1 00:06:09,244 --> 00:06:15,292 X1:190 X2:465 Y1:289 Y2:327 Ik werkte vroeger in de oude stad als koelie. 2 00:06:16,585 --> 00:06:18,670 X1:244 X2:411 Y1:289 Y2:331 Ik gebruikte een handkar bagage te dragen 3 00:06:18,754 --> 00:06:22,758 X1:183 X2:471 Y1:289 Y2:327 van de boten dat naast de kust aanmeerde. 4 00:06:25,594 --> 00:06:29,056 X1:212 X2:443 Y1:289 Y2:327 Nadat de oude stad was verhuisd aan de overkant van de rivier 5 00:06:29,139 --> 00:06:32,976 X1:174 X2:479 Y1:289 Y2:331 ze hebben je oude huis afgebroken, ongeacht wie je was. 6 00:06:33,602 --> 00:06:34,978 X1:194 X2:479 Y1:314 Y2:331 Ik moest zelf een plek zoeken 7 00:06:35,103 --> 00:06:38,482 X1:244 X2:410 Y1:289 Y2:327 dus bouwde ik een hut naast de kust. 8 00:06:40,776 --> 00:06:44,780 X1:183 X2:471 Y1:289 Y2:331 Hier waar niemand woont Ik kan wat groenten planten. 9 00:06:54,289 --> 00:06:56,416 X1:210 X2:458 Y1:314 Y2:327 Er zitten stippen in deze. 10 00:06:56,667 --> 00:06:58,252 X1:216 X2:456 Y1:314 Y2:331 Dat ziet er niet zo goed uit. 11 00:06:58,335 --> 00:06:59,878 X1:259 X2:396 Y1:314 Y2:327 Laten we verder gaan. 12 00:07:09,054 --> 00:07:11,932 X1:210 X2:445 Y1:289 Y2:331 Ik denk dat mijn familie nog leeft een behoorlijk goed leven. 13 00:07:12,641 --> 00:07:14,935 X1:194 X2:473 Y1:298 Y2:327 Ik denk dat het nadeel zou zijn 14 00:07:15,727 --> 00:07:19,022 X1:186 X2:467 Y1:289 Y2:331 dat het huis waarin we wonen verkeert niet in een hele goede staat. 15 00:07:20,023 --> 00:07:22,901 X1:200 X2:453 Y1:289 Y2:331 Maar de goede kant is dat we goed eten hebben. 16 00:07:24,319 --> 00:07:26,321 X1:194 X2:460 Y1:289 Y2:331 Omdat ik het weet dat veel van mijn klasgenoten 17 00:07:26,488 --> 00:07:28,615 X1:201 X2:452 Y1:314 Y2:327 eet niet zo goed als wij. 18 00:07:45,591 --> 00:07:48,635 X1:199 X2:457 Y1:289 Y2:327 Ik wil naar de middelbare school na de middelbare school. 19 00:07:50,304 --> 00:07:51,805 X1:280 X2:388 Y1:317 Y2:331 Middelbare school? 20 00:07:52,806 --> 00:07:55,767 X1:216 X2:460 Y1:314 Y2:331 Waar is het geld daarvoor? 21 00:07:57,811 --> 00:08:00,647 X1:206 X2:449 Y1:289 Y2:331 Veel van mijn klasgenoten gaan naar de middelbare school. 22 00:08:03,150 --> 00:08:06,570 X1:177 X2:479 Y1:289 Y2:327 Nu bevinden we ons in een socialistische samenleving dat vraagt om kennis. 23 00:08:06,653 --> 00:08:08,238 X1:201 X2:462 Y1:314 Y2:331 We moeten naar de middelbare school. 24 00:08:08,322 --> 00:08:12,075 X1:196 X2:460 Y1:289 Y2:327 Bovendien heeft het land dat nodig goed opgeleid talent. 25 00:08:13,160 --> 00:08:15,579 X1:184 X2:479 Y1:314 Y2:331 De middelbare school is dus niet genoeg. 26 00:08:19,666 --> 00:08:22,085 X1:233 X2:434 Y1:289 Y2:331 Dat is het niet Ik wil niet dat je gaat. 27 00:08:23,170 --> 00:08:25,756 X1:209 X2:447 Y1:314 Y2:331 Want als je alleen gaat, 28 00:08:25,881 --> 00:08:29,760 X1:187 X2:465 Y1:289 Y2:331 vergeten we het gewoon je kleine broertje en zusje? 29 00:08:30,594 --> 00:08:32,721 X1:172 X2:484 Y1:289 Y2:331 Het is beter als je wat geld gaat verdienen. 30 00:08:32,846 --> 00:08:34,765 X1:192 X2:480 Y1:314 Y2:331 Dan kun je het je veroorloven om later te gaan. 31 00:08:35,349 --> 00:08:37,893 X1:172 X2:494 Y1:314 Y2:331 Hoe kan ik zoveel geld verdienen? 32 00:08:38,018 --> 00:08:41,146 X1:340 X2:555 Y1:329 Y2:332 We zullen dan zien, als je niet zoveel kunt verdienen... 33 00:12:13,859 --> 00:12:15,986 X1:231 X2:441 Y1:314 Y2:327 Het water zal snel stijgen 34 00:12:16,111 --> 00:12:18,780 X1:189 X2:466 Y1:289 Y2:327 toen de Drieklovendam sluit. 35 00:12:18,864 --> 00:12:21,283 X1:249 X2:412 Y1:314 Y2:331 Ik ben echt bezorgd. 36 00:12:24,620 --> 00:12:28,165 X1:189 X2:464 Y1:289 Y2:331 Maar zelfs als mijn hart zich zorgen maakt, Ik kan niets doen. 37 00:12:28,415 --> 00:12:32,377 X1:182 X2:470 Y1:289 Y2:331 De Drieklovendam is dat wel een nationaal project, geen particulier project. 38 00:12:32,878 --> 00:12:37,424 X1:177 X2:478 Y1:289 Y2:331 Het hogere bestuursniveau verdeelt het geld. 39 00:12:37,799 --> 00:12:41,970 X1:160 X2:495 Y1:289 Y2:331 Maar als het geld naar beneden druppelt door de handen van het volk, 40 00:12:42,054 --> 00:12:45,098 X1:234 X2:424 Y1:314 Y2:331 zoals corrupte ambtenaren, 41 00:12:45,641 --> 00:12:47,184 X1:089 X2:531 Y1:289 Y2:331 het verdwijnt gewoon. 42 00:13:22,344 --> 00:13:27,891 X1:222 X2:427 Y1:289 Y2:331 Mijn vader was dat een kleine dorpsambtenaar 43 00:13:27,975 --> 00:13:30,477 X1:173 X2:439 Y1:302 Y2:331 voor de oude regering 44 00:13:30,853 --> 00:13:33,605 X1:177 X2:412 Y1:314 Y2:329 dus na de bevrijding 45 00:13:33,689 --> 00:13:36,859 X1:090 X2:441 Y1:289 Y2:331 hij werd geëtiketteerd een contrarevolutionair. 46 00:13:36,900 --> 00:13:39,486 X1:138 X2:551 Y1:289 Y2:332 Ons boerencollectief vervolgde mijn familie, 47 00:13:39,820 --> 00:13:42,406 X1:162 X2:559 Y1:289 Y2:329 dus vluchtten we uit mijn geboorteplaats. 48 00:13:46,869 --> 00:13:54,877 X1:179 X2:474 Y1:289 Y2:327 Mijn moeder stierf van de honger in de Grote Hongersnood van de jaren zestig. 49 00:13:56,795 --> 00:13:59,256 X1:239 X2:415 Y1:289 Y2:332 Het was zo tijdens Mao's tijd. 50 00:14:18,567 --> 00:14:25,991 X1:211 X2:443 Y1:289 Y2:331 Voordat ik aan mijn droom denk was om naar de universiteit te gaan 51 00:14:26,283 --> 00:14:27,784 X1:172 X2:250 Y1:289 Y2:331 en een wetenschapper zijn. 52 00:14:29,745 --> 00:14:32,414 X1:278 X2:328 Y1:288 Y2:306 Maar nu denk ik dat het onmogelijk is. 53 00:14:48,096 --> 00:14:54,603 X1:204 X2:457 Y1:314 Y2:331 Ik zou zeggen, laat Yu Shui misschien... 54 00:14:54,770 --> 00:14:58,148 X1:266 X2:389 Y1:314 Y2:331 ... ga aan het werk. 55 00:15:01,652 --> 00:15:04,696 X1:244 X2:412 Y1:289 Y2:327 Ik denk dat dat het is ze zou moeten doen. 56 00:15:05,280 --> 00:15:07,574 X1:182 X2:473 Y1:289 Y2:331 We kunnen niet genoeg geld verdienen voor haar om te studeren. 57 00:15:07,658 --> 00:15:10,577 X1:161 X2:496 Y1:289 Y2:332 Hoe kan ze naar school gaan terwijl ze slechts 400 punten scoorde? 58 00:15:10,661 --> 00:15:12,621 X1:226 X2:449 Y1:304 Y2:331 Ze kan alleen maar gaan werken. 59 00:15:13,497 --> 00:15:16,542 X1:210 X2:446 Y1:314 Y2:331 Laat haar eerst aan het werk gaan... 60 00:15:20,295 --> 00:15:24,091 X1:260 X2:401 Y1:289 Y2:327 Natuurlijk Daar maak ik me zorgen over 61 00:15:24,758 --> 00:15:31,348 X1:104 X2:467 Y1:289 Y2:331 als we haar laten gaan studeren dan komen we geld tekort. 62 00:15:32,307 --> 00:15:37,813 X1:181 X2:474 Y1:289 Y2:331 Maar als we dat niet doen Misschien geeft ze ons later de schuld. 63 00:15:41,608 --> 00:15:44,444 X1:181 X2:474 Y1:289 Y2:331 Als het water stijgt en de Drieklovenpoort gaat dicht, 64 00:15:44,611 --> 00:15:46,488 X1:226 X2:425 Y1:317 Y2:331 waar kun je boeren? 65 00:15:47,322 --> 00:15:49,157 X1:215 X2:452 Y1:314 Y2:327 Je kunt niet eens een leven hebben. 66 00:15:57,207 --> 00:15:59,334 X1:228 X2:426 Y1:289 Y2:331 Het komt wel goed met haar werken aan de boot. 67 00:15:59,501 --> 00:16:06,175 X1:087 X2:434 Y1:289 Y2:329 Een paar van haar klasgenoten werken aan de Fengdu-boten. 68 00:17:29,508 --> 00:17:31,552 X1:266 X2:400 Y1:314 Y2:331 Laten we gaan dansen! 