1
00:00:01,250 --> 00:00:03,000
Преди това...

2
00:00:03,083 --> 00:00:06,583
Майка ми ме предаде
на главните стражи.

3
00:00:06,667 --> 00:00:08,167
Оковаха ме. какво ми остава

4
00:00:08,875 --> 00:00:09,875
аз

5
00:00:11,458 --> 00:00:13,083
В живота няма чийт кодове.

6
00:00:14,208 --> 00:00:16,708
Животът е пълен риск
и зависи от вас.

7
00:00:16,792 --> 00:00:18,542
приемете го

8
00:00:18,667 --> 00:00:20,333
Казват ли, че са семейство?

9
00:00:20,625 --> 00:00:24,042
Човечеството би предпочело да умре
отколкото да има деца като нас.

10
00:00:24,125 --> 00:00:27,458
Ракетна тревога!

11
00:00:29,375 --> 00:00:31,333
Юбилей!

12
00:00:33,542 --> 00:00:35,292
Небето гори.

13
00:00:35,375 --> 00:00:37,917
Лидерите се опитват да избягват
този мутантен апокалипсис.

14
00:00:39,333 --> 00:00:42,042
Тези бунтовнически лидери
че ти казах в бъдеще,

15
00:00:42,125 --> 00:00:44,750
който дрънкаше
за приключенията на X-Men,

16
00:00:44,833 --> 00:00:48,042
тези легенди
Не се отнесоха справедливо към родителите ми.

17
00:00:48,125 --> 00:00:49,958
Сбогом, синко.

18
00:00:57,625 --> 00:00:59,208
НЯМА СИГНАЛ

19
00:01:25,167 --> 00:01:27,792
движи се! Училището е точно там.

20
00:01:27,875 --> 00:01:30,125
СИЛА, КОЯТО ТРЯБВА ДА СЕ ВЗЕМЕ ПРЕДВИД

21
00:01:32,542 --> 00:01:34,333
къде си сега

22
00:01:34,417 --> 00:01:36,000
там.

23
00:01:52,292 --> 00:01:53,333
какво?

24
00:01:54,375 --> 00:01:56,333
не

25
00:01:56,417 --> 00:02:00,250
Не ти ли казах?
X-Men са мъртви и никога няма да се върнат.

26
00:02:01,667 --> 00:02:04,333
Или щадя ушите ни
на вашето бърборене.

27
00:02:04,417 --> 00:02:06,792
Трябва да се разделим,
прегрупирайте се на безопасно място.

28
00:02:06,875 --> 00:02:10,333
безопасно? Това беше безопасното място
за момчета като нас.

29
00:02:10,417 --> 00:02:13,083
Не мърдай! Тази зона е ограничена.

30
00:02:13,167 --> 00:02:15,167
Моля, не ни наранявайте.

31
00:02:16,375 --> 00:02:18,708
Не се тревожи, сине,
ние няма да те нараним.

32
00:02:18,792 --> 00:02:21,125
Ние наистина сме добрите момчета.

33
00:02:23,333 --> 00:02:24,333
ОЦЕЛЕЕТЕ БЕЗ X-MEN

34
00:02:24,417 --> 00:02:25,917
Наричат се "X-Factor".

35
00:02:26,000 --> 00:02:29,542
Променящата се сила на правителството на САЩ
отговорни за ограничаването на глобалните кризи

36
00:02:29,625 --> 00:02:31,125
в свят без X-Men.

37
00:02:31,208 --> 00:02:35,042
С непредизвикано насилие
срещу млади мутанти във възход,

38
00:02:35,125 --> 00:02:38,750
Режисьорът Вал Купър е под обстрел
за спорна кампания

39
00:02:38,833 --> 00:02:42,708
за преместване на мутанти и цитирам:
„заради собствената безопасност“.

40
00:02:45,542 --> 00:02:47,583
Беше три поредни пъти.

41
00:02:49,250 --> 00:02:50,583
Вечерята е за моя сметка.

42
00:02:50,667 --> 00:02:53,333
Научавам видео игрите.

43
00:02:53,417 --> 00:02:55,125
хайде Искаш ли да играем?

44
00:02:55,208 --> 00:02:56,750
X-Men няма да се шегуват,

45
00:02:56,833 --> 00:02:59,292
докато правителството задържа деца мутанти.

