1 00:00:59,412 --> 00:01:00,745 Apa yang telah terjadi? 2 00:01:09,695 --> 00:01:14,529 Apa yang kita lakukan sekarang, Manuel? Seluruh tentara akan menyerang kita 3 00:01:15,653 --> 00:01:17,737 Tuhan telah menunjukkan jalannya kepadaku 4 00:01:18,570 --> 00:01:21,570 Apa jalan itu? 5 00:01:51,321 --> 00:01:55,154 Mengapa kamu tidak menungguku di atas? Aku akan kembali dengan minuman 6 00:01:55,653 --> 00:01:57,071 Ya - Ya? - 7 00:02:11,737 --> 00:02:13,071 Berapa umurnya? 8 00:02:23,071 --> 00:02:24,987 Anda disebutkan di semua berita Dasar bodoh 9 00:02:27,362 --> 00:02:32,569 Kiriman diangkut dengan aman, saya melakukan tugas saya 10 00:02:34,071 --> 00:02:35,446 Apa yang kamu inginkan? 11 00:02:36,945 --> 00:02:38,362 Bertemu dengan keluarga Lyra 12 00:02:39,653 --> 00:02:42,529 Anda berada dalam situasi yang sangat berbahaya Untuk mendekati mereka sekarang 13 00:02:45,695 --> 00:02:47,612 Ini bukanlah sebuah pertanyaan 14 00:02:56,071 --> 00:02:57,404 Hei! 15 00:02:58,987 --> 00:03:02,695 Apa semua ini? Apakah kamu pikir aku peduli padanya? 16 00:03:06,570 --> 00:03:11,029 Bunuh dia, bunuh dia, bajingan, ayolah 17 00:03:11,820 --> 00:03:14,446 Saya pikir Anda salah memahami keberadaan kami di sini 18 00:03:14,570 --> 00:03:21,279 Kamu sudah mati, bajingan Anda dan semua orang kotor Anda, mengerti? 19 00:03:21,779 --> 00:03:23,945 Menurutmu bagaimana kita bisa masuk? 20 00:03:24,112 --> 00:03:28,737 Dengan sopan meminta pada pria bodohmu Mengobrol dengan Anda? 21 00:03:31,154 --> 00:03:35,904 (Meksiko) melatih kami untuk menjadi yang terbaik Dan begitu pula kita 22 00:03:37,987 --> 00:03:44,570 Untuk itu, saya ingin menyarankan Untuk membuat hidup lebih mudah bagi atasan Anda, Lyra 23 00:03:47,154 --> 00:03:49,029 Atau mempersulit mereka 24 00:03:49,737 --> 00:03:55,321 Mengapa Anda tidak langsung ke pokok permasalahan? Dan beritahu aku, apa yang kamu lakukan di rumahku? 25 00:03:55,488 --> 00:03:59,362 Aku sudah bilang padamu, rapat 26 00:04:00,570 --> 00:04:05,112 Jika tidak? - Jika tidak? - 27 00:04:05,737 --> 00:04:07,987 Aku akan merebusmu hidup-hidup 28 00:04:08,612 --> 00:04:16,279 Saya akan mulai dengan kaki Anda Lalu kalau sudah matang, saya akan memotongnya 29 00:04:17,321 --> 00:04:23,154 Aku akan membuatmu tetap hidup sehingga kamu bisa memakannya Sampai ke kuku kaki 30 00:04:25,237 --> 00:04:26,569 Bagaimana menurut anda? 31 00:04:34,945 --> 00:04:38,569 Halo bos, siapakah orang-orang ini? - Mereka datang menemui presiden - 32 00:04:39,488 --> 00:04:43,653 Bukalah, idiot! Buka - 33 00:05:11,820 --> 00:05:14,862 Tuhan memberitahuku bahwa itulah masa depan kita Itu terletak pada organisasi Anda 34 00:05:15,779 --> 00:05:20,570 Anda dapat memberitahunya bahwa itu adalah grup Mantan tentara tidak berguna bagiku 35 00:05:21,404 --> 00:05:24,569 Kami tidak melihat sesuatu dari sudut pandang yang sama, Pak 36 00:05:25,612 --> 00:05:28,570 Perspektif apa yang kamu bicarakan, Manuel? 