1 00:00:37,230 --> 00:00:38,710 Nou, ik ga nu. 2 00:00:39,270 --> 00:00:40,470 Oké, wees voorzichtig. 3 00:00:41,030 --> 00:00:41,730 Duw jezelf niet te hard. 4 00:00:42,830 --> 00:00:44,210 O, wacht even. 5 00:00:47,540 --> 00:00:48,520 Oké, ik ben klaar. 6 00:00:50,060 --> 00:00:51,500 Het is bijna je verjaardag. 7 00:00:52,540 --> 00:00:52,860 Ja. 8 00:00:53,540 --> 00:00:54,480 Ik ga je een groot verjaardagscadeau geven. 9 00:00:56,540 --> 00:00:56,860 Echt? 10 00:00:57,720 --> 00:00:59,680 Oh, maar forceer jezelf niet te veel. 11 00:01:00,460 --> 00:01:00,820 Oké? 12 00:01:01,540 --> 00:01:02,180 Doei. 13 00:01:02,540 --> 00:01:03,660 Oké, wees voorzichtig. 14 00:01:17,440 --> 00:01:19,900 Ik ben het derde jaar van mijn huwelijk. 15 00:01:23,960 --> 00:01:29,020 Ik was absoluut gelukkig met een zachtaardige en hardwerkende echtgenoot. 16 00:01:51,700 --> 00:01:52,350 Ja. 17 00:01:54,110 --> 00:01:54,970 Wie is het? 18 00:01:56,030 --> 00:01:57,070 Ik kom. 19 00:01:57,630 --> 00:01:58,650 Het is Max Water. 20 00:01:59,680 --> 00:02:00,330 Ja. 21 00:02:02,840 --> 00:02:03,460 Pardon. 22 00:02:03,760 --> 00:02:09,700 Bedankt dat u de server voortdurend gebruikt. 23 00:02:09,700 --> 00:02:10,800 Hartelijk dank. 24 00:02:10,860 --> 00:02:13,880 Ik ga de leiding krijgen over dit district... 25 00:02:17,340 --> 00:02:18,020 Risa? 26 00:02:21,500 --> 00:02:22,420 Takumi-kun! 27 00:02:24,900 --> 00:02:26,040 Takumi-kun! 28 00:02:26,280 --> 00:02:26,700 Ik wist het! 29 00:02:39,490 --> 00:02:40,310 Ben je getrouwd? 30 00:02:41,610 --> 00:02:42,630 Ja. 31 00:02:44,320 --> 00:02:47,740 Ik had een relatie met mijn ex-vriend voordat ik trouwde. 32 00:02:49,800 --> 00:02:50,320 Ik zie. 33 00:02:53,220 --> 00:02:54,780 Hoeveel jaar bent u getrouwd? 34 00:02:54,780 --> 00:02:57,320 Het is bijna het derde jaar. 35 00:02:57,800 --> 00:02:58,660 Hoe zit het met jou, Takumi? 36 00:03:01,000 --> 00:03:03,220 Twee jaar geleden ben ik één keer getrouwd. 37 00:03:05,090 --> 00:03:06,790 En nu is het het derde jaar. 38 00:03:10,860 --> 00:03:11,580 Het spijt me. 39 00:03:16,770 --> 00:03:18,890 Het huwelijk is moeilijk, nietwaar? 40 00:03:20,940 --> 00:03:21,300 En jij? 41 00:03:22,940 --> 00:03:25,340 O, het is niet zo moeilijk. 42 00:03:26,940 --> 00:03:27,560 Ik zie. 43 00:03:27,560 --> 00:03:32,540 Ik wist niet waarom ik niet kon zeggen dat ik gelukkig was. 44 00:03:37,070 --> 00:03:56,600 Heeft u iets te zeggen? 45 00:03:58,560 --> 00:03:59,060 Niets. 46 00:04:00,020 --> 00:04:01,340 Waarom? 47 00:04:03,670 --> 00:04:04,930 Je ziet er gelukkig uit. 48 00:04:12,580 --> 00:04:13,280 Echt? 49 00:04:30,740 --> 00:04:31,700 Ik ook. 50 00:04:51,220 --> 00:04:54,060 Ik hield van mijn man vanuit het diepst van mijn hart. 51 00:04:54,060 --> 00:04:58,860 Ik had geen valse gevoelens. 52 00:06:20,330 --> 00:06:40,590 Ik ben zo blij om met je te trouwen, Lisa. 53 00:11:39,830 --> 00:11:51,220 Het is lang geleden dat ik een baby heb gekregen, dus ik ben zenuwachtig. 54 00:11:51,220 --> 00:11:54,020 Ik krijg binnenkort een baby, dus ik ben zenuwachtig. 55 00:12:03,240 --> 00:12:16,020 Ik krijg binnenkort een baby, dus ik ben zenuwachtig. 56 00:12:16,020 --> 00:12:16,200 Ik krijg binnenkort een baby, dus ik ben zenuwachtig. 57 00:12:16,200 --> 00:12:20,860 Ik krijg binnenkort een baby, dus ik ben zenuwachtig. 