1 00:00:14,477 --> 00:00:19,644 "(Calabria, Italia)" 2 00:00:41,727 --> 00:00:43,394 Dari arah ini 3 00:01:01,310 --> 00:01:02,851 Dia di sini 4 00:01:23,102 --> 00:01:24,435 Tunggu 5 00:01:49,644 --> 00:01:51,352 Semuanya sudah siap, Pak Meno 6 00:01:51,893 --> 00:01:54,727 Kami akan menemukan cucumu, jangan khawatir 7 00:02:21,644 --> 00:02:25,977 Di mana kakekmu berada? - Sudah kubilang aku tidak tahu - 8 00:02:28,310 --> 00:02:33,767 Anda tahu kakek saya tidak mempercayai siapa pun? Tidak banyak tempat untuk bersembunyi - 9 00:02:51,560 --> 00:02:53,644 Kita bisa bersembunyi di sini Untuk beberapa waktu 10 00:02:53,767 --> 00:02:58,018 Aku punya ruangan yang indah untukmu Ini memiliki pemandangan yang indah 11 00:02:58,352 --> 00:02:59,686 Apa yang akan kita makan malam ini? 12 00:03:01,644 --> 00:03:02,935 Apakah menurut Anda kami bodoh? 13 00:03:03,893 --> 00:03:07,519 Menurutmu Cortiga itu bodoh? 14 00:03:09,394 --> 00:03:13,893 Kalian semua jahat Kamu, ayahmu, dan kakekmu 15 00:03:14,644 --> 00:03:18,686 Hei, kapalnya tidak tenggelam 16 00:03:19,560 --> 00:03:24,143 Pengiriman sedang dalam perjalanan, bisakah kamu mendengarku? - Benar-benar? - 17 00:03:24,352 --> 00:03:27,602 Kakek saya memberi tahu saya tentang hal ini Terakhir kali kita bertemu 18 00:03:39,185 --> 00:03:40,519 Bawa dia 19 00:06:40,686 --> 00:06:42,310 Dari sini, ayo pergi 20 00:07:01,602 --> 00:07:03,435 Pelan-pelan, sayangku 21 00:07:03,893 --> 00:07:09,269 Membungkuk, lewat sini 22 00:07:15,269 --> 00:07:17,644 Pegang erat-erat, bagus sekali. Oke - 23 00:07:30,102 --> 00:07:31,810 Selamat pagi - Selamat pagi - 24 00:07:31,935 --> 00:07:33,851 Dimana rindunya? - Dia di atas - 25 00:07:33,977 --> 00:07:35,310 Bisakah Anda membantu saya? - Tentu saja - 26 00:07:35,435 --> 00:07:37,310 Terima kasih, ayo masuk 27 00:07:40,352 --> 00:07:42,686 Lurus ke depan, ke halaman 28 00:07:46,767 --> 00:07:48,185 Kita hampir sampai 29 00:07:50,519 --> 00:07:53,143 Dimana rindunya? - Dia di atas - 30 00:07:53,269 --> 00:07:54,602 Terima kasih 31 00:07:58,018 --> 00:08:00,352 Domenico, sama-sama! Kita hampir sampai 32 00:08:05,686 --> 00:08:09,102 Selamat pagi, dimana dia? - Selamat pagi, di dalam - 33 00:08:09,477 --> 00:08:12,435 Tolong jaga anakku. Ayo - 34 00:08:13,352 --> 00:08:15,269 Siapa namamu? - Dominika)@)- 35 00:08:23,394 --> 00:08:24,727 Salam 36 00:08:39,310 --> 00:08:40,686 Semoga Yang Maha Kuasa membantu Anda 37 00:08:42,935 --> 00:08:45,227 Ini sangat membantu 38 00:09:07,686 --> 00:09:09,102 (@@@@@@ Ini dia Pak Mino 39 00:09:09,893 --> 00:09:11,560 Apakah Anda menemukan sesuatu? 40 00:09:12,519 --> 00:09:14,102 Saya belum mendengar kabar dari Stefano 41 00:09:15,602 --> 00:09:17,352 Tapi aku membawa ini dari Lucia 42 00:09:42,810 --> 00:09:45,935 Minta Bellantoni untuk membawa Lucia 43 00:10:16,768 --> 00:10:19,227 Miko, kemarilah! 