37 00:05:29,862 --> 00:05:33,612 Anda tidak mengeksploitasi dominasi pasar Anda 38 00:05:34,112 --> 00:05:37,612 Jangan berhenti menjual grosir Selagi bisa eceran 39 00:05:37,820 --> 00:05:44,029 Jadi apakah Anda menyarankan untuk membayar pedagang tersebut Di setiap jalan? 40 00:05:44,154 --> 00:05:47,779 Ini tidak mungkin - Anda tidak perlu membayarnya - 41 00:05:48,569 --> 00:05:54,279 Anda hanya perlu mengendalikannya Ini adalah pengalaman kami 42 00:05:54,779 --> 00:05:57,945 Dan Anda membutuhkan semua orang ini Untuk itu? 43 00:06:03,695 --> 00:06:07,987 Siapa yang paling tidak terampil? - Kita semua terampil - 44 00:06:08,112 --> 00:06:12,154 ...Aku tidak menanyakan itu, kurang terampil 45 00:06:14,570 --> 00:06:18,071 1, 2, 3 46 00:06:18,196 --> 00:06:25,404 Saya akan memilih yang keempat Adapun yang kelima, kami akan membunuhnya 47 00:06:28,321 --> 00:06:32,321 Menurut pendapat saya, kita akan mematikan ini 48 00:06:32,488 --> 00:06:34,570 Pengacau kecil ini, ya? 49 00:06:34,737 --> 00:06:37,029 Tapi saya tidak tahu, Anda yang memutuskan 50 00:06:39,196 --> 00:06:43,862 Bagaimana menurut anda? Kami membutuhkan pria yang patuh 51 00:06:43,987 --> 00:06:48,987 Anda membutuhkan pria yang setia - Setia pada kami, idiot, ayolah. 52 00:06:50,695 --> 00:06:53,653 Pada utusan Anda! Tembak, idiot, tembak! 53 00:06:53,779 --> 00:06:59,446 Saya akan menghilangkan semua orang yang saya kenal - (Jacinto) - 54 00:07:00,612 --> 00:07:05,820 Kami datang ke sini Untuk pekerjaan, kita semua 55 00:07:09,904 --> 00:07:12,196 Tuhan ingin semuanya terjadi seperti ini 56 00:07:13,488 --> 00:07:14,779 Cukup 57 00:07:17,112 --> 00:07:18,779 Mari kita bicara, Manuel 58 00:09:26,653 --> 00:09:31,196 "(Samudera Atlantik)" 59 00:09:31,321 --> 00:09:34,612 Tidak mungkin kita bisa naik kapal itu Kepada Gioia Toro 60 00:09:34,737 --> 00:09:37,987 Taruhan terbaik kami Adalah melakukan apa yang dikatakan orang Meksiko itu 61 00:09:38,112 --> 00:09:40,737 Mereka berpindah dari satu kapal ke kapal lainnya di pelabuhan Dakar Dan dapatkan perahu kosong 62 00:09:40,862 --> 00:09:42,404 Dan mereka mengakhirinya seperti itu 63 00:09:42,529 --> 00:09:47,529 Sampai saat itu tiba, kami akan mematikan sistem identifikasi otomatis Dan (Inmarsat) dan Centenary akan bersembunyi dari pandangan 64 00:09:48,904 --> 00:09:50,237 Oke 65 00:09:51,237 --> 00:09:53,569 Tetapkan arah untuk Senegal 66 00:09:53,653 --> 00:09:57,987 Sanders, aku ingin kecepatan tertinggi. Sepanjang perjalanan ke sana 67 00:09:58,112 --> 00:10:00,987 Tambahkan jumlah waktu yang Anda butuhkan - Ya tuan - 68 00:10:07,569 --> 00:10:10,529 Bajak laut menaiki perahuku sekali 69 00:10:13,071 --> 00:10:18,446 Ini terjadi bertahun-tahun yang lalu Saat ayahmu masih suka berlayar 70 00:10:19,279 --> 00:10:22,488 6 di antaranya naik Mereka menahan kami di bawah todongan senjata 71 00:10:23,404 --> 00:10:27,820 Ayahmu adalah pria yang lebih kejam ...dari pria mana pun yang kutemui, tapi... 72 00:10:28,488 --> 00:10:31,154 ...ketika ada pistol di antara kedua matanya 73 00:10:35,904 --> 00:10:38,446 Tidak ada yang namanya pahlawan di laut 74 00:11:17,612 --> 00:11:21,488 Tuan Linwood, ada yang bisa saya bantu? - Saya ingin melihatnya beraksi - 75 00:11:21,779 --> 00:11:23,653 Anda membutuhkan pelindung telinga Jika Anda pergi ke sana 76 00:11:23,779 --> 00:11:25,112 saya tahu 77 00:14:02,820 --> 00:14:06,779 Saya baru saja berada di ruang mesin tambahan Saya perhatikan ada bahan bakar di mana-mana 78 00:14:08,321 --> 00:14:14,362 Dan saya pergi ke catatan Itu longgar dan menyebabkan bahan bakar mengalir 79 00:14:14,488 --> 00:14:17,446 Saya yakin seseorang akan melakukannya Tidak memperhatikan hal ini saat memeriksa pemeliharaan 80 00:14:17,569 --> 00:14:19,488 Tidak, itu semua orang filter yang longgar 81 00:14:20,029 --> 00:14:24,820 Jika kita menghadapi gelombang besar dan menyalakannya Mesin, kebakaran akan terjadi dalam waktu 10 menit 82 00:14:25,112 --> 00:14:28,196 Ayolah, Anda tahu apa yang saya bicarakan Anda tahu itu 83 00:14:28,321 --> 00:14:30,196 Anda tumbuh di perahu Anda 84 00:14:30,321 --> 00:14:33,154 Saya cenderung tidak berasumsi niat jahat Ketika kebodohan ada 85 00:14:33,279 --> 00:14:36,279 Yah, itu tidak terlepas dengan sendirinya 86 00:14:38,488 --> 00:14:42,987 Jangan khawatir, saya bekerja dengan orang-orang ini Selama bertahun-tahun 87 00:14:43,569 --> 00:14:46,112 Ayahmu mengenal mereka 88 00:14:47,904 --> 00:14:49,237 Semuanya 89 00:17:59,904 --> 00:18:02,904 Luzfemeno, kan?) Apakah Anda bekerja di ruang bahan bakar? 90 00:18:03,904 --> 00:18:05,653 Ya, tuan 91 00:18:22,279 --> 00:18:23,987 Itu perahu yang indah, bukan? 92 00:18:24,569 --> 00:18:25,862 Kami berpikir untuk menggunakan mesin dua tak 93 00:18:26,029 --> 00:18:31,820 Namun setelah mengetahui biaya proyek Kami memutuskan untuk menggunakan ini sebagai gantinya 94 00:18:32,321 --> 00:18:34,945 Apakah Anda memerlukan sesuatu, Tuan Linwood? 95 00:18:51,279 --> 00:18:53,446 Mengapa Anda mencoba menyalakan api di mesin? 96 00:18:55,862 --> 00:18:59,404 Apa maksudmu? - Saya punya video Anda membongkar silinder bahan bakar. 97 00:18:59,570 --> 00:19:03,362 Di salah satu mesin bantu - Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan - 98 00:19:03,488 --> 00:19:05,237 Jangan macam-macam denganku! 99 00:19:08,154 --> 00:19:11,653 Aku ingin kamu memberitahuku apa yang terjadi 100 00:19:14,112 --> 00:19:16,279 Mengapa kamu mencoba membakar kapalku? 101 00:19:18,112 --> 00:19:22,737 Dia memintaku melakukan itu, maaf kawan Maaf pak, maaf 102 00:19:22,862 --> 00:19:24,695 Siapa yang bertanya padamu? 103 00:19:25,779 --> 00:19:27,653 Siapa yang bertanya padamu? 104 00:19:31,321 --> 00:19:33,196 Kepala Insinyur 105 00:19:41,071 --> 00:19:44,112 Pernahkah Anda berbicara dengan seseorang tentang hal ini? - Tidak, saya datang langsung kepada Anda. 106 00:19:44,237 --> 00:19:46,904 Tapi kita harus menelepon Emma. Tidak, tidak, tidak - 107 00:19:47,071 --> 00:19:50,653 Itu terlalu berbahaya, tidak ada yang boleh tinggal Pemancar dimatikan sampai kita mengosongkannya 108 00:19:50,779 --> 00:19:53,945 Aku perlu memberitahunya apa yang terjadi... Anda tidak perlu mengatakan apa pun padanya. 