69 00:17:33,512 --> 00:17:34,596 X1:313 X2:354 Y1:317 Y2:327 Hallo? 70 00:17:36,431 --> 00:17:39,142 X1:205 X2:451 Y1:289 Y2:331 Als je niets te doen hebt, Chen Bo Yu vertrekt. 71 00:17:39,268 --> 00:17:41,019 X1:255 X2:415 Y1:317 Y2:331 Kom en doe mee. 72 00:17:41,395 --> 00:17:45,732 X1:197 X2:469 Y1:289 Y2:331 De stemming is niet goed! Laten we naar Wild Cat gaan om te dansen. 73 00:17:50,320 --> 00:17:52,823 X1:252 X2:410 Y1:304 Y2:332 Wees niet zo, 74 00:17:53,073 --> 00:17:56,451 X1:232 X2:429 Y1:317 Y2:331 blijft hangen in mijn gedachten, 75 00:17:56,702 --> 00:18:02,249 X1:180 X2:475 Y1:314 Y2:331 Je zult ontdekken hoe eenzaam ik ben. 76 00:18:04,918 --> 00:18:10,883 X1:185 X2:471 Y1:289 Y2:327 In mijn dromen heb ik je gekust duizend keer... 77 00:18:12,676 --> 00:18:15,929 X1:208 X2:447 Y1:289 Y2:328 Wanneer de bootmanagers kwam naar onze school, 78 00:18:16,221 --> 00:18:20,893 X1:177 X2:482 Y1:289 Y2:331 ze vertelden me dat ze mij hadden ingehuurd omdat ik twee voordelen heb: 79 00:18:21,894 --> 00:18:25,063 X1:172 X2:481 Y1:289 Y2:331 Ten eerste ben ik knap, en ten tweede ben ik goed in Engels. 80 00:18:28,567 --> 00:18:32,821 X1:204 X2:449 Y1:289 Y2:327 Ik ben ambitieus, dat ben ik nooit tevreden met wat ik heb. 81 00:18:33,197 --> 00:18:36,825 X1:120 X2:461 Y1:289 Y2:332 Ik wil niet een plat en smakeloos leven. 82 00:18:48,545 --> 00:18:49,755 X1:208 X2:459 Y1:314 Y2:331 Vanavond gaat het om plezier hebben. 83 00:18:49,880 --> 00:18:51,673 X1:212 X2:442 Y1:289 Y2:331 Morgen zal het ongeveer zijn mijn carrière. 84 00:18:51,715 --> 00:18:55,636 X1:221 X2:448 Y1:314 Y2:331 Carrière is de hoogste prioriteit! 85 00:18:56,011 --> 00:18:57,721 X1:239 X2:416 Y1:289 Y2:329 Als ik terugkom in het nieuwe jaar, 86 00:18:57,804 --> 00:18:59,765 X1:180 X2:475 Y1:289 Y2:331 Ik garandeer jullie leuker dan je aankan! 87 00:18:59,890 --> 00:19:02,851 X1:223 X2:431 Y1:289 Y2:331 Naar mijn mening je bent nog steeds student. 88 00:19:02,935 --> 00:19:08,023 X1:178 X2:477 Y1:289 Y2:331 Wanneer u moeilijkheden ondervindt in je leven, geef me een gil. 89 00:19:08,106 --> 00:19:10,275 X1:235 X2:420 Y1:289 Y2:331 Binnenkort ga ik verdienen mijn eigen geld. 90 00:19:10,400 --> 00:19:13,195 X1:189 X2:466 Y1:314 Y2:331 Ik heb er meer dan jullie. 91 00:19:14,863 --> 00:19:16,406 X1:276 X2:390 Y1:314 Y2:331 Laten we het opvullen. 92 00:19:16,532 --> 00:19:19,993 X1:177 X2:554 Y1:289 Y2:331 Drink op om te laten zien dat we delen dezelfde passies, toch? 93 00:19:21,537 --> 00:19:26,375 X1:243 X2:439 Y1:314 Y2:331 Oké, broeders voor altijd! 94 00:19:30,045 --> 00:19:31,964 X1:248 X2:427 Y1:314 Y2:329 Wauw, wat verdomme? 95 00:19:44,852 --> 00:19:51,984 X1:197 X2:459 Y1:289 Y2:331 Onthoud wanneer je weggaat om te luisteren en te gehoorzamen. 96 00:19:52,526 --> 00:19:55,612 X1:229 X2:441 Y1:314 Y2:331 Anders is het niet goed. 97 00:19:59,491 --> 00:20:01,326 X1:212 X2:459 Y1:314 Y2:331 Haal nog wat rijst voor me. 98 00:20:06,540 --> 00:20:08,333 X1:228 X2:443 Y1:314 Y2:331 Ga het halen voor je vader. 99 00:20:08,959 --> 00:20:11,211 X1:247 X2:408 Y1:289 Y2:331 Kom op, wees snel. Wees goed. 100 00:20:26,185 --> 00:20:28,395 X1:218 X2:452 Y1:317 Y2:331 Mam, kun je me uitzwaaien? 101 00:20:28,770 --> 00:20:30,230 X1:281 X2:384 Y1:317 Y2:331 Tot ziens? 102 00:20:30,689 --> 00:20:31,940 X1:243 X2:424 Y1:289 Y2:331 Dat is niet nodig. Jij kent de weg. 103 00:20:31,982 --> 00:20:33,066 X1:243 X2:424 Y1:289 Y2:331 Dat is niet nodig. Je kent de weg. 104 00:20:33,192 --> 00:20:36,361 X1:183 X2:486 Y1:303 Y2:331 Bovendien ben je nu volwassen. 105 00:20:37,112 --> 00:20:38,989 X1:180 X2:487 Y1:297 Y2:331 Je bent afgestudeerd aan de middelbare school. 106 00:20:39,072 --> 00:20:43,577 X1:190 X2:515 Y1:289 Y2:331 Ik lees niet. Misschien neem ik je mee naar de verkeerde boot. 107 00:20:53,712 --> 00:20:56,507 X1:200 X2:446 Y1:289 Y2:327 Je bent geen echte moeder! Het is het niet waard! 108 00:21:06,308 --> 00:21:07,809 X1:158 X2:411 Y1:289 Y2:331 Koppig humeur! 109 00:21:08,769 --> 00:21:10,604 X1:204 X2:466 Y1:314 Y2:331 Kom de borden ophalen! 110 00:21:10,729 --> 00:21:13,190 X1:224 X2:437 Y1:314 Y2:331 Het is jouw verantwoordelijkheid! 111 00:21:13,899 --> 00:21:15,108 X1:111 X2:235 Y1:289 Y2:324 Schiet op! 112 00:21:23,742 --> 00:21:25,536 X1:140 X2:555 Y1:295 Y2:332 Je hebt teveel plezier, 113 00:21:25,619 --> 00:21:27,579 X1:103 X2:559 Y1:289 Y2:331 Het is jouw beurt om schoon te maken! 114 00:21:27,621 --> 00:21:31,166 X1:097 X2:492 Y1:289 Y2:332 Vergeet niet om maak de tafel later schoon. 115 00:21:31,708 --> 00:21:33,168 X1:129 X2:505 Y1:289 Y2:320 Onthoud dat. 116 00:21:50,227 --> 00:21:54,147 X1:186 X2:481 Y1:289 Y2:331 Je weet dat onze familie arm is. Je kunt ons niet met anderen vergelijken. 117 00:21:55,732 --> 00:21:58,902 X1:244 X2:407 Y1:289 Y2:328 Je begrijpt het de situatie, nietwaar? 118 00:22:02,322 --> 00:22:03,866 X1:231 X2:428 Y1:289 Y2:331 Wij niet eens iets te eten hebben. 119 00:22:03,949 --> 00:22:06,618 X1:217 X2:434 Y1:289 Y2:327 Hoe kunnen wij een huis huren? 120 00:22:06,952 --> 00:22:10,205 X1:220 X2:434 Y1:289 Y2:331 Ik weet dat je dat niet wilt je ouders zullen lijden. 121 00:22:10,414 --> 00:22:13,625 X1:208 X2:460 Y1:314 Y2:331 Je harde werk zal vruchten afwerpen. 122 00:22:25,095 --> 00:22:29,516 X1:180 X2:476 Y1:289 Y2:327 Ik weet dat het komt door je vader en ik heb de vaardigheden niet 123 00:22:30,225 --> 00:22:33,979 X1:195 X2:454 Y1:314 Y2:331 dat we je moeten uitbuiten. 124 00:22:35,105 --> 00:22:38,984 X1:190 X2:466 Y1:289 Y2:331 Als we een keuze hadden, Hoe kunnen we je dit aandoen? 125 00:22:40,569 --> 00:22:45,324 X1:188 X2:467 Y1:289 Y2:327 Je kent je vader is niet opgeleid. Hij kan niet lezen. 126 00:22:48,869 --> 00:22:51,121 X1:216 X2:451 Y1:314 Y2:331 Welke kleding je ook nodig hebt 127 00:22:51,830 --> 00:22:53,707 X1:273 X2:476 Y1:314 Y2:331 koop een klein beetje. 128 00:22:53,957 --> 00:22:59,087 X1:198 X2:457 Y1:289 Y2:331 De rest van het geld terugsturen naar je ouders. 129 00:22:59,087 --> 00:23:00,923 X1:265 X2:409 Y1:314 Y2:331 We leggen het terzijde. 130 00:23:03,759 --> 00:23:10,682 X1:099 X2:482 Y1:289 Y2:331 Eet goed in uw dagelijks leven. Bespaar daar geen geld op, oké? 131 00:23:10,807 --> 00:23:14,478 X1:133 X2:490 Y1:314 Y2:331 Als je geld uitgeeft aan eten, maak je niet te veel zorgen over ons. 132 00:26:27,880 --> 00:26:30,007 X1:228 X2:557 Y1:289 Y2:331 Ik ga je geven een Engelse naam. 133 00:26:30,174 --> 00:26:31,967 X1:249 X2:555 Y1:293 Y2:331 We noemen je Cindy. 134 00:26:39,349 --> 00:26:41,268 X1:229 X2:426 Y1:289 Y2:327 - Hoe heet je? - Chen Bo Yu. 135 00:26:41,351 --> 00:26:43,145 X1:189 X2:466 Y1:289 Y2:331 - Wat is je Engelse naam? - Jerry. 136 00:26:43,270 --> 00:26:45,731 X1:258 X2:412 Y1:314 Y2:331 Hij is Jerry. Cindy. 137 00:26:46,899 --> 00:26:49,109 X1:172 X2:482 Y1:289 Y2:327 Dit is onze operationeel manager, Michaël. 138 00:26:51,737 --> 00:26:57,034 X1:185 X2:469 Y1:289 Y2:327 Je hebt twee lange mouwen, twee broeken en twee t-shirts. 