46
00:02:59,375 --> 00:03:02,250
Това не помага на Forge и Bishop
са изчезнали.

47
00:03:02,333 --> 00:03:05,792
Те ще се появят по-рано
или по-късно, обещавам.

48
00:03:05,875 --> 00:03:08,292
А дотогава светът е с главата надолу

49
00:03:08,375 --> 00:03:10,708
а ние просто харчим монети
в стаята за игри.

50
00:03:10,792 --> 00:03:13,625
Господи, не трябва ли ти да си най-развълнуван?

51
00:03:19,250 --> 00:03:20,792
Кабел?

52
00:03:21,458 --> 00:03:22,458
СТАЯ ЗА ИГРИ

53
00:03:22,542 --> 00:03:24,542
Нека просто разбера,

54
00:03:24,625 --> 00:03:27,708
Искаш ли ме, Юбилей,

55
00:03:27,792 --> 00:03:32,167
бъдете част от вашия супер таен екип
на тайни операции?

56
00:03:33,833 --> 00:03:35,083
Работя по случай.

57
00:03:35,167 --> 00:03:36,417
И съвсем случайно,

58
00:03:36,500 --> 00:03:39,167
ти си един от последните хора
пресича целта ми.

59
00:03:40,833 --> 00:03:42,500
Апокалипсисът?

60
00:03:42,583 --> 00:03:44,250
Беше скрит известно време.

61
00:03:44,333 --> 00:03:47,167
Но сега един от вашите рицари
се появи отново.

62
00:03:47,250 --> 00:03:49,417
Нарича се война.

63
00:03:49,500 --> 00:03:50,875
Нападнах неговите скривалища,

64
00:03:50,958 --> 00:03:53,958
опитвайки се да разбера
какво прави психопатът.

65
00:03:54,042 --> 00:03:55,208
Просто гледайте новините.

66
00:03:55,292 --> 00:03:58,000
Това е идеалното време за Апокалипсис
стартира мечтаната война

67
00:03:58,083 --> 00:03:59,708
между човечеството и мутантите.

68
00:03:59,792 --> 00:04:02,917
Вашата единствена цел
е да доминира в еволюционната верига.

69
00:04:03,000 --> 00:04:05,542
Ако не е заключено,
ще унищожи по-голямата част от света

70
00:04:05,625 --> 00:04:08,667
и ще поробят
който няма късмета да оцелее.

71
00:04:08,750 --> 00:04:10,958
Наистина не изглежда забавно.

72
00:04:11,625 --> 00:04:13,542
На кого го казваш?

73
00:04:15,000 --> 00:04:16,042
Слушай добре.

74
00:04:16,125 --> 00:04:17,750
Тази работа е опасна.

75
00:04:17,833 --> 00:04:20,625
Отхвърлям учениците и героите.

76
00:04:20,708 --> 00:04:22,292
Ние сме войници.

77
00:04:22,375 --> 00:04:25,583
Когато влизаме, влизаме.
Без въпроси и без отказ.

78
00:04:25,667 --> 00:04:26,917
Правителствата ще ни преследват.

79
00:04:27,000 --> 00:04:29,500
Никое място няма да бъде безопасно.

80
00:04:30,333 --> 00:04:32,833
Но е по-добре от видеоигрите
докато светът свърши.

81
00:04:32,917 --> 00:04:34,750
АПОКАЛИЗИС

82
00:04:36,833 --> 00:04:38,583
Този отбор има ли име?

83
00:05:03,625 --> 00:05:04,833
АРХАНГЕЛ

84
00:05:43,167 --> 00:05:46,750
РИО ДЕ ЖАНЕЙРО, БРАЗИЛИЯ

85
00:05:56,333 --> 00:05:58,083
Мисията е проста, екип.

86
00:05:58,167 --> 00:06:01,292
Ако намерим Конника на Апокалипсиса,
намираме Апокалипсиса.

87
00:06:02,542 --> 00:06:05,208
Псайлок, виж какво можеш да прочетеш.

88
00:06:05,792 --> 00:06:07,917
Каква прекрасна седмица за лов.

89
00:06:11,292 --> 00:06:14,167
Твърде много умове.
Не мога да изолирам нито един.