109 00:21:02,529 --> 00:21:07,945 Sial, sial, tolong! Malang! Persetan 110 00:21:23,653 --> 00:21:24,987 Malang! 111 00:21:25,196 --> 00:21:27,321 Sial, Sial! 112 00:25:58,820 --> 00:26:02,196 "(New Orleans), (AS)" 113 00:26:42,446 --> 00:26:44,071 Apakah Anda memerlukan tumpangan pulang? 114 00:26:56,279 --> 00:26:57,945 Sudah berapa lama Anda melakukan pekerjaan ini? 115 00:27:02,154 --> 00:27:04,237 Sejak saya berumur 20 tahun 116 00:27:06,737 --> 00:27:13,570 Saya suka laut, Anda bisa melihat Selat Messina Langsung dari jendelaku 117 00:27:14,987 --> 00:27:17,695 Aku benci laut 118 00:27:20,488 --> 00:27:23,904 Saya benci kapal-kapal besar baru ini Yang berlayar dengan sendirinya 119 00:27:24,154 --> 00:27:30,446 Staf Filipina dibayar rendah Bagi yang belum tahu apa itu laut 120 00:27:31,612 --> 00:27:38,112 Hal ini tidak terjadi sebelumnya Ketika saya mulai bekerja, segalanya berbeda 121 00:27:39,071 --> 00:27:41,362 Belok kanan ke sini 122 00:27:57,488 --> 00:27:59,321 Mengapa Anda tidak mengundurkan diri? 123 00:28:00,029 --> 00:28:03,029 Apa yang harus saya lakukan sebaliknya? - nikmati hidup - 124 00:28:06,779 --> 00:28:10,196 Kami dapat memberi Anda seratus ribu dolar Lusa 125 00:28:11,071 --> 00:28:14,820 Dan satu juta euro setelah misi selesai Dimanapun kamu mau 126 00:28:21,154 --> 00:28:22,695 Apa yang kamu inginkan? 127 00:28:23,695 --> 00:28:26,737 Kami ingin memastikan kiriman tidak sampai Kepada Gioia Toro 128 00:28:33,987 --> 00:28:37,362 Bagaimana caranya? - Saya tidak peduli bagaimana caranya - 129 00:28:38,779 --> 00:28:42,987 Yang penting tidak ada yang tahu Anda pelakunya atau kami pelakunya 130 00:28:45,321 --> 00:28:50,071 Edward Linwood adalah temanku. Sekarang dia meninggal - 131 00:28:53,569 --> 00:28:54,862 Bukan? 132 00:29:04,237 --> 00:29:09,112 "(Reggio Calabria, Italia)" 133 00:29:09,321 --> 00:29:11,237 "Penerbangan internasional yang akan datang" 134 00:29:16,446 --> 00:29:18,695 Apa yang dilakukan kakak iparmu di sini? 135 00:29:18,862 --> 00:29:21,862 Dimana Nikola? Dia seharusnya menemui kita 136 00:29:21,987 --> 00:29:26,488 Adikmu tidak datang Dia menghilang sejak kemarin 137 00:29:27,154 --> 00:29:30,154 Dia harus bertemu dengan seorang pria Tapi saya tidak tahu siapa dia 138 00:29:31,569 --> 00:29:33,279 Ikutlah dengan pamanmu 139 00:29:34,237 --> 00:29:36,279 Dia kakekmu 140 00:30:42,404 --> 00:30:43,737 Sungguh hidangan parmigiana yang indah 141 00:30:47,112 --> 00:30:49,945 Orang Amerika itu kembali - Dimana dia? - 142 00:30:52,154 --> 00:30:53,737 Dimana dia? 143 00:30:58,071 --> 00:31:02,321 Lihat seberapa besar kamu telah berkembang! Lututku mencapai bahumu - 144 00:31:02,446 --> 00:31:05,820 Katakan