1
00:00:10,043 --> 00:00:15,981
En 1993, las autoridades rodearon
una comunidad religiosa cerca de Waco, Texas

2
00:00:17,065 --> 00:00:23,756
Después del asedio más largo a la policía estadounidense
historia, quemó la casa de la secta hasta los cimientos

3
00:00:26,008 --> 00:00:29,099
82 miembros murieron

4
00:00:29,100 --> 00:00:32,600
incluyendo 23 niños

5
00:00:33,921 --> 00:00:38,158
Ahora nueve supervivientes cuentan su historia.

6
00:00:59,080 --> 00:01:03,600
estaba aterrorizado
para salir de la puerta.

7
00:01:06,320 --> 00:01:09,280
¿Recuerdas la iglesia?

8
00:01:09,400 --> 00:01:13,840
Sólo recuerdo las lápidas de los niños.

9
00:01:14,800 --> 00:01:18,760
Ahora era una hermosa iglesia.

10
00:01:23,600 --> 00:01:28,320
Se parece a sí mismo,
aunque todo se haya ido.

11
00:01:28,440 --> 00:01:32,360
Todo parece como en aquel entonces.

12
00:01:33,360 --> 00:01:36,600
Lo extraño.

13
00:01:47,240 --> 00:01:52,160
La mitad de mi familia está muerta.
Debido a esto.

14
00:01:52,280 --> 00:01:56,120
Cuando pienso en ese dolor,
vivieron...

15
00:01:57,480 --> 00:02:00,800
Lo siento mucho.

16
00:02:00,920 --> 00:02:04,760
Nos quitaron todo.

17
00:02:14,160 --> 00:02:18,400
No me mudo del lugar.
No les tengo miedo.

18
00:02:18,520 --> 00:02:23,000
¿Y si soy el Mesías?
¿Supongo que lo era?

19
00:02:23,120 --> 00:02:27,720
Se está desarrollando críticamente.
en un colectivo religioso cerca de Waco.

20
00:02:27,840 --> 00:02:32,320
Unos 75 miembros de la secta.
Los davidianos de la rama viven en colectivo.

21
00:02:32,440 --> 00:02:37,160
Es una situación fea.
Casi parece una zona de guerra.

22
00:02:43,000 --> 00:02:48,680
Se puede oír cómo disparan a la gente.
La gente está gritando. Puedes escuchar a los niños.

23
00:02:48,800 --> 00:02:52,880
Pensé
que todos podamos morir juntos.

24
00:02:58,440 --> 00:03:01,360
solo lo sabia
sobre la Rama Davidiana -

25
00:03:01,480 --> 00:03:05,080
- que su líder era un hombre
con el nombre de David Koresh.

26
00:03:05,200 --> 00:03:08,520
Entonces Dios en el cielo tiene un libro,
llamado verdad?

27
00:03:08,640 --> 00:03:10,720
¿Y quién puede revelarlo?

28
00:03:10,840 --> 00:03:13,320
Jesús Cristo.

29
00:03:13,440 --> 00:03:18,480
Creíamos en
que David era Dios encarnado.

30
00:03:18,600 --> 00:03:22,280
Se apresuró a dar vueltas
Así que quedaste completamente desconcertado.

31
00:03:22,400 --> 00:03:27,320
Uno quedó seducido y hechizado
de los conocimientos que poseía.

32
00:03:28,280 --> 00:03:33,600
Era muy digno de confianza.
Era como si Dios estuviera presente.

33
00:03:34,560 --> 00:03:37,880
el era un fraude
con la Biblia en una mano -

34
00:03:38,000 --> 00:03:40,720
- y una ametralladora en el otro.

35
00:03:44,440 --> 00:03:50,200
fue el mayor honor
ser elegida como esposa de Dios.

36
00:03:51,120 --> 00:03:56,200
Uno piensa: “¿Es él un profeta?
¿Es esto una secta?

37
00:04:00,920 --> 00:04:03,600
Detener. Detener.

38
00:04:03,720 --> 00:04:09,720
David Koresh era peligroso,
irracional y probablemente loco.

39
00:04:09,840 --> 00:04:12,800
Tenemos un sociópata líder de una secta.

40
00:04:12,920 --> 00:04:18,840
- y 51 días de deserción.
Debemos cortarle la cabeza a la serpiente.

41
00:04:18,960 --> 00:04:23,680
No entiendes mi doctrina.
No escucharéis las palabras de mi Dios.

42
00:04:23,800 --> 00:04:26,400
Espera, David. ¿Vas a salir?

43
00:04:27,320 --> 00:04:31,640
les pedimos que salgan
con las manos en el aire ahora.

44
00:04:35,560 --> 00:04:39,760
Quien también tenía 33 años,
cuando fue ejecutado -

45
00:04:39,880 --> 00:04:42,920
- ¿por su fe?

46
00:04:43,040 --> 00:04:45,360
Jesús Cristo.

47
00:04:45,480 --> 00:04:49,360
¿Quieres ver uno de los agujeros?
Realmente duele.

48
00:04:50,480 --> 00:04:54,360
Pero no es nada especial
para un chico genial como yo.

49
00:04:54,480 --> 00:05:00,200
Creo que David Koresh lo sabía
lo que Dios quería que hiciera.

50
00:05:00,320 --> 00:05:06,120
Y estaba dispuesto a hacerlo.
Él moriría por ti y por mí.

51
00:05:42,320 --> 00:05:45,000
Pensamos que el final estaba cerca.

52
00:05:45,120 --> 00:05:49,600
- y que estaríamos
algunos de los primeros elegidos.

53
00:05:49,720 --> 00:05:53,320
Por eso mis padres se mudaron
al Monte Carmelo -

54
00:05:53,440 --> 00:05:57,760
- y se convirtieron en la Rama Davidiana.

55
00:06:00,080 --> 00:06:03,120
Una vez hubo una valla allí.

56
00:06:03,240 --> 00:06:07,440
Aquí teníamos caballos y un granero.

57
00:06:07,560 --> 00:06:11,520
El edificio de administración estaba allí.

58
00:06:11,640 --> 00:06:14,200
Tu padre y yo nos casamos allí.

59
00:06:21,480 --> 00:06:28,000
Nos mudamos allí cuando yo tenía ocho años.
Al principio fue muy extraño.

60
00:06:29,160 --> 00:06:34,480
Tuvimos que usar blusas
que entró entre las rodillas y los muslos -

61
00:06:34,600 --> 00:06:40,800
- para que cuando nos inclináramos hacia adelante,
Los chicos no podían vernos el trasero.

62
00:06:42,440 --> 00:06:47,840
viví en una casa
con mi madre y mi padre -

63
00:06:47,960 --> 00:06:52,960
- mis dos hermanos
y mi abuelo y mi abuela.

64
00:06:53,960 --> 00:06:59,960
Se suponía que no debíamos pensar en la gente de afuera.
Monte Carmelo. Era seguro estar allí.

65
00:07:02,680 --> 00:07:07,240
Cuando tenía 18 años,
Me propuse encontrar la verdad.

66
00:07:07,360 --> 00:07:13,880
Fumaba mucha hierba en aquel entonces,
pero no estaba feliz por dentro.

67
00:07:14,000 --> 00:07:19,720
En el Monte Carmelo sentí
que había terminado en el lugar correcto.

68
00:07:19,840 --> 00:07:24,440
Algunos de los edificios estaban en ruinas.
No era el lugar perfecto.

69
00:07:24,560 --> 00:07:28,720
Lo llamamos campo de entrenamiento.

70
00:07:28,840 --> 00:07:33,560
Estábamos allí para que nos patearan el ego.
fuera del sistema.

71
00:07:33,680 --> 00:07:38,800
Había que amar esa verdad,
uno fue presentado.

72
00:07:47,080 --> 00:07:50,680
Habíamos aprendido que el fin estaba cerca.

73
00:07:50,800 --> 00:07:58,480
Nunca íbamos a crecer, a casarnos,
tener hijos y ser algo en el mundo.

74
00:07:58,600 --> 00:08:02,240
Creíamos en
que el reino de Dios surgiría en la Tierra.

75
00:08:02,360 --> 00:08:06,040
Queríamos ser algo especial.

76
00:08:08,560 --> 00:08:13,600
Según los estatutos,
nuestra iglesia trabaja bajo -

77
00:08:13,720 --> 00:08:19,800
- nuestro líder debe ser designado por Dios
y ser profeta.

78
00:08:19,920 --> 00:08:26,280
Entonces nuestros líderes espirituales eran profetas.
Ben Roden fue un profeta.

79
00:08:26,400 --> 00:08:30,520
Se vuelven como héroes en la guerra.

80
00:08:30,640 --> 00:08:36,040
y ellos pelean
porque el Señor está con ellos en la Biblia.

81
00:08:36,160 --> 00:08:39,240
Pero en 1978, Ben Roden murió.

82
00:08:39,360 --> 00:08:44,280
Fue trágico, porque pensábamos
quería vivir para siempre.

83
00:08:46,640 --> 00:08:53,280
Cuando Ben Roden murió,
su esposa, Lois Roden, se convirtió en profeta.

84
00:08:53,400 --> 00:08:57,040
Recibió la luz y la palabra de Dios.

85
00:08:58,640 --> 00:09:04,640
A ella le gustaban los autos caros
ropa y zapatos.

86
00:09:04,760 --> 00:09:07,560
A ella le gustaba tener poder.

87
00:09:07,680 --> 00:09:14,200
Pero no pasó mucho tiempo.

88
00:09:14,320 --> 00:09:17,520
- antes de que apareciera David Koresh.

89
00:09:30,600 --> 00:09:33,920
El caso es que vivía en un coche.

90
00:09:34,040 --> 00:09:38,320
yo trabajé
y causó muchos problemas.

91
00:09:40,160 --> 00:09:44,920
Una noche maldije a Dios hasta los huesos.

92
00:09:50,520 --> 00:09:54,480
De repente estoy envuelto
de una presencia.

93
00:09:54,600 --> 00:09:57,720
soy como si me estuvieran observando
desde todos los ángulos -

94
00:09:57,840 --> 00:10:01,560
- y hay una criatura que...
"¿Lo dices en serio?"

95
00:10:01,680 --> 00:10:06,640
Y dice: "¿No lo sabes?
que te amo desde hace 19 años -

96
00:10:06,760 --> 00:10:12,360
- y desde hace 19 años me has dado la espalda
y me rechazó?"

97
00:10:12,480 --> 00:10:18,080
Me mostró algunos únicos.
y reforzar experiencias -

98
00:10:18,200 --> 00:10:21,720
- de toda mi infancia y mi vida.

99
00:10:21,840 --> 00:10:27,440
Y desde entonces tuve conocimiento de,
lo que debo hacer.

100
00:10:36,760 --> 00:10:41,040
David sintió que no
había servido a Dios apropiadamente.

101
00:10:41,160 --> 00:10:46,480
Buscó un profeta que pudiera guiar
él. El Señor le ordenó que lo hiciera.

102
00:10:54,920 --> 00:10:58,360
déjame decirte
cómo empezó.

103
00:10:58,480 --> 00:11:02,600
Llegué aquí en 1981.

104
00:11:02,720 --> 00:11:04,600
Al Monte Carmelo.

105
00:11:04,720 --> 00:11:10,240
Había una mujer aquí
con el nombre de Lois Roden. Ella era una profeta.

106
00:11:14,640 --> 00:11:20,720
Recuerdo un tipo tan hippie
con pelo largo. "¿Quién es él?"

107
00:11:20,840 --> 00:11:23,000
No es mi guitarra...