90
00:06:14,792 --> 00:06:16,250
Уорън, какво ще кажеш за гледката от небето?

91
00:06:18,375 --> 00:06:20,042
Няма сигнал.

92
00:06:20,125 --> 00:06:21,750
Отивам още на север.

93
00:06:23,000 --> 00:06:25,708
Юбилей, Слънчево петно, за какво е танцът?

94
00:06:25,792 --> 00:06:27,125
Това не е дата.

95
00:06:27,208 --> 00:06:28,958
Нали каза "социализиране"?

96
00:06:29,917 --> 00:06:31,500
За разлика от този човек.

97
00:06:31,583 --> 00:06:33,542
Зелена кожа, коса като мишена.

98
00:06:35,708 --> 00:06:38,500
Това е нашата цел, в моите 12 часа.

99
00:06:38,583 --> 00:06:40,417
Следвайте го, но спазвайте дистанция.

100
00:06:40,500 --> 00:06:43,167
Геноциди, кланета, граждански войни.

101
00:06:43,250 --> 00:06:47,042
Този човек има повече кръв по ръцете си
отколкото историческите книги могат да кажат.

102
00:06:51,333 --> 00:06:52,583
Кейбъл, загубихме го.

103
00:06:52,667 --> 00:06:54,083
Някой вижда ли го отгоре?

104
00:06:54,167 --> 00:06:55,917
Насочва се към алея на север.

105
00:06:56,000 --> 00:06:58,958
Той ни намери. Сега имам нужда от подкрепление.

106
00:07:02,792 --> 00:07:04,458
Но какво…

107
00:07:04,542 --> 00:07:06,500
Не позволявайте на Guerra да избяга.

108
00:07:13,458 --> 00:07:15,083
Може би знаете пряк път или два.

109
00:07:15,167 --> 00:07:17,083
„Може би“ изобщо не е утешително.

110
00:07:17,167 --> 00:07:18,417
Просто чакай сигнала ми.

111
00:07:24,083 --> 00:07:25,083
Сега!

112
00:07:32,167 --> 00:07:35,167
X-Force 1,
Страшните зомбита на Апокалипсиса 0.

113
00:07:52,917 --> 00:07:54,292
Сладки сънища.

114
00:08:00,958 --> 00:08:03,500
Водят битка
който не може да бъде победен.

115
00:08:03,583 --> 00:08:06,875
Срещу възхода на една епоха
което не може да бъде спряно.

116
00:08:07,583 --> 00:08:12,167
„Когато Онзи, който никога не умира
Той ще пожъне слабите от стадото."

117
00:08:12,250 --> 00:08:14,458
"Докато оцелеят само силните."

118
00:08:14,542 --> 00:08:16,250
Да, вече знаем.

119
00:08:16,333 --> 00:08:18,875
Изоставяш господаря си, еретик.

120
00:08:19,458 --> 00:08:22,792
Но навреме,
ще се изправиш пред неговата присъда.

121
00:08:25,292 --> 00:08:26,708
Няма да говорите по собствена воля.

122
00:08:26,792 --> 00:08:29,125
Откровението ни направи верни слуги.

123
00:08:38,000 --> 00:08:40,625
Мислех, че телепатите трябва да...

124
00:08:40,708 --> 00:08:42,042
Имате добри обноски?

125
00:08:42,125 --> 00:08:44,583
Това може да е направил вашият учител,

126
00:08:44,667 --> 00:08:46,208
но няма време за любезности.

127
00:08:48,833 --> 00:08:50,958
много добре

128
00:08:51,042 --> 00:08:53,083
Браво, Гера.

129
00:08:54,167 --> 00:08:55,375
Отворете го.

130
00:08:56,667 --> 00:09:00,750
Скоро Старият свят окончателно ще умре

131
00:09:00,833 --> 00:09:04,958
и заедно ще изковем нов свят,

132
00:09:05,042 --> 00:09:08,583
в огън и кръв!

133
00:09:08,667 --> 00:09:11,667
Умът му е в капан.

134
00:09:11,750 --> 00:09:13,875
Като стена от диаманти
това ме блокира.

135
00:09:13,958 --> 00:09:15,583
Откраднах колкото можах.