58 00:14:24,580 --> 00:14:26,220 Het spijt me. 59 00:14:26,900 --> 00:14:28,060 Het spijt me. 60 00:14:28,940 --> 00:14:29,940 Het spijt me. 61 00:14:30,080 --> 00:14:30,120 Laat me je hoofd zien. 62 00:14:35,770 --> 00:14:38,800 Doet het pijn? 63 00:14:41,360 --> 00:14:53,010 Het spijt me. 64 00:15:44,510 --> 00:15:45,570 Het spijt me. 65 00:15:48,590 --> 00:15:48,990 Het spijt me. 66 00:15:50,650 --> 00:16:55,750 Het spijt me. 67 00:16:56,030 --> 00:16:57,090 Het spijt me. 68 00:16:57,170 --> 00:17:10,690 Het spijt me. 69 00:17:14,310 --> 00:17:17,030 Ik wist niet dat je het zo leuk vond. 70 00:17:18,410 --> 00:18:06,200 Het voelt goed. 71 00:18:50,440 --> 00:20:04,690 Het voelt goed. 72 00:20:57,110 --> 00:21:00,690 Het spijt me, ik hou van je. 73 00:21:00,730 --> 00:21:00,770 Ik houd van je. 74 00:21:00,790 --> 00:21:00,870 Ik houd van je. 75 00:21:00,890 --> 00:21:07,140 Ik houd van je. 76 00:21:09,300 --> 00:21:09,780 Ik houd van je. 77 00:21:10,880 --> 00:21:11,360 Ik houd van je. 78 00:21:12,700 --> 00:21:12,940 Ik houd van je. 79 00:21:14,440 --> 00:21:14,680 Ik houd van je. 80 00:21:14,680 --> 00:21:14,700 Ik houd van je. 81 00:21:14,700 --> 00:21:14,740 Ik houd van je. 82 00:21:14,740 --> 00:21:14,820 Ik houd van je. 83 00:21:23,860 --> 00:21:28,750 Ik houd van je. 84 00:21:28,750 --> 00:21:30,720 Ik houd van je. 85 00:21:31,520 --> 00:21:32,340 Ik houd van je. 86 00:21:55,520 --> 00:21:57,100 Het voelt goed. 87 00:21:57,100 --> 00:22:00,790 Het is zo heet. 88 00:22:53,000 --> 00:22:59,450 Ik kan helemaal niet bewegen. 89 00:23:00,430 --> 00:23:01,470 Het is heet. 90 00:24:15,780 --> 00:24:16,640 O, dat klopt. 91 00:24:20,500 --> 00:24:27,920 O, dat klopt. 92 00:24:54,380 --> 00:25:17,080 Ik ga het eten. 93 00:25:41,980 --> 00:25:43,060 Ik ga het eten. 94 00:25:44,350 --> 00:25:44,690 Ik ga het eten. 95 00:25:46,170 --> 00:25:46,270 Ik ga het eten. 96 00:25:46,270 --> 00:25:46,290 Ik ga het eten. 97 00:25:46,290 --> 00:25:46,330 Ik ga het eten. 98 00:25:46,570 --> 00:25:46,610 Ik ga het eten. 99 00:25:46,610 --> 00:25:46,710 Ik ga het eten. 100 00:26:32,690 --> 00:26:33,410 Ik ga het eten. 101 00:28:13,080 --> 00:28:22,960 Ik weet niet wat ik moet doen. 102 00:28:25,540 --> 00:28:34,460 Ik weet niet wat ik moet doen. 103 00:28:34,960 --> 00:28:36,280 Ik weet niet wat ik moet doen. 104 00:28:37,320 --> 00:28:37,680 Ik weet niet wat ik moet doen. 105 00:28:37,800 --> 00:28:37,860 Ik weet niet wat ik moet doen. 106 00:28:37,860 --> 00:28:37,880 Ik weet niet wat ik moet doen. 107 00:28:37,880 --> 00:28:37,900 Ik weet niet wat ik moet doen. 108 00:28:37,900 --> 00:28:38,060 Ik weet niet wat ik moet doen. 109 00:28:58,860 --> 00:28:59,880 O, mijn God! 110 00:28:59,880 --> 00:29:07,320 O, mijn God! 111 00:29:07,320 --> 00:29:07,340 O, mijn God! 112 00:30:39,290 --> 00:30:51,940 O, mijn God! 113 00:30:51,940 --> 00:30:52,540 Ik heb het zo koud. 114 00:31:03,720 --> 00:31:05,120 Het is zo koud. 115 00:32:39,500 --> 00:32:41,390 Het is zo heet. 116 00:33:02,400 --> 00:33:03,420 Het is zo heet. 117 00:33:05,240 --> 00:34:03,640 Het is zo heet. 118 00:34:07,520 --> 00:34:08,400 Het is zo heet. 119 00:34:16,220 --> 00:34:17,000 Het is zo heet. 120 00:34:25,190 --> 00:34:27,450 Ik ben zo blij. 121 00:34:45,000 --> 00:35:07,900 Ik ben zo blij. 122 00:35:16,240 --> 00:35:17,640 Ik ben zo blij. 123 00:35:18,060 --> 00:35:20,560 Ik ben zo blij. 124 00:35:20,800 --> 00:35:21,340 Ik ben zo blij. 125 00:35:23,140 --> 00:35:24,180 Ik ben zo blij. 126 00:35:24,480 --> 00:35:26,180 Ik weet niet wat ik moet doen. 127 00:35:33,300 --> 00:35:51,090 Het is heet. 128 00:35:51,550 --> 00:35:52,150 Voelt het goed? 129 00:35:55,540 --> 00:35:56,440 Ja. 130 00:36:15,030 --> 00:36:16,100 Ik kreeg kramp in mijn maag. 131 00:36:19,350 --> 00:36:20,250 Au! 132 00:36:20,250 --> 00:36:22,030 Het is zo heet. 133 00:36:45,590 --> 00:36:46,730 Het voelt goed. 134 00:36:48,150 --> 00:36:48,850 Het voelt goed. 135 00:36:49,690 --> 00:36:49,970 Het voelt goed. 136 00:37:00,970 --> 00:37:02,090 Daar. 