139 00:26:58,952 --> 00:27:01,079 X1:210 X2:460 Y1:314 Y2:331 Hier zijn twee lange broeken. 140 00:27:01,205 --> 00:27:04,416 X1:215 X2:440 Y1:289 Y2:327 Hier is een stropdas en een schort, één voor elk. 141 00:27:04,958 --> 00:27:06,585 X1:340 X2:360 Y1:288 Y2:332 Hier is een dasspeld. 142 00:27:45,040 --> 00:27:48,877 X1:315 X2:373 Y1:317 Y2:327 Hoe vind je het? 143 00:27:54,424 --> 00:27:57,135 X1:160 X2:400 Y1:293 Y2:329 Ogen voorkant! 144 00:27:57,970 --> 00:27:59,638 X1:272 X2:340 Y1:292 Y2:331 Ga rechts staan! 145 00:28:04,268 --> 00:28:05,978 X1:121 X2:418 Y1:297 Y2:331 Wie beweegt er nog? 146 00:28:08,272 --> 00:28:10,190 X1:120 X2:236 Y1:290 Y2:326 Je kunt niet stil blijven zitten voor een korte tijd? 147 00:28:11,775 --> 00:28:14,361 X1:135 X2:461 Y1:289 Y2:327 Kwaliteitsservice. Hebben wij het vertrouwen? 148 00:28:14,361 --> 00:28:15,863 X1:159 X2:373 Y1:289 Y2:327 Ja. 149 00:28:16,154 --> 00:28:17,823 X1:201 X2:455 Y1:289 Y2:331 Ik kan het vertrouwen niet horen in je stem. 150 00:28:17,906 --> 00:28:19,658 X1:214 X2:441 Y1:289 Y2:327 - Heb je het of niet? - Ja! 151 00:28:19,992 --> 00:28:20,951 X1:283 X2:389 Y1:314 Y2:327 Dat is beter. 152 00:28:22,286 --> 00:28:25,664 X1:244 X2:405 Y1:289 Y2:331 Laten we erover praten Engels studeren. 153 00:28:25,873 --> 00:28:27,666 X1:252 X2:415 Y1:315 Y2:331 Twintig jaar geleden, 154 00:28:28,041 --> 00:28:31,670 X1:233 X2:422 Y1:289 Y2:331 toen ik voor het eerst bracht buitenlandse toeristen, 155 00:28:31,795 --> 00:28:34,173 X1:089 X2:461 Y1:289 Y2:327 mensen in Hongkong zou ze bellen 156 00:28:34,214 --> 00:28:35,465 X1:091 X2:460 Y1:296 Y2:331 "buitenlandse duivels". 157 00:29:14,546 --> 00:29:18,509 X1:103 X2:154 Y1:289 Y2:325 Laten we nu Cindy uitnodigen. 158 00:29:56,421 --> 00:29:59,299 X1:200 X2:467 Y1:314 Y2:331 Je kunt proberen langzamer te praten. 159 00:30:07,558 --> 00:30:11,103 X1:397 X2:488 Y1:314 Y2:331 Mijn "Universiteit van het Leven" is net begonnen. 160 00:31:55,499 --> 00:31:59,086 X1:205 X2:449 Y1:289 Y2:330 Je moet gasten begroeten waar je ze ook tegenkomt, 161 00:31:59,211 --> 00:32:01,046 X1:222 X2:433 Y1:314 Y2:331 zelfs bij de trap. 162 00:32:02,172 --> 00:32:03,924 X1:237 X2:433 Y1:314 Y2:330 Nee! Zeg niet: "Hallo"! 163 00:32:04,049 --> 00:32:05,092 X1:256 X2:414 Y1:317 Y2:331 Normaal zeg je: 164 00:32:08,679 --> 00:32:10,097 X1:132 X2:245 Y1:292 Y2:329 Dat is de juiste manier. 165 00:32:29,950 --> 00:32:33,120 X1:179 X2:477 Y1:289 Y2:327 De meeste toeristen zijn Frans deze keer. 166 00:32:40,460 --> 00:32:42,713 X1:184 X2:472 Y1:290 Y2:331 Tijdens de lunch laat je het water weglopen. 167 00:32:42,838 --> 00:32:46,175 X1:156 X2:499 Y1:289 Y2:331 Als je rond etenstijd terugkomt je voegt water toe. 168 00:32:46,925 --> 00:32:50,262 X1:181 X2:485 Y1:289 Y2:331 Je moet Houd borden en kommen apart. 169 00:32:50,345 --> 00:32:52,264 X1:199 X2:472 Y1:304 Y2:331 Anders beschadig je ze. 170 00:32:52,556 --> 00:32:55,434 X1:197 X2:473 Y1:304 Y2:331 Hier is de dagelijkse reinigingsvloeistof. 171 00:32:56,894 --> 00:32:59,146 X1:250 X2:419 Y1:294 Y2:327 Druk erop om te wassen. 172 00:33:03,984 --> 00:33:06,445 X1:192 X2:464 Y1:289 Y2:327 Als je dit niet goed doet, het water lekt eruit. 173 00:33:06,570 --> 00:33:08,864 X1:269 X2:392 Y1:289 Y2:331 Het zal rommelig zijn. 174 00:33:08,947 --> 00:33:11,241 X1:242 X2:402 Y1:289 Y2:327 Kijk eens. Dit is de gootsteen. 175 00:33:17,289 --> 00:33:19,875 X1:207 X2:463 Y1:314 Y2:331 Hier is de elektriciteitsschakelaar 176 00:33:20,125 --> 00:33:22,920 X1:185 X2:470 Y1:289 Y2:331 Het eerste wat je doet elke ochtend is het inschakelen. 177 00:33:23,045 --> 00:33:24,963 X1:204 X2:468 Y1:314 Y2:331 De hele plaats zal oplichten. 178 00:33:25,088 --> 00:33:29,343 X1:213 X2:443 Y1:289 Y2:331 Borden met een blauwe cirkel horen bij de keuken. 179 00:33:31,803 --> 00:33:32,804 X1:245 X2:434 Y1:314 Y2:328 Als de tijd daar is, 180 00:33:32,930 --> 00:33:34,973 X1:206 X2:448 Y1:289 Y2:331 Ik zal je in de val lokken met complexer werk. 181 00:33:35,015 --> 00:33:36,391 X1:270 X2:320 Y1:289 Y2:306 Oké. 182 00:33:41,230 --> 00:33:42,814 X1:266 X2:464 Y1:290 Y2:332 Zo moe! 183 00:35:21,538 --> 00:35:25,417 X1:199 X2:456 Y1:289 Y2:331 Let op als je met Amerikanen praat 184 00:35:25,501 --> 00:35:28,295 X1:117 X2:442 Y1:289 Y2:331 om niet al te bescheiden te zijn of beleefd. 185 00:35:29,379 --> 00:35:33,884 X1:202 X2:453 Y1:289 Y2:328 Te bescheiden of zelfs een beetje bescheiden, 186 00:35:33,926 --> 00:35:38,096 X1:249 X2:406 Y1:289 Y2:330 denken ze misschien je bent een beetje vals. 187 00:35:38,180 --> 00:35:42,643 X1:205 X2:451 Y1:289 Y2:327 Vergelijk Canada niet met de Verenigde Staten. 188 00:35:44,436 --> 00:35:49,316 X1:232 X2:439 Y1:289 Y2:331 Praat er niet over Onafhankelijkheid van Quebec. 189 00:35:49,399 --> 00:35:53,904 X1:233 X2:422 Y1:289 Y2:327 Vermijd het probleem van Noord-Ierland. 190 00:35:54,112 --> 00:35:55,364 X1:214 X2:455 Y1:314 Y2:327 Praat niet over deze kwestie. 191 00:36:00,202 --> 00:36:05,958 X1:189 X2:464 Y1:289 Y2:331 Praat niet over monarchieën, royalty's of koninklijke families, 192 00:36:06,041 --> 00:36:10,295 X1:217 X2:437 Y1:289 Y2:331 of een relevante serieuze politieke kwesties. 193 00:36:11,797 --> 00:36:18,178 X1:195 X2:346 Y1:293 Y2:330 Bel niemand oud, bleek of dik! 194 00:36:19,179 --> 00:36:22,808 X1:186 X2:387 Y1:298 Y2:329 In het Engels zeg je "plump". 195 00:36:45,998 --> 00:36:48,417 X1:179 X2:476 Y1:289 Y2:331 Giet het water af nadat u het afval buiten heeft gezet. 196 00:36:48,500 --> 00:36:50,002 X1:107 X2:475 Y1:296 Y2:331 Zorg ervoor dat alles schoon is. 197 00:36:50,085 --> 00:36:51,378 X1:305 X2:366 Y1:314 Y2:327 Dat is het. 198 00:36:56,383 --> 00:36:58,594 X1:228 X2:426 Y1:289 Y2:331 Dat zou je niet moeten zeggen dat is goed genoeg. 199 00:36:58,677 --> 00:37:00,095 X1:241 X2:426 Y1:314 Y2:327 Je moet het afmaken. 200 00:37:00,179 --> 00:37:04,975 X1:181 X2:475 Y1:289 Y2:331 Zorg ervoor dat je de rommel opruimt grondig en correct. 201 00:37:05,017 --> 00:37:07,477 X1:088 X2:522 Y1:293 Y2:329 Je kunt dingen niet achterlaten half klaar. 202 00:37:08,145 --> 00:37:13,525 X1:423 X2:495 Y1:319 Y2:327 Als je deze plek moet opruimen, maak het dan schoon. 203 00:37:30,751 --> 00:37:33,545 X1:226 X2:437 Y1:289 Y2:331 Huil niet. Doe het gewoon langzaam, oké? 204 00:37:33,921 --> 00:37:36,465 X1:235 X2:421 Y1:289 Y2:331 Je zult meer leren door te verharden. 205 00:37:40,802 --> 00:37:43,597 X1:244 X2:419 Y1:289 Y2:327 Wees niet boos. Dit is niet moeilijk. 206 00:37:43,722 --> 00:37:45,724 X1:240 X2:497 Y1:289 Y2:331 Het enige dat u hoeft te doen is om dit op te ruimen. 207 00:37:45,849 --> 00:37:47,768 X1:271 X2:401 Y1:314 Y2:331 Dat is onze plicht. 208 00:37:47,893 --> 00:37:50,896 X1:202 X2:453 Y1:289 Y2:332 Het is niet eenvoudiger serveren in de eetzaal. 209 00:37:50,979 --> 00:37:52,773 X1:207 X2:460 Y1:314 Y2:327 Je moet nog steeds hard werken. 