.
botella de agua. Estaré ahí mismo.

318
00:16:36,470 --> 00:16:37,470
¿Estás bien?

319
00:16:38,330 --> 00:16:40,270
Aférrate. estoy recogiendo otro
conversación.

320
00:16:40,630 --> 00:16:42,090
¿Qué? Escucho voces.

321
00:16:42,490 --> 00:16:44,530
Estoy escuchando voces. ¿No oyes eso?

322
00:16:45,030 --> 00:16:46,830
¿No es horrible? ¿No escuchas esos?
voces?

323
00:16:47,070 --> 00:16:48,270
Ay, la pobre.

324
00:16:49,110 --> 00:16:50,630
Supongo que Mary Hart tenía razón.

325
00:16:51,910 --> 00:16:53,870
Oh, no, ahora se han ido. Oh, no,
han vuelto.

326
00:16:54,170 --> 00:16:55,670
Esas voces, ¿no las oyes?

327
00:17:14,759 --> 00:17:15,759
45 minutos.

328
00:17:15,920 --> 00:17:17,099
No lo sé, pero estoy fuera de horario.

329
00:17:17,619 --> 00:17:21,079
¿Adónde crees que vas? Soy
Lo siento. Tengo a Whitney Houston golpeando

330
00:17:21,079 --> 00:17:22,119
alcalde en media hora.

331
00:17:22,339 --> 00:17:23,339
Buena suerte.

332
00:17:24,420 --> 00:17:24,919
Ey,

333
00:17:24,920 --> 00:17:32,720
tú.

334
00:17:34,040 --> 00:17:35,440
Sí, soy yo.

335
00:17:35,780 --> 00:17:36,980
¿Qué crees que estás haciendo?

336
00:17:37,580 --> 00:17:39,620
Lo siento, señora. Sólo estamos expresando
nosotros mismos.

337
00:17:39,980 --> 00:17:40,980
¿Quieres expresarte?

338
00:17:43,400 --> 00:17:44,740
Salgan de aquí, malditos JD.

339
00:17:54,860 --> 00:17:55,860
$3 .50.

340
00:17:56,300 --> 00:17:58,940
$3.50? Espero que sea el momento.

341
00:18:00,200 --> 00:18:01,700
Tienes la botella deportiva.

342
00:18:01,960 --> 00:18:04,020
Pues cuanto si prometo no jugar
¿deportes?

343
00:18:05,400 --> 00:18:06,400
$3 .50.

344
00:18:15,210 --> 00:18:16,210
No me gusta tu actitud.

345
00:18:16,550 --> 00:18:19,790
Escucha, amigo, el mundo está esperando en mi
casa y tengo que aguantar.

346
00:18:21,930 --> 00:18:23,270
Ella es incluso peor de lo que dijeron.

347
00:18:25,970 --> 00:18:27,070
¿Puedo ayudarlo?

348
00:18:28,790 --> 00:18:30,250
Tranquilo, no quiero problemas.

349
00:18:30,770 --> 00:18:32,190
Oye, están remolcando el auto de alguien.

350
00:18:57,480 --> 00:19:01,840
¿Alguno de ustedes quisiera preguntar algo?
preguntas sobre mi?

351
00:19:04,760 --> 00:19:06,760
Bueno. ¿Qué tal las impresiones?

352
00:19:07,120 --> 00:19:09,340
Hago una Mary Tyler Moore bastante mala.

353
00:19:11,020 --> 00:19:15,040
Oh, mira, es el marido de Beth. tal vez
Le gustaría responder una o dos preguntas.

354
00:19:15,520 --> 00:19:18,800
Señor, ¿podría clasificar el comportamiento de su esposa?
¿El comportamiento reciente es inusual de alguna manera?

355
00:19:19,380 --> 00:19:21,620
No, yo diría que es bastante normal para el
curso por aquí.

356
00:19:22,720 --> 00:19:24,420
¿Has hablado con algún terapeuta sobre
esto?

357
00:19:24,920 --> 00:19:27,240
Dos veces por semana durante los últimos 15 años.
Disculpe.

358
00:19:29,020 --> 00:19:32,760
Ese es exactamente el tipo de humor que
ha mantenido este matrimonio unido durante 15

359
00:19:32,760 --> 00:19:38,880
años. Pero en serio, amigos, déjenme
Te lo aseguro, Bette es la imagen de

360
00:19:38,880 --> 00:19:39,880
salud.

361
00:20:32,780 --> 00:20:35,400
Conduciendo a casa cuando golpeé un obstáculo y
mojarme.

362
00:20:36,800 --> 00:20:40,340
Así que me puse el cable de mi bolígrafo y corrí hacia
conectarme.

363
00:20:41,080 --> 00:20:44,640
Luego, entre francotiradores de alcantarilla que profanan mi
imagen y este Napoleón en el mini

364
00:20:44,640 --> 00:20:47,760
-Mart tratando de estafarme por algo que yo
Podría haberme quitado la blusa para

365
00:20:47,760 --> 00:20:50,620
libre, bueno, no sabía cuál era el final
arriba.

366
00:20:50,920 --> 00:20:54,860
Luego, cuando mi auto se fue sin mí
y tuve que caminar por las calles, los policías

367
00:20:54,860 --> 00:20:56,620
intentó arrestarme por pellizcar a un
botella.

368
00:20:56,880 --> 00:20:57,880
Pero como puedes ver,

369
00:21:01,960 --> 00:21:02,960
Es bueno verte.

370
00:21:05,760 --> 00:21:06,920
Bien, ¿alguna pregunta?

371
00:21:11,520 --> 00:21:13,340
Nadine, ¿estás segura? Está confirmado.

372
00:21:14,960 --> 00:21:16,220
Bueno, eso es genial.

373
00:21:17,280 --> 00:21:18,540
Eress el mejor.

374
00:21:19,020 --> 00:21:21,140
Bien. Bueno, cariño, lo lograste.

375
00:21:22,100 --> 00:21:23,100
¿Estoy en la lista?

376
00:21:23,360 --> 00:21:25,620
Sí es usted. ¿Qué número es ella? Número
uno.

377
00:21:32,040 --> 00:21:33,040
¿Qué lista era?