137 00:37:02,410 --> 00:37:03,490 Het is er. 138 00:37:04,330 --> 00:37:05,090 Het is er. 139 00:37:43,150 --> 00:37:44,950 Ik voel me zo goed. 140 00:37:46,670 --> 00:37:48,110 Ik voel me zo goed. 141 00:38:39,310 --> 00:38:43,950 Ik voel me zo goed. 142 00:38:50,070 --> 00:38:53,970 Ik houd zo veel van je! 143 00:39:07,250 --> 00:39:15,580 Ik houd zo veel van je! 144 00:39:16,320 --> 00:39:17,740 Ik houd zo veel van je! 145 00:39:21,710 --> 00:39:23,910 Ik houd zo veel van je! 146 00:39:23,910 --> 00:39:24,290 Ik houd zo veel van je! 147 00:39:24,290 --> 00:39:24,390 Ik houd zo veel van je! 148 00:39:25,090 --> 00:39:26,740 Ik houd zo veel van je! 149 00:39:30,380 --> 00:39:31,500 Ik houd zo veel van je! 150 00:39:56,380 --> 00:40:34,770 Ik ben zo blij! 151 00:40:41,240 --> 00:40:44,660 Ik ben zo blij! 152 00:40:45,840 --> 00:40:48,120 Ik ben zo blij! 153 00:41:26,950 --> 00:41:27,850 Ik ben zo blij! 154 00:41:41,430 --> 00:42:04,310 Ik ben zo blij! 155 00:42:07,800 --> 00:42:08,660 Ik ben zo blij! 156 00:42:09,560 --> 00:42:09,640 Ik ben zo blij! 157 00:42:09,640 --> 00:42:10,060 Ik ben zo blij! 158 00:42:10,060 --> 00:42:10,120 Ik ben zo blij! 159 00:43:05,030 --> 00:43:06,830 Ik ben zo blij. 160 00:43:24,590 --> 00:43:25,110 Ik ben zo blij. 161 00:43:30,750 --> 00:43:32,690 Ik ben zo blij. 162 00:43:36,070 --> 00:43:38,510 Ik ben zo blij. 163 00:43:39,470 --> 00:43:41,850 Ik ben zo blij. 164 00:43:42,250 --> 00:43:43,790 Ik ben zo blij. 165 00:43:44,090 --> 00:43:44,810 Ik ben zo blij. 166 00:43:49,360 --> 00:43:50,580 Ik ben zo blij. 167 00:43:52,020 --> 00:43:52,500 Ik ben zo blij. 168 00:43:52,780 --> 00:43:53,500 Het spijt me! 169 00:43:55,560 --> 00:43:56,420 Laten we gaan! 170 00:45:05,720 --> 00:45:10,820 Je woont op een leuke plek. 171 00:45:11,860 --> 00:45:12,100 Echt? 172 00:45:13,940 --> 00:45:14,740 Ga bij mij zitten. 173 00:45:14,740 --> 00:45:15,960 O ja. 174 00:45:26,450 --> 00:45:28,010 Het is georganiseerder dan ik dacht. 175 00:45:28,970 --> 00:45:29,690 Is dat zo? 176 00:45:30,390 --> 00:45:33,570 Deze plek is niet veranderd, maar vroeger was het erger. 177 00:45:35,030 --> 00:45:36,370 Mensen groeien. 178 00:45:38,270 --> 00:45:39,670 Ik zie. Het is vijf jaar geleden. 179 00:45:44,480 --> 00:45:45,200 Ja. 180 00:45:45,920 --> 00:45:48,320 Nou ja, deze kant op. 181 00:45:48,660 --> 00:45:48,740 Ja. 182 00:45:55,210 --> 00:46:06,350 Je gebruikte dit glas. 183 00:46:08,550 --> 00:46:09,170 Ja. 184 00:46:11,720 --> 00:46:13,360 En jij? 185 00:46:13,600 --> 00:46:19,070 Heb je tegen mij gelogen? 186 00:46:40,560 --> 00:46:58,220 Nee, ik ben getrouwd. 187 00:46:58,740 --> 00:46:59,160 Ik weet. 188 00:48:03,990 --> 00:48:07,530 Als ik zou zeggen dat ik geen gevoel had, zou het een leugen zijn. 189 00:48:09,070 --> 00:48:16,130 Maar ik had helemaal niet het gevoel dat ik van hem hield. 190 00:49:22,050 --> 00:49:22,970 Met de overgebleven room ga ik een taart maken. 191 00:49:41,530 --> 00:49:42,870 Met de overgebleven room ga ik een taart maken. 192 00:49:42,890 --> 00:49:44,070 Met de overgebleven room ga ik een taart maken. 193 00:50:28,430 --> 00:50:29,950 Met de overgebleven room ga ik een taart maken. 194 00:50:38,040 --> 00:50:38,560 Met de overgebleven room ga ik een taart maken. 195 00:50:38,560 --> 00:50:39,300 Met de overgebleven room ga ik een taart maken. 196 00:50:39,300 --> 00:50:39,460 Met de overgebleven room ga ik een taart maken. 197 00:50:39,460 --> 00:50:39,880 Met de overgebleven room ga ik een taart maken. 198 00:50:39,880 --> 00:50:40,660 Met de overgebleven room ga ik een taart maken. 199 00:50:47,710 --> 00:50:49,550 Met de overgebleven room ga ik een taart maken. 