108
00:11:23,160 --> 00:11:27,840
Estuvo mucho con nuestro profeta,
Lois Roden.

109
00:11:27,960 --> 00:11:34,200
Hasta donde pude entender,
tenían una relación.

110
00:11:34,320 --> 00:11:41,040
No podía entender eso en absoluto.
Ella podría ser su abuela.

111
00:11:43,200 --> 00:11:47,520
No se como resulto
David para convencerla.

112
00:11:47,640 --> 00:11:51,880
debe haber sido algo
eso estaba en la Biblia -

113
00:11:52,000 --> 00:11:56,040
- al estilo de eso,
Eva experimentó con la serpiente.

114
00:11:57,640 --> 00:12:03,160
Empecé a enseñarle a Lois algunas cosas,
y ella pensó:

115
00:12:03,280 --> 00:12:09,360
"¿Cómo sabe todo eso el joven?"
Lois sintió curiosidad.

116
00:12:11,720 --> 00:12:19,040
David creyó que era la voluntad de Dios,
que deberían crear un niño santo.

117
00:12:20,040 --> 00:12:24,280
Nos dijo a todos,
que Lois estaba embarazada.

118
00:12:24,400 --> 00:12:29,120
Ella va a tener un hijo.
Su fe produciría un hijo.

119
00:12:30,600 --> 00:12:36,360
Ella aborta.
Él la abandona de inmediato.

120
00:12:36,480 --> 00:12:40,920
Dice que ella no era fuerte en la fe.
y no puede ser el líder espiritual.

121
00:12:41,040 --> 00:12:45,760
"Entonces debo ser yo,
ahí está el director espiritual”.

122
00:12:49,120 --> 00:12:52,040
Lois perdió su autoridad.

123
00:12:52,160 --> 00:12:58,560
Recuerdo un episodio
donde llegaron conduciendo en una camioneta.

124
00:12:58,680 --> 00:13:01,840
Se abrió la puerta de la furgoneta.

125
00:13:01,960 --> 00:13:05,840
- y la empujaron hacia atrás
fuera del auto.

126
00:13:05,960 --> 00:13:09,440
“Ya no te necesitamos.
Tenemos a David”.

127
00:13:11,160 --> 00:13:17,840
Si vine aquí cuando tenía 25 años
y dejó embarazada a una mujer de 70 años -

128
00:13:17,960 --> 00:13:20,280
- Entonces será mejor que tengas cuidado.

129
00:13:20,400 --> 00:13:22,520
¡Soy Dios!

130
00:13:24,760 --> 00:13:27,560
¿Hay alguien que pueda...?

131
00:13:28,560 --> 00:13:31,400
Estamos transmitiendo en vivo ahora.

132
00:13:36,640 --> 00:13:41,720
Es una situación muy fea.
Casi parece una zona de guerra.

133
00:13:41,840 --> 00:13:43,840
Escuchamos muchos disparos.

134
00:13:43,960 --> 00:13:47,480
Aquí viene otra ambulancia.
y recoger a los heridos.

135
00:13:48,760 --> 00:13:53,240
No pudimos descubrirlo
qué había salido mal.

136
00:13:53,360 --> 00:13:57,280
Vi algunas cosas terribles.

137
00:13:59,520 --> 00:14:02,600
Hay un agente muerto en un estante.

138
00:14:02,720 --> 00:14:07,440
Otro agente se acerca
y cruza los brazos sobre el pecho.

139
00:14:07,560 --> 00:14:12,560
Es uno de los espectáculos más tristes,
puedes ver.

140
00:14:14,360 --> 00:14:18,160
Ahora todo vuelve a mí.

141
00:14:22,480 --> 00:14:28,200
Lo sabemos desde hace cuatro años.
Sabíamos que vendrías.

142
00:14:28,320 --> 00:14:34,160
Lo sabíamos antes que tú.
Ese es el poder de la profecía.

143
00:14:52,840 --> 00:14:56,520
Cuando estaba en Israel,
Me llevaron a un lugar -

144
00:14:56,640 --> 00:15:01,280
- donde vi todo,
lo que concierne a las leyes de Dios.

145
00:15:01,400 --> 00:15:04,480
David Koresh quería ir a Israel.

146
00:15:04,600 --> 00:15:08,480
- porque Israel es el centro
para las profecías bíblicas.

147
00:15:08,600 --> 00:15:15,000
Dijo que mientras estaba en Israel,
experimentó un encuentro divino.

148
00:15:17,200 --> 00:15:21,400
Dice que vino un tanque.

149
00:15:21,520 --> 00:15:25,640
Los ángeles en el carro
lo llevó cada vez más arriba -

150
00:15:25,760 --> 00:15:30,360
- hasta que se encontró a sí mismo
más allá de la constelación de Orión.

151
00:15:30,480 --> 00:15:37,160
Dice que vio civilizaciones,
que estaban muy avanzados.

152
00:15:37,280 --> 00:15:42,920
Describe las civilizaciones
con todo tipo de tecnología láser.

153
00:15:43,960 --> 00:15:47,040
Vio al Dios eterno.

154
00:15:48,280 --> 00:15:51,560
Cuando regresó a la Tierra -

155
00:15:51,680 --> 00:15:56,600
- obtuvo una vista panorámica
y una comprensión de toda la Biblia -

156
00:15:56,720 --> 00:16:00,040
- para que pudiera interpretarlo y comprenderlo.

157
00:16:06,160 --> 00:16:10,360
Después de esta experiencia, algo pasó.

158
00:16:10,480 --> 00:16:16,200
Era como si ya lo hubiera entendido.
un destino divino.

159
00:16:18,200 --> 00:16:21,400
Siempre he tartamudeado.
Tartamudeé.

160
00:16:21,520 --> 00:16:27,040
Durante todo el año escolar
Tuve dificultades para hablar.

161
00:16:27,160 --> 00:16:31,400
Después de esa experiencia
No tartamudeé más.

162
00:16:31,520 --> 00:16:38,400
Después de Israel pasó de ser
un grano, simplemente, en mis ojos -

163
00:16:38,520 --> 00:16:40,920
- un conductor diurno -

164
00:16:41,040 --> 00:16:46,200
- ser una persona,
quien tuvo una gran perspicacia.

165
00:16:46,320 --> 00:16:49,400
Fue bastante increíble.

166
00:16:56,880 --> 00:16:59,440
Ahí está.

167
00:16:59,560 --> 00:17:02,920
Está todo eso detrás.

168
00:17:06,000 --> 00:17:10,960
Hay ladrillos aquí adelante.
Es nuevo.

169
00:17:11,080 --> 00:17:14,640
- ¿Qué pasa con la puerta?
- La puerta...

170
00:17:14,760 --> 00:17:17,960
Había una puerta
pero no parecía eso.

171
00:17:18,080 --> 00:17:23,880
Allí estaba el edificio.
Ahora tienen una nueva iglesia.

172
00:17:28,480 --> 00:17:31,240
creo...

173
00:17:32,440 --> 00:17:35,520
... que guardo en mi habitación.

174
00:17:36,720 --> 00:17:41,040
Creo que fue aquí mismo,
que era mi habitación.

175
00:17:45,120 --> 00:17:49,800
No he estado aquí desde entonces.
Es la primera vez.

176
00:17:53,200 --> 00:17:56,200
Ha cambiado mucho.

177
00:17:58,760 --> 00:18:01,360
Él enseña la Biblia.

178
00:18:01,480 --> 00:18:04,440
el parece saber
de qué está hablando.

179
00:18:04,560 --> 00:18:07,400
- ¿Y él como persona?
- Es agradable.

180
00:18:07,520 --> 00:18:09,720
Soy malvado.

181
00:18:09,840 --> 00:18:13,840
- No debes escucharlo.
- Dice que es malvado.

182
00:18:13,960 --> 00:18:17,560
- Me llaman el jefe.
- ¿Lo hacen?

183
00:18:19,920 --> 00:18:25,600
En realidad, no me importaba David.
pero era imposible decir algo en contra.

184
00:18:25,720 --> 00:18:30,760
Todo lo que nos enseñó,
Intenté refutar.

185
00:18:30,880 --> 00:18:35,480
Lo rechacé y pregunté:
¿Por qué? ¿Cómo? ¿Dónde? ¿Cuando?

186
00:18:35,600 --> 00:18:42,440
Tenía respuestas a todas mis preguntas.
con la Biblia en la mano.

187
00:18:42,560 --> 00:18:47,320
Entonces, aunque no me importaba,
Lo amaba.

188
00:18:47,440 --> 00:18:51,280
tuve que
porque amaba a Dios.

189
00:18:52,160 --> 00:18:55,440
Nunca podrás olvidar a David.

190
00:18:56,840 --> 00:18:59,640
Era carismático.

191
00:19:00,680 --> 00:19:03,800
Pero lleno de verdad.

192
00:19:03,920 --> 00:19:07,480
"En el pergamino está escrito acerca de mí."

193
00:19:07,600 --> 00:19:11,280
Después de conocer a David en California
Me sentí conmocionado.

194
00:19:11,400 --> 00:19:15,440
Me sentí abrumado por todo eso,
Aprendí en unas pocas horas.

195
00:19:15,560 --> 00:19:19,280
Era más de lo que había aprendido.
en toda mi vida hasta entonces.

196
00:19:20,720 --> 00:19:26,320
Mi marido y yo vendimos todo.
lo que teníamos y nos mudamos a Waco.

197
00:19:26,440 --> 00:19:29,960
- para que podamos escuchar a David
y aprender de él regularmente.

198
00:19:32,200 --> 00:19:37,240
"Cada mañana pronuncia juicio,
pero los injustos no saben…”

199
00:19:37,360 --> 00:19:39,880
Por vergüenza.

200
00:19:41,240 --> 00:19:44,040
Muchos al principio se mostraron escépticos.

201
00:19:44,160 --> 00:19:48,920
Pero ahí estaba él
y revisó la Biblia -

202
00:19:49,040 --> 00:19:53,920
- como nunca lo había escuchado antes.
Fue extraordinario.

203
00:19:54,040 --> 00:19:58,400
El Libro de Ezequiel, Capítulo 46...

204
00:19:58,520 --> 00:20:02,560
Se apresuró a dar vueltas
Así que quedaste completamente desconcertado.

205
00:20:02,680 --> 00:20:07,160
Uno quedó seducido y hechizado,
porque su conocimiento era muy vasto.

206
00:20:08,160 --> 00:20:11,480
¿Qué leyó?
¿Qué estaba leyendo, chicos?

207
00:20:11,600 --> 00:20:13,720
- ¿Qué?
- El Libro de Isaías.

208
00:20:13,840 --> 00:20:17,360
¿Isaías qué? Capítulo 61.

209
00:20:19,680 --> 00:20:25,400
A menudo escribía en la pizarra.
Ella deletreaba como un brazo roto.

210
00:20:25,520 --> 00:20:28,600
Pero no se trataba de eso.

211
00:20:28,720 --> 00:20:33,640
Él podría poner todos sus pensamientos juntos
y hacerlo parecer razonable.

212
00:20:33,760 --> 00:20:36,080
Me derribó las piernas.

213
00:20:36,200 --> 00:20:39,560
Tenemos con la revelación de Jesús.
hacer aquí.

214
00:20:39,680 --> 00:20:43,520
Debes leer eso.
Debes tomar conciencia.

215
00:20:43,640 --> 00:20:48,240
Ustedes, como seres humanos, deben saber
lo que se dice.

216
00:20:49,240 --> 00:20:52,200
David no pudo
sólo enseña la Biblia.