136
00:09:19,833 --> 00:09:22,792
Прекратете страданието си
преди да нарани някой друг.

137
00:09:22,875 --> 00:09:24,125
какво?

138
00:09:24,208 --> 00:09:26,958
Гера е рицар,
не може да бъде запазен.

139
00:09:27,042 --> 00:09:29,792
- Ти беше.
- Да, от Rogue.

140
00:09:29,875 --> 00:09:31,208
И сега я няма.

141
00:09:31,292 --> 00:09:35,000
Повярвай ми, Юбилей,
Това не е убийство.

142
00:09:35,083 --> 00:09:36,667
Това е милост.

143
00:09:40,250 --> 00:09:42,542
Но можем да се обадим на властите.

144
00:09:42,625 --> 00:09:43,958
Може да има още какво да каже.

145
00:09:51,500 --> 00:09:53,667
Ние сме властта.

146
00:10:05,750 --> 00:10:07,792
Не трябваше да го убивам.

147
00:10:07,875 --> 00:10:09,708
Можехме да получим повече информация.

148
00:10:09,792 --> 00:10:12,417
доколкото знам,
Аз съм този, който дава заповедите.

149
00:10:12,500 --> 00:10:15,375
Искахме да спрем
безмилостен масов убиец,

150
00:10:15,458 --> 00:10:17,292
не следвай неговите стъпки.

151
00:10:17,375 --> 00:10:19,125
Помогнах ти да хванеш Рицаря.

152
00:10:19,208 --> 00:10:22,792
Но ако искаш нещо друго,
Ще имам нужда от по-малко смъртни случаи.

153
00:10:22,875 --> 00:10:24,958
Това трябва да означава
че имаш предчувствие.

154
00:10:26,000 --> 00:10:29,208
Псайлок каза, че умът е блокиран
през психическа стена...

155
00:10:29,292 --> 00:10:30,292
"ЛОНДОН, АНГЛИЯ"

156
00:10:30,375 --> 00:10:31,500
…и видя диаманти.

157
00:10:31,583 --> 00:10:35,083
Познавам само един телепат
с вкус към диаманти.

158
00:10:35,792 --> 00:10:37,542
Видях я да се превръща в такава в Геноша.

159
00:10:39,083 --> 00:10:40,875
Ема Фрост.

160
00:10:42,333 --> 00:10:44,708
Сега, какво имаме тук?

161
00:10:45,417 --> 00:10:49,042
Мутра, искра и питбул.

162
00:10:51,500 --> 00:10:52,583
няма да лъжа

163
00:10:52,667 --> 00:10:54,875
Ако X-Force ще разбие партито ми,

164
00:10:54,958 --> 00:10:57,792
този елегантен Уорън Уортингтън
повече мой тип.

165
00:10:57,875 --> 00:11:00,667
Но изобщо не ми пукаше
да те накара да лаеш.

166
00:11:01,417 --> 00:11:04,500
Вашите подвизи в Рио
предизвика много разговори.

167
00:11:04,583 --> 00:11:06,750
Всички те са истински гейткрашъри.

168
00:11:06,833 --> 00:11:08,042
Губим време.

169
00:11:08,125 --> 00:11:10,708
Х-Мен спасиха живота му в Геноша.

170
00:11:10,792 --> 00:11:13,167
Също като самия героичен образ. И?

171
00:11:13,250 --> 00:11:16,250
Дължиш ни едно. Имаме нужда от информация.

172
00:11:16,792 --> 00:11:18,417
Всички имаме желания.

173
00:11:18,500 --> 00:11:20,958
Но някои от нас
закупуването им е по-лесно.

174
00:11:23,042 --> 00:11:26,125
Вярвам, че ти и Corte à Tigela
бяха съдружници.

175
00:11:26,208 --> 00:11:29,667
Искаш ли да поговориш малко с нас
за природата на това общество?

176
00:11:32,583 --> 00:11:34,583
Всички сте сериозни.

177
00:11:35,417 --> 00:11:37,500
И си ужасен.

178
00:11:37,583 --> 00:11:40,333
Слушайте, мили мои,
Аз съм посредник.

179
00:11:40,417 --> 00:11:43,083
Помагам търсенето да се срещне с предлагането
и получавам разрез.