44 00:10:27,519 --> 00:10:31,060 Apakah kamu lelah? Agak? 45 00:10:31,352 --> 00:10:35,060 Semuanya akan baik-baik saja Jangan khawatir, oke? 46 00:10:46,269 --> 00:10:48,935 (Lucia) - (Miko) - 47 00:10:50,269 --> 00:10:51,602 (Miku)! 48 00:10:52,269 --> 00:10:54,435 Ayo, kemari - Ayo - 49 00:10:54,560 --> 00:10:58,060 Apakah semuanya baik-baik saja? Ayo pergi! 50 00:10:58,185 --> 00:11:00,269 Oh anak kecil! 51 00:11:00,435 --> 00:11:04,227 Halo, apakah kamu ingin menjabat tanganku? Bagus sekali! 52 00:11:05,102 --> 00:11:07,352 Biarkan saya mendengar Anda membuat suara gonggongan anjing 53 00:11:08,352 --> 00:11:09,686 lebih keras 54 00:11:10,394 --> 00:11:11,810 Bagus sekali 55 00:11:12,893 --> 00:11:16,977 Apakah Anda menunggu terlalu lama? - Tidak - 56 00:11:24,102 --> 00:11:25,435 "Tuan Mino" 57 00:11:32,893 --> 00:11:35,768 Ambil contoh putra Bellantoni Lucia dan anak laki-laki itu 58 00:11:43,227 --> 00:11:44,767 Itu bagus 59 00:11:47,060 --> 00:11:49,310 Itu bagus 60 00:11:49,519 --> 00:11:51,352 "Kami telah tiba" - "Ada mobil" - 61 00:11:54,352 --> 00:11:56,185 “Apakah ada binatang?” 62 00:12:04,767 --> 00:12:06,893 Bisakah kamu membawa tasnya? - aku akan mengambilnya - 63 00:12:11,310 --> 00:12:12,767 Ayolah, Miko 64 00:12:15,686 --> 00:12:17,768 Hati-hati 65 00:12:20,768 --> 00:12:22,269 Perhatikan langkahmu 66 00:12:22,394 --> 00:12:26,060 Istirahatlah, Lucia. Ya terima kasih - 67 00:12:26,686 --> 00:12:29,477 Miko, masuklah! 68 00:12:31,602 --> 00:12:33,143 Ayo masuk 69 00:12:47,893 --> 00:12:51,935 Domenico, bagaimana menurutmu? 70 00:12:56,893 --> 00:12:58,768 Tenanglah, Lucia 71 00:13:00,935 --> 00:13:04,935 Jika Stefano melakukan apa yang kami minta dia lakukan Tidak ada kerugian yang akan menimpa Anda 72 00:13:08,477 --> 00:13:11,435 Haruskah aku membuka pintu ini atau tidak? 73 00:13:12,143 --> 00:13:13,935 Stefano akan membalas dendam padamu. Tentu saja - 74 00:13:14,060 --> 00:13:17,185 Ayo, masuk 75 00:13:17,310 --> 00:13:19,977 Luangkan waktumu, Antonello 76 00:13:20,102 --> 00:13:26,477 Tenang, apa yang membuatmu khawatir? Ayahmu akan mengerti, tenanglah 77 00:13:26,602 --> 00:13:30,435 Mengkhianati Pak Meno adalah langkah paling cerdas Untuk keluarga Bellantoni 78 00:13:30,644 --> 00:13:33,269 Saya melakukan hal yang benar - Saya tahu ini - 79 00:13:33,767 --> 00:13:37,727 Tuan Menno semakin tua Segalanya tidak berjalan sesuai keinginan kita 80 00:13:37,977 --> 00:13:42,310 Jika kita tidak melakukannya dengan benar, kita sudah selesai Bagaimana menurutmu, Palmero? 