210 00:37:52,898 --> 00:37:54,608 X1:187 X2:472 Y1:314 Y2:331 En dit is eenvoudig werk 211 00:37:55,067 --> 00:37:56,818 X1:254 X2:401 Y1:314 Y2:331 en gemakkelijk te doen. 212 00:38:09,289 --> 00:38:12,543 X1:180 X2:476 Y1:289 Y2:327 Je moet haar er altijd aan herinneren op het werk. 213 00:38:12,668 --> 00:38:15,546 X1:232 X2:426 Y1:289 Y2:329 Ja, ik moet haar er altijd aan herinneren. 214 00:38:16,338 --> 00:38:18,340 X1:321 X2:519 Y1:289 Y2:327 Ze weet niet genoeg, 215 00:38:18,799 --> 00:38:21,260 X1:153 X2:539 Y1:291 Y2:330 vooral wanneer het gaat om hygiëne. 216 00:38:21,593 --> 00:38:24,721 X1:147 X2:519 Y1:289 Y2:331 En communiceren met mensen. 217 00:38:24,763 --> 00:38:28,725 X1:184 X2:471 Y1:289 Y2:327 Ik kreeg blaren op mijn handen toen ik voor het eerst op de boot kwam. 218 00:38:28,851 --> 00:38:29,893 X1:237 X2:433 Y1:317 Y2:331 Niemand kan je helpen. 219 00:38:30,018 --> 00:38:32,312 X1:210 X2:463 Y1:314 Y2:331 Als je gastenkamers aan het maken bent, 220 00:38:32,396 --> 00:38:34,106 X1:254 X2:401 Y1:289 Y2:331 je moet doen je eigen werk. 221 00:38:34,189 --> 00:38:36,483 X1:204 X2:450 Y1:289 Y2:327 Iedereen heeft dat gedaan hun eigen taken te vervullen. 222 00:38:36,608 --> 00:38:38,777 X1:199 X2:474 Y1:292 Y2:332 Ze moet echt veel veranderen. 223 00:38:40,362 --> 00:38:41,947 X1:221 X2:437 Y1:317 Y2:331 Is ze bang om te vragen? 224 00:38:42,281 --> 00:38:44,992 X1:191 X2:465 Y1:289 Y2:327 Nee, ik denk niet dat ze het beseft dat ze moet vragen. 225 00:38:45,117 --> 00:38:46,118 X1:209 X2:559 Y1:317 Y2:327 Ze zou hongeriger moeten zijn 226 00:38:46,243 --> 00:38:48,161 X1:232 X2:422 Y1:289 Y2:327 als ze aan het werk is in de keuken. 227 00:38:48,245 --> 00:38:51,248 X1:195 X2:546 Y1:294 Y2:331 Ik denk echter dat ze een beetje verlegen is. 228 00:38:51,373 --> 00:38:56,378 X1:169 X2:484 Y1:291 Y2:330 Ze woont aan de rivier en haar familie is erg arm. 229 00:38:57,921 --> 00:39:00,966 X1:442 X2:536 Y1:297 Y2:332 Als haar familie arm is dan ze zou nog harder moeten werken. 230 00:41:28,071 --> 00:41:31,909 X1:200 X2:467 Y1:289 Y2:331 O, deze! Ik vroeg me af wat het was. 231 00:41:33,827 --> 00:41:36,121 X1:199 X2:466 Y1:314 Y2:331 Yu Shui, wat ben je aan het doen? 232 00:41:36,663 --> 00:41:38,332 X1:227 X2:433 Y1:314 Y2:331 Ik ben wat dingen aan het schrijven. 233 00:41:38,999 --> 00:41:40,501 X1:256 X2:416 Y1:314 Y2:331 Je dagboek schrijven? 234 00:41:40,542 --> 00:41:42,753 X1:241 X2:427 Y1:314 Y2:331 Ja, een soort dagboek. 235 00:41:47,466 --> 00:41:50,511 X1:196 X2:458 Y1:289 Y2:327 Ik ben bezorgd als de rivier thuis stijgt 236 00:41:50,636 --> 00:41:54,306 X1:176 X2:477 Y1:317 Y2:327 en ons land en huis onder water zetten. 237 00:41:55,224 --> 00:41:58,602 X1:192 X2:463 Y1:289 Y2:331 Ik ben bang dat mijn vader kan geen plek vinden om naartoe te verhuizen 238 00:41:58,685 --> 00:42:00,521 X1:174 X2:476 Y1:314 Y2:327 en wat zal hij daarna doen? 239 00:42:03,023 --> 00:42:05,067 X1:199 X2:461 Y1:314 Y2:331 Ik ben gewoon bezorgd om hen. 240 00:42:05,859 --> 00:42:07,569 X1:232 X2:434 Y1:314 Y2:331 Ik mis ze elke dag. 241 00:42:52,531 --> 00:42:56,535 X1:169 X2:487 Y1:289 Y2:327 We eten zo snel als je moeder kookt de wintermeloen. 242 00:42:57,327 --> 00:42:58,704 X1:271 X2:390 Y1:314 Y2:331 Het is nog vroeg. 243 00:42:58,829 --> 00:43:01,248 X1:106 X2:353 Y1:291 Y2:330 Het is niet eens Nog 6.00 uur in de ochtend. 244 00:44:00,557 --> 00:44:02,809 X1:230 X2:425 Y1:289 Y2:331 - Welke dynastie is het? - Ming-dynastie! 245 00:44:02,851 --> 00:44:05,145 X1:251 X2:404 Y1:289 Y2:331 - Ming-dynastie? - Ja, Ming-tijdperk! 246 00:44:06,355 --> 00:44:09,942 X1:212 X2:449 Y1:289 Y2:331 Hoeveel voor die? Verkoop het als je mijn aanbod leuk vindt. 247 00:44:10,442 --> 00:44:12,986 X1:246 X2:423 Y1:314 Y2:327 Doe niet zo moeilijk! 248 00:44:13,070 --> 00:44:16,156 X1:205 X2:450 Y1:289 Y2:330 We gaan verhuizen. De prijzen zijn al de laagste! 249 00:44:17,658 --> 00:44:20,786 X1:186 X2:463 Y1:289 Y2:331 Er zullen altijd mensen zijn die offers moeten brengen. 250 00:44:21,411 --> 00:44:23,413 X1:191 X2:434 Y1:314 Y2:331 Het is onmogelijk om te stoppen 251 00:44:23,497 --> 00:44:25,958 X1:218 X2:437 Y1:289 Y2:331 het gebouw van de Drieklovendam 252 00:44:26,041 --> 00:44:27,543 X1:191 X2:457 Y1:314 Y2:331 vanwege mijn eigen behoeften. 253 00:44:28,627 --> 00:44:31,880 X1:202 X2:453 Y1:289 Y2:331 Het kleine gezin opofferen voor de grote familie. 254 00:44:33,173 --> 00:44:37,302 X1:090 X2:469 Y1:289 Y2:331 Als je huis onder water komt te staan, blijf dan niet hier! 255 00:44:41,181 --> 00:44:45,310 X1:131 X2:507 Y1:289 Y2:331 Ik zal verslag uitbrengen aan een regering op een hoger niveau. 256 00:44:46,645 --> 00:44:49,189 X1:204 X2:451 Y1:289 Y2:331 Kijk, ze zijn aan het vechten weer over hervestiging. 257 00:44:49,273 --> 00:44:50,691 X1:240 X2:427 Y1:314 Y2:331 Je kunt er gewoon niets aan doen. 258 00:44:52,693 --> 00:44:53,944 X1:271 X2:399 Y1:314 Y2:327 Ga eens kijken! 259 00:44:54,111 --> 00:44:57,155 X1:196 X2:458 Y1:289 Y2:331 Wij hebben alle berekeningen gedaan, tekende alle papieren, 260 00:44:57,239 --> 00:44:59,032 X1:174 X2:481 Y1:314 Y2:327 en liet het huis slopen. 261 00:44:59,491 --> 00:45:00,617 X1:233 X2:436 Y1:314 Y2:328 Na al die maanden, 262 00:45:00,701 --> 00:45:02,995 X1:188 X2:466 Y1:289 Y2:331 wij hebben het nog steeds niet begrepen de beloofde compensatie. 263 00:45:03,078 --> 00:45:04,788 X1:188 X2:476 Y1:314 Y2:332 Het dorp Zhan kreeg 300 yuan, 264 00:45:04,872 --> 00:45:07,541 X1:209 X2:446 Y1:289 Y2:331 terwijl we er maar waren 200 yuan compensatie. 265 00:45:08,375 --> 00:45:10,544 X1:238 X2:416 Y1:289 Y2:327 Ze hadden mensen kom en versla ons! 266 00:45:10,961 --> 00:45:13,213 X1:196 X2:459 Y1:289 Y2:331 Wat kun je over ons zeggen in elkaar geslagen worden? 267 00:45:13,297 --> 00:45:16,175 X1:178 X2:477 Y1:289 Y2:331 Ze hebben onze machines afgebroken en gooide ze op de grond. 268 00:45:19,887 --> 00:45:22,014 X1:118 X2:441 Y1:297 Y2:331 Het is moeilijk om mens te zijn 269 00:45:22,055 --> 00:45:25,058 X1:110 X2:475 Y1:289 Y2:327 maar een gewoon mens zijn In China is het zelfs nog moeilijker. 270 00:45:30,856 --> 00:45:33,317 X1:111 X2:424 Y1:289 Y2:331 China is te moeilijk voor gewone mensen. 271 00:45:35,402 --> 00:45:37,529 X1:191 X2:477 Y1:293 Y2:327 Sommige functionarissen zijn als bandieten: 272 00:45:37,946 --> 00:45:39,781 X1:119 X2:470 Y1:314 Y2:331 Slaan, slaan, beroven... 273 00:45:42,993 --> 00:45:46,872 X1:106 X2:453 Y1:289 Y2:327 Ik wil zelfs een dak boven ons hoofd is moeilijk. 274 00:45:50,667 --> 00:45:57,591 X1:104 X2:471 Y1:289 Y2:331 Toen we moesten verhuizen, we werden gesleept en geslagen. 275 00:45:59,134 --> 00:46:03,222 X1:119 X2:363 Y1:295 Y2:332 Geen geld om de ambtenaren om te kopen, dus ze hebben het ons moeilijk gemaakt. 276 00:46:07,226 --> 00:46:09,937 X1:231 X2:425 Y1:289 Y2:331 Voor gewone mensen leven van dag tot dag... 277 00:46:10,562 --> 00:46:12,523 X1:142 X2:517 Y1:320 Y2:331 ...het is echt niet gemakkelijk. 278 00:46:49,309 --> 00:46:52,771 X1:165 X2:490 Y1:289 Y2:327 Dames en heren, weet u, nadat deze dam klaar is 279 00:46:52,813 --> 00:46:57,234 X1:208 X2:446 Y1:289 Y2:327 het allerbelangrijkste is de herplaatser. 