padaku betapa aku merindukan ayahmu - Sejauh ini - 145 00:31:05,945 --> 00:31:07,279 Sejauh ini? 146 00:31:07,404 --> 00:31:10,488 Tahukah kamu betapa aku merindukanmu? - Tidak - 147 00:31:10,570 --> 00:31:12,862 Sampai tingkat ini 148 00:31:15,653 --> 00:31:20,820 Pergilah dengan ibumu - Bangun - 149 00:32:15,071 --> 00:32:19,154 Jangan khawatir, kami akan menyelesaikannya 150 00:32:19,695 --> 00:32:22,237 Anda selalu menyelesaikan segalanya, ingat itu 151 00:32:23,529 --> 00:32:28,237 Ayah mau ikut bermain dengan trukku? 152 00:32:28,362 --> 00:32:31,279 Ya, pergilah ke ruang tamu Saya akan segera datang 153 00:32:41,904 --> 00:32:43,569 Kakekmu menginginkanmu 154 00:32:45,945 --> 00:32:47,820 Dia ingin berbicara denganmu 155 00:32:49,488 --> 00:32:51,569 Sampai jumpa malam ini 156 00:32:54,279 --> 00:32:58,904 Ya, apakah Anda akan menidurkan anak Anda? - Bawakan jaketku. 157 00:35:09,862 --> 00:35:12,237 Hei, Stefano, silakan duduk 158 00:35:26,612 --> 00:35:31,237 Kamu pasti lapar, makanlah sesuatu 159 00:35:47,987 --> 00:35:50,362 Mengapa Anda tidak memberi tahu saya tentang orang Amerika? 160 00:35:53,653 --> 00:35:57,237 Polisi mengejarmu Dan klien Anda meninggal 161 00:35:58,695 --> 00:36:03,529 Jadi Anda mencoba mengambil kiriman itu Jauh dari Emma Linwood? 162 00:36:03,695 --> 00:36:07,862 Saya pergi untuk menyampaikan belasungkawa dan mengenal mereka 163 00:36:08,237 --> 00:36:10,737 Pemuda itu mengizinkan gadis itu untuk memerintahnya 164 00:36:12,612 --> 00:36:15,362 Dia menyerahkan hal-hal penting ke tangannya 165 00:36:15,612 --> 00:36:19,154 Menurutku, mereka adalah sekelompok idiot yang tidak berpengalaman 166 00:36:20,862 --> 00:36:26,569 Putri Edward, saya melihatnya dibaptis 30 tahun yang lalu di Amerika 167 00:36:28,779 --> 00:36:32,029 Saya tahu lebih banyak dari Anda 168 00:36:35,820 --> 00:36:39,279 Saya membuat kesalahan Dan menurutku aku melakukan hal yang benar, Kakek 169 00:38:21,695 --> 00:38:25,904 Selamat datang, Pak Meno. Senang bertemu denganmu. Benedetto, terima kasih. 170 00:38:52,279 --> 00:38:53,904 Sudah siap, Ayah 171 00:39:13,196 --> 00:39:14,820 Di sini 172 00:39:17,820 --> 00:39:19,612 Tidak, tidak! 173 00:39:22,404 --> 00:39:24,071 Kemarilah 174 00:39:30,112 --> 00:39:31,862 Ada apa? 175 00:39:33,529 --> 00:39:35,569 Kemarilah 176 00:39:35,862 --> 00:39:37,862 Instal itu 177 00:41:47,488 --> 00:41:52,196 Apa yang terjadi dengan kurirnya? Hal itu membuat semua keluarga gelisah 178 00:41:53,862 --> 00:41:56,529 Pengiriman sedang dalam perjalanan 179 00:41:56,612 --> 00:41:59,653 Mereka tidak meminta tambahan satu sen pun kepada kami 180 00:41:59,779 --> 00:42:03,196 Kiriman akan tiba Semua orang bisa yakin 181 00:42:04,570 --> 00:42:06,404 Bagaimana jika tidak sampai? 