81 00:13:42,851 --> 00:13:44,185 Sesuai keinginan Anda 82 00:13:45,767 --> 00:13:47,060 Ayo pergi 83 00:14:04,269 --> 00:14:08,767 Jika kamu mencintai istrimu Anda sebaiknya menghentikan broker 84 00:14:18,269 --> 00:14:19,727 "Lucia, kamu baik-baik saja?)" 85 00:14:19,893 --> 00:14:22,602 "Dasar jalang" 86 00:14:24,310 --> 00:14:27,519 Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu mencoba untuk memukulku? 87 00:14:30,060 --> 00:14:34,560 Apakah Anda ingin menyelamatkan mereka? Apakah Anda ingin menyelamatkan mereka? 88 00:14:34,851 --> 00:14:38,227 Aku akan menggorok lehermu, aku akan membunuhmu 89 00:14:38,352 --> 00:14:40,477 "Hentikan broker" 90 00:14:42,310 --> 00:14:44,060 Selamat tinggal, Stefano 91 00:14:45,018 --> 00:14:48,602 Tunggu - Apa yang kamu katakan? - 92 00:14:48,935 --> 00:14:51,602 Kita bisa menghentikan broker - Benarkah? Bagaimana? - 93 00:14:52,435 --> 00:14:55,686 Kita bisa menghentikan mereka - Bagaimana caranya? Beri tahu saya - 94 00:14:57,893 --> 00:15:00,018 Saya tahu di mana kirimannya - Benarkah? - 95 00:15:00,143 --> 00:15:04,519 Saya tahu di mana pengirimannya Kakek saya memberi tahu saya cara melacaknya 96 00:15:05,185 --> 00:15:07,060 Buka pintunya, Gianpitro 97 00:15:50,893 --> 00:15:53,602 Saya tidak berpikir demikian sebagai anak-anak saya Mereka akan mengkhianati Tuan Meno 98 00:15:55,227 --> 00:15:57,185 Setidaknya biarkan anakku pergi 99 00:16:02,767 --> 00:16:06,893 Anak-anakku melakukan kesalahan, tapi itu adalah darahku 100 00:16:08,185 --> 00:16:10,018 Saya tidak bisa menyerahkannya 101 00:16:11,727 --> 00:16:15,143 Mereka akan membunuhmu satu per satu 102 00:16:17,310 --> 00:16:20,686 Dia akan menjadikan Tuan Menno Keluarga Bellantoni menghilang 103 00:16:50,768 --> 00:16:53,935 Senang bertemu denganmu, Stefano. Terima kasih, ayo pergi. 104 00:16:54,435 --> 00:16:56,227 Senang melihatmu - Saya juga - 105 00:16:57,560 --> 00:17:00,227 Siapa pemuda ini? - Dia bersamaku - 106 00:17:00,977 --> 00:17:03,185 Oke 107 00:17:04,767 --> 00:17:06,893 Masuk ke dalam mobil - Terima kasih - 108 00:17:17,686 --> 00:17:21,560 "(Casablanca, Maroko)" 109 00:17:21,767 --> 00:17:25,143 Bagaimana keadaannya di sini? - Baik - 110 00:17:26,143 --> 00:17:29,477 Ada apa? Bagaimana kabar Pak Mino? 111 00:17:31,143 --> 00:17:34,477 Dia baik-baik saja - Saya senang tentang itu - 112 00:17:34,602 --> 00:17:36,768 Bagaimana dengan istri dan anakmu? 113 00:17:40,435 --> 00:17:43,060 Anak saya berumur 6 tahun 114 00:17:44,767 --> 00:17:47,893 Apakah Anda menemukan brokernya? Siapa yang mendapat kiriman itu? 115 00:17:48,767 --> 00:17:51,269 Kami akan menyelesaikannya Saya sudah berbicara dengan teman saya 116 00:17:51,394 --> 00:17:54,310 Apakah kita tahu bagaimana melakukan hal itu? - Tentu saja - 117 00:18:00,767 --> 00:18:04,686 Ada seorang wanita bernama Amina Dia adalah putri mediator 118 00:18:04,768 --> 00:18:08,102 Dia bekerja dengannya dan mereka memiliki kantor di pelabuhan 119 00:18:08,227 --> 00:18:11,519 Seberapa jauh tempatnya? - Beberapa menit, kita hampir sampai - 120 00:18:11,851 --> 00:18:16,644 Yasser, ayahnya adalah perantara keluarga Linwood. Di Casablanca 121 00:18:27,060 --> 00:18:29,935 Saya berdoa untuk Anda 122 00:18:36,977 --> 00:18:38,310 Dari sini 123 00:18:46,310 --> 00:18:47,644 jujur)?) 124 00:18:48,602 --> 00:18:49,893 Ya 125 00:18:51,102 --> 00:18:52,477 Bisakah saya membantu Anda? 126 00:18:58,018 --> 00:18:59,602 Anda harus ikut dengan kami 127 00:19:43,102 --> 00:19:45,727 Lakukan apa pun yang Anda inginkan - Apa? - 128 00:19:45,810 --> 00:19:49,102 Lakukan apa pun yang Anda inginkan - saya tidak mengerti - 129 00:19:50,102 --> 00:19:54,767 Sekarang hitung aku di depannya Bahwa kamu akan melepaskan Lucia dan anakku 130 00:20:02,018 --> 00:20:03,519 Saya berjanji itu kepada Anda 131 00:20:04,143 --> 00:20:08,560 Apakah kita sudah selesai? - Ya - 132 00:21:18,435 --> 00:21:23,102 Apakah pintu ini atau yang lain? - Bagian ini - 133 00:21:23,768 --> 00:21:26,310 Baiklah, ketuklah 134 00:21:29,977 --> 00:21:31,310 Jangan katakan apa pun 135 00:21:37,018 --> 00:21:38,519 "Hei" 136 00:22:34,935 --> 00:22:37,018 Saya tidak percaya kami berhasil melakukan ini 137 00:22:38,018 --> 00:22:40,477 Yasser masih harus mengirimkannya Ke Calabria 138 00:22:41,185 --> 00:22:42,519 Tapi dia brilian 139 00:22:48,310 --> 00:22:50,060 Kami adalah tim yang bagus, Em 140 00:22:51,893 --> 00:22:53,767 Ya itu benar 141 00:22:54,519 --> 00:22:56,644 Tapi sekarang kami harus menyimpan barang-barang kami Di atas kapal 142 00:23:08,602 --> 00:23:09,893 Dari sini 143 00:23:19,935 --> 00:23:21,269 Masuk 144 00:23:29,935 --> 00:23:33,767 Tempatnya nyaman dan bisa dicari Untuk semua yang Anda butuhkan 145 00:23:34,768 --> 00:23:36,310 Tempatnya juga aman 146 00:23:37,519 --> 00:23:39,686 Tidak ada yang tahu kamu di sini 147 00:23:39,977 --> 00:23:45,352 Putriku akan datang besok pagi Untuk mengambil uang untuk petugas bea cukai 148 00:23:45,477 --> 00:23:50,477 Kita harus menyiapkan berkas-berkas yang diperlukan Untuk pengiriman ke Gioia Toro 149 00:23:50,602 --> 00:23:53,352 Kami juga membutuhkan obat Ini disebut tetrabenazin 150 00:23:53,477 --> 00:23:56,851 Bisakah Anda memberikannya kepada kami? - Putriku akan membawakannya untukmu besok. 151 00:23:57,018 --> 00:24:00,768 Terima kasih - Aku akan meninggalkanmu sekarang, sampai jumpa lagi - 152 00:25:36,435 --> 00:25:38,851 aku mengompol 153 00:25:54,644 --> 00:25:55,935 Malang! 154 00:26:26,768 --> 00:26:28,435 Malang! 