200 00:51:23,650 --> 00:51:24,690 Ik kan het niet helpen. 201 00:51:42,810 --> 00:51:44,330 Ik kan het niet helpen. 202 00:51:44,970 --> 00:51:46,150 Ik kan het niet helpen. 203 00:51:47,750 --> 00:52:12,440 Ik kan het niet helpen. 204 00:52:15,100 --> 00:52:16,140 Ik kan het niet helpen. 205 00:52:16,260 --> 00:52:17,140 Ik kan het niet helpen. 206 00:52:19,320 --> 00:52:19,480 Ik kan het niet helpen. 207 00:52:20,360 --> 00:52:21,080 Ik kan het niet helpen. 208 00:52:22,700 --> 00:52:23,500 Ik kan het niet helpen. 209 00:52:26,290 --> 00:52:27,090 Ik kan het niet helpen. 210 00:54:22,600 --> 00:54:23,580 Ik kan het niet helpen. 211 00:54:23,600 --> 00:54:24,020 Ik kan het niet helpen. 212 00:55:28,880 --> 00:55:36,770 Zijn gevoelens zaten nog steeds over mijn hele lichaam. 213 00:55:48,380 --> 00:55:53,730 Ik ben thuis. 214 00:55:54,410 --> 00:55:55,810 Welkom thuis. 215 00:55:57,500 --> 00:56:00,000 Lisa, het spijt me. 216 00:56:00,660 --> 00:56:01,240 Waarvoor? 217 00:56:01,240 --> 00:56:01,380 Wat is er mis? 218 00:56:04,150 --> 00:56:07,810 Ik ben bang dat ik op mijn verjaardag niet kan werken. 219 00:56:08,940 --> 00:56:10,930 En ik kom te laat. 220 00:56:13,020 --> 00:56:14,580 O, ik zie het. 221 00:56:15,080 --> 00:56:16,740 Dat is prima. 222 00:56:17,080 --> 00:56:17,980 Het is jouw taak. 223 00:56:18,840 --> 00:56:19,500 Er valt niets aan te doen. 224 00:56:20,300 --> 00:56:20,840 Het spijt me. 225 00:56:23,460 --> 00:56:25,480 Ik zorg ervoor dat ik naar huis ga voordat de zon opkomt. 226 00:56:27,190 --> 00:56:27,820 Ik begrijp. 227 00:56:35,970 --> 00:56:36,560 Immers, 228 00:57:31,330 --> 00:57:32,030 Lisa... 229 00:57:33,670 --> 00:57:49,780 Het wordt groter en groter. 230 00:57:52,680 --> 00:57:57,270 Ik ga mijn kleren aantrekken. 231 01:01:56,550 --> 01:01:58,050 O, dat is het. 232 01:01:58,110 --> 01:01:58,690 Dat is het. 233 01:02:36,430 --> 01:02:37,080 Goed gedaan. 234 01:03:25,910 --> 01:03:30,390 Het is zo goed. 235 01:03:55,790 --> 01:03:56,670 Ik ook. 236 01:06:51,060 --> 01:06:51,860 Het spijt me. 237 01:06:55,610 --> 01:09:03,500 Ik heb het gemaakt, dus ik ga het nog een keer maken. 238 01:09:04,750 --> 01:09:05,850 Het spijt me. 239 01:09:06,510 --> 01:09:08,790 Ik ga me omkleden. 240 01:11:09,160 --> 01:11:15,620 Op dat moment kon ik niet uitleggen wat ik dacht en wat ik mezelf troostte. 241 01:20:38,550 --> 01:20:42,330 Ik had geen dochter die hem weigerde. 242 01:23:03,030 --> 01:24:19,200 Ik ben thuis. 243 01:24:22,140 --> 01:24:22,980 Lisa? 244 01:25:28,720 --> 01:25:30,120 Lisa. 245 01:25:30,980 --> 01:25:31,560 Ik ben thuis. 246 01:28:32,680 --> 01:28:34,280 Jij... 247 01:28:43,280 --> 01:28:45,040 Ik wil je niet verrassen. 248 01:28:52,680 --> 01:28:58,790 Daarna vertelde ik alles aan mijn man en bood mijn excuses aan. 249 01:29:00,590 --> 01:29:07,870 Mijn vriendelijke echtgenoot vergaf me en we beloofden het opnieuw te doen. 250 01:29:11,000 --> 01:29:13,400 En... 251 01:29:30,390 --> 01:29:32,370 Je bent een goed mens, Nana. 252 01:29:32,370 --> 01:29:55,410 Het spijt me. 253 01:29:58,080 --> 01:30:01,300 Nee, het spijt me. 254 01:30:01,700 --> 01:30:01,760 Het spijt mij ook. 255 01:30:45,190 --> 01:30:46,460 Het spijt mij ook. 256 01:31:26,960 --> 01:31:27,100 Het spijt mij ook. 257 01:31:27,100 --> 01:31:28,640 Het spijt mij ook. 258 01:31:28,640 --> 01:31:30,760 Het spijt mij ook. 259 01:31:30,760 --> 01:31:31,890 Het spijt mij ook. 260 01:31:31,890 --> 01:31:33,510 Het spijt mij ook. 261 01:31:37,320 --> 01:31:40,520 Het spijt mij ook. 262 01:31:41,190 --> 01:31:43,630 Het spijt mij ook. 263 01:31:44,560 --> 01:31:47,130 Het spijt mij ook. 264 01:31:47,130 --> 01:31:48,290 Dat is alles. 