180
00:11:43,167 --> 00:11:44,625
не съм любопитен

181
00:11:44,708 --> 00:11:46,417
Моля, поемете вината си и...

182
00:11:46,500 --> 00:11:48,042
Кажи ни какво иска Рицарят.

183
00:11:48,708 --> 00:11:50,917
Исках да прекарам контрабандно карго до Швейцария.

184
00:11:51,000 --> 00:11:52,292
имаш ли адрес

185
00:11:53,583 --> 00:11:54,750
Ясно е.

186
00:11:55,750 --> 00:11:58,333
Но, както казах,

187
00:11:58,417 --> 00:11:59,708
Аз съм в това за част.

188
00:11:59,792 --> 00:12:02,750
Кога започваме да наддаваме?

189
00:12:03,292 --> 00:12:05,167
ГЩАД, ШВЕЙЦАРИЯ

190
00:12:17,833 --> 00:12:18,875
Тяхната технология.

191
00:12:18,958 --> 00:12:22,333
Всичко, от което се нуждае Апокалипсисът
да превърнете мутанти във вашия отряд.

192
00:12:22,417 --> 00:12:24,750
Не, Кейбъл, това оборудване

193
00:12:24,833 --> 00:12:28,500
Това е много по-напреднало
отколкото всеки друг, който си използвал върху мен.

194
00:12:30,083 --> 00:12:31,625
Кутиите са празни.

195
00:12:31,708 --> 00:12:34,667
Ако Апокалипсисът беше тук,
Отдавна го няма.

196
00:12:36,958 --> 00:12:39,625
Каквото и да е
дано апокалипсисът работи,

197
00:12:39,708 --> 00:12:42,167
Той вече беше построен и взет оттук.

198
00:12:42,250 --> 00:12:45,333
Негодникът трябва да е инсценирал
атаката срещу Рио, за да ни отвлече вниманието.

199
00:12:45,417 --> 00:12:47,667
Докарахте ни до задънена улица.

200
00:12:47,750 --> 00:12:49,958
Не задънена улица, а уличка?

201
00:12:50,042 --> 00:12:51,042
да

202
00:12:53,750 --> 00:12:55,417
X-фактор.

203
00:13:01,833 --> 00:13:03,000
Хвърлете оръжията!

204
00:13:03,083 --> 00:13:05,583
По заповед на правителството на Съединените щати.

205
00:13:05,667 --> 00:13:08,042
- Ти наистина си...
- съжалявам

206
00:13:08,125 --> 00:13:11,417
В тези времена амнистията е всичко.

207
00:13:11,500 --> 00:13:13,458
Те имат два варианта.

208
00:13:13,542 --> 00:13:16,417
Предайте се или бъдете унищожени.

209
00:13:16,500 --> 00:13:20,542
за разлика от теб,
X-Force не се подчинява на никого.

210
00:13:20,625 --> 00:13:22,917
Много по-малко за мутантните кученца
от чичо Сам.

211
00:13:23,000 --> 00:13:24,625
Предатели!

212
00:13:33,875 --> 00:13:35,833
Не носете пистолет
за размяна на удари.

213
00:13:38,167 --> 00:13:41,500
много добре Но имам нужда само от един от мен.

214
00:13:58,458 --> 00:13:59,500
Суха.

215
00:14:00,708 --> 00:14:02,208
Яж това, голямо момче!

216
00:14:03,292 --> 00:14:04,458
Поларис, помогни ми!

217
00:14:08,167 --> 00:14:09,333
Край с това.

218
00:14:17,625 --> 00:14:19,875
Поларис, какво правиш?

219
00:14:19,958 --> 00:14:21,792
Ние не сме злодеите.

220
00:14:21,875 --> 00:14:23,375
Не става въпрос за добро или лошо.

221
00:14:23,458 --> 00:14:26,083
Става въпрос за авторитет.
А ти нямаш никакви.

222
00:14:26,167 --> 00:14:28,208
Аз съм X-Man, който се опитва да помогне.

223
00:14:28,292 --> 00:14:29,583
Помните ли X-Men?

224
00:14:29,667 --> 00:14:31,292
Някога ти беше един от нас.

225
00:14:31,375 --> 00:14:32,708
Ти не си X-Man.