155 00:26:52,767 --> 00:26:55,310 Apakah kamu baik-baik saja? 156 00:27:05,310 --> 00:27:07,352 aku mengompol 157 00:27:18,727 --> 00:27:22,602 Tidak, aku bisa melakukan ini - Jangan khawatir - 158 00:27:28,394 --> 00:27:30,560 Aku baik-baik saja, Em, jangan khawatir 159 00:27:36,310 --> 00:27:37,644 Kemarilah 160 00:27:40,768 --> 00:27:44,143 Kita bisa berinvestasi dalam penelitian Dan jual semua milik kita jika perlu 161 00:27:44,269 --> 00:27:46,269 Saya tidak bisa menjual bisnis ayah saya 162 00:27:46,851 --> 00:27:52,185 Tujuan dari bisnis keluarga Hal ini untuk melayani kepentingan individunya 163 00:27:53,477 --> 00:27:54,768 Benar? 164 00:27:57,727 --> 00:27:59,602 Apa aturan pertama ayah kita? 165 00:28:02,893 --> 00:28:06,767 Uang menyelesaikan segalanya - Tepat sekali, Nak. 166 00:28:27,394 --> 00:28:30,310 Halo, saya Amina, putri Yasser 167 00:28:32,935 --> 00:28:36,767 Saya Chris, ini dia. Terima kasih - 168 00:28:44,143 --> 00:28:47,143 Saya ingin melihat kiriman sebelum mengirimnya - Ya, tentu saja - 169 00:28:49,394 --> 00:28:51,310 ... Ini dia 170 00:28:53,352 --> 00:28:58,394 Uang ini untuk petugas bea cukai. Saya juga membawa obat yang saya minta dari ayah saya - 171 00:28:58,519 --> 00:28:59,810 Terima kasih 172 00:29:01,935 --> 00:29:04,767 Oke, kita sudah selesai Saya harus pergi 173 00:29:05,269 --> 00:29:08,686 Aku akan menemanimu jika kamu butuh sesuatu. Oke - 174 00:29:09,767 --> 00:29:11,519 Apakah kamu keberatan? 175 00:29:12,560 --> 00:29:14,810 Tidak apa-apa 176 00:29:17,185 --> 00:29:18,519 Ayolah 177 00:29:19,477 --> 00:29:21,394 Oke, ayo pergi 178 00:29:38,060 --> 00:29:39,893 Ini adalah kota tua 179 00:29:41,310 --> 00:29:43,018 Anda menguasai bahasa Inggris dengan baik 180 00:29:45,227 --> 00:29:47,060 saya belajar di London - Benarkah? - 181 00:29:47,185 --> 00:29:52,060 Ya, saya mengalami saat terbaik dalam hidup saya 182 00:29:53,352 --> 00:29:55,060 Saya tidak pernah ingin kembali 183 00:29:57,102 --> 00:30:00,686 Mengapa kamu melakukan itu? - Karena ayahku - 184 00:30:01,269 --> 00:30:03,644 Ini kesepakatan kami, saya diizinkan bepergian Untuk belajar 185 00:30:03,767 --> 00:30:07,060 Saya harus kembali dan bekerja dengannya Segera setelah menyelesaikan studi saya 186 00:30:07,519 --> 00:30:09,018 Jadi, inilah saya 187 00:30:13,560 --> 00:30:15,185 Apakah kamu satu-satunya anak perempuan? 188 00:30:17,018 --> 00:30:21,352 Apakah itu sudah jelas? - ...Tidak - 189 00:30:22,851 --> 00:30:28,519 Tidak, aku hanya mencoba untuk ngobrol. Ya ya - 190 00:30:29,686 --> 00:30:32,269 Apakah Anda punya anak? - Tidak - 191 00:30:34,269 --> 00:30:36,352 Bagaimana denganmu? - Saya tidak punya anak, tidak - 192 00:30:36,477 --> 00:30:39,435 saya lajang - Ya, saya juga - 193 00:30:47,185 --> 00:30:51,269 Ya, itulah keheningan Karena itu kami berdua lajang? 