217
00:20:52,320 --> 00:20:57,720
Fue más que eso.
Él era el mensajero de Dios.

218
00:20:59,680 --> 00:21:03,360
Tenía un propósito. Empujó profundamente.

219
00:21:03,480 --> 00:21:09,920
Me hizo abrir mi mente
y mi corazón -

220
00:21:10,040 --> 00:21:14,920
- para poder abrazarlo,
en realidad lo era.

221
00:21:15,040 --> 00:21:17,160
El Mesías.

222
00:21:19,400 --> 00:21:23,160
Dios quiere que escuche
lo que piensa.

223
00:21:23,280 --> 00:21:25,600
Quiere hablar con su hijo.

224
00:21:25,720 --> 00:21:29,760
él hablará de
lo que planea hacer.

225
00:21:40,400 --> 00:21:42,880
Detener. Gracias.

226
00:21:44,120 --> 00:21:48,880
Estamos aquí porque David Koresh y su
Sus seguidores han matado a cuatro agentes de la ATF.

227
00:21:49,000 --> 00:21:53,000
Después del desafortunado incidente, la ATF oró
FBI en busca de apoyo.

228
00:21:53,120 --> 00:21:56,200
Hemos desplegado el personal necesario
y equipo.

229
00:22:03,920 --> 00:22:07,240
Tengo grandes problemas ahora.
Grandes problemas.

230
00:22:07,360 --> 00:22:10,600
Estas son algunas acusaciones absolutamente descabelladas.

231
00:22:10,720 --> 00:22:14,680
Parece que fue hace 2000 años.
con Jesús.

232
00:22:15,800 --> 00:22:19,400
Sólo siéntate
y observa cómo se desarrolla el partido.

233
00:22:37,920 --> 00:22:41,080
Me encantaba cuando David tocaba música.

234
00:22:41,200 --> 00:22:45,720
Ir a la iglesia fue lo mejor.
y escúchalo.

235
00:22:54,560 --> 00:22:58,880
la musica de david
pasó a formar parte de la enseñanza.

236
00:22:59,000 --> 00:23:02,520
Se convirtió en parte
de sus actividades diarias.

237
00:23:02,640 --> 00:23:06,320
Él nos enseñó que éramos parte
de algo más grande que nosotros mismos.

238
00:23:06,440 --> 00:23:11,320
Koresh hizo grabaciones en cinta.
de los sermones que había dado.

239
00:23:11,440 --> 00:23:14,640
La gente se los pasaba unos a otros.

240
00:23:14,760 --> 00:23:19,840
Hoy presentaremos
alguna información maravillosa.

241
00:23:19,960 --> 00:23:22,040
Creo que lo son.

242
00:23:23,040 --> 00:23:25,200
Teníamos un logo

243
00:23:25,320 --> 00:23:29,560
- y una camiseta de David Koresh
con una guitarra puesta. Todavía tengo el mío.

244
00:23:37,240 --> 00:23:44,000
David era el centro de ello,
la gente del Monte Carmelo creyó.

245
00:23:44,120 --> 00:23:49,800
Creían en el pleno conocimiento de la Biblia.
había sido plantado en su cabeza.

246
00:23:51,240 --> 00:23:56,040
La gente vino de Inglaterra,
Australia y Hawái.

247
00:23:56,160 --> 00:23:59,240
Vinieron personas de todos los ámbitos de la vida.

248
00:23:59,360 --> 00:24:02,320
Todos los colores de piel y nacionalidades.

249
00:24:02,440 --> 00:24:06,680
Tengo una familia más grande.

250
00:24:13,800 --> 00:24:16,880
La diversidad fue increíble.

251
00:24:17,000 --> 00:24:21,480
Había enfermeras y profesores.
Viejos y jóvenes.

252
00:24:21,600 --> 00:24:25,440
Pude ver de qué se trataba.
Fue la búsqueda de la verdad.

253
00:24:33,240 --> 00:24:38,720
Cuando llegué al Monte Carmelo,
Trabajé como maestra de escuela.

254
00:24:38,840 --> 00:24:42,480
Eran personas bastante comunes y corrientes.
había allí.

255
00:24:42,600 --> 00:24:46,760
Algunos eran gente corriente del campo.
Otros tenían buena educación.

256
00:24:46,880 --> 00:24:50,000
Era una amplia gama de personas.

257
00:24:57,600 --> 00:25:03,280
En aquel entonces el Monte Carmelo era
muy deteriorado. Parecía del caballero.

258
00:25:03,400 --> 00:25:06,480
No había baños.

259
00:25:06,600 --> 00:25:10,240
cuando tuviste que
había que cavar un hoyo más lejos.

260
00:25:11,440 --> 00:25:16,680
Pero se construyó mucho
y poner mucho en orden.

261
00:25:21,680 --> 00:25:27,520
David Koresh hizo construir el edificio,
como todos han visto.

262
00:25:27,640 --> 00:25:32,120
Yo lo llamo hotel.
Eso es lo que fue.

263
00:25:32,240 --> 00:25:38,080
Era astuto. Todos tenían una habitación cada uno.
Comiste y te duchaste en las salas comunes.

264
00:25:38,200 --> 00:25:42,080
Dijo: “Vamos a vivir juntos
como una gran familia”.

265
00:25:42,200 --> 00:25:45,640
Comíamos juntos.

266
00:25:45,760 --> 00:25:51,600
No vivíamos de los refrescos
chocolate y dulces.

267
00:25:51,720 --> 00:25:57,120
No era parte de nuestro estilo de vida.
Bebimos agua.

268
00:26:01,000 --> 00:26:04,200
No nos permitían ver la televisión por cable.

269
00:26:04,320 --> 00:26:08,120
Pensó que había demasiada violencia.

270
00:26:08,240 --> 00:26:12,320
- y demasiadas drogas
y cosas así en la televisión.

271
00:26:23,120 --> 00:26:28,360
no lo sé
por qué todos creían tan firmemente en David.

272
00:26:28,480 --> 00:26:31,600
Pero era un buen líder.

273
00:26:31,720 --> 00:26:35,600
Todos escucharon todo
lo que tenía que decir.

274
00:26:35,720 --> 00:26:39,840
Podía decir que la hierba era azul,
y hacer que alguien lo crea.

275
00:26:47,560 --> 00:26:51,200
Pero cuando David era niño,
nadie creyó -

276
00:26:51,320 --> 00:26:54,280
- se convertiría en un líder
de cualquier cosa.

277
00:27:13,720 --> 00:27:20,160
Aquí es donde vivía David.
Es la casa de su abuela.

278
00:27:23,040 --> 00:27:26,000
Cuando era un niño,
Lo llamábamos Vernon.

279
00:27:26,120 --> 00:27:29,000
Ese era su nombre.
Todavía lo llamo así.

280
00:27:29,120 --> 00:27:33,440
Aquí tenía cinco años
y Vernon apenas tenía ocho años.

281
00:27:33,560 --> 00:27:37,040
Él también tenía músculos en ese entonces.

282
00:27:40,280 --> 00:27:44,280
Mi hermana Bonnie tenía 14 años.
cuando tuvo a Vernon.

283
00:27:44,400 --> 00:27:49,480
Era demasiado joven para tener un hijo.
Entonces mi madre se hizo cargo de él.

284
00:27:51,240 --> 00:27:56,280
Mi madre es...
Ella piensa que soy raro.

285
00:27:56,400 --> 00:27:59,680
Pero ella hizo lo mejor que pudo
Dios la bendiga.

286
00:28:02,520 --> 00:28:05,080
Vernon siempre estaba ocupado.

287
00:28:05,200 --> 00:28:07,920
Desmontaba bicicletas
y los reunió de nuevo.

288
00:28:08,040 --> 00:28:11,240
Estaba pescando o construyendo algo.

289
00:28:11,360 --> 00:28:16,240
Tocaba la guitarra.
Tenía muchos talentos.

290
00:28:17,280 --> 00:28:20,880
Cuando tenía cinco años,
Mi hermana Bonnie se casó.

291
00:28:21,000 --> 00:28:25,600
Entonces quería que Vernon estuviera en casa.

292
00:28:25,720 --> 00:28:30,320
Se había casado con Roy.
y reunieron a Roger.

293
00:28:33,120 --> 00:28:38,920
mi padre era muy estricto
frente a Vernon. Muy injusto.

294
00:28:39,040 --> 00:28:45,240
Lo tiró a la calle siendo muy joven
y lo trató terriblemente.

295
00:28:47,680 --> 00:28:50,800
Roy era un idiota.

296
00:28:50,920 --> 00:28:56,440
Para decirlo sin rodeos, él no era
un padre particularmente bueno para él.

297
00:28:58,240 --> 00:29:02,200
nunca pienso
Vernon se instaló en la familia.

298
00:29:02,320 --> 00:29:06,280
extrañaba a mi madre
y yo y mi hermano pequeño.

299
00:29:10,640 --> 00:29:14,760
Un día íbamos a casa
y no se le permitió venir.

300
00:29:14,880 --> 00:29:20,480
Fue en bicicleta detrás del coche y lloró.
Él lloró.

301
00:29:24,080 --> 00:29:27,480
Me puso triste en ese momento.
y también ahora.

302
00:29:31,760 --> 00:29:35,240
no creo
Se burlaban de él en la escuela.

303
00:29:35,360 --> 00:29:38,640
- pero tuvo problemas.

304
00:29:38,760 --> 00:29:42,520
Era disléxico,
y nunca terminó la escuela.

305
00:29:45,200 --> 00:29:50,440
Recuerdo el primer día de clases.
Me dolió mucho.

306
00:29:50,560 --> 00:29:56,200
Los escuchas:
"Ahí viene el joven retrasado."

307
00:29:57,440 --> 00:30:00,920
Todo mi mundo se oscureció.

308
00:30:02,200 --> 00:30:04,960
El mundo es cruel.

309
00:30:12,480 --> 00:30:17,360
Vernon siempre buscó el reconocimiento.
Tenía tantas emociones...

310
00:30:17,480 --> 00:30:21,480
- y preguntas a las que buscó respuestas.
Estaba desgarrado.

311
00:30:24,760 --> 00:30:28,360
Se adentró en el bosque.

312
00:30:28,480 --> 00:30:32,000
Le pregunté qué estaba haciendo allí.
"Estoy rogando."

313
00:30:32,120 --> 00:30:34,800
Lo vi arrodillado en casa.

314
00:30:34,920 --> 00:30:40,200
Salí y cuando volví
todavía estaba sentado allí entre 8 y 10 horas después.

315
00:30:40,320 --> 00:30:44,240
Cuando buscaba algo,
se entregó a ello.

316
00:30:48,400 --> 00:30:51,280
David fue a la iglesia aquí.

317
00:30:51,400 --> 00:30:56,640
tenia inconsistencias
con ancianos y pastores de la iglesia.

318
00:30:56,760 --> 00:31:01,240
Él destrozó la teología
y preguntas constantemente.

319
00:31:02,520 --> 00:31:05,120
Fue expulsado de varias iglesias.

320
00:31:05,240 --> 00:31:09,000
- porque le preguntó al sacerdote
sobre uno y otro.

321
00:31:09,120 --> 00:31:13,400
No pudieron responder.
Los avergonzó.

322
00:31:15,240 --> 00:31:18,880
No pudieron darle las respuestas.
buscó.

323
00:31:19,000 --> 00:31:23,920
un amigo de la familia
Le habló del Monte Carmelo.

324
00:31:27,280 --> 00:31:29,760
Creo que Dios le habló a Vernon.

325
00:31:29,880 --> 00:31:35,200
creo que tenia un lugar especial
en el corazón de Dios.