280 00:46:57,609 --> 00:47:00,445 X1:156 X2:473 Y1:289 Y2:331 Hoe zit het met de herplaatser? Wilt u een kijkje nemen? 281 00:47:00,487 --> 00:47:05,033 X1:216 X2:452 Y1:289 Y2:327 Dit is het nieuwe appartement van de herplaatsers. 282 00:47:05,117 --> 00:47:06,535 X1:234 X2:441 Y1:314 Y2:327 Waar is het oude huis? 283 00:47:06,660 --> 00:47:10,414 X1:220 X2:520 Y1:289 Y2:331 Het oude huis staat al onder water. 284 00:47:11,665 --> 00:47:14,960 X1:198 X2:518 Y1:289 Y2:331 Dames en heren, Zullen we uit de bus stappen? 285 00:47:15,669 --> 00:47:18,046 X1:209 X2:446 Y1:289 Y2:331 Als je dat hebt eventuele vragen of problemen, 286 00:47:18,130 --> 00:47:20,090 X1:175 X2:480 Y1:290 Y2:331 Je kunt het rechtstreeks aan de boer vragen. 287 00:47:20,174 --> 00:47:23,719 X1:207 X2:447 Y1:289 Y2:331 Ik zal het gewoon doen het werk van de tolk. 288 00:47:25,012 --> 00:47:30,184 X1:164 X2:483 Y1:289 Y2:331 In het huis van de boer hebben ze dat gedaan de koelkast, kleurentelevisie, 289 00:47:31,018 --> 00:47:32,394 X1:249 X2:405 Y1:314 Y2:331 airconditioning. 290 00:47:32,519 --> 00:47:35,731 X1:219 X2:448 Y1:314 Y2:331 Ik denk dat het huis in orde is. 291 00:47:36,148 --> 00:47:38,567 X1:247 X2:421 Y1:317 Y2:331 Zien is geloven. 292 00:47:38,734 --> 00:47:41,820 X1:112 X2:471 Y1:289 Y2:331 Wilt u een kijkje nemen met je eigen ogen? 293 00:49:38,312 --> 00:49:42,024 X1:194 X2:467 Y1:289 Y2:327 Ik heb dit gedaan nu al bijna een halve maand. 294 00:49:42,149 --> 00:49:46,028 X1:216 X2:455 Y1:314 Y2:331 Het weer is droog geweest. 295 00:49:46,361 --> 00:49:51,200 X1:206 X2:449 Y1:289 Y2:331 Je kunt geen inkomen krijgen uit de landbouw. 296 00:49:51,325 --> 00:49:57,331 X1:211 X2:443 Y1:289 Y2:327 Je kunt niets laten groeien in het land. 297 00:49:57,497 --> 00:49:59,499 X1:188 X2:467 Y1:289 Y2:328 Wanneer de Drieklovenpoort sluit, 298 00:49:59,583 --> 00:50:01,543 X1:189 X2:466 Y1:314 Y2:327 het waterpeil zal snel stijgen 299 00:50:01,668 --> 00:50:04,046 X1:246 X2:409 Y1:289 Y2:327 en de landbouwgrond zal overstromen. 300 00:50:04,505 --> 00:50:07,466 X1:249 X2:406 Y1:289 Y2:327 Ik zal moeten verdienen wat extra geld 301 00:50:07,758 --> 00:50:12,429 X1:201 X2:455 Y1:289 Y2:327 om de studie van mijn kinderen te betalen en om te leven. 302 00:50:12,888 --> 00:50:15,641 X1:223 X2:447 Y1:314 Y2:331 Geen geld als ik thuis blijf. 303 00:50:16,808 --> 00:50:19,561 X1:194 X2:467 Y1:314 Y2:331 Het komt, komt, komt. 304 00:50:21,188 --> 00:50:22,648 X1:296 X2:378 Y1:314 Y2:327 Pas op! 305 00:50:25,067 --> 00:50:27,194 X1:129 X2:440 Y1:290 Y2:332 Pas op, pas op! 306 00:51:54,448 --> 00:51:56,283 X1:250 X2:406 Y1:289 Y2:327 Ik vind deze niet leuk met de capuchon. 307 00:51:56,366 --> 00:51:59,328 X1:189 X2:466 Y1:289 Y2:327 Laat me een grotere voor je zoeken. Dat is nogal klein. 308 00:51:59,411 --> 00:52:03,290 X1:189 X2:467 Y1:289 Y2:331 Wat dacht je ervan om het gewoon te proberen? Zet het gewoon aan, oké? 309 00:52:03,332 --> 00:52:04,875 X1:262 X2:392 Y1:289 Y2:331 Zet het gewoon aan. Kunnen we het proberen? 310 00:52:05,334 --> 00:52:06,585 X1:286 X2:379 Y1:317 Y2:331 Daar gaan we. 311 00:52:06,919 --> 00:52:09,129 X1:170 X2:485 Y1:314 Y2:331 Hang je kleding daar maar op. 312 00:52:14,801 --> 00:52:15,928 X1:257 X2:403 Y1:314 Y2:331 Het is nogal krap. 313 00:52:17,137 --> 00:52:18,639 X1:251 X2:409 Y1:314 Y2:331 Het is niet onthullend! 314 00:52:18,805 --> 00:52:19,765 X1:233 X2:424 Y1:314 Y2:331 Dat is niet onthullend. 315 00:52:19,848 --> 00:52:21,642 X1:211 X2:444 Y1:289 Y2:331 Dat deed ze niet klik de knop goed vast. 316 00:52:21,725 --> 00:52:23,644 X1:280 X2:390 Y1:314 Y2:327 Niet slungelig. 317 00:52:25,020 --> 00:52:28,148 X1:194 X2:461 Y1:289 Y2:327 Je moet de mouwen ophangen zoals dit. Naar deze kant. 318 00:52:28,815 --> 00:52:29,775 X1:287 X2:381 Y1:314 Y2:327 Dat is leuk. 319 00:52:29,858 --> 00:52:33,028 X1:237 X2:418 Y1:289 Y2:327 Ja, het is beter dan de andere. 320 00:52:35,113 --> 00:52:36,073 X1:285 X2:370 Y1:314 Y2:327 Zo! 321 00:52:36,156 --> 00:52:38,492 X1:221 X2:434 Y1:289 Y2:327 Ze zou zich moeten rechttrekken haar schouders! 322 00:52:38,575 --> 00:52:40,202 X1:216 X2:449 Y1:314 Y2:327 Dat zal er veel beter uitzien. 323 00:52:40,285 --> 00:52:41,703 X1:251 X2:416 Y1:314 Y2:328 Ja, dat is beter. 324 00:52:42,704 --> 00:52:45,165 X1:208 X2:444 Y1:314 Y2:327 Het is leuk. Hoeveel is het? 325 00:52:46,708 --> 00:52:49,628 X1:197 X2:458 Y1:289 Y2:331 Het is 148 yuan met 20 procent korting. 326 00:52:49,670 --> 00:52:51,088 X1:226 X2:425 Y1:314 Y2:331 20 procent korting? 327 00:52:51,171 --> 00:52:53,715 X1:210 X2:447 Y1:289 Y2:331 Help mij berekenen. Wat dacht je van een beetje goedkoper? 328 00:52:53,799 --> 00:52:55,676 X1:238 X2:428 Y1:314 Y2:330 Wat dacht je van 100 yuan? 329 00:52:57,719 --> 00:52:58,637 X1:318 X2:348 Y1:314 Y2:331 Oké. 330 00:53:35,632 --> 00:53:36,675 X1:319 X2:353 Y1:317 Y2:327 Mam! 331 00:53:36,800 --> 00:53:39,887 X1:250 X2:426 Y1:289 Y2:331 Je bent vroeg. Wanneer ben je gekomen? 332 00:53:40,846 --> 00:53:43,432 X1:223 X2:432 Y1:289 Y2:327 - Ik ben net naar beneden gekomen. - Kom gewoon naar beneden. 333 00:53:47,394 --> 00:53:48,645 X1:223 X2:448 Y1:314 Y2:331 Dit moet je vader zijn! 334 00:53:48,770 --> 00:53:50,731 X1:232 X2:423 Y1:289 Y2:331 Je ouders, toch? Aangenaam. 335 00:53:50,772 --> 00:53:52,524 X1:254 X2:418 Y1:317 Y2:331 Mijn naam is Zheng. 336 00:53:53,734 --> 00:53:58,071 X1:185 X2:470 Y1:289 Y2:327 Wat als we met de boot gaan? even zitten? 337 00:53:58,864 --> 00:54:02,576 X1:219 X2:436 Y1:289 Y2:331 - Dat is niet nodig. - Het is niets. Laten we gaan. 338 00:54:02,701 --> 00:54:04,661 X1:229 X2:423 Y1:289 Y2:331 Laten we gaan Kijk eens rond, oké? 339 00:54:04,745 --> 00:54:07,414 X1:234 X2:421 Y1:289 Y2:328 - Oké. - Ja, kom. Komen. 340 00:54:07,915 --> 00:54:11,710 X1:177 X2:478 Y1:289 Y2:331 Het spijt me als mijn dochter is te jong en ongehoorzaam... 341 00:54:12,711 --> 00:54:15,547 X1:169 X2:477 Y1:294 Y2:331 Hopelijk kun je haar tolereren. 342 00:54:51,250 --> 00:54:54,545 X1:274 X2:439 Y1:319 Y2:332 Je hebt een mooi uitzicht van de bar. 343 00:55:15,023 --> 00:55:17,150 X1:173 X2:495 Y1:314 Y2:331 Medewerkers moeten Engels spreken. 344 00:55:17,192 --> 00:55:21,321 X1:210 X2:445 Y1:289 Y2:332 Kleine Yu werkt hard om te leren. 345 00:55:21,822 --> 00:55:24,908 X1:248 X2:419 Y1:314 Y2:328 Ja, dat is zeker. 346 00:55:25,158 --> 00:55:27,911 X1:200 X2:455 Y1:289 Y2:331 Het soort ding ze wil altijd leren. 347 00:55:27,995 --> 00:55:29,913 X1:214 X2:458 Y1:314 Y2:331 De situatie is onmogelijk 348 00:55:29,997 --> 00:55:32,541 X1:221 X2:434 Y1:289 Y2:331 vanwege de toestand van ons gezin. 349 00:55:32,666 --> 00:55:34,960 X1:214 X2:456 Y1:314 Y2:327 Nu ze op de boot is 350 00:55:35,252 --> 00:55:38,255 X1:221 X2:433 Y1:289 Y2:331 ze heeft het misschien nodig veel hulp van jou. 351 00:55:38,338 --> 00:55:41,633 X1:205 X2:465 Y1:317 Y2:329 Wat haar betreft, in tegenstelling tot anderen, 352 00:55:42,176 --> 00:55:47,181 X1:206 X2:445 Y1:289 Y2:327 ze rommelt niet zoveel. 