226
00:14:32,792 --> 00:14:35,542
Вие сте в таен отряд
на убийства.

227
00:14:35,625 --> 00:14:37,000
Те не разбират.

228
00:14:37,083 --> 00:14:39,458
Те нямат представа за опасността, която ги очаква.

229
00:14:39,542 --> 00:14:41,042
Освободете ни!

230
00:14:42,792 --> 00:14:44,292
Качвай се на самолета!

231
00:14:47,500 --> 00:14:49,375
Юбилей! не!

232
00:14:49,458 --> 00:14:51,417
Преместете се или свършихме.

233
00:14:51,500 --> 00:14:53,667
Пусни ме! Трябва да отидем да я спасим.

234
00:14:56,333 --> 00:15:00,542
Човекът те изостави
без да се замислям.

235
00:15:00,625 --> 00:15:02,958
Наистина ли искате да поемете вината за това?

236
00:15:04,375 --> 00:15:07,292
Кажете ни какво прави Cable
и къде отива.

237
00:15:07,375 --> 00:15:10,167
Джубили, знам, че не искаше да те хванат
в средата на всичко това.

238
00:15:10,250 --> 00:15:11,708
Ти си просто момиче.

239
00:15:13,917 --> 00:15:16,000
Вижте, X-Factor е създаден от правителството

240
00:15:16,083 --> 00:15:19,583
на законни полицейски заплахи,
мутанти и хора.

241
00:15:19,667 --> 00:15:22,167
Ние просто искаме да поддържаме ред
облекчаване на напрежението.

242
00:15:22,250 --> 00:15:24,417
Помогнете ни да ви помогнем.

243
00:15:24,500 --> 00:15:26,625
Тоест да ви помогне да хванете мутанти?

244
00:15:26,708 --> 00:15:29,208
Това е вашият план
за облекчаване на напрежението?

245
00:15:29,292 --> 00:15:31,958
С жестоките фанатици
кой ни напада?

246
00:15:32,042 --> 00:15:35,083
Ще трябва да извикат телепат,
няма да говоря

247
00:15:35,167 --> 00:15:37,000
Имате ли такива в третия си списък?

248
00:15:37,083 --> 00:15:38,542
Имитация на Циклоп?

249
00:15:39,167 --> 00:15:41,125
Дай ни минута, Алекс.

250
00:15:41,208 --> 00:15:43,375
Ще се справя по-добре от това. Давам ти две.

251
00:15:45,375 --> 00:15:48,792
Напуснахте ли X-Men, за да работите с него?

252
00:15:48,875 --> 00:15:52,500
Същото казвам и за теб, работиш
за бдителен наемник като Кейбъл.

253
00:15:52,583 --> 00:15:56,167
Вярно е, неговите методи
те са малко съмнителни.

254
00:15:56,250 --> 00:15:57,333
Аз се грижа за това.

255
00:15:57,417 --> 00:15:59,458
Но той е на мисия, която си заслужава.

256
00:15:59,542 --> 00:16:01,542
Съжалявам, че не мога да кажа същото за теб.

257
00:16:01,625 --> 00:16:04,167
Всички загубихме много, Джубилей.

258
00:16:04,250 --> 00:16:06,667
Бях изоставен
когато професорът ме приветства.

259
00:16:07,167 --> 00:16:08,958
X-Men бяха и моето семейство.

260
00:16:09,542 --> 00:16:12,833
Сега ги няма
и ние двамата сме всичко, което остана.

261
00:16:13,708 --> 00:16:16,417
Всички даваме всичко от себе си
да ги почетат.

262
00:16:16,500 --> 00:16:18,167
Ако професорът беше тук,

263
00:16:18,250 --> 00:16:20,917
Мислите ли, че бихте се гордели
какво правиш

264
00:16:21,000 --> 00:16:23,667
По дяволите, чудя се
ако ще се гордее с мен.

265
00:16:24,667 --> 00:16:26,833
Имам нова клетка за теб, умно момиче.

266
00:16:44,000 --> 00:16:45,625
Защо трябва да стоим тук?

267
00:17:08,333 --> 00:17:09,792
Трябва да спасим Джубили.

268
00:17:09,875 --> 00:17:12,750
Успокой се, да Коста, чакам си време
да се прегрупират.