326
00:31:35,320 --> 00:31:39,040
creo que
Dios quería usarlo para algo.

327
00:31:40,600 --> 00:31:46,320
Dijo que el estado algún día haría huelga.
matarlo. Nunca lo he olvidado.

328
00:31:52,160 --> 00:31:55,280
¡Hola, Waco!

329
00:32:00,520 --> 00:32:04,360
No hay indicios de que
ese líder de la secta David Koresh -

330
00:32:04,480 --> 00:32:06,920
- planea rendirse.

331
00:32:07,040 --> 00:32:11,080
El FBI dice que el líder de la secta lo niega
hacer concesiones -

332
00:32:11,200 --> 00:32:15,240
- que puede poner fin al asedio,
que ahora entra en su octavo día.

333
00:32:16,240 --> 00:32:20,960
Hola David.
Éste es Byron. Byron Sabio.

334
00:32:22,160 --> 00:32:27,480
Cuando hablé con David Koresh,
Vernon Wayne Howell, primera vez

335
00:32:27,600 --> 00:32:34,240
- si la redada hubiera estado en marcha
durante media hora los domingos.

336
00:32:34,360 --> 00:32:36,960
Le pregunté por su apellido.

337
00:32:37,080 --> 00:32:40,960
Las balas volaron
y la gente gritaba de fondo.

338
00:32:41,080 --> 00:32:44,320
Dijo muy tranquilamente:

339
00:32:44,440 --> 00:32:49,320
“Agente Sabio,
¿Has oído morir a una persona?

340
00:32:49,440 --> 00:32:54,520
Suena como el último aliento:
'Koresh.'"

341
00:33:01,440 --> 00:33:04,760
Cuando lo conocí,
Su nombre era Vernon Howell.

342
00:33:04,880 --> 00:33:11,800
Luego cambió su nombre
y se convirtió en David Koresh.

343
00:33:11,920 --> 00:33:17,000
Mi madre y mi padre me llamaron
Vernon Wayne Howell.

344
00:33:17,120 --> 00:33:21,840
Mi Padre Celestial me llamó
David Koresh.

345
00:33:21,960 --> 00:33:26,080
El nombre Koresh tiene un significado.

346
00:33:28,600 --> 00:33:35,880
Después de todo, David es el rey de Israel, como un día.
vendrá y traerá paz al mundo.

347
00:33:36,000 --> 00:33:40,520
Apellido Koresh,
que David tomó -

348
00:33:40,640 --> 00:33:43,880
- proviene del hebreo Kyros.

349
00:33:44,000 --> 00:33:49,000
es el mesias
quien salvará al pueblo de Dios.

350
00:33:55,720 --> 00:33:59,440
¿Dices que Dios en el Cielo tiene un libro,
llamado verdad?

351
00:33:59,560 --> 00:34:03,120
- ¿Un libro que sólo cualquiera puede leer?
- Cristo.

352
00:34:03,240 --> 00:34:09,800
Entonces, cuando hablamos de los siete sellos,
y el mundo se vuelve completamente retorcido -

353
00:34:09,920 --> 00:34:14,560
- no lo parece,
¿Como si alguien fuera a ser enculado pronto?

354
00:34:14,680 --> 00:34:19,840
¿Por qué la religión no llora?
Es una nueva revelación sobre Jesús.

355
00:34:19,960 --> 00:34:24,040
Sólo me interesa una cosa,
cuando juzgo a la gente.

356
00:34:24,160 --> 00:34:27,840
¿Quieres saber qué son los siete sellos?

357
00:34:32,600 --> 00:34:36,480
Cuando David Koresh leyó la Biblia con atención:

358
00:34:36,600 --> 00:34:43,200
- vio que la Revelación de Juan
Era la clave de todo entendimiento.

359
00:34:43,320 --> 00:34:46,840
Allí se describen los siete sellos.

360
00:34:46,960 --> 00:34:49,360
Cada sello individual debe abrirse.

361
00:34:49,480 --> 00:34:53,440
- y así será el venidero reino de Dios
en la Tierra revelado.

362
00:34:53,560 --> 00:34:56,880
Y hasta su venida

363
00:34:57,000 --> 00:35:01,000
- ocurrirá
muchos acontecimientos catastróficos.

364
00:35:01,120 --> 00:35:05,480
Es un drama.
Un drama apocalíptico sobre...

365
00:35:05,600 --> 00:35:08,640
- qué pasará en los últimos días.

366
00:35:13,200 --> 00:35:19,520
En este drama que se desarrolla,
¿Hay figuras centrales?

367
00:35:26,120 --> 00:35:31,040
Hay, entre otras cosas
un animal de aspecto cruel.

368
00:35:31,160 --> 00:35:34,280
Se identifica como Babilonia -

369
00:35:34,400 --> 00:35:38,800
- es decir, la política mundial
y poder militar.

370
00:35:43,880 --> 00:35:50,920
Luego está el pueblo de Dios,
que es combatida y perseguida por Babilonia.

371
00:35:53,280 --> 00:35:57,920
David lee sobre estas cosas y piensa:

372
00:35:58,040 --> 00:36:02,800
- para ramificar a los davidianos
son el pueblo elegido.

373
00:36:07,240 --> 00:36:11,880
Cuando uno llega al séptimo sello,
ocurre el fin del mundo.

374
00:36:12,000 --> 00:36:15,360
Es el día del juicio final.

375
00:36:18,840 --> 00:36:22,000
Cuando leo el Apocalipsis,
pienso:

376
00:36:22,120 --> 00:36:27,120
"La persona que lo escribió había tomado ácido.
La primera obra escrita sobre ácido."

377
00:36:27,240 --> 00:36:32,800
Para interpretar jinetes a caballo i
diferentes colores con lanzas y flechas -

378
00:36:32,920 --> 00:36:37,120
- y rodeado de monstruos
Es toda una tarea.

379
00:36:37,240 --> 00:36:41,880
Pero David Koresh afirmó:
que lo entendió.

380
00:36:43,120 --> 00:36:48,000
Está escrito en las escrituras,
que nadie en el Cielo ni en la Tierra -

381
00:36:48,120 --> 00:36:52,080
- podría abrir los siete sellos
y hacer caer a Babilonia.

382
00:36:52,200 --> 00:36:58,840
Pero luego dice: “¡Espera!
Hay un cordero que puede abrir los sellos."

383
00:37:02,240 --> 00:37:06,480
David Koresh sabía
que era sólo el cordero de Dios -

384
00:37:06,600 --> 00:37:09,920
- ¿quién podría abrir los siete sellos?
y explicarlos.

385
00:37:10,040 --> 00:37:14,040
Y cuando interpretó los sellos,
¿Estaba convencido?

386
00:37:14,160 --> 00:37:19,160
- que él no era sólo el Mesías.
Ahora creía que era el cordero de Dios.

387
00:37:22,800 --> 00:37:27,360
Mesías significa
"ungido para cumplir el propósito de Dios".

388
00:37:27,480 --> 00:37:29,040
Entra.

389
00:37:29,160 --> 00:37:33,120
David Koresh era más que eso.
Afirmó ser el Cristo.

390
00:37:36,320 --> 00:37:40,040
te lo he dicho
que el Padre dio el libro al Cordero.

391
00:37:40,160 --> 00:37:46,400
- ¿Quién es el Cordero, David?
- Es Cristo, el Hijo de Dios.

392
00:37:46,520 --> 00:37:50,960
Pero dices, David,
que si puedes abrir los sellos...

393
00:37:51,080 --> 00:37:55,240
Entonces yo soy el Cristo, el Hijo de Dios.
Justo.

394
00:37:58,440 --> 00:38:01,760
Es una carta que él ha escrito.

395
00:38:01,880 --> 00:38:05,440
“Soy el hijo de Dios.
Estoy aquí en la tierra.

396
00:38:05,560 --> 00:38:09,680
- para darte la palabra de Dios.
Monto un caballo blanco."

397
00:38:13,000 --> 00:38:16,040
¿Crees que es el hijo de Dios?

398
00:38:16,160 --> 00:38:18,000
Sí.

399
00:38:18,120 --> 00:38:20,760
Espero que lo sea.

400
00:38:20,880 --> 00:38:26,480
Convenció a sus seguidores,
que lo era. Le creyeron.

401
00:38:33,440 --> 00:38:36,520
Si David realmente fuera el Cordero de Dios...

402
00:38:36,640 --> 00:38:41,240
- entonces éramos la élite espiritual
del Apocalipsis de Juan.

403
00:38:41,360 --> 00:38:46,600
El pueblo de Dios que tuvo que luchar.
el último partido.

404
00:38:50,880 --> 00:38:55,920
Koresh nos enseñó que el grupo
sufrir persecución y martirio.

405
00:38:56,040 --> 00:38:59,320
Algunos de nosotros moriríamos en el fuego.

406
00:39:06,000 --> 00:39:09,200
Hicimos una carrera de obstáculos.

407
00:39:09,320 --> 00:39:12,600
Teníamos que ser fuertes
cuando llegaron las pruebas.

408
00:39:15,640 --> 00:39:18,600
Sabíamos que la guerra vendría.

409
00:39:18,720 --> 00:39:23,160
Era inevitable que muriéramos.

410
00:39:23,280 --> 00:39:28,480
Disparar armas
ayudó a aliviar un poco ese dolor.

411
00:39:38,600 --> 00:39:42,160
Yo y mis dos hermanos mayores.

412
00:39:42,280 --> 00:39:46,200
- aprendió a disparar con rifle.

413
00:39:46,320 --> 00:39:49,560
Éramos soldados de Dios.

414
00:39:49,680 --> 00:39:53,280
Teníamos que estar preparados cuando llegara el enemigo.

415
00:39:53,400 --> 00:39:56,440
Nos rendimos, ¿verdad?

416
00:39:56,560 --> 00:40:03,280
Mi madre había comprado una muñeca así,
¿Quién puede orinar? Para mí.

417
00:40:03,400 --> 00:40:07,280
Cuando le diste agua, orinó.

418
00:40:08,680 --> 00:40:13,480
Se podían ver sus... partes más nobles.

419
00:40:14,720 --> 00:40:20,720
David lo vio y dijo:
que debería dispararle.

420
00:40:20,840 --> 00:40:25,640
Porque era obsceno.

421
00:40:35,240 --> 00:40:40,280
La gente dice: “¡Tiene armas!
Él es malvado. Es una secta".

422
00:40:40,400 --> 00:40:43,520
¿Usarías armas?
si alguien entrara aquí?

423
00:40:43,640 --> 00:40:49,040
Si vinieran y empezaran a disparar...
¿Qué harías tú mismo?

424
00:40:53,400 --> 00:40:57,200
Somos soldados en el ejército.

425
00:40:57,320 --> 00:41:01,640
¡Lucharemos!
Un día moriremos.

426
00:41:04,760 --> 00:41:10,600
sabíamos
que si nos mataran o algo así -

427
00:41:10,720 --> 00:41:14,320
- entonces estaría bien,
porque era la voluntad de Dios.

428
00:41:14,440 --> 00:41:19,080
Aprendimos que teníamos que luchar hasta la muerte.

429
00:41:20,720 --> 00:41:25,760
Es por el bien de los niños pequeños.
Dios sabe cómo debe ser.

430
00:41:25,880 --> 00:41:30,000
La bandera nacional ondea.
Danos justicia y libertad.

431
00:41:30,120 --> 00:41:34,520
Por el bien de los niños
¿Tienes que llevar armas aquí?

432
00:41:34,640 --> 00:41:38,320
Si quieres dispararnos en la cabeza,
Te disparo en la cabeza.