353 00:55:47,181 --> 00:55:50,017 X1:238 X2:424 Y1:289 Y2:331 Ze heeft het nog nooit gehad een kans om uit te gaan 354 00:55:50,058 --> 00:55:52,186 X1:204 X2:452 Y1:296 Y2:327 en de wereld van vroeger zien. 355 00:55:52,269 --> 00:55:54,021 X1:246 X2:427 Y1:295 Y2:327 Dit is haar eerste keer. 356 00:55:54,396 --> 00:55:57,232 X1:226 X2:434 Y1:314 Y2:331 Het is een grote stap voorwaarts. 357 00:55:57,316 --> 00:56:01,695 X1:119 X2:487 Y1:289 Y2:331 Om met westerse klanten om te gaan, uit ontwikkelde landen, 358 00:56:01,695 --> 00:56:04,698 X1:116 X2:383 Y1:289 Y2:307 dat is een grote verandering. 359 00:56:08,911 --> 00:56:12,956 X1:154 X2:474 Y1:289 Y2:331 Je moet vertrouwen hebben bij uzelf en uw dochter. 360 00:56:14,124 --> 00:56:19,046 X1:207 X2:448 Y1:289 Y2:331 Vertrouwen om te geloven dat er dingen veranderen. 361 00:56:19,922 --> 00:56:22,716 X1:203 X2:457 Y1:314 Y2:331 De dromen die je niet kunt waarmaken 362 00:56:22,758 --> 00:56:26,887 X1:216 X2:439 Y1:289 Y2:331 kan worden vervuld via jou dochter, 363 00:56:26,970 --> 00:56:32,684 X1:192 X2:463 Y1:289 Y2:331 door haar harde werk, en de vooruitgang van de samenleving. 364 00:56:33,727 --> 00:56:35,395 X1:285 X2:384 Y1:314 Y2:331 Maak je geen zorgen! 365 00:56:38,440 --> 00:56:42,444 X1:177 X2:477 Y1:289 Y2:331 - Zeg vaarwel tegen je ouders. - Tot ziens. 366 00:56:44,947 --> 00:56:46,990 X1:278 X2:376 Y1:289 Y2:331 - Wees braaf! - Oké. 367 00:56:47,407 --> 00:56:50,202 X1:213 X2:442 Y1:289 Y2:327 Luister naar uw manager. Werk hard. 368 00:56:51,537 --> 00:56:54,122 X1:255 X2:405 Y1:289 Y2:331 Laten we gaan. Ik zie je later. 369 00:57:59,855 --> 00:58:02,232 X1:223 X2:445 Y1:314 Y2:331 Ik bid tot de Heilige Vader 370 00:58:02,357 --> 00:58:07,154 X1:246 X2:405 Y1:289 Y2:327 Het is een zegen om in God te geloven 371 00:58:07,696 --> 00:58:14,328 X1:196 X2:459 Y1:289 Y2:331 Ik bid elke dag dat God mij komt helpen 372 00:58:15,412 --> 00:58:19,166 X1:249 X2:419 Y1:314 Y2:331 Ik bid voor de jeugd 373 00:58:20,167 --> 00:58:22,920 X1:219 X2:435 Y1:289 Y2:327 De jeugd zou dat ook moeten doen kom tot God 374 00:58:23,420 --> 00:58:27,341 X1:234 X2:421 Y1:289 Y2:327 Om te leren hoe te zijn en hoe te tolereren 375 00:58:27,466 --> 00:58:31,637 X1:267 X2:389 Y1:289 Y2:327 Maak geen ruzie Prijs God 376 00:58:31,720 --> 00:58:34,973 X1:205 X2:466 Y1:317 Y2:331 God, ik smeek om uw zegen. 377 00:58:35,098 --> 00:58:37,935 X1:219 X2:436 Y1:289 Y2:331 Je nederige dochter met veel problemen. 378 00:58:38,060 --> 00:58:42,105 X1:196 X2:459 Y1:289 Y2:331 Tranen in mijn ogen, gedachten die in mijn hoofd vastzitten, 379 00:58:42,231 --> 00:58:45,943 X1:208 X2:447 Y1:289 Y2:331 alsof iemand klauwt in mijn hart. 380 00:58:46,109 --> 00:58:49,947 X1:172 X2:483 Y1:289 Y2:328 Ik ben Gods kind. Ik ben afhankelijk van jou om te eten, drinken en leven. 381 00:58:50,280 --> 00:58:54,868 X1:204 X2:457 Y1:289 Y2:327 Waar jij ook gaat, ik zal het doen volg voor altijd. Prijs God. 382 01:00:44,394 --> 01:00:47,189 X1:239 X2:416 Y1:289 Y2:329 Als u tevreden bent met onze dienstverlening, 383 01:00:47,272 --> 01:00:49,024 X1:225 X2:430 Y1:317 Y2:331 wij voelen ons heel vrolijk. 384 01:01:00,369 --> 01:01:02,663 X1:245 X2:321 Y1:287 Y2:331 Nogmaals welkom op onze boot. 385 01:01:39,324 --> 01:01:43,829 X1:254 X2:424 Y1:314 Y2:331 Wauw. Dertig. Dertig! 386 01:01:49,960 --> 01:01:53,505 X1:243 X2:424 Y1:289 Y2:329 Ik ben zo blij. Fuck, 30 dollar! 387 01:01:54,256 --> 01:01:55,424 X1:262 X2:404 Y1:314 Y2:327 Ik kan het niet geloven. 388 01:01:55,549 --> 01:01:58,051 X1:187 X2:467 Y1:289 Y2:331 Je hebt niets gedaan en ze gaf je 30 dollar! 389 01:01:58,093 --> 01:01:59,803 X1:424 X2:549 Y1:295 Y2:320 Ze zijn gek geworden! 390 01:02:10,147 --> 01:02:13,775 X1:216 X2:537 Y1:289 Y2:331 Nu, sinds Ik verdien mijn eigen fooien, 391 01:02:14,193 --> 01:02:21,074 X1:203 X2:533 Y1:289 Y2:331 Ik heb geleerd hoe om te gaan met rijke mensen. 392 01:02:21,158 --> 01:02:26,330 X1:195 X2:461 Y1:289 Y2:331 Je moet het weten hoe je je ogen moet gebruiken, toch? 393 01:02:26,330 --> 01:02:27,039 X1:228 X2:428 Y1:289 Y2:331 Normaal gesproken help ik niet ouderen. 394 01:02:27,122 --> 01:02:30,209 X1:212 X2:456 Y1:314 Y2:331 Zelfs als ze het vragen, ga ik niet. 395 01:02:30,292 --> 01:02:31,543 X1:213 X2:454 Y1:317 Y2:327 Ik zou het iemand anders vragen 396 01:02:31,668 --> 01:02:34,254 X1:196 X2:539 Y1:289 Y2:331 omdat ik weet dat ze dat zijn de allerarmsten. 397 01:02:34,379 --> 01:02:37,674 X1:204 X2:492 Y1:289 Y2:331 Zij zijn het gierigst. Ze geven slechts twee yuan-fooien. 398 01:02:37,758 --> 01:02:40,344 X1:224 X2:522 Y1:289 Y2:331 Wat moet ik verdomme doen met twee yuan? 399 01:02:40,469 --> 01:02:43,347 X1:182 X2:474 Y1:289 Y2:331 Als ze te jong of te oud zijn, ze geven geen tips. 400 01:02:43,430 --> 01:02:48,101 X1:161 X2:494 Y1:289 Y2:327 De beste zijn de mannen van middelbare leeftijd of vrouwen. 401 01:02:48,644 --> 01:02:50,229 X1:265 X2:501 Y1:293 Y2:327 Ik verdien het meeste. 402 01:02:50,521 --> 01:02:51,605 X1:245 X2:533 Y1:296 Y2:332 Verdorie, denk er eens over na. 403 01:02:51,730 --> 01:02:54,149 X1:233 X2:423 Y1:289 Y2:331 Mijn moeder verdient alleen maar 1000 yuan per maand. 404 01:02:54,233 --> 01:02:57,486 X1:324 X2:437 Y1:289 Y2:332 Mijn vader verdient ongeveer 2000 yuan. Eigenlijk minder dan dat. 405 01:03:26,431 --> 01:03:29,101 X1:233 X2:438 Y1:314 Y2:327 Hoe is het leven op de boot? 406 01:03:29,810 --> 01:03:31,520 X1:250 X2:417 Y1:314 Y2:331 Het leven is redelijk goed. 407 01:03:33,355 --> 01:03:35,899 X1:211 X2:459 Y1:314 Y2:331 Eet jij elke dag vlees? 408 01:03:38,443 --> 01:03:40,320 X1:217 X2:451 Y1:314 Y2:331 Elke dag hebben we altijd gedaan 409 01:03:42,823 --> 01:03:44,950 X1:225 X2:431 Y1:314 Y2:331 vlees en groenten. 410 01:03:47,369 --> 01:03:48,537 X1:224 X2:443 Y1:314 Y2:331 Hebben ze televisie? 411 01:03:48,662 --> 01:03:51,164 X1:208 X2:447 Y1:289 Y2:327 Ja, er is televisie, ventilators... 412 01:03:51,248 --> 01:03:54,168 X1:207 X2:447 Y1:289 Y2:327 De hutten van de gidsen zijn zelfs voorzien van airconditioning. 413 01:03:55,460 --> 01:03:58,547 X1:207 X2:449 Y1:289 Y2:327 Heb je vrienden ontmoet op de boot? 414 01:03:59,381 --> 01:04:00,924 X1:238 X2:418 Y1:289 Y2:331 Ik heb het leren kennen nogal wat. 415 01:04:02,426 --> 01:04:06,388 X1:194 X2:472 Y1:314 Y2:327 Een van hen heet Xie Juan. 416 01:04:07,014 --> 01:04:10,058 X1:211 X2:453 Y1:314 Y2:331 Haar Engelse naam is Yo Yo. 417 01:04:12,019 --> 01:04:15,731 X1:220 X2:439 Y1:289 Y2:331 Ze behandelt mij echt behoorlijk goed. 418 01:04:16,231 --> 01:04:18,400 X1:194 X2:460 Y1:289 Y2:331 We maken altijd grapjes en samen lachen. 419 01:04:18,525 --> 01:04:20,068 X1:223 X2:451 Y1:317 Y2:331 Ze geeft me bijnamen. 420 01:04:20,194 --> 01:04:21,737 X1:208 X2:461 Y1:317 Y2:328 Omdat ik een donkerdere huid heb, 421 01:04:21,862 --> 01:04:24,364 X1:240 X2:414 Y1:289 Y2:331 ze belt mij een klein grijs konijn! 422 01:04:25,365 --> 01:04:31,538 X1:212 X2:418 Y1:289 Y2:331 Ik weet het niet of je nu moet lachen of huilen. 