265 01:36:18,680 --> 01:36:22,010 Het spijt me. 266 01:36:26,090 --> 01:36:27,190 Het spijt me. 267 01:36:27,990 --> 01:36:28,470 Het spijt me. 268 01:36:28,530 --> 01:36:29,550 Het spijt me. 269 01:36:31,640 --> 01:36:33,240 Het spijt me. 270 01:36:33,580 --> 01:36:34,460 Het spijt me. 271 01:36:35,040 --> 01:36:35,840 Het spijt me. 272 01:36:36,040 --> 01:36:36,540 Het spijt me. 273 01:36:37,380 --> 01:36:38,680 Het spijt me. 274 01:36:38,680 --> 01:36:38,780 Het spijt me. 275 01:36:44,950 --> 01:36:45,970 Het spijt me. 276 01:36:46,030 --> 01:36:46,610 Het spijt me. 277 01:36:49,520 --> 01:36:50,420 Het spijt me. 278 01:36:52,850 --> 01:36:54,470 Het spijt me. 279 01:37:00,710 --> 01:37:01,730 Het spijt me zo. 280 01:37:02,010 --> 01:37:19,160 Het spijt me zo. 281 01:37:29,390 --> 01:37:30,270 Het spijt me zo. 282 01:37:32,130 --> 01:37:32,590 Het spijt me zo. 283 01:37:33,950 --> 01:37:34,470 Het spijt me zo. 284 01:37:34,550 --> 01:37:35,090 Het spijt me zo. 285 01:37:35,310 --> 01:37:35,590 Het spijt me zo. 286 01:37:35,590 --> 01:37:35,930 Het spijt me zo. 287 01:37:36,660 --> 01:37:37,440 Het spijt me zo. 288 01:37:46,380 --> 01:37:47,020 Het spijt me zo. 289 01:37:51,270 --> 01:37:51,810 Het spijt me zo. 290 01:38:08,840 --> 01:38:09,480 Het spijt me zo. 291 01:38:09,620 --> 01:38:09,700 Het spijt me zo. 292 01:38:12,160 --> 01:38:12,900 Het spijt me. 293 01:40:10,420 --> 01:40:11,960 Help me. 294 01:41:10,420 --> 01:41:11,820 Help me. 295 01:41:13,720 --> 01:41:15,240 Ik kan het niet. 296 01:41:45,750 --> 01:41:46,830 Ik weet niet zeker of het komt omdat ik doof ben of omdat ik blind ben. 297 01:41:46,830 --> 01:41:46,850 Ik weet niet zeker of het komt omdat ik doof ben of omdat ik blind ben. 298 01:41:47,770 --> 01:41:49,670 Ik weet niet zeker of het komt omdat ik doof ben of omdat ik blind ben. 299 01:41:49,670 --> 01:41:54,350 Ik weet niet zeker of het komt omdat ik doof ben of omdat ik blind ben. 300 01:41:56,820 --> 01:41:58,120 Ik weet niet zeker of het komt omdat ik doof ben of omdat ik blind ben. 301 01:41:58,460 --> 01:41:59,000 Ik weet niet zeker of het komt omdat ik doof ben of omdat ik blind ben. 302 01:41:59,920 --> 01:42:00,280 Ik weet niet zeker of het komt omdat ik doof ben of omdat ik blind ben. 303 01:42:00,460 --> 01:42:01,180 Ik weet niet zeker of het komt omdat ik doof ben of omdat ik blind ben. 304 01:42:01,660 --> 01:42:02,780 Ik weet niet zeker of het komt omdat ik doof ben of omdat ik blind ben. 305 01:42:03,660 --> 01:42:05,880 Ik weet niet zeker of het komt omdat ik doof ben of omdat ik blind ben. 306 01:42:10,260 --> 01:42:12,500 Ik weet niet zeker of het komt omdat ik doof ben of omdat ik blind ben. 307 01:42:12,500 --> 01:42:12,920 Het spijt me. 308 01:42:42,760 --> 01:42:49,590 Het voelt goed. 309 01:43:22,480 --> 01:43:40,480 Het voelt goed. 310 01:43:42,180 --> 01:43:43,660 Het voelt goed. 311 01:43:46,080 --> 01:43:47,920 Ik kan het niet geloven. 312 01:43:48,920 --> 01:43:52,630 Ik kan het niet geloven. 313 01:44:05,840 --> 01:44:06,580 Ik kan het niet geloven. 314 01:44:07,600 --> 01:44:08,560 Ik kan het niet geloven. 315 01:44:35,000 --> 01:44:37,990 Ik kan het niet geloven. 316 01:44:42,180 --> 01:44:52,150 Ik kan het niet geloven. 317 01:44:52,650 --> 01:44:53,350 Ik kan het niet geloven. 318 01:44:53,770 --> 01:44:53,930 Ik kan het niet geloven. 319 01:44:54,230 --> 01:44:55,310 Ik kan het niet geloven. 320 01:44:55,430 --> 01:44:55,630 Ik kan het niet geloven. 321 01:44:56,230 --> 01:44:56,970 Ik kan het niet geloven. 322 01:44:57,290 --> 01:44:57,910 Ik kan het niet geloven. 323 01:45:02,060 --> 01:45:02,980 Ik kan het niet geloven. 