433
00:41:39,760 --> 00:41:41,960
¡Explosión, explosión, explosión!

434
00:41:42,080 --> 00:41:44,800
Justo en el ojo. Bang, bang.

435
00:41:49,160 --> 00:41:54,560
David cree que él es el Mesías,
¿Quién salvará al pueblo de Dios?

436
00:41:54,680 --> 00:41:57,320
- de los poderes malignos de Babilonia.

437
00:42:03,320 --> 00:42:07,440
Cuando David comienza
para entender los siete sellos -

438
00:42:07,560 --> 00:42:12,840
- ¿Le importa?
que la Babilonia a la que se enfrenta -

439
00:42:12,960 --> 00:42:15,120
- son los Estados Unidos.

440
00:42:17,600 --> 00:42:21,880
Déjame contarte sobre mi padre.
Te dará un buen culo.

441
00:42:22,000 --> 00:42:27,960
El mundo es vanidoso y orgulloso.
Es arrogante, corrupto y podrido.

442
00:42:28,080 --> 00:42:32,160
Quiere acabar con este mundo.

443
00:42:54,480 --> 00:42:58,120
La primera vez que me encontré con Koresh...

444
00:42:58,240 --> 00:43:02,680
- Estaba con mi hermano, Mike,
quien también era oficial.

445
00:43:02,800 --> 00:43:07,560
Condujimos por Valley Mills Drive.
Hay un Camaro conduciendo a nuestro lado.

446
00:43:07,680 --> 00:43:12,000
Miramos y vemos,
que es David Koresh.

447
00:43:13,520 --> 00:43:18,600
Se aleja a toda prisa
con llantas en llamas.

448
00:43:18,720 --> 00:43:24,360
Mi hermano me miró y se rió:
"Deténgase ahí mismo. Jesús conduce".

449
00:43:33,320 --> 00:43:35,800
David y yo estábamos cerca el uno del otro.

450
00:43:35,920 --> 00:43:40,080
Era como mi hermano mayor.
Nos agradamos.

451
00:43:40,200 --> 00:43:43,680
Déjame presentarte a la gente
aquí alrededor de la mesa.

452
00:43:43,800 --> 00:43:48,040
- Soy Marc. Hola marc.
- Hola a ti.

453
00:43:48,160 --> 00:43:50,680
Es David.

454
00:43:50,800 --> 00:43:56,240
Así comemos aquí en Estados Unidos.
Con los dedos.

455
00:43:56,360 --> 00:43:59,040
Ven y únete a nosotros.

456
00:43:59,160 --> 00:44:02,280
tenemos comida regular
y alimento espiritual.

457
00:44:06,680 --> 00:44:10,840
David y yo hablábamos mucho a solas.
Normalmente a altas horas de la noche.

458
00:44:10,960 --> 00:44:14,760
Ambos éramos noctámbulos.
Luego dijo, por ejemplo:

459
00:44:14,880 --> 00:44:18,560
"¿Te imaginas,
que Dios te dice -

460
00:44:18,680 --> 00:44:24,160
-¿Que eres tú el que fue predicho?
¿Que eres el elegido?"

461
00:44:24,280 --> 00:44:29,560
Él mismo lo creyó,
y esto le turbó mucho.

462
00:44:32,720 --> 00:44:36,920
Revelación de Jesucristo
es nuestra base.

463
00:44:37,040 --> 00:44:42,160
Somos simples y malos.
Simplemente somos malos.

464
00:44:42,280 --> 00:44:46,800
Lento pero seguro
David Koresh empezó a cambiar.

465
00:44:46,920 --> 00:44:49,400
El Libro de los Salmos, Capítulo 45.

466
00:44:49,520 --> 00:44:51,840
El hombre del caballo blanco.

467
00:44:51,960 --> 00:44:58,920
Nadie más puede revelar estas cosas,
dice Dios, que el Cordero.

468
00:45:01,920 --> 00:45:06,200
La lectura de la Biblia generalmente comenzaba
a media tarde.

469
00:45:06,320 --> 00:45:10,720
podría continuar
hasta la mañana siguiente.

470
00:45:11,760 --> 00:45:14,640
Él simplemente siguió y siguió.

471
00:45:14,760 --> 00:45:19,440
Un pensamiento: "No te involucres
para hacer preguntas. Quiero irme a la cama."

472
00:45:19,560 --> 00:45:22,840
¡El Libro de los Salmos, Capítulo 1!
Capítulo 2!

473
00:45:22,960 --> 00:45:27,840
Capítulo 3, 4, 5, 6, 7, 8!
¡Aprendelos!

474
00:45:27,960 --> 00:45:35,360
Llevábamos horas sentados ahí
Ya y tuve que ir al baño.

475
00:45:35,480 --> 00:45:39,440
Él dijo: "Debes esperar,
y sólo tienes que trabajar en tus pantalones."

476
00:45:41,960 --> 00:45:45,480
El que no sigue la verdad -

477
00:45:45,600 --> 00:45:48,600
- ¡Viniendo al infierno!

478
00:45:48,720 --> 00:45:53,520
Había un rumor en Waco de que
que David Koresh -

479
00:45:53,640 --> 00:45:57,400
- tomó algún tipo de velocidad.

480
00:45:57,520 --> 00:45:59,640
¡Él lo dijo!

481
00:45:59,760 --> 00:46:02,680
¡Estúpidos tontos!

482
00:46:09,560 --> 00:46:13,080
El nuevo David,
que empezó a aparecer, dijo -

483
00:46:13,200 --> 00:46:16,720
- que no debemos dudarlo,
nos dijo.

484
00:46:17,920 --> 00:46:20,360
Ahora todo se trataba de él.

485
00:46:20,480 --> 00:46:24,400
Su papel y su propósito especial.
Su importancia.

486
00:46:24,520 --> 00:46:28,760
Después de todo, él era el elegido.

487
00:46:28,880 --> 00:46:32,680
- y lo puso
cada vez más énfasis en.

488
00:46:32,800 --> 00:46:37,000
Hay un loco viviendo en Waco.

489
00:46:37,120 --> 00:46:42,000
Se arrodilla por su fe.

490
00:46:42,120 --> 00:46:46,240
No quería lastimar a nadie.

491
00:46:46,360 --> 00:46:50,400
Espero que lo sepas.

492
00:46:54,320 --> 00:46:57,880
Con el tiempo, comenzó a centrarse
para moverse.

493
00:46:58,000 --> 00:47:04,200
el buen compañerismo
desde los primeros días se vio debilitado.

494
00:47:04,320 --> 00:47:08,040
Ahora había una especie de mentalidad de Gestapo.

495
00:47:14,280 --> 00:47:19,400
Parecía que se quedaba
más engreído después de un tiempo.

496
00:47:19,520 --> 00:47:22,960
Se volvió más controlador.

497
00:47:25,960 --> 00:47:30,920
Fue observado,
cuantas horas trabajé.

498
00:47:31,040 --> 00:47:34,240
Si estuvieras vestido apropiadamente.

499
00:47:34,360 --> 00:47:39,760
Yo personalmente siempre tuve miedo.

500
00:47:39,880 --> 00:47:42,960
Es una manera opresiva
para seguir viviendo.

501
00:47:48,160 --> 00:47:52,000
Teníamos una guardia armada detrás
y uno al frente.

502
00:47:54,520 --> 00:47:57,240
no pudiste
simplemente salga de la propiedad.

503
00:47:57,360 --> 00:48:00,560
Tenías que conseguir el permiso de David.

504
00:48:01,560 --> 00:48:05,360
Al final pones un signo de interrogación.
saberlo todo.

505
00:48:07,720 --> 00:48:11,760
Empiezas a pensar:
“¿Es realmente un profeta?

506
00:48:11,880 --> 00:48:17,360
¿Está diciendo la verdad?
¿Somos una secta?"

507
00:48:20,040 --> 00:48:23,640
una noche me levanté
para ir al baño.

508
00:48:23,760 --> 00:48:28,160
vi
que David Koresh se arrodilló y oró.

509
00:48:28,280 --> 00:48:32,880
Las lágrimas rodaron por las mejillas
sobre él. Le pregunté si estaba bien.

510
00:48:33,000 --> 00:48:38,080
Dijo: "Estoy pasando por un momento difícil
con la gran carga sobre mis hombros -

511
00:48:38,200 --> 00:48:41,720
- y el trabajo que tengo que hacer."

512
00:48:44,880 --> 00:48:47,480
David estaba bajo presión.

513
00:48:47,600 --> 00:48:51,920
Si uno es elegido por Dios,
nunca puedes cometer errores.

514
00:48:52,040 --> 00:48:55,400
el penso
Se acercaba el último día.

515
00:48:55,520 --> 00:49:00,280
Pero la vida siguió como antes,
entonces hubo cierta inquietud.

516
00:49:00,400 --> 00:49:03,440
Tuvo que
para hacer que las cosas sucedan.

517
00:49:03,560 --> 00:49:07,680
Tuvo que
para poner en marcha el fin del mundo.

518
00:49:18,280 --> 00:49:25,160
Alrededor de las 18 ayer fue entregado.
leche, queso y galletas para los niños locales -

519
00:49:25,320 --> 00:49:32,200
- además de una cámara de vídeo,
para que podamos ver cómo les va a los niños.

520
00:49:38,520 --> 00:49:43,480
la pregunta es que hago
con estos niños. ¿Qué está pasando?

521
00:49:43,600 --> 00:49:46,840
Los niños aquí tienen un propósito.

522
00:49:46,960 --> 00:49:48,400
¡Oveja!

523
00:49:48,520 --> 00:49:50,880
Esto es serio.

524
00:49:58,640 --> 00:50:04,720
David le dijo al grupo,
que una nueva generación de niños especiales -

525
00:50:04,840 --> 00:50:10,440
- debería ser el comienzo de uno nuevo
generación en el reino venidero de Dios.

526
00:50:14,080 --> 00:50:19,840
Dice en Apocalipsis,
que cuando el Cordero de Dios haya vencido a Babilonia -

527
00:50:19,960 --> 00:50:24,560
- y llega el final,
Entonces habrá un grupo especial.

528
00:50:24,680 --> 00:50:29,960
Tiene 24 años más,
quién gobernará en la Tierra.

529
00:50:32,200 --> 00:50:35,400
En el Apocalipsis de Juan...

530
00:50:35,520 --> 00:50:39,640
David concluye muy convenientemente:

531
00:50:39,760 --> 00:50:46,560
- que debe ser padre
a los 24 ancianos.

532
00:50:46,680 --> 00:50:52,920
El problema es,
que estos ancianos deben nacer de vírgenes.

533
00:50:53,040 --> 00:50:59,040
Era difícil localizar a una virgen.
en Waco, Texas.

534
00:50:59,160 --> 00:51:05,200
Tal vez por eso
que tuvo relaciones sexuales con menores de edad.

535
00:51:10,400 --> 00:51:14,040
Basta. Aquí está completamente desierto.

536
00:51:17,480 --> 00:51:20,200
Yo vine de Australia.

537
00:51:20,320 --> 00:51:24,160
mi madre, yo mismo
y mis dos hijas vivían aquí -

538
00:51:24,280 --> 00:51:29,640
- mucho antes de que hubiéramos escuchado
sobre Vernon Howell o David Koresh.

539
00:51:31,320 --> 00:51:38,000
Mi hija menor empezó
tener una relación sexual con David.

540
00:51:39,240 --> 00:51:42,280
Ella no me lo mencionó.

541
00:51:42,400 --> 00:51:46,040
Ella era lo suficientemente madura para saber
lo que ella estaba haciendo.