182 00:42:08,612 --> 00:42:14,945 Musuh-musuhku akan menang Dan aku akan mati bersama mereka yang masih setia padaku 183 00:42:17,237 --> 00:42:21,529 Jumlah mereka akan sedikit, sangat kecil 184 00:42:29,446 --> 00:42:34,404 Pak Meno, saya ingin berbicara dengan Anda Dahulu kala 185 00:42:34,569 --> 00:42:35,904 Jadi, bicaralah 186 00:42:38,862 --> 00:42:44,362 Anak saya berhasil menyingkirkan lawannya 187 00:42:46,362 --> 00:42:48,820 Sekarang ibu anak laki-laki itu bertanya tentang dia 188 00:42:50,820 --> 00:42:54,570 Jika kita tidak memberitahunya apa yang terjadi Anda akan melapor ke polisi 189 00:42:57,029 --> 00:43:02,196 Apakah dia tahu kalau putranya sudah meninggal? - Ya - 190 00:43:03,071 --> 00:43:06,612 Tahukah Anda bahwa putra Anda membunuhnya? - Ya, Anda tahu - 191 00:43:10,737 --> 00:43:12,820 Dia ingin menguburkannya 192 00:43:12,987 --> 00:43:17,112 Dengan segala hormat, Pak Mino Kami tahu apa yang harus kami lakukan 193 00:43:17,820 --> 00:43:20,446 Wanita itu harus dikuburkan bersama putranya 194 00:43:20,945 --> 00:43:24,987 Jika Anda mengizinkannya Saya akan menangani tugas itu secara pribadi 195 00:43:26,945 --> 00:43:31,071 Perempuan dan anak-anak tidak boleh diserang 196 00:43:35,695 --> 00:43:40,862 Tanyakan kepada orang-orang kapan mereka mendengar tentang putranya 197 00:43:41,112 --> 00:43:46,237 Untuk mengabaikannya dan pergi 198 00:44:01,653 --> 00:44:03,737 Apakah kamu keberatan jika aku menggunakan kamar mandi? 199 00:44:05,362 --> 00:44:06,653 Ini dia 200 00:44:39,820 --> 00:44:41,237 Dimana kamu? 201 00:44:43,196 --> 00:44:44,904 Halaman 39 202 00:45:08,737 --> 00:45:12,653 Italia, ini Lucia. Saya berbicara dengan Stefano 203 00:45:12,820 --> 00:45:14,612 Mereka ada di rumah Bellantoni 204 00:45:30,904 --> 00:45:34,529 Terima kasih semuanya Kita harus pergi sekarang 205 00:45:35,529 --> 00:45:39,653 Sama-sama, Tuan Meno. Serius, ini sudah larut. 206 00:45:39,779 --> 00:45:43,820 Saya yakin itu Tuan Benedetto Senang menyambutmu malam ini 207 00:45:47,112 --> 00:45:51,695 Aku punya tempat untukmu di luar Ini berisi semua yang Anda butuhkan 208 00:45:53,154 --> 00:45:55,862 Terima kasih banyak, Benedetto 209 00:45:56,737 --> 00:46:00,695 Tapi aku harus membawa cucuku Ke tempat lain 210 00:46:01,237 --> 00:46:03,029 Ucapkan selamat tinggal, Stefano 211 00:46:06,695 --> 00:46:09,945 Saya mungkin akan kembali lagi nanti malam, Benedetto 212 00:46:18,904 --> 00:46:20,321 Berikan padaku 213 00:46:24,695 --> 00:46:28,569 Apa? - Jangan membuatku memesan lagi. 214 00:47:34,569 --> 00:47:37,404 Tahukah Anda kapan perang terakhir dimulai? 215 00:47:38,612 --> 00:47:42,237 Mereka menyerangmu dan ayahku melawan 216 00:47:44,904 --> 00:47:46,945 Itulah yang dikatakannya 217 00:47:49,987 --> 00:47:52,237 Tapi ini tidak benar 218 00:47:52,737 --> 00:47:57,904 Ayahmu dan Gianni Cortega menyerang lebih dulu 219 00:47:59,362 --> 00:48:04,112 Perang ini telah dimulai Untuk mengontrol organisasi kami 220 00:48:04,570 --> 00:48:07,071 Ayah saya tidak akan pernah melakukan itu 221 00:48:09,987 --> 00:48:17,279 Ayahmu dan ayah Cortega pergi ke rumah seorang pria Dia adalah teman sampai hari sebelumnya 222 00:48:18,737 --> 00:48:24,112 Mereka membunuh istri dan putrinya yang berusia 7 tahun - Ini hanyalah rumor. 