423 01:04:37,920 --> 01:04:41,131 X1:232 X2:434 Y1:317 Y2:331 Heeft u heimwee? 424 01:04:42,341 --> 01:04:44,301 X1:239 X2:424 Y1:314 Y2:331 Ja, dat doe ik. Elke dag. 425 01:04:45,052 --> 01:04:47,262 X1:194 X2:461 Y1:289 Y2:331 Je wilt nog steeds terugkomen en zie ons, toch? 426 01:04:47,346 --> 01:04:48,889 X1:302 X2:347 Y1:314 Y2:327 Ja. 427 01:05:36,562 --> 01:05:39,439 X1:198 X2:461 Y1:289 Y2:331 Meisjes zouden het moeten weten hoe ze zichzelf kunnen verwennen. 428 01:05:41,024 --> 01:05:43,193 X1:224 X2:428 Y1:289 Y2:330 Wil je mij dat kwalijk nemen? als ik je hiermee pijn doe? 429 01:05:43,318 --> 01:05:44,570 X1:259 X2:417 Y1:314 Y2:330 Wat denk je? 430 01:05:44,695 --> 01:05:45,946 X1:236 X2:432 Y1:314 Y2:331 Je moet je verkleden 431 01:05:46,113 --> 01:05:48,740 X1:212 X2:444 Y1:289 Y2:331 zodat je prettiger bent voor het oog. 432 01:05:48,824 --> 01:05:52,160 X1:202 X2:454 Y1:289 Y2:331 Het is gemakkelijker om bij hen te zijn. Klopt dat? 433 01:05:52,661 --> 01:05:53,912 X1:289 X2:383 Y1:314 Y2:331 Dat klopt. 434 01:05:59,209 --> 01:06:01,587 X1:230 X2:425 Y1:289 Y2:331 Ik ben je aan het tekenen om op een panda te lijken. 435 01:06:04,047 --> 01:06:06,175 X1:206 X2:457 Y1:314 Y2:331 Je lacht de hele tijd. 436 01:06:11,138 --> 01:06:14,600 X1:218 X2:436 Y1:289 Y2:331 Ik moet lippenstift opdoen om de vorm naar voren te brengen. 437 01:06:15,976 --> 01:06:17,936 X1:212 X2:458 Y1:317 Y2:331 Nu zie je er zo vrouwelijk uit! 438 01:06:22,316 --> 01:06:24,318 X1:217 X2:438 Y1:289 Y2:331 Het zou beter zijn als je haar langer was. 439 01:06:24,401 --> 01:06:26,028 X1:236 X2:430 Y1:314 Y2:327 Je zou eruit zien als een pop! 440 01:06:26,653 --> 01:06:29,406 X1:259 X2:386 Y1:289 Y2:327 Glimlach nu. Is dat niet schattig? 441 01:06:40,584 --> 01:06:43,212 X1:205 X2:469 Y1:317 Y2:327 Welkom Chen Bo Yu. 442 01:06:48,050 --> 01:06:50,010 X1:221 X2:459 Y1:314 Y2:331 Ik draag dit lied aan jou op. 443 01:06:50,052 --> 01:06:52,387 X1:230 X2:425 Y1:289 Y2:332 Geniet van je vakantie. Bedankt. 444 01:06:57,976 --> 01:07:02,564 X1:214 X2:440 Y1:289 Y2:331 Wanneer de aarde draait, het is een dag 445 01:07:04,608 --> 01:07:10,697 X1:192 X2:462 Y1:289 Y2:331 Dat betekent dat ik je mis voor nog een extra dag 446 01:07:12,407 --> 01:07:15,744 X1:216 X2:451 Y1:314 Y2:327 Voor altijd dezelfde horizon 447 01:07:16,620 --> 01:07:19,623 X1:305 X2:368 Y1:314 Y2:331 Mijn hart 448 01:07:20,082 --> 01:07:23,418 X1:243 X2:412 Y1:317 Y2:330 zal nooit veranderen 449 01:07:25,254 --> 01:07:29,675 X1:172 X2:485 Y1:314 Y2:331 Ik hou al duizend jaar van je 450 01:07:32,261 --> 01:07:37,766 X1:220 X2:444 Y1:289 Y2:327 Die liefde kan overwinnen alle obstakels 451 01:07:38,934 --> 01:07:44,106 X1:194 X2:476 Y1:314 Y2:331 Overtref de beperkingen van de tijd 452 01:07:44,648 --> 01:07:49,778 X1:137 X2:430 Y1:289 Y2:331 Kom dichterbij een ander deel van de wereld 453 01:07:49,903 --> 01:07:53,949 X1:220 X2:435 Y1:289 Y2:331 Blijf bij elkaar, voor altijd dicht bij elkaar 454 01:08:06,753 --> 01:08:13,218 X1:179 X2:475 Y1:289 Y2:327 Ik vertelde Chen Bo Yu dat als hij wil leren, ik kan het hem leren. 455 01:08:13,343 --> 01:08:16,763 X1:199 X2:459 Y1:289 Y2:331 Maar hij respecteert mij niet. Ik haat dit soort mensen. 456 01:08:17,139 --> 01:08:19,141 X1:246 X2:409 Y1:314 Y2:331 Hij is zo arrogant. 457 01:08:20,267 --> 01:08:23,812 X1:257 X2:413 Y1:314 Y2:327 Hij is als een acteur. 458 01:08:23,896 --> 01:08:25,981 X1:185 X2:484 Y1:314 Y2:331 Niet iemand die gaat werken. 459 01:08:26,148 --> 01:08:28,775 X1:205 X2:450 Y1:289 Y2:327 Dus we hebben hem nooit meegenomen als een van ons. 460 01:08:29,443 --> 01:08:31,570 X1:262 X2:403 Y1:314 Y2:331 Hij is een superster. 461 01:08:33,822 --> 01:08:36,742 X1:231 X2:424 Y1:289 Y2:331 - Kijk naar hem. - Eet gewoon je eten. 462 01:08:38,118 --> 01:08:40,370 X1:236 X2:434 Y1:314 Y2:327 Laat me niet stikken. 463 01:08:45,000 --> 01:08:47,336 X1:218 X2:433 Y1:289 Y2:331 Chen Bo Yu, wat denk je? 464 01:08:48,712 --> 01:08:52,508 X1:218 X2:425 Y1:289 Y2:331 ik vraag, wat denk je? 465 01:08:54,468 --> 01:08:56,303 X1:257 X2:404 Y1:314 Y2:331 Ik ga huilen. 466 01:09:10,400 --> 01:09:16,823 X1:180 X2:475 Y1:289 Y2:327 Zelfkritiek. Heping en ik droegen koffers naar kamer 332. 467 01:09:17,658 --> 01:09:19,952 X1:243 X2:426 Y1:289 Y2:328 Zoals gewoonlijk gingen we naar binnen, 468 01:09:20,077 --> 01:09:25,165 X1:190 X2:465 Y1:289 Y2:331 de bagage neerleggen en zei hallo tegen de gasten. 469 01:09:25,874 --> 01:09:28,168 X1:200 X2:474 Y1:314 Y2:331 We bleven een paar minuten 470 01:09:28,293 --> 01:09:31,171 X1:202 X2:453 Y1:289 Y2:331 en de klant gaf ons 20 Amerikaanse dollars voor fooien. 471 01:09:31,630 --> 01:09:37,010 X1:227 X2:427 Y1:289 Y2:327 Toen zijn we vertrokken en sloot de deur. 472 01:09:44,351 --> 01:09:47,563 X1:254 X2:426 Y1:314 Y2:327 Ik heb haar er niet om gevraagd. 473 01:09:47,980 --> 01:09:51,692 X1:174 X2:480 Y1:289 Y2:331 Ik heb nooit gezegd: ‘Je hebt het nodig om mij wat persoonlijke tips te geven". 474 01:09:51,817 --> 01:09:53,986 X1:234 X2:433 Y1:314 Y2:327 Ik heb dit helemaal nooit gezegd. 475 01:09:55,362 --> 01:09:57,823 X1:191 X2:464 Y1:289 Y2:331 Wij deden de deur dicht en vertrokken. Ze klaagde. 476 01:09:57,906 --> 01:10:03,161 X1:205 X2:450 Y1:289 Y2:331 Ze klaagde en zei we vroegen haar om tips. 477 01:10:07,791 --> 01:10:10,711 X1:221 X2:440 Y1:289 Y2:331 Ik denk het niet Ik ben geschikt voor deze baan. 478 01:10:11,086 --> 01:10:14,548 X1:217 X2:456 Y1:289 Y2:331 Ik ben te arrogant. Ik kijk op alles neer. 479 01:10:18,510 --> 01:10:22,639 X1:234 X2:421 Y1:289 Y2:331 Ik denk dat ik geboren ben met een zilveren lepel. 480 01:10:27,936 --> 01:10:30,939 X1:223 X2:432 Y1:289 Y2:331 Mijn ouders bewaar mij in de toekomst. 481 01:10:31,440 --> 01:10:33,817 X1:255 X2:405 Y1:289 Y2:331 Ik ben heel jong. Ik ben 19 jaar oud. 482 01:10:34,484 --> 01:10:38,780 X1:217 X2:455 Y1:314 Y2:331 Dit is hun verantwoordelijkheid. 483 01:10:40,115 --> 01:10:42,492 X1:210 X2:459 Y1:314 Y2:331 Maar Yu Shui is pas zestien. 484 01:10:42,618 --> 01:10:46,288 X1:207 X2:460 Y1:289 Y2:330 Wij zijn anders. Ik kom uit een rijkere familie. 485 01:10:47,581 --> 01:10:49,917 X1:174 X2:471 Y1:289 Y2:331 Ik kan mijn studie voortzetten, maar heeft ze de mogelijkheid? 486 01:10:50,000 --> 01:10:52,127 X1:198 X2:458 Y1:289 Y2:331 Kan haar familie haar steunen? naar school gaan? 487 01:10:52,211 --> 01:10:54,963 X1:231 X2:423 Y1:314 Y2:331 Nou, mijn familie kan dat wel. 488 01:11:02,971 --> 01:11:07,059 X1:217 X2:438 Y1:289 Y2:327 Ten eerste, wanneer de klant komt binnen 489 01:11:07,184 --> 01:11:10,437 X1:205 X2:446 Y1:314 Y2:331 Je moet glimlachen, begrepen? 490 01:11:11,271 --> 01:11:14,024 X1:194 X2:461 Y1:289 Y2:331 Weet jij hoe je moet glimlachen? Een zachte glimlach? 491 01:11:14,900 --> 01:11:17,444 X1:210 X2:444 Y1:289 Y2:327 Zo kun je niet lachen! Je moet natuurlijk zijn. 492 01:11:17,528 --> 01:11:19,821 X1:264 X2:407 Y1:314 Y2:330 Geen gekke glimlach. 