324 01:45:02,980 --> 01:45:07,580 Ik weet niet zeker of het komt omdat ik doof ben, of omdat ik blind ben. 325 01:45:10,280 --> 01:45:17,400 Ik weet niet zeker of het komt omdat ik doof ben, of omdat ik blind ben. 326 01:45:17,400 --> 01:45:18,740 Ik weet niet zeker of het komt omdat ik doof ben, of omdat ik blind ben. 327 01:45:29,910 --> 01:45:31,290 Ik weet niet zeker of het komt omdat ik doof ben, of omdat ik blind ben. 328 01:45:47,260 --> 01:45:56,120 Ik weet niet zeker of het komt omdat ik doof ben, of omdat ik blind ben. 329 01:45:56,640 --> 01:46:01,930 Ik weet niet zeker of het komt omdat ik doof ben, of omdat ik blind ben. 330 01:46:01,930 --> 01:46:03,930 Het is zo heet 331 01:46:20,680 --> 01:46:25,400 Ik ben aan het zweten 332 01:46:25,400 --> 01:46:26,000 Ik ben aan het zweten 333 01:46:26,000 --> 01:46:41,750 Ik ben aan het zweten 334 01:46:41,750 --> 01:46:41,970 Ik ben aan het zweten 335 01:46:45,350 --> 01:46:46,510 Ik ben aan het zweten 336 01:46:46,510 --> 01:46:50,840 Ik ben aan het zweten 337 01:46:50,840 --> 01:46:51,080 Ik ben aan het zweten 338 01:46:59,370 --> 01:47:00,470 Ik ben aan het zweten 339 01:47:00,470 --> 01:47:00,490 Ik ben aan het zweten 340 01:47:19,430 --> 01:47:24,780 Het spijt me. 341 01:47:25,960 --> 01:47:26,380 Het voelt goed. 342 01:47:26,380 --> 01:47:26,560 Het spijt me. 343 01:47:27,120 --> 01:47:28,020 Het voelt goed. 344 01:47:29,820 --> 01:47:30,440 Het voelt goed. 345 01:47:32,340 --> 01:47:32,940 Het spijt me. 346 01:47:45,880 --> 01:47:46,180 Het spijt me. 347 01:48:09,190 --> 01:48:10,150 Het spijt me. 348 01:48:31,310 --> 01:48:32,110 Het spijt me. 349 01:48:32,790 --> 01:48:33,470 Het spijt me. 350 01:48:36,290 --> 01:48:37,110 Het spijt me. 351 01:48:38,600 --> 01:48:39,260 Het spijt me. 352 01:49:33,700 --> 01:49:35,900 Het spijt me zo. 353 01:49:35,960 --> 01:49:36,680 Het spijt me zo. 354 01:49:37,980 --> 01:49:38,700 Het spijt me zo. 355 01:49:41,540 --> 01:49:42,060 Het spijt me zo. 356 01:49:44,420 --> 01:49:45,120 Het spijt me zo. 357 01:49:45,540 --> 01:49:46,340 Het spijt me zo. 358 01:49:46,760 --> 01:49:47,140 Het spijt me zo. 359 01:49:47,800 --> 01:49:49,300 Het spijt me zo. 360 01:49:49,590 --> 01:49:50,130 Het spijt me zo. 361 01:49:50,190 --> 01:49:51,070 Het spijt me zo. 362 01:49:51,670 --> 01:49:53,450 Het spijt me zo. 363 01:49:53,630 --> 01:49:54,250 Het spijt me zo. 364 01:49:54,650 --> 01:49:56,290 Het spijt me zo. 365 01:49:57,940 --> 01:49:58,880 Het spijt me zo. 366 01:50:01,510 --> 01:50:04,230 Ik weet niet zeker of het komt omdat ik doof ben, of omdat ik blind ben. 367 01:50:05,270 --> 01:50:07,100 Ik weet het niet zeker. 368 01:50:28,870 --> 01:50:29,590 Ik weet het niet zeker. 369 01:50:34,240 --> 01:50:34,760 Ik weet het niet zeker. 370 01:50:35,740 --> 01:50:35,940 Ik weet het niet zeker. 371 01:50:37,140 --> 01:50:37,360 Ik weet het niet zeker. 372 01:50:37,360 --> 01:50:37,620 Ik weet het niet zeker. 373 01:50:38,000 --> 01:50:39,810 Ik weet het niet zeker. 374 01:50:39,990 --> 01:50:40,390 Ik weet het niet zeker. 375 01:50:40,830 --> 01:50:41,130 Ik weet het niet zeker. 376 01:50:41,790 --> 01:50:42,330 Ik weet het niet zeker. 377 01:50:54,510 --> 01:50:54,650 Ik weet het niet zeker. 378 01:50:54,650 --> 01:50:54,870 Ik weet het niet zeker. 379 01:51:06,310 --> 01:51:08,690 Ik weet niet zeker of het mij gaat lukken. 380 01:51:08,690 --> 01:51:09,540 Ik weet niet zeker of het mij gaat lukken. 381 01:51:09,540 --> 01:51:10,520 Ik weet niet zeker of het mij gaat lukken. 382 01:51:13,750 --> 01:51:15,550 Ik weet niet zeker of het mij gaat lukken. 383 01:51:15,840 --> 01:51:17,220 Ik weet niet zeker of het mij gaat lukken. 384 01:51:19,500 --> 01:51:20,940 Ik weet niet zeker of het mij gaat lukken. 