542
00:51:46,160 --> 00:51:48,720
¿Cuántos años tenía ella?

543
00:51:48,840 --> 00:51:52,280
No puedo recordar eso.

544
00:51:52,400 --> 00:51:56,200
14 o 15.
No lo recuerdo.

545
00:51:58,120 --> 00:52:04,720
Pero Dios pide a sus profetas o
mensajeros para hacer cosas extrañas.

546
00:52:04,840 --> 00:52:08,760
Él no necesariamente eligió
las chicas más bellas.

547
00:52:11,760 --> 00:52:17,040
es una foto de raquel
y David Koresh.

548
00:52:17,160 --> 00:52:21,480
Raquel es mi tía.

549
00:52:21,600 --> 00:52:26,600
Estaba legalmente casado con ella.

550
00:52:26,720 --> 00:52:33,440
David Koresh y mis tías y tíos
habían crecido juntos.

551
00:52:34,520 --> 00:52:40,080
Mis abuelos le permitieron
casarse con su hija.

552
00:52:40,200 --> 00:52:44,040
Probablemente tenía 14 años en ese momento.

553
00:52:48,480 --> 00:52:52,240
Un pensamiento:

554
00:52:52,360 --> 00:52:56,480
"Está bien... Ella es demasiado joven."

555
00:52:57,720 --> 00:53:01,560
Tuvieron a Cyrus, su primer hijo.

556
00:53:01,680 --> 00:53:08,240
David tuvo hijos con dos de mis primos.

557
00:53:17,840 --> 00:53:21,200
Michelle no era muy mayor.

558
00:53:22,720 --> 00:53:26,120
Ella sólo tenía 13 o 14 años.

559
00:53:26,240 --> 00:53:31,720
Empecé a pensar:
"¿Cómo puede estar eso bien?"

560
00:53:34,840 --> 00:53:40,480
David confió en un momento
a mi y me dijo:

561
00:53:40,600 --> 00:53:46,240
"El Señor me ha dicho,
que debería llevarme a Michelle".

562
00:53:46,360 --> 00:53:51,440
Él dijo: "Creo que tenemos
Hemos estado juntos desde que tenía 12 años."

563
00:53:52,720 --> 00:53:57,760
vuelve
a una mujer joven. Michelle.

564
00:53:57,880 --> 00:54:04,480
dicen que tuve
una relación con un niño de 12 años.

565
00:54:04,600 --> 00:54:07,120
No encaja.

566
00:54:07,240 --> 00:54:09,920
¿Quién dijo eso?

567
00:54:10,040 --> 00:54:13,160
Marc Bréault.

568
00:54:14,720 --> 00:54:19,520
Una tarde estaba sentado abajo
y jugó un juego.

569
00:54:19,640 --> 00:54:23,800
yo dejo
como si estuviera preocupado con la computadora.

570
00:54:27,440 --> 00:54:33,920
Esperé hasta que vi a una chica
entrar solo en su habitación.

571
00:54:34,040 --> 00:54:37,360
Ella era una de sus favoritas.
en ese momento.

572
00:54:42,160 --> 00:54:45,240
Me senté un poco más.

573
00:54:45,360 --> 00:54:50,600
quería asegurarme
que podría decir que tuvo lugar.

574
00:54:56,120 --> 00:55:00,680
había estado alejado del grupo
durante unos dos años.

575
00:55:00,800 --> 00:55:05,720
Me sorprendió ver
cuánto había cambiado.

576
00:55:05,840 --> 00:55:09,720
Algunas de las jóvenes,
que había sido fresco y justo -

577
00:55:09,880 --> 00:55:13,880
- dos años antes,
Estaba completamente intimidado.

578
00:55:19,760 --> 00:55:23,480
Me sentí profundamente indignado.

579
00:55:23,600 --> 00:55:28,640
Le dije a Marcos:
“¿No ves que esto está completamente mal?

580
00:55:28,800 --> 00:55:31,840
Algo muy malo está pasando”.

581
00:55:35,400 --> 00:55:41,040
El caso es que antes de que David se acostara
con las niñas menores -

582
00:55:41,160 --> 00:55:45,720
- él había conseguido
el permiso de sus padres.

583
00:55:57,920 --> 00:56:04,400
Cuando David les presentó la idea a las niñas,
Lo compraron inmediatamente.

584
00:56:04,520 --> 00:56:08,440
Respeto su decisión.

585
00:56:08,560 --> 00:56:11,640
- si era mi hija
o el de otra persona.

586
00:56:11,760 --> 00:56:16,400
Si han tomado esa decisión,
Puedo vivir con eso.

587
00:56:20,320 --> 00:56:22,840
Lo que no entendemos es...

588
00:56:22,960 --> 00:56:28,760
- que afirmó David Koresh
vivir bajo la ley bíblica.

589
00:56:28,880 --> 00:56:33,600
Allí pudo encontrar ejemplos.
sobre la poligamia -

590
00:56:33,720 --> 00:56:38,080
- que fue cultivado por hombres de Dios.
Abraham, David, Salomón...

591
00:56:38,200 --> 00:56:42,800
También hay ejemplos en la Biblia.
en mujeres más jóvenes que son esposas.

592
00:56:49,920 --> 00:56:55,800
Para engendrar a los 24 hijos que tuvo David
una relación con varias mujeres.

593
00:56:55,920 --> 00:56:59,080
Yo era uno de ellos.

594
00:56:59,200 --> 00:57:04,360
Pero te puedo asegurar,
que la relación no se trataba de sexo.

595
00:57:05,360 --> 00:57:07,960
Se trataba de Dios.

596
00:57:14,840 --> 00:57:17,480
Déjame hacerte una pregunta.

597
00:57:17,600 --> 00:57:22,440
Mi esposa es joven y hermosa.
¿Intentarías puntuarla?

598
00:57:22,560 --> 00:57:26,680
- Por supuesto que no.
- Bien. Tenía que saber eso.

599
00:57:26,800 --> 00:57:31,400
Según la Biblia, no se debe cometer adulterio.

600
00:57:40,240 --> 00:57:44,160
Cuando David construyó el Monte Carmelo...

601
00:57:44,280 --> 00:57:48,800
-como una comunidad que lo adoraba-

602
00:57:48,920 --> 00:57:53,240
- se le ocurrió una doctrina,
que casi dividió al grupo -

603
00:57:53,360 --> 00:57:57,640
- y creó problemas,
que duró varios años.

604
00:57:57,760 --> 00:57:59,920
Lo llamó La Nueva Luz.

605
00:58:11,120 --> 00:58:16,960
La Nueva Luz anuló matrimonios
entre personas.

606
00:58:21,480 --> 00:58:25,320
Él dijo,
Dios se lo había dicho.

607
00:58:25,440 --> 00:58:30,080
No tuvimos que hacerlo
tener una vida matrimonial.

608
00:58:30,200 --> 00:58:34,600
No se nos permitía tomarnos de la mano
o besar.

609
00:58:36,000 --> 00:58:41,160
Fue... muy difícil.

610
00:58:44,080 --> 00:58:48,040
Mi madre me explicó -

611
00:58:48,160 --> 00:58:54,800
- que todas las mujeres deberían ser
junto con David y dar a luz a sus hijos.

612
00:58:56,720 --> 00:58:58,760
Mira hacia allá.

613
00:58:58,880 --> 00:59:01,680
Ella siempre está muy preocupada por mí.

614
00:59:07,240 --> 00:59:09,480
¿Un beso?

615
00:59:09,600 --> 00:59:12,400
Gracias.
¿Puedo tener un beso?

616
00:59:13,680 --> 00:59:19,280
Dijo que era el único
que podría producir hijos justos -

617
00:59:19,400 --> 00:59:23,720
- y que todas las mujeres del mundo
le pertenecía.

618
00:59:23,840 --> 00:59:27,000
Esa fue la instrucción divina.

619
00:59:30,920 --> 00:59:35,760
La historia de Steve y Judy.
es muy triste. Estaban cerca de mí.

620
00:59:35,880 --> 00:59:41,200
Llevaban muchos años intentando
tener hijos, pero no había tenido éxito.

621
00:59:41,320 --> 00:59:44,920
El día después de La Nueva Luz
Steve le dijo a Judy:

622
00:59:45,040 --> 00:59:49,600
"Sabes lo que pasa. Están juntos.
con él y luego te enamoras."

623
00:59:49,720 --> 00:59:56,520
Judy no estaba contenta
porque amó a Steve hasta el día de su muerte.

624
01:00:00,480 --> 01:00:06,000
Steve dijo: "Realmente ponlo
es el hijo de dios? Nos arriesgamos al castigo eterno”.

625
01:00:06,120 --> 01:00:10,120
Así que finalmente
lamentablemente aceptaron.

626
01:00:11,400 --> 01:00:17,720
Es Steve Schneider filmando.
Es lunes 8 de marzo.

627
01:00:17,840 --> 01:00:22,040
- ¿Cómo te llamas?
- Mi nombre es Judy Schneider Koresh.

628
01:00:22,160 --> 01:00:24,320
Esta es mi hija Mayanah.

629
01:00:24,440 --> 01:00:31,120
Judy estaba con David Koresh,
y lograron tener un hijo.

630
01:00:31,240 --> 01:00:34,160
Fue difícil para Steve.

631
01:00:34,280 --> 01:00:36,600
¿Puedes decir el alfabeto?

632
01:00:36,720 --> 01:00:39,600
A, b, c, d, e, f, g.

633
01:00:39,720 --> 01:00:43,360
H, i, j, k, l, m, n, o, p.

634
01:00:43,480 --> 01:00:49,600
Si conoces el ABC,
Puedes hacer mucho más que eso.

635
01:00:49,720 --> 01:00:52,320
Fue algo de eso.

636
01:00:54,240 --> 01:00:58,560
Pero Steve decidió amar al niño.
lo mejor que pudo -

637
01:00:58,680 --> 01:01:01,320
- porque era hijo de Judy.

638
01:01:15,360 --> 01:01:20,320
Cuando la Nueva Luz entró en escena,
Tengo a mi marido Mike.

639
01:01:20,440 --> 01:01:25,920
- mensaje en
para quemar algunas fotos mías.

640
01:01:26,040 --> 01:01:29,200
Fue difícil para él.

641
01:01:32,920 --> 01:01:37,120
No fue tan difícil para mí
renunciar a Mike.

642
01:01:42,840 --> 01:01:50,040
Probablemente me duela más
que le costó tanto.

643
01:01:51,440 --> 01:01:56,080
Pero Kathryn Schroeder
estaba enamorado de Dios.

644
01:01:56,200 --> 01:02:00,000
Para ella no fue problema
para dejar a Mike.

645
01:02:07,920 --> 01:02:11,520
Así que ahora te revelo
algunos lados del caso -

646
01:02:11,640 --> 01:02:15,600
- del que no he hablado antes.
Es bastante intenso.

647
01:02:19,240 --> 01:02:23,480
Tengo una audiencia especial con David.
una tarde.

648
01:02:25,320 --> 01:02:29,400
Fue el mayor honor -

649
01:02:29,520 --> 01:02:34,560
- alguna vez podría experimentar
en mi vida.

650
01:02:36,120 --> 01:02:39,560
Para ser elegida como esposa de Dios -

651
01:02:39,680 --> 01:02:43,360
- cuando ni siquiera sientes,
que te lo has ganado.

652
01:02:43,480 --> 01:02:45,440
Porque no lo hice.

653
01:02:59,240 --> 01:03:05,320
Si eligió estar con uno,
Entonces eras su esposa.