194 00:31:05,644 --> 00:31:08,767 Bersenang-senang di Casablanca? - Ya - 195 00:32:03,851 --> 00:32:07,727 Saya ada pertemuan dengan petugas bea cukai. Oke - 196 00:32:09,810 --> 00:32:11,477 Ikuti saya 197 00:32:22,851 --> 00:32:24,185 Tunggu aku di sini 198 00:33:30,143 --> 00:33:32,060 Saya belum pernah jatuh cinta 199 00:33:35,768 --> 00:33:37,102 Apa maksudnya? 200 00:33:37,269 --> 00:33:39,935 Saya berumur 30 tahun dan belum pernah mempunyai bayi Bahwa aku jatuh cinta 201 00:33:43,851 --> 00:33:48,602 Bagaimana dengan gadis yang kamu bawa itu? Untuk Thanksgiving saat kita masih kuliah? 202 00:33:50,977 --> 00:33:55,477 Saya mengaguminya Tapi aku merasa takut 203 00:33:57,102 --> 00:33:59,727 Anda merasa takut? - Ya - 204 00:34:01,893 --> 00:34:04,767 Aku bisa melihatmu dan ayahku Anda tidak menyukainya 205 00:34:05,352 --> 00:34:07,893 Aku tahu hubungan kami tidak akan bertahan lama ...Saya tidak menjawab 206 00:34:10,644 --> 00:34:12,977 Ya, itu saja 207 00:34:15,435 --> 00:34:16,768 Kita perlu keluar lebih banyak 208 00:34:19,143 --> 00:34:20,602 Kita bisa keluar malam ini 209 00:34:21,935 --> 00:34:24,227 Benarkah? - Ya - 210 00:34:25,686 --> 00:34:29,018 Amina akan pergi ke pesta Dia bilang kita harus pergi 211 00:34:29,810 --> 00:34:31,560 Jadi, kita harus pergi 212 00:34:32,519 --> 00:34:34,185 Apakah kamu yakin? 213 00:34:35,310 --> 00:34:38,310 Dia tidak bisa berhenti menatapmu Tadinya aku akan menamparnya 214 00:34:40,602 --> 00:34:43,644 Ayo pergi - Oke - 215 00:38:24,269 --> 00:38:27,686 Sial, sialan 216 00:38:28,560 --> 00:38:32,560 Kris?)- Saya benci penyakit yang menyedihkan ini - 217 00:38:32,977 --> 00:38:35,477 Hei, kamu baik-baik saja? 218 00:38:37,560 --> 00:38:38,851 Menyedihkan 219 00:38:39,352 --> 00:38:40,686 (Kris) 220 00:38:45,519 --> 00:38:46,893 Apa yang terjadi? 221 00:38:49,893 --> 00:38:51,227 Kris?) 222 00:38:51,893 --> 00:38:53,851 ...apa- Menjauhlah dariku - 223 00:38:57,810 --> 00:39:02,893 ...menyedihkan, menyedihkan 224 00:39:03,018 --> 00:39:05,644 Persetan - Berhenti! 225 00:39:07,227 --> 00:39:09,018 Hentikan 226 00:39:09,686 --> 00:39:14,602 Itu tidak adil, itu tidak adil ...Ini tidak adil 227 00:39:14,727 --> 00:39:18,727 Ini tidak adil! Menyedihkan 228 00:39:21,352 --> 00:39:22,851 Malang! 229 00:39:29,727 --> 00:39:31,018 ...Aku tidak bisa 230 00:39:39,394 --> 00:39:40,727 ...kita tidak bisa 231 00:39:49,477 --> 00:39:50,768 aku minta maaf 232 00:40:03,768 --> 00:40:05,352 aku minta maaf 233 00:40:43,977 --> 00:40:46,560 "Apa yang kamu lakukan di jalan ini?" 234 00:41:36,768 --> 00:41:38,519 Mendekatlah 235 00:41:40,060 --> 00:41:44,435 Apakah kamu baik-baik saja? Dimana kamu tadi? 236 00:41:47,310 --> 00:41:49,185 Amina meneleponku, apa yang terjadi? 237 00:41:50,352 --> 00:41:52,352 (Kris) 238 00:41:54,560 --> 00:41:55,851 Apa yang terjadi? 