385 01:51:20,940 --> 01:51:21,260 Ik weet niet zeker of het mij gaat lukken. 386 01:51:24,770 --> 01:51:26,070 Ik weet niet zeker of het mij gaat lukken. 387 01:51:26,070 --> 01:51:26,110 Ik weet niet zeker of het mij gaat lukken. 388 01:51:27,210 --> 01:51:28,270 Ik weet niet zeker of het mij gaat lukken. 389 01:51:33,220 --> 01:51:34,380 Ik weet niet zeker of het mij gaat lukken. 390 01:51:34,380 --> 01:51:36,060 Ik weet niet zeker of het mij gaat lukken. 391 01:52:08,950 --> 01:52:20,460 Ik weet niet zeker of het mij gaat lukken. 392 01:52:20,460 --> 01:52:21,280 Het voelt goed. 393 01:52:22,890 --> 01:52:23,490 Het is heet. 394 01:52:26,390 --> 01:52:27,230 Het voelt goed. 395 01:52:30,590 --> 01:52:32,230 Het is koud. 396 01:53:05,250 --> 01:53:10,310 Ik ben aan het zweten. 397 01:53:11,390 --> 01:53:11,950 Het is koud. 398 01:53:13,770 --> 01:53:18,650 Het voelt goed. 399 01:53:39,620 --> 01:53:40,600 Ik kan dit niet meer doen. 400 01:53:41,140 --> 01:53:43,860 Ik kan dit niet meer doen. 401 01:53:51,400 --> 01:53:58,730 Ik kan dit niet meer doen. 402 01:54:02,870 --> 01:54:03,050 Ik kan dit niet meer doen. 403 01:54:03,070 --> 01:54:03,290 Ik kan dit niet meer doen. 404 01:54:03,550 --> 01:54:04,350 Ik kan dit niet meer doen. 405 01:54:10,290 --> 01:54:11,070 Ik kan dit niet meer doen. 406 01:54:11,070 --> 01:54:11,970 Ik kan dit niet meer doen. 407 01:54:15,620 --> 01:54:16,140 Ik kan dit niet meer doen. 408 01:54:34,170 --> 01:54:34,570 Ik kan dit niet meer doen. 409 01:54:34,730 --> 01:54:35,150 Ik kan dit niet meer doen. 410 01:54:35,210 --> 01:54:35,470 Ik kan dit niet meer doen. 411 01:54:36,010 --> 01:54:37,030 Ik kan dit niet meer doen. 412 01:54:37,170 --> 01:54:37,490 Ik kan dit niet meer doen. 413 01:54:42,090 --> 01:54:48,060 Ik kan het niet meer. 414 01:54:51,160 --> 01:54:53,420 Ik kan het niet meer. 415 01:56:03,530 --> 01:56:04,890 Ik kan het niet geloven! 416 01:56:04,890 --> 01:56:04,990 Ik kan het niet geloven! 417 01:56:04,990 --> 01:56:12,400 Ik kan het niet geloven! 418 01:56:14,700 --> 01:56:15,440 Ik kan het niet geloven! 419 01:56:18,460 --> 01:56:19,480 Ik kan het niet geloven! 420 01:56:19,480 --> 01:56:20,280 Ik kan het niet geloven! 421 01:56:20,400 --> 01:56:20,880 Ik kan het niet geloven! 422 01:56:21,260 --> 01:56:21,860 Ik kan het niet geloven! 423 01:56:34,870 --> 01:56:35,690 Ik kan het niet geloven! 424 01:56:35,690 --> 01:56:36,470 Ik kan het niet geloven! 425 01:56:36,670 --> 01:56:37,850 Ik kan het niet geloven! 426 01:56:38,900 --> 01:56:39,900 Ik kan het niet geloven! 427 01:56:42,100 --> 01:56:42,860 Ik kan het niet geloven! 428 01:56:44,080 --> 01:56:44,840 Ik kan het niet geloven! 429 01:57:49,460 --> 01:58:03,330 Ik kan het niet geloven! 430 01:58:09,730 --> 01:58:10,930 Ik kan het niet geloven! 431 01:58:10,970 --> 01:58:11,010 Ik kan het niet geloven! 432 01:58:37,340 --> 01:58:41,320 Ik kan het niet geloven. 433 01:58:42,560 --> 01:58:43,140 Ik kan het niet geloven. 434 01:58:51,830 --> 01:58:53,030 Ik kan het niet geloven. 435 01:58:53,650 --> 01:58:54,270 Ik kan het niet geloven. 436 01:58:55,710 --> 01:58:56,310 Ik kan het niet geloven. 437 01:58:56,310 --> 01:58:57,250 Ik kan het niet geloven. 438 01:58:57,250 --> 01:58:57,970 Ik kan het niet geloven. 439 01:58:58,490 --> 01:58:58,790 Ik kan het niet geloven. 440 01:59:16,700 --> 01:59:17,980 Ik kan het niet geloven. 441 01:59:19,760 --> 01:59:20,580 Ik kan het niet geloven. 442 01:59:21,980 --> 01:59:22,500 Ik kan het niet geloven. 443 01:59:22,500 --> 01:59:22,780 Ik kan het niet geloven. 