654
01:03:05,440 --> 01:03:07,280
Depende de él.

655
01:03:09,640 --> 01:03:15,600
Y pude sentir
que ya estaba por ser mi turno.

656
01:03:22,280 --> 01:03:24,960
Yo soy el hombrecito.

657
01:03:25,080 --> 01:03:30,320
Sólo soy un líder de culto normal
aquí en las afueras de Waco, Texas.

658
01:03:30,440 --> 01:03:33,080
Es una locura.

659
01:03:35,600 --> 01:03:38,080
¿Qué tiene Waco para ofrecer?

660
01:03:40,440 --> 01:03:43,280
El Monte Carmelo era nuestro hogar.

661
01:03:43,400 --> 01:03:46,480
Aquí estaba nuestra familia.

662
01:03:46,600 --> 01:03:49,800
Aquí estaba todo y todos los que conocíamos.

663
01:03:51,080 --> 01:03:54,400
Allí conocí a mi marido.

664
01:03:54,520 --> 01:03:58,920
¿Qué haría yo por David?
Lo amo como a mi hermano.

665
01:04:00,640 --> 01:04:08,320
Pero entonces David nos dijo:
que ya no éramos marido y mujer.

666
01:04:09,680 --> 01:04:13,040
Simplemente no funcionó.

667
01:04:18,800 --> 01:04:24,000
Mi marido fue colocado en la casa,
donde vivían los solteros.

668
01:04:24,120 --> 01:04:29,600
me mudaron
en una casa bifamiliar.

669
01:04:29,720 --> 01:04:37,480
Me preguntó varias veces
si todavía pudiera tener hijos y...

670
01:04:39,720 --> 01:04:46,000
Yo... me sentí
que ya estaba por ser mi turno.

671
01:04:46,120 --> 01:04:51,080
Y... no podía soportar eso en absoluto.

672
01:04:58,040 --> 01:05:01,560
Entonces una noche...

673
01:05:01,680 --> 01:05:06,320
... Empaqué mis cosas y me escapé.

674
01:05:14,800 --> 01:05:18,440
No me despedí de mis hijos.

675
01:05:18,560 --> 01:05:24,120
No pude llevarlos conmigo.
No podía mantenerlos.

676
01:05:24,240 --> 01:05:27,200
Fue...

677
01:05:27,320 --> 01:05:32,200
es lo mas dificil
Alguna vez lo hice.

678
01:05:32,320 --> 01:05:38,520
Pero yo simplemente lo sabía
que tenía que salir de allí.

679
01:05:43,800 --> 01:05:47,200
Nos despertamos una mañana.

680
01:05:47,320 --> 01:05:50,360
- y luego mi madre se fue.

681
01:05:52,520 --> 01:05:57,480
Después de que ella se fue...

682
01:05:58,720 --> 01:06:02,560
... David no lo haría
déjame verla

683
01:06:05,240 --> 01:06:10,480
Porque entonces estaría contaminado
del mundo exterior.

684
01:06:14,280 --> 01:06:16,640
Él me dijo -

685
01:06:16,760 --> 01:06:22,480
- que si quisiera ver a mi madre
fuera del Carmelo -

686
01:06:22,600 --> 01:06:28,760
- entonces fui un traidor,
que ya no pertenecía allí.

687
01:06:31,320 --> 01:06:37,120
¿Quién puede compensarlo?
decirle a un niño -

688
01:06:37,240 --> 01:06:41,520
- que debe elegir
¿uno de sus padres?

689
01:06:58,320 --> 01:07:01,480
Isabel iba a regresar
a Australia -

690
01:07:01,600 --> 01:07:05,280
- Entonces estuvimos separados durante cinco meses.

691
01:07:05,400 --> 01:07:12,000
Durante ese período mi relación se volvió
a David cada vez más difícil.

692
01:07:17,720 --> 01:07:21,440
yo habia decidido
que no me quedaría allí.

693
01:07:21,560 --> 01:07:24,720
Quería dejar el grupo.

694
01:07:24,840 --> 01:07:30,960
Pero David había conseguido algo propio.
secuaces para cuidarme.

695
01:07:31,080 --> 01:07:36,400
Si me equivoqué,
Deberían hacerme pedazos a golpes.

696
01:07:38,000 --> 01:07:44,800
Sólo tengo que decir sobre Marc Breault,
que es un enemigo declarado.

697
01:07:44,920 --> 01:07:49,880
Decimos que Dios se encargará de ello,
pero no tengo nada que ver con él.

698
01:07:50,000 --> 01:07:53,080
Espero que Dios tenga misericordia de él.

699
01:07:54,800 --> 01:08:00,760
Tuve que planear mi escape
con mucho cuidado y cuidado.

700
01:08:00,880 --> 01:08:06,480
Todos pensaron que presentaría
El Mesías al final.

701
01:08:06,600 --> 01:08:13,760
Pero un día desaparecí
y terminé yendo a Australia.

702
01:08:23,600 --> 01:08:28,120
Entonces Marc Bréault
había dejado el Monte Carmelo -

703
01:08:28,240 --> 01:08:34,840
- intentó que las autoridades
para investigar el lugar.

704
01:08:37,520 --> 01:08:43,520
Era especialmente cierto que David Koresh
Dormí con chicas menores de edad.

705
01:08:46,760 --> 01:08:52,600
Contactamos al sheriff en Waco.
y aquellos que pensábamos que escucharían -

706
01:08:52,720 --> 01:08:56,200
- pero nadie quería.

707
01:08:56,320 --> 01:08:59,680
Estoy cosiendo una manta para bebé.

708
01:08:59,800 --> 01:09:05,680
Finalmente, el bienestar infantil buscó
en el lugar y habló con los padres.

709
01:09:05,800 --> 01:09:07,360
¿Debería mostrarlo?

710
01:09:07,480 --> 01:09:13,040
No pudieron confirmar que
se comportó como afirmó Breault.

711
01:09:18,200 --> 01:09:22,400
Fue Marc quien se aseguró...

712
01:09:22,520 --> 01:09:27,120
- difamar a las autoridades
en nuestro grupo en Waco.

713
01:09:27,240 --> 01:09:34,080
Si Dios tuviera un propósito para Marc...
Lo mismo podría decirse de Judas.

714
01:09:37,200 --> 01:09:40,320
es bastante fácil
culpar a David Koresh -

715
01:09:40,440 --> 01:09:46,720
- pero no habíamos terminado en esa situación
sin cargar con parte de culpa.

716
01:09:46,840 --> 01:09:50,120
Nadie puede alcanzar el poder total.

717
01:09:50,240 --> 01:09:55,600
- a menos que otros lo permitan,
que suceda.

718
01:10:11,200 --> 01:10:16,000
Bien. Quédate aquí.
Luego disparas.

719
01:10:16,120 --> 01:10:19,640
Cuando escuches "¡fuego!"
empiezas a disparar.

720
01:10:19,760 --> 01:10:21,480
Claro.

721
01:10:21,600 --> 01:10:23,440
Chico.

722
01:10:28,960 --> 01:10:32,760
No hay nada mejor que esto.

723
01:10:45,400 --> 01:10:48,240
Habíamos recibido información sobre...

724
01:10:48,360 --> 01:10:52,720
- que reconstruyeron armas
para metralletas totalmente automáticas.

725
01:10:52,840 --> 01:10:56,080
Y luego es una historia completamente diferente.

726
01:10:56,200 --> 01:11:01,840
Son extremadamente peligrosos,
extremadamente rápido y extremadamente ilegal.

727
01:11:05,240 --> 01:11:11,000
David fue a exhibiciones de armas y sirvió
dinero para comprar y vender armas.

728
01:11:11,120 --> 01:11:17,160
Fabricamos armas ilegales.
Teníamos tal instalación.

729
01:11:17,280 --> 01:11:23,880
- que podría fabricar armas semiautomáticas
completamente automático.

730
01:11:24,000 --> 01:11:30,720
Si David tenía las armas
solo para ganar dinero extra -

731
01:11:30,840 --> 01:11:34,880
- o los tenía
para atraer ATF -

732
01:11:35,000 --> 01:11:39,200
- para que pudiéramos tener el partido final,
No importa ante mis ojos.

733
01:11:39,320 --> 01:11:43,160
La cosa es,
que las armas eran parte de nuestras vidas.

734
01:11:43,280 --> 01:11:46,520
Las armas trajeron dinero.
y sirvió a la causa de Dios.

735
01:11:48,800 --> 01:11:54,080
tenemos algo de información
de un conductor de UPS -

736
01:11:54,200 --> 01:11:57,680
- quien tuvo que entregarles una caja.

737
01:12:04,760 --> 01:12:09,920
Descubre unas granadas de mano vacías.
o muñecos.

738
01:12:10,040 --> 01:12:13,680
Luego se comunicó con el conductor.
el alguacil local.

739
01:12:13,800 --> 01:12:18,040
Porque se pueden activar granadas de mano ficticias.

740
01:12:19,360 --> 01:12:23,720
Pensamos: "¿Qué diablos
debe ser un culto religioso -

741
01:12:23,840 --> 01:12:29,800
- ¿Con granadas de mano y armería?"
Fue muy inquietante.

742
01:12:40,400 --> 01:12:45,600
En aquel momento, se suponía que la ATF
han renovado su presupuesto -

743
01:12:45,720 --> 01:12:49,600
- en un congreso
con una mayoría democrática.

744
01:12:49,720 --> 01:12:54,760
el congreso estaba ocupado
de los llamados temas sociales.

745
01:12:54,880 --> 01:13:01,560
Luego obtienen información sobre,
que hay una secta armada en Texas.

746
01:13:01,680 --> 01:13:07,080
Fue bueno mostrarle al Congreso,
cuando te falta dinero para el presupuesto.

747
01:13:08,480 --> 01:13:14,440
Entonces la ATF comienza a investigar,
lo que está pasando en el Monte Carmelo.

748
01:13:15,640 --> 01:13:20,840
“Deberás aplastarlos con un cetro de hierro.
Rómpelos como si fuera una vasija de alfarero."

749
01:13:20,960 --> 01:13:25,320
Él es duro.
No sólo tiene armas. ¡Él tiene a Dios!

750
01:13:29,720 --> 01:13:35,920
Muchas de las cosas que hizo
Yo no estuve involucrado.

751
01:13:36,040 --> 01:13:40,680
Algo de lo que escucho ahora,
Escucho por primera vez.

752
01:13:40,800 --> 01:13:46,600
Simplemente había decidido que no
estaría involucrado en esa parte del mismo.

753
01:13:46,720 --> 01:13:51,280
¿Cómo describirías a David Koresh?

754
01:13:51,400 --> 01:13:55,440
Él es todo para todos.
Sé amable con él y él te corresponderá.

755
01:13:55,560 --> 01:14:00,120
Pero si intentas engañarlo...

756
01:14:00,240 --> 01:14:04,040
- o si lo intentas
engañándolo...

757
01:14:05,200 --> 01:14:08,160
- Entonces...
- Entonces ¿qué hace?

758
01:14:09,600 --> 01:14:12,640
No lo sé.

759
01:14:20,480 --> 01:14:25,040
- Déjame explicarte. En el verso dos...
- Sólo di lo que estás pensando.

760
01:14:25,160 --> 01:14:29,080
Entonces no entiendes mi doctrina.
No escucharéis las palabras de mi Dios.

761
01:14:29,200 --> 01:14:35,560
Maldita sea, David. Ahora dame una respuesta.
¿Vas a salir?

762
01:14:36,560 --> 01:14:39,680
David está siendo usado por Dios.