223 00:48:24,279 --> 00:48:27,321 Aku tidak punya pilihan lain, Stefano 224 00:48:28,945 --> 00:48:31,154 Ayah saya adalah seorang pria sejati 225 00:48:31,570 --> 00:48:37,612 Itu adalah satu-satunya cara untuk mengakhiri perang – Dia adalah putramu - 226 00:48:39,029 --> 00:48:41,154 Itu darahmu! 227 00:48:46,904 --> 00:48:53,029 Itu menghancurkan hatiku tapi aku harus melakukannya Untuk semua keluarga 228 00:48:56,862 --> 00:48:59,862 Setidaknya Anda tahu kebenarannya sekarang 229 00:49:23,653 --> 00:49:26,196 Jangan sentuh istriku atau anakku 230 00:49:52,404 --> 00:49:56,071 Nikola?)- teruskan - 231 00:50:04,112 --> 00:50:06,612 (Hai@!) (Nicola 232 00:50:07,112 --> 00:50:11,154 Tinggalkan aku - Tetap di sini, jangan bergerak. 233 00:50:17,029 --> 00:50:22,446 Stefano, kemarilah! Anda meninggalkan saya sendirian 234 00:50:23,196 --> 00:50:27,321 Dasar bajingan! 235 00:50:28,987 --> 00:50:32,695 (kota), (kota)! 236 00:50:32,820 --> 00:50:38,779 Anda meninggalkan saya sendirian! Anda meninggalkan saya sendirian 237 00:50:39,237 --> 00:50:41,112 Aku tidak bisa datang, Nicola! 238 00:50:41,237 --> 00:50:44,570 Stefano, kemarilah! saya tidak bisa - 239 00:50:44,737 --> 00:50:47,321 saya tidak bisa 240 00:50:59,569 --> 00:51:03,569 Maaf, Nicola. TIDAK! 241 00:51:18,362 --> 00:51:25,904 Hal terakhir yang saya inginkan dalam hidup saya adalah perang Tapi kamu membawanya kepadaku 242 00:51:28,112 --> 00:51:32,362 Aku akan memenangkan perang ini, Stefano 243 00:51:35,237 --> 00:51:39,862 Setelah ayahmu meninggal, kamu bersembunyi 244 00:51:40,029 --> 00:51:44,612 Kamu adalah orang yang aku rindukan lebih dari siapa pun 245 00:51:45,071 --> 00:51:47,612 Aku seusia anakmu sekarang 246 00:51:48,987 --> 00:51:50,446 ...(Stefano) 247 00:51:52,488 --> 00:51:58,488 Aku tidak ingin ada hubungannya denganmu Apa yang pernah kamu lakukan pada ayahmu 248 00:51:59,945 --> 00:52:02,612 Kamu harus memilih, Stefano 249 00:52:04,488 --> 00:52:08,279 Pilih partai mana yang Anda dukung 250 00:52:13,362 --> 00:52:16,862 Anda tidak akan mendapat kesempatan lagi 251 00:52:16,987 --> 00:52:21,569 Cobalah untuk mengatasi kebencian itu, Stefano 252 00:54:20,321 --> 00:54:21,612 "Siapa kamu?" 253 00:54:36,945 --> 00:54:38,570 (Perancis)! 254 00:54:40,071 --> 00:54:41,570 Dari arah ini 255 00:54:47,570 --> 00:54:49,569 Ayo ayo! 256 00:54:56,862 --> 00:54:58,196 Ayo! 257 00:55:16,404 --> 00:55:17,987 (Stefano) 258 00:55:19,154 --> 00:55:21,987 Ya Tuhan! 259 00:55:22,154 --> 00:55:25,196 Mereka tahu segalanya - Apa yang terjadi? - 260 00:55:27,154 --> 00:55:30,529 Nicola terbunuh di depan mataku 261 00:55:31,071 --> 00:55:34,446 Kemana tujuan dia? - Kita harus menyusulnya. 262 00:55:34,612 --> 00:55:38,112 Angkat dia atau dia akan berdarah! Ayo pergi! 263 00:55:50,529 --> 00:55:53,446 Diterjemahkan oleh: Rumah Produksi Gambar