239 00:42:02,644 --> 00:42:03,935 ...Aku sekarat 240 00:42:24,727 --> 00:42:26,102 Anda harus minum obat 241 00:42:36,477 --> 00:42:38,102 Saya merasa lelah 242 00:42:39,477 --> 00:42:40,768 Dengar 243 00:42:41,644 --> 00:42:45,269 Saya pikir itu lebih baik Saya bisa pergi ke pelabuhan sendirian, oke? 244 00:42:47,394 --> 00:42:49,310 Saya akan memastikan semuanya baik-baik saja 245 00:42:49,727 --> 00:42:51,893 Dan pastikan kapal berangkat pada siang hari. Tentu saja - 246 00:42:56,851 --> 00:42:59,519 Dan kemudian saya ingin Anda mengambil penerbangan pertama Ke New Orleans 247 00:43:01,394 --> 00:43:03,310 Dan saya akan menyelesaikan pekerjaan di Calabria 248 00:43:09,893 --> 00:43:11,435 Aku ingin menemanimu 249 00:43:18,018 --> 00:43:19,477 Aku akan menemuimu saat aku pulang 250 00:43:22,810 --> 00:43:25,893 Kami akan melakukan semua yang kami katakan Kami akan melakukan semuanya bersama-sama 251 00:43:28,686 --> 00:43:30,560 Apakah kamu marah padaku? 252 00:43:34,269 --> 00:43:35,644 Tidak, Nak 253 00:44:10,519 --> 00:44:12,394 ...Tidak, Nak 254 00:44:43,394 --> 00:44:45,767 Truk akan segera tiba Nona Linwood 255 00:45:21,767 --> 00:45:23,060 Hei 256 00:45:35,686 --> 00:45:38,269 Halo...apa ini? 257 00:45:38,686 --> 00:45:40,310 Apa yang terjadi? 258 00:45:40,810 --> 00:45:42,893 Bawa kami ke lokasi pengiriman - Apa? - 259 00:45:43,102 --> 00:45:45,310 Bawa kami ke lokasi pengiriman 260 00:45:48,394 --> 00:45:49,977 Oke oke 261 00:46:18,686 --> 00:46:19,977 Lokasi pengirimannya dimana? 262 00:46:22,810 --> 00:46:24,810 Tanyakan padanya di mana dia berada 263 00:46:26,519 --> 00:46:30,519 Dimana dia? - Kita hampir sampai, ayo lanjutkan - 264 00:46:30,644 --> 00:46:32,602 Apa yang dia katakan? - Mari terus bergerak maju - 265 00:46:32,977 --> 00:46:34,851 Mari kita terus bergerak lurus ke depan 266 00:46:36,768 --> 00:46:38,185 Mari kita lakukan 267 00:46:44,560 --> 00:46:46,352 Ini truknya 268 00:47:01,810 --> 00:47:03,143 Terima kasih 269 00:47:19,477 --> 00:47:23,060 Belok kiri Pada giliran berikutnya 270 00:47:25,560 --> 00:47:28,977 Apakah kamu mengerti? - Ya, tapi di mana? - 271 00:47:29,102 --> 00:47:32,686 “Dia akan memberi tahu kita.” Kapan kita harus belok kiri? - 272 00:47:32,893 --> 00:47:34,227 Kapan? - Pada giliran berikutnya - 273 00:47:34,352 --> 00:47:37,310 Kapan? Kapan? - Pada giliran berikutnya - 274 00:47:37,435 --> 00:47:39,102 ...di - Apa? - 275 00:47:39,602 --> 00:47:41,477 Dua menit kemudian - Oke - 276 00:47:42,227 --> 00:47:44,352 Tolong atur waktunya menjadi dua menit 277 00:47:55,269 --> 00:47:57,102 "Ini adalah kontainer pengiriman kami." 278 00:48:14,686 --> 00:48:17,018 Ayo pergi, kapal akan berlayar.” “Setelah 5 menit 279 00:48:23,686 --> 00:48:24,977 Terima kasih 280 00:48:52,602 --> 00:48:55,977 "Halo" - "Ada yang bisa saya bantu?" - 281 00:49:20,477 --> 00:49:21,768 Ayo pergi 282 00:49:24,977 --> 00:49:26,686 Dimana dia? Dimana dia? 283 00:49:30,851 --> 00:49:32,185 Buka pintunya 284 00:49:35,352 --> 00:49:36,686 Ayo pergi 285 00:49:55,477 --> 00:49:56,768 Dimana kirimannya? 