269
00:17:13,208 --> 00:17:15,792
Момичето ти го приема добре
второкласни полицаи мутанти.

270
00:17:15,875 --> 00:17:17,625
Ами ако тя не успее?

271
00:17:17,708 --> 00:17:20,042
Обучих ви двамата, тя ще се оправи.

272
00:17:20,125 --> 00:17:21,542
Трябва да останем концентрирани

273
00:17:21,625 --> 00:17:25,000
и намери Апокалипсиса
и неговата Франкенщайн машина преди...

274
00:17:25,083 --> 00:17:27,875
Нека завършим мисията,
но не за сметка на някой от нашите.

275
00:17:27,958 --> 00:17:29,833
Не е това, което X-Men биха направили.

276
00:17:29,917 --> 00:17:32,000
Да, и виждате докъде ги доведе това.

277
00:17:32,083 --> 00:17:33,917
Тя може да го направи сама.

278
00:17:34,500 --> 00:17:38,167
Просто защото можете да го направите сами
не означава, че трябва да го направите.

279
00:17:48,125 --> 00:17:49,583
Дойдохте да солите раната?

280
00:17:54,542 --> 00:17:57,792
Наречете го възмездие,
за това, че ми напомни защо съм в това.

281
00:17:58,500 --> 00:18:00,500
Мога да ти дам пет минути.

282
00:18:00,583 --> 00:18:03,000
Как ще ги използвате зависи от вас.

283
00:18:11,792 --> 00:18:13,250
да вървим

284
00:18:59,458 --> 00:19:01,125
Юбилей е, слушам.

285
00:19:01,208 --> 00:19:02,333
слуша ли някой

286
00:19:02,417 --> 00:19:03,542
Джубс, къде си?

287
00:19:03,625 --> 00:19:05,000
Всичко е готино.

288
00:19:06,708 --> 00:19:08,125
Добре съм, избягах.

289
00:19:08,208 --> 00:19:11,208
Но имам допълнителна тежест
и наистина ще имам нужда от подкрепление.

290
00:19:11,292 --> 00:19:13,708
Заредете? Какъв товар?

291
00:19:21,167 --> 00:19:23,833
Отиват на палубата. там.

292
00:19:23,917 --> 00:19:26,292
Кацат на южната палуба
и приберете децата.

293
00:19:26,375 --> 00:19:27,792
Джубс, а ти?

294
00:19:29,750 --> 00:19:30,792
ще се оправя

295
00:19:30,875 --> 00:19:32,625
Движете се, екип.

296
00:19:54,000 --> 00:19:55,667
Стой мирно, хванаха те.

297
00:19:55,750 --> 00:19:56,875
Извикайте подкрепление.

298
00:19:59,167 --> 00:20:00,792
какво правиш

299
00:20:03,083 --> 00:20:04,500
Бунтовни мутанти на свобода.

300
00:20:04,583 --> 00:20:06,792
Веднага звъня на X-Factor.

301
00:20:06,875 --> 00:20:09,708
Прави каквото ти кажа.
Ще ни измъкна от тук.

302
00:20:09,792 --> 00:20:10,958
Чакай сигнала ми.

303
00:20:12,333 --> 00:20:13,667
те отиват!

304
00:21:08,292 --> 00:21:09,708
мълчи!

305
00:21:10,542 --> 00:21:11,750
Изборът е ваш.

306
00:21:13,917 --> 00:21:15,708
Не е задължително да е така.

307
00:21:18,583 --> 00:21:19,833
разбира се

308
00:21:19,917 --> 00:21:21,417
Пазете се, губещи!

309
00:21:44,500 --> 00:21:46,458
Този отбор ще бъде проблем.

310
00:21:46,542 --> 00:21:49,333
какво стана Къде е Джубилей?

311
00:21:49,417 --> 00:21:52,542
избяга. Имате ли представа как се случи това?

312
00:21:54,292 --> 00:21:58,833
Откровените бунтовнически действия на X-Force
няма да бъдат толерирани.

313
00:21:59,458 --> 00:22:00,917
Но бъди спокоен.

314
00:22:01,000 --> 00:22:02,292
Х-ФАКТОР СРЕЩУ Х-СИЛА

315
00:22:02,375 --> 00:22:04,542
X-Factor защитава хора и мутанти.