763
01:14:39,800 --> 01:14:43,280
Es una batalla espiritual.
Es lo que es.

764
01:14:45,800 --> 01:14:47,680
Uno a la vez.

765
01:14:47,800 --> 01:14:51,920
¿Ha tenido agentes encubiertos?
para mantenerlos bajo supervisión?

766
01:14:52,040 --> 01:14:57,040
No tenemos comentarios
a nuestros métodos de investigación.

767
01:15:09,680 --> 01:15:15,040
En 1992 estaba trabajando
para el Departamento de Policía de Texas.

768
01:15:15,160 --> 01:15:20,480
Un amigo mío llamó y dijo:
que necesitaba mi ayuda.

769
01:15:20,600 --> 01:15:25,560
necesitaba a alguien
para investigar una secta encubierta.

770
01:15:28,360 --> 01:15:34,840
Cuando vimos el complejo pensé:
"¿Qué diablos es este lugar?"

771
01:15:37,000 --> 01:15:39,720
Parecía una fortaleza.

772
01:15:43,400 --> 01:15:49,080
ATF alquiló una casa,
eso estaba enfrente del complejo.

773
01:15:50,120 --> 01:15:52,720
Instalamos cámaras.

774
01:15:55,000 --> 01:16:00,640
Hicimos una historia sobre,
que vivimos juntos.

775
01:16:00,760 --> 01:16:05,040
Sabíamos muy bien que él no
Era algún estudiante.

776
01:16:05,160 --> 01:16:10,080
David sabía que sólo quería ver
cuántas armas ilegales teníamos.

777
01:16:10,200 --> 01:16:14,840
Pero quería darle un mensaje.
Así era David.

778
01:16:14,960 --> 01:16:19,840
Habría enseñado al mismo Satanás,
si se le pudiera permitir.

779
01:16:24,840 --> 01:16:28,600
fui a conocer
con David Koresh.

780
01:16:29,760 --> 01:16:35,440
Solo éramos él y yo
y uno de sus soldados -

781
01:16:35,560 --> 01:16:38,240
- en caso de
que hice una locura.

782
01:16:38,360 --> 01:16:43,240
Aquí el profeta dice que el próximo,
los cristianos pueden esperar -

783
01:16:43,360 --> 01:16:45,280
- es el día del juicio final.

784
01:16:46,160 --> 01:16:50,640
Me bombardearon con pasajes de la Biblia.

785
01:16:51,800 --> 01:16:54,880
Se enojó,
si no lo siguiera.

786
01:16:55,000 --> 01:16:59,400
Si vas en contra del Espíritu Santo,
¿Se puede perdonar entonces?

787
01:16:59,520 --> 01:17:06,520
Intenté soñar despierto,
pero tuve que seguirlo.

788
01:17:06,640 --> 01:17:09,640
Me ordenó leer.

789
01:17:11,720 --> 01:17:14,920
Estaba completamente herido.

790
01:17:16,600 --> 01:17:23,040
Creo que Robert Rodríguez
estaba siendo convertido por David.

791
01:17:23,160 --> 01:17:29,120
Creo que Robert Rodríguez
Creí en parte lo que dijo David.

792
01:17:29,240 --> 01:17:32,960
No pude agarrarlo.
Realmente no me importaba.

793
01:17:33,080 --> 01:17:39,360
Pensé que era un fraude.
Pero tenía que hacer mi parte.

794
01:17:40,400 --> 01:17:44,680
Robert... lo miré a los ojos.
y dijo:

795
01:17:44,800 --> 01:17:48,480
"Ya sabes,
que os he mostrado la verdad.

796
01:17:48,600 --> 01:17:53,200
No te oculto nada en el Libro."

797
01:17:55,000 --> 01:17:59,720
Un día me dijo:
“Robert, la gente piensa que soy el Mesías.

798
01:17:59,840 --> 01:18:02,400
¿Qué opinas?

799
01:18:02,520 --> 01:18:04,640
Lo miré…

800
01:18:04,760 --> 01:18:08,800
Me odié por eso después,
pero lo rodeé con el brazo y le dije:

801
01:18:08,920 --> 01:18:12,880
"No lo sé, David,
pero tus palabras son muy poderosas”.

802
01:18:13,000 --> 01:18:16,040
"Eso es suficientemente bueno", dijo.

803
01:18:16,160 --> 01:18:18,360
Fue otra prueba.

804
01:18:25,080 --> 01:18:30,160
David nos dijo eso porque
de las profecías que conocíamos -

805
01:18:30,280 --> 01:18:36,480
- no pasaría mucho tiempo antes
el gobierno nos eliminaría.

806
01:18:37,920 --> 01:18:41,840
Lo recuerdo diciendo,
seríamos atacados -

807
01:18:41,960 --> 01:18:47,840
- y que la policía
rodearía la propiedad.

808
01:18:47,960 --> 01:18:52,760
Él dijo,
para que muramos quemados.

809
01:18:55,000 --> 01:18:58,400
David dijo:
“Disfrutemos este último verano.

810
01:18:58,520 --> 01:19:01,840
Eso será suficiente
nuestro último verano en la Tierra."

811
01:19:18,720 --> 01:19:22,560
Los davidianos estaban allí para morir.

812
01:19:22,680 --> 01:19:26,400
Le dije a la ATF,
que deberían actuar rápidamente.

813
01:19:26,520 --> 01:19:29,360
Tuvieron que tomarlo desprevenido.

814
01:19:52,680 --> 01:19:55,040
No me filmes.

815
01:19:55,160 --> 01:20:00,120
La ATF quería hacer una redada
y filmarlo.

816
01:20:00,240 --> 01:20:04,280
Podrían ir al Congreso
y decir:

817
01:20:04,400 --> 01:20:07,320
"Hemos registrado una secta armada".

818
01:20:14,040 --> 01:20:17,760
La operación fue llamada
El caballo de Troya.

819
01:20:17,880 --> 01:20:21,960
Algunos de los agentes
lo llamó "hora del espectáculo".

820
01:20:23,520 --> 01:20:29,520
Preguntamos a nuestros líderes:
“¿Qué pasa si algo sale mal?

821
01:20:29,640 --> 01:20:32,400
¿Cuál es el plan B?".

822
01:20:32,520 --> 01:20:37,200
Su respuesta fue:
"Entonces huyes a toda prisa".

823
01:20:43,480 --> 01:20:49,080
El día que iba a tener lugar el ataque,
si los medios locales hubieran recibido un aviso.

824
01:20:49,200 --> 01:20:54,240
Intentaron descubrir
donde se iba a realizar el allanamiento.

825
01:20:59,000 --> 01:21:05,080
Mi padre era cartero.
Uno de los periodistas se había perdido.

826
01:21:05,200 --> 01:21:09,960
Preguntó dónde estaba el Monte Carmelo,
y le dijo lo que iba a pasar.

827
01:21:10,080 --> 01:21:14,720
Entonces mi padre inmediatamente se dio la vuelta.
y condujo de regreso al Monte Carmelo.

828
01:21:14,840 --> 01:21:18,400
- y advirtió a David y a los demás.

829
01:21:22,720 --> 01:21:29,400
El elemento sorpresa fue crucial,
para que la redada fuera efectiva.

830
01:21:41,240 --> 01:21:47,160
Por primera vez en mi vida
Tenía miedo. "¿Qué estoy haciendo?"

831
01:21:47,280 --> 01:21:53,480
Entonces vino uno de sus seguidores y dijo:
"Hay un teléfono para ti".

832
01:21:53,600 --> 01:21:57,560
Rápidamente se levanta y se va.

833
01:22:11,120 --> 01:22:15,400
Cuando regrese,
todo ha cambiado. Todo.

834
01:22:19,080 --> 01:22:24,200
Él dice: “Ahora vienen, Robert.
Ahora vienen."

835
01:22:28,160 --> 01:22:33,320
Sigo pensando:
"Relájate. Relájate."

836
01:22:37,720 --> 01:22:41,000
Luego viene hacia mí.

837
01:22:41,120 --> 01:22:45,160
"Está bien, Rob", dice.
"Buena suerte."

838
01:22:45,280 --> 01:22:50,560
Y luego dije:
"Buena suerte, David", para él.

839
01:22:52,120 --> 01:22:55,560
Me giro para irme.

840
01:22:57,960 --> 01:23:04,040
Y pienso:
"Oh, no. Probablemente me dispararán por la espalda".

841
01:23:10,840 --> 01:23:16,800
Pero llego al auto.
Mis manos tiemblan violentamente.

842
01:23:18,760 --> 01:23:22,280
yo sabia
que había mirado a la muerte a los ojos -

843
01:23:22,400 --> 01:23:26,240
- y la muerte me había salvado.

844
01:23:30,560 --> 01:23:36,480
Regresé a ATF y dije:
"Él sabe que vamos a venir."

845
01:23:56,280 --> 01:24:01,280
La información que obtuvimos fue:

846
01:24:01,400 --> 01:24:05,800
“Ellos saben que vamos a venir.
Apresúrate. Nos estamos moviendo ahora."

847
01:24:07,680 --> 01:24:11,360
Si el elemento sorpresa
fue crucial para -

848
01:24:11,480 --> 01:24:18,360
- que la redada salga bien,
Al menos hicimos lo incorrecto.

849
01:24:18,480 --> 01:24:21,160
La misión debería ser abortada.

850
01:24:23,040 --> 01:24:26,240
La ATF no estaba al tanto de...

851
01:24:26,360 --> 01:24:29,680
- qué clase de gente era,
se enfrentaron.

852
01:24:29,800 --> 01:24:32,720
La gente era fuerte en la fe.

853
01:24:32,840 --> 01:24:37,200
- y dispuesto a ir a la muerte
por lo que creían.

854
01:24:37,320 --> 01:24:41,400
Así fue como fue,
de principio a fin.

855
01:24:49,200 --> 01:24:52,160
Rápidamente. Sal de la cama.

856
01:24:53,440 --> 01:24:59,200
Antes de atacar a alguien, uno debe
saber con quién estás tratando.

857
01:25:03,120 --> 01:25:07,560
Todos los que estaban en ese edificio,
habían dedicado sus vidas a -

858
01:25:07,680 --> 01:25:11,680
- hacer la voluntad de Dios
en lugar de la voluntad del hombre.

859
01:25:11,800 --> 01:25:15,400
Compórtate, ¿no? Nos vemos.

860
01:25:15,520 --> 01:25:19,440
No entendí lo que quería decir
nos veríamos en el Cielo.

861
01:25:19,560 --> 01:25:22,560
No esperaba sobrevivir.

862
01:25:23,400 --> 01:25:26,960
Ésta no era la intención del FBI.

863
01:25:27,080 --> 01:25:30,920
ellos no quieren
que la gente debe arder por dentro.

864
01:25:33,800 --> 01:25:36,720
Yo dije:
"No querrás acabar con ellos, ¿verdad?"

865
01:25:36,840 --> 01:25:40,280
Él dijo: "Sí".
Entonces lloré.

866
01:25:40,400 --> 01:25:45,320
La piel se estaba despegando
de mis manos.

867
01:25:45,440 --> 01:25:49,280
Debería haber perecido en el fuego.

868
01:25:54,360 --> 01:25:58,800
Estoy en un gran problema contigo.
¿Pero sabes qué?

869
01:25:58,920 --> 01:26:04,760
Lo que me pone triste es,
que si la Biblia dice la verdad -

870
01:26:04,880 --> 01:26:08,760
- son tus dificultades
mucho más grande que el mío.

871
01:26:08,880 --> 01:26:10,960
Textos daneses: Helene Borring
Texto de vídeo danés