286 00:50:00,310 --> 00:50:01,644 Apakah dia di sini? 287 00:50:03,977 --> 00:50:05,435 Tidak ada apa pun di sini 288 00:50:08,519 --> 00:50:10,227 Aku tidak ingin bertanya lagi padamu Dimana kirimannya? 289 00:50:10,352 --> 00:50:13,686 Dia di sana - Di sana? Oke, ayo pergi - 290 00:50:15,519 --> 00:50:17,018 Ayo, ayo pergi 291 00:50:18,560 --> 00:50:20,394 Di sana? di dalam? - Ya - 292 00:50:20,768 --> 00:50:22,102 Oke, buka 293 00:50:23,018 --> 00:50:25,935 Kalau begitu, pindah? 294 00:50:27,602 --> 00:50:30,435 Periksa di dalam - Oke - 295 00:50:33,935 --> 00:50:35,435 Dimana dia? 296 00:50:40,185 --> 00:50:43,644 Dimana kirimannya? 297 00:50:47,352 --> 00:50:48,810 Mungkin dia ada di sana 298 00:50:50,435 --> 00:50:51,767 Pindah 299 00:50:53,767 --> 00:50:55,477 Dimana dia? 300 00:51:11,519 --> 00:51:13,560 Bicaralah, bicaralah 301 00:51:24,810 --> 00:51:26,435 Tidak ada apa pun di sini 302 00:51:26,560 --> 00:51:31,560 Apa yang dia katakan? - Apa maksudmu dengan ini? Apa maksudnya? - 303 00:51:33,394 --> 00:51:37,935 Pengiriman, pengiriman telah diluncurkan 304 00:51:43,767 --> 00:51:49,018 Apa yang dia katakan? Saya sedang berbicara dengan Anda 305 00:51:56,352 --> 00:52:01,185 Dia mengatakan pengiriman diluncurkan - Benarkah? Dan Anda tahu itu, Stefano. 306 00:52:01,851 --> 00:52:04,435 Apakah kamu pikir aku mengetahuinya? - Ya - 307 00:52:04,893 --> 00:52:06,767 Dasar bajingan! 308 00:52:10,686 --> 00:52:14,727 Anda bajingan! Kamu membuatku berlarian seperti orang idiot. 309 00:52:20,477 --> 00:52:22,560 Apa nama kapalnya? 310 00:52:29,727 --> 00:52:32,102 Buruk untukmu 311 00:52:43,394 --> 00:52:46,477 Berhenti, berhenti 312 00:52:47,227 --> 00:52:49,810 Stefano, kemarilah! 313 00:52:50,269 --> 00:52:51,767 Kemarilah 314 00:52:51,977 --> 00:52:58,227 Tenang, Stefano, tenang 315 00:52:58,851 --> 00:53:00,185 Ayo pergi 316 00:53:01,018 --> 00:53:03,018 Anda harus melakukan sesuatu sekarang 317 00:53:03,519 --> 00:53:06,686 Temukan kakekmu dan bunuh dia 318 00:53:08,477 --> 00:53:10,435 Untuk Lucia dan Domenico 319 00:53:16,519 --> 00:53:19,227 Ayo kawan, ayo berangkat 320 00:53:31,394 --> 00:53:32,851 Ayo pergi, Stefano 321 00:53:37,310 --> 00:53:39,227 Masuk ke mobil, ayo pergi 322 00:53:39,352 --> 00:53:43,394 Ayo pergi dari sini, ayo pergi 323 00:53:43,851 --> 00:53:46,227 Kami akan pulang 324 00:54:18,435 --> 00:54:22,851 Diterjemahkan oleh: Rumah Produksi Gambar