444 01:59:25,700 --> 01:59:26,900 Het spijt me zo. 445 01:59:28,080 --> 01:59:28,720 Het spijt me zo. 446 01:59:46,550 --> 01:59:47,190 Het spijt me zo. 447 01:59:51,120 --> 01:59:52,260 Het spijt me zo. 448 01:59:56,350 --> 01:59:57,130 Het spijt me zo. 449 01:59:59,160 --> 01:59:59,920 Het spijt me zo. 450 02:00:01,380 --> 02:00:02,240 Het spijt me zo. 451 02:00:02,500 --> 02:00:03,020 Het spijt me zo. 452 02:00:04,060 --> 02:00:04,640 Het spijt me zo. 453 02:00:05,660 --> 02:00:07,260 Het spijt me zo. 454 02:00:09,160 --> 02:00:09,920 Het spijt me zo. 455 02:00:10,660 --> 02:00:13,000 Het spijt me zo. 456 02:00:13,000 --> 02:00:13,720 Het spijt me zo. 457 02:00:13,940 --> 02:00:16,120 Het spijt me zo. 458 02:00:31,680 --> 02:00:33,320 Het is heet. 459 02:00:33,820 --> 02:00:34,220 Het is heet. 460 02:00:35,360 --> 02:00:40,150 Het voelt goed. 461 02:00:40,710 --> 02:00:41,450 Ik heb het koud. 462 02:00:46,790 --> 02:00:59,810 Het spijt me. 463 02:01:06,790 --> 02:01:09,950 Het voelt goed. 464 02:01:10,210 --> 02:01:10,810 Het voelt goed. 465 02:01:32,540 --> 02:01:36,400 Ik kan het niet geloven! 466 02:01:36,680 --> 02:01:37,060 Ik kan het niet geloven! 467 02:01:39,740 --> 02:01:40,700 Ik kan het niet geloven! 468 02:01:41,220 --> 02:01:41,820 Ik kan het niet geloven! 469 02:01:43,280 --> 02:01:44,080 Ik kan het niet geloven! 470 02:01:45,020 --> 02:01:45,860 Ik kan het niet geloven! 471 02:01:48,820 --> 02:01:49,460 Ik kan het niet geloven! 472 02:01:49,500 --> 02:01:50,560 Ik kan het niet geloven! 473 02:01:56,100 --> 02:01:56,840 Ik kan het niet geloven! 474 02:01:57,220 --> 02:01:57,800 Ik kan het niet geloven! 475 02:01:59,260 --> 02:01:59,480 Ik kan het niet geloven! 476 02:02:11,060 --> 02:02:11,860 Het spijt me. 477 02:02:29,220 --> 02:02:29,900 Het spijt me. 478 02:02:29,900 --> 02:02:36,400 Het spijt me. 479 02:02:36,740 --> 02:02:36,980 Het spijt me. 480 02:02:37,740 --> 02:02:38,040 Het spijt me. 481 02:02:38,040 --> 02:02:38,120 Het spijt me. 482 02:02:38,840 --> 02:02:39,520 Het spijt me. 483 02:02:40,890 --> 02:02:41,570 Het spijt me. 484 02:02:41,570 --> 02:02:41,670 Het spijt me. 485 02:02:42,950 --> 02:02:43,570 Het spijt me. 486 02:02:45,190 --> 02:02:45,950 Het spijt me. 487 02:02:46,210 --> 02:02:46,390 Het spijt me. 488 02:02:46,390 --> 02:02:46,810 Het spijt me. 489 02:02:46,810 --> 02:02:47,370 Het spijt me. 490 02:03:33,380 --> 02:03:35,060 Het is zo goed! 491 02:03:35,800 --> 02:03:36,480 Het is zo goed! 492 02:03:36,780 --> 02:03:38,040 Het is zo goed! 493 02:03:38,040 --> 02:03:38,300 Het is zo goed! 494 02:03:43,490 --> 02:03:43,990 Het is zo goed! 495 02:03:45,590 --> 02:03:46,050 Het is zo goed! 496 02:04:43,400 --> 02:04:56,330 Ik kan het niet geloven. 497 02:05:51,850 --> 02:05:52,670 Ik kan het niet geloven. 498 02:06:08,200 --> 02:06:09,480 Ik kan het niet geloven. 499 02:06:55,940 --> 02:06:56,640 Ik kan het niet geloven. 500 02:07:02,950 --> 02:07:12,230 Ik kan het niet geloven. 501 02:07:15,390 --> 02:07:17,850 Ik kan het niet geloven. 502 02:07:20,330 --> 02:07:22,090 Ik kan het niet geloven. 503 02:07:25,210 --> 02:07:46,350 Ik kan het niet geloven. 504 02:07:47,810 --> 02:07:48,380 Au! 505 02:07:51,880 --> 02:07:53,020 Au! 506 02:07:53,020 --> 02:07:53,040 Au! 507 02:07:53,040 --> 02:07:53,060 Au! 508 02:07:53,320 --> 02:07:53,500 Au! 509 02:07:53,820 --> 02:07:54,960 Au! 510 02:07:55,360 --> 02:07:56,500 Au! 511 02:07:56,880 --> 02:07:57,440 Au! 512 02:08:22,570 --> 02:08:23,710 Au! 513 02:08:28,220 --> 02:08:34,560 Het spijt me, het spijt me. 514 02:08:34,560 --> 02:08:38,170 Het spijt me, het spijt me. 515 02:08:38,370 --> 02:08:39,250 Het spijt me, het spijt me. 516 02:11:59,610 --> 02:12:01,290 Het spijt me, het spijt me. 517 02:12:24,020 --> 02:12:25,180 Het spijt me, het spijt me.