493 01:11:19,905 --> 01:11:22,616 X1:221 X2:434 Y1:289 Y2:331 Laat de gasten dan maar onthoud je naam. 494 01:11:23,951 --> 01:11:26,745 X1:203 X2:458 Y1:289 Y2:330 Je Engelse naam. Stel jezelf aan hen voor. 495 01:11:27,829 --> 01:11:29,915 X1:175 X2:371 Y1:289 Y2:325 Mijn naam is Cindy. 496 01:11:31,124 --> 01:11:34,920 X1:163 X2:476 Y1:289 Y2:331 Kent u toeristische plekken? langs de Yangtze? 497 01:11:35,963 --> 01:11:39,007 X1:167 X2:489 Y1:289 Y2:332 Weet jij bijvoorbeeld waar wij zijn nu? 498 01:11:41,093 --> 01:11:42,052 X1:263 X2:408 Y1:297 Y2:328 Nee, ik weet het niet. 499 01:11:42,177 --> 01:11:45,180 X1:179 X2:472 Y1:289 Y2:331 Vanaf nu, Je moet ze kennen, oké? 500 01:11:45,264 --> 01:11:49,017 X1:209 X2:447 Y1:289 Y2:331 Je moet harder werken en misschien later 501 01:11:49,476 --> 01:11:54,398 X1:195 X2:460 Y1:289 Y2:331 je wordt gepromoveerd tot server hier en verdien tips. 502 01:12:08,871 --> 01:12:10,831 X1:260 X2:413 Y1:314 Y2:327 De situatie nu 503 01:12:10,956 --> 01:12:14,209 X1:223 X2:443 Y1:289 Y2:331 is dat er geen mogelijkheid is Ik kan een schadevergoeding krijgen 504 01:12:15,169 --> 01:12:20,174 X1:224 X2:430 Y1:289 Y2:327 Uiteindelijk voelt het zo de steen die ik droeg 505 01:12:20,257 --> 01:12:22,301 X1:228 X2:431 Y1:314 Y2:331 heeft mijn voet verbrijzeld. 506 01:12:25,929 --> 01:12:31,143 X1:179 X2:476 Y1:289 Y2:327 Als een boer die niet leest of televisie kijken 507 01:12:31,268 --> 01:12:35,689 X1:186 X2:480 Y1:314 Y2:331 Ik kan er geen oordeel over geven. 508 01:12:36,523 --> 01:12:43,947 X1:178 X2:476 Y1:289 Y2:331 Ik geloof dat dit bedrijf erbij hoort aan de hogere overheid. 509 01:12:47,242 --> 01:12:49,411 X1:224 X2:445 Y1:314 Y2:331 Niemand geeft om mij. 510 01:12:49,494 --> 01:12:53,999 X1:203 X2:450 Y1:289 Y2:331 Zoals mensen zeggen, "Ik ben als een illegale burger". 511 01:13:24,738 --> 01:13:28,367 X1:215 X2:440 Y1:289 Y2:331 Jerry, je bent hier geweest al een tijdje toch? 512 01:13:28,450 --> 01:13:30,118 X1:222 X2:433 Y1:289 Y2:331 Ja, dat is het geweest al drie maanden. 513 01:13:30,202 --> 01:13:32,329 X1:240 X2:432 Y1:314 Y2:331 De proeftijd. 514 01:13:32,913 --> 01:13:37,960 X1:150 X2:447 Y1:297 Y2:329 Dus voor de proeftijd van drie maanden 515 01:13:38,669 --> 01:13:44,800 X1:354 X2:385 Y1:293 Y2:332 Ik denk dat je dat op de een of andere manier wel hebt gedaan dingen geleerd en vooruitgegaan. 516 01:13:45,467 --> 01:13:48,053 X1:126 X2:410 Y1:291 Y2:331 Maar met andere woorden... 517 01:13:55,102 --> 01:13:58,522 X1:155 X2:499 Y1:289 Y2:331 Dat betekent zowel uw prestaties en jouw vermogen 518 01:13:58,647 --> 01:14:02,317 X1:092 X2:457 Y1:289 Y2:331 liggen onder de normen van de eisen van ons schip. 519 01:14:04,027 --> 01:14:08,740 X1:192 X2:463 Y1:289 Y2:331 Dat betekent dat je dat wel zult moeten doen verlaat ons bedrijf 520 01:14:09,491 --> 01:14:12,870 X1:227 X2:428 Y1:314 Y2:331 en een andere baan zoeken. 521 01:14:16,164 --> 01:14:20,794 X1:182 X2:473 Y1:289 Y2:327 Overmoed, eigendunk, en egocentrisme 522 01:14:20,878 --> 01:14:25,966 X1:192 X2:463 Y1:289 Y2:331 voor een jonge man, vooral voor een alleenstaand kind, 523 01:14:26,675 --> 01:14:32,514 X1:217 X2:438 Y1:289 Y2:331 zijn de kenmerken je moet overwinnen. 524 01:14:32,764 --> 01:14:35,058 X1:087 X2:486 Y1:289 Y2:332 Dat is hoe ik erover denk. 525 01:15:41,500 --> 01:15:44,795 X1:185 X2:471 Y1:289 Y2:331 Denk je dat de constructie is gunstig voor u? 526 01:15:49,299 --> 01:15:53,345 X1:200 X2:471 Y1:314 Y2:327 Er moeten een aantal voordelen zijn. 527 01:15:53,512 --> 01:15:58,684 X1:190 X2:465 Y1:289 Y2:328 Het is gunstig voor ons land, maar voor individuen 528 01:15:58,851 --> 01:16:02,229 X1:219 X2:437 Y1:289 Y2:331 Ik denk het niet het zal mij goed doen. 529 01:16:17,369 --> 01:16:19,872 X1:205 X2:450 Y1:289 Y2:327 - Draag je dit bij je? - Ja. 530 01:16:20,914 --> 01:16:23,041 X1:249 X2:405 Y1:289 Y2:331 - Wat is dat? - Het zijn mijn kleren. 531 01:16:23,584 --> 01:16:26,670 X1:183 X2:473 Y1:289 Y2:327 Ik zie dat je uit Fengdu komt hieruit. 532 01:16:27,754 --> 01:16:30,841 X1:219 X2:436 Y1:289 Y2:327 Ik ga het je laten zien. Kom hier. 533 01:16:35,387 --> 01:16:38,557 X1:206 X2:449 Y1:289 Y2:327 Heb je dit ooit gezien? Dit is de dam. 534 01:16:39,057 --> 01:16:42,227 X1:170 X2:485 Y1:289 Y2:327 - Heb je een dam in Fengdu? - Nee. 535 01:16:42,853 --> 01:16:44,438 X1:294 X2:381 Y1:314 Y2:327 Wat is dit? 536 01:16:44,646 --> 01:16:47,524 X1:247 X2:409 Y1:289 Y2:331 Dit maakt deel uit van de Yangtze-rivier 537 01:16:47,608 --> 01:16:50,194 X1:219 X2:436 Y1:289 Y2:331 en de dam snijdt het in twee stukken 538 01:16:50,194 --> 01:16:50,319 X1:219 X2:436 Y1:289 Y2:331 en de dam snijdt het in twee stukken. 539 01:16:50,444 --> 01:16:55,782 X1:159 X2:317 Y1:291 Y2:321 Dit noemen wij dammen. We hebben het in 1997 en 2003 gedaan. 540 01:16:56,450 --> 01:16:58,118 X1:147 X2:441 Y1:305 Y2:331 Heb je het op tv gezien? 541 01:16:58,202 --> 01:17:01,580 X1:190 X2:461 Y1:289 Y2:331 Ja, maar het is beter om hier zelf te zijn. 542 01:17:02,164 --> 01:17:03,916 X1:211 X2:444 Y1:289 Y2:331 Elektriciteit wordt overgedragen via draden. 543 01:17:03,999 --> 01:17:06,126 X1:379 X2:499 Y1:289 Y2:332 Misschien gaat het naar Fengdu. 544 01:17:06,585 --> 01:17:09,922 X1:222 X2:498 Y1:289 Y2:332 Ik weet het niet. Ik heb daar geen idee van. 545 01:17:13,217 --> 01:17:16,887 X1:222 X2:444 Y1:314 Y2:327 Dus deze zijn allemaal elektrisch? 546 01:17:17,179 --> 01:17:20,474 X1:216 X2:452 Y1:314 Y2:328 Ja, nu is het allemaal elektrisch. 547 01:19:14,630 --> 01:19:17,883 X1:209 X2:446 Y1:289 Y2:327 Houd het laag, dus het is gemakkelijker voor mij om het op te tillen. 548 01:19:18,008 --> 01:19:20,219 X1:265 X2:402 Y1:314 Y2:331 Snap je het niet? 549 01:19:21,553 --> 01:19:25,015 X1:202 X2:452 Y1:289 Y2:327 - Er zit hier een grote scheur. - Waar? 550 01:19:29,853 --> 01:19:33,315 X1:194 X2:461 Y1:289 Y2:327 Duw! Ja, duw het naar voren een beetje. 551 01:19:38,612 --> 01:19:42,199 X1:191 X2:464 Y1:289 Y2:331 - Wil je dat ik het vasthoud? - Nee, dat is niet nodig. 552 01:21:52,913 --> 01:21:55,332 X1:238 X2:432 Y1:314 Y2:327 Hier is ons nieuwe huis. 553 01:21:56,583 --> 01:22:00,295 X1:235 X2:434 Y1:314 Y2:328 Vroeger in de kleine hut, 554 01:22:00,420 --> 01:22:05,133 X1:174 X2:481 Y1:314 Y2:331 Ook al zag het er niet goed uit, 555 01:22:05,217 --> 01:22:10,806 X1:218 X2:442 Y1:289 Y2:331 je had geen geld nodig voor groenten of water. 556 01:22:11,557 --> 01:22:17,229 X1:130 X2:325 Y1:304 Y2:330 Hierboven moet je ze kopen. 557 01:23:41,230 --> 01:23:42,648 X1:207 X2:464 Y1:317 Y2:331 Ga je eigen bed opmaken. 558 01:23:42,731 --> 01:23:45,067 X1:238 X2:417 Y1:289 Y2:331 Ik ben op zoek naar het palmmatras. 559 01:23:51,698 --> 01:23:54,826 X1:196 X2:335 Y1:291 Y2:331 Rek de hoek een beetje uit. 560 01:25:31,465 --> 01:25:36,136 X1:195 X2:460 Y1:289 Y2:331 Ons land is echt sterk en nu welvarend. 561 01:25:36,929 --> 01:25:38,430 X1:213 X2:455 Y1:314 Y2:331 Zo sterk en welvarend 562 01:25:38,555 --> 01:25:41,642 X1:215 X2:440 Y1:289 Y2:331 dat het daadwerkelijk kan stoppen de gigantische rivier.