316
00:22:04,625 --> 00:22:08,375
И няма да се успокоим до тези бегълци
да бъде изправен пред съда

317
00:22:08,458 --> 00:22:12,292
и прецени
до последните инстанции на закона.

318
00:22:13,167 --> 00:22:14,875
Има голямо напрежение върху нас.

319
00:22:14,958 --> 00:22:16,375
Поздравления, екип.

320
00:22:16,458 --> 00:22:20,000
Ние сме национални бегълци
Ще ни помогне да останем извън полезрението ни.

321
00:22:20,083 --> 00:22:21,875
Направихме каквото трябваше.

322
00:22:21,958 --> 00:22:23,958
Може, но на каква цена?

323
00:22:24,042 --> 00:22:25,875
По-малко от цената на бездействието.

324
00:22:25,958 --> 00:22:29,292
Ако не защитим света
които Апокалипсисът иска да унищожи,

325
00:22:29,375 --> 00:22:31,375
Какъв е смисълът да се караш с него?

326
00:22:32,583 --> 00:22:34,542
Добре ли се държат?

327
00:22:34,625 --> 00:22:35,875
- Аз съм.
- Знам, че е било...

328
00:22:35,958 --> 00:22:38,833
Тя е права.
Но Апокалипсисът все още е там.

329
00:22:38,917 --> 00:22:41,917
Там, където отиваме, няма място
за куп деца.

330
00:22:43,042 --> 00:22:44,042
повярвай ми

331
00:22:45,042 --> 00:22:47,083
Момчетата са по-твърди, отколкото си мислите.

332
00:23:05,792 --> 00:23:08,125
Оперативен полеви компютър.
поздрави

333
00:23:08,792 --> 00:23:11,375
Нейтън, всичко наред ли е?

334
00:23:11,458 --> 00:23:13,667
Да добре съм.

335
00:23:15,333 --> 00:23:18,125
Трябва да предупредим останалите аскани.

336
00:23:18,208 --> 00:23:20,375
Кажи им да дойдат тук.

337
00:23:20,458 --> 00:23:24,250
И мисля, че е крайно време
да ни задават много въпроси.

338
00:23:24,333 --> 00:23:26,917
Съжалявам, Нейтън, трябва да възразя.

339
00:23:27,000 --> 00:23:29,583
Трябва да изпратите X-Men
обратно в тяхното време.

340
00:23:29,667 --> 00:23:31,542
Не, още не.

341
00:23:32,458 --> 00:23:33,875
Не искам да си отиват.

342
00:23:33,958 --> 00:23:37,458
съжалявам Поражението на Апокалипсиса тук
Това е само началото.

343
00:23:37,542 --> 00:23:41,125
Сенките се събират в миналото,
където историята още не е написана.

344
00:23:41,208 --> 00:23:45,167
Ако X-Men не се върнат,
може да няма бъдеще за защита.

345
00:23:45,250 --> 00:23:47,375
И да защити сина ми?

346
00:23:47,458 --> 00:23:50,500
Не можеш да очакваш да те оставим тук.

347
00:23:50,583 --> 00:23:52,375
Това обаче трябва да направят.

348
00:23:52,458 --> 00:23:55,125
Но бъдете сигурни,
той ще бъде защитен.

349
00:23:55,208 --> 00:23:56,875
За тези, които се грижат за него.

350
00:23:56,958 --> 00:23:59,750
Моля, просто ни трябва повече време.

351
00:23:59,833 --> 00:24:02,750
Трябва да сме силни, Нейтън.

352
00:24:03,625 --> 00:24:05,875
Да правят това, което не могат.

353
00:24:07,000 --> 00:24:09,250
Това е бремето на съдбата.

354
00:24:10,375 --> 00:24:11,875
И децата.

355
00:24:26,167 --> 00:24:30,625
Компютърът пренася X-Men във времето.

356
00:24:34,042 --> 00:24:35,375
Обичам те, синко.

357
00:24:35,458 --> 00:24:36,875
Сбогом, Нейтън.

358
00:25:19,542 --> 00:25:21,542
БАЗИРАН НА КОМИКА НА MARVEL

359
00:26:55,125 --> 00:26:57,125
Превод: Бернардо Родригес


