1
00:00:15,300 --> 00:00:18,100
Tänan teid.

2
00:02:04,010 --> 00:02:05,010
Tänan teid.

3
00:03:12,880 --> 00:03:13,880
Tulge sisse.

4
00:03:18,800 --> 00:03:20,060
Tulge sisse.

5
00:03:20,420 --> 00:03:23,180
Sir. Tulge sisse.

6
00:03:23,700 --> 00:03:24,700
Tulge sisse.

7
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
Tänan teid.

8
00:04:14,460 --> 00:04:16,120
Jesse. Tere, partner.

9
00:04:18,640 --> 00:04:19,899
See on õige, partner.

10
00:04:20,100 --> 00:04:24,160
Aga ära muretse. Ma hoian head
silma peal. Näete?

11
00:04:27,140 --> 00:04:28,420
Ma ikka vaatan.

12
00:05:05,570 --> 00:05:09,670
Tänan teid. Tänan teid.

13
00:06:16,439 --> 00:06:20,560
Aga me ei lahendanud mu mõrva. Hoidke oma
hobused, Rex.

14
00:06:21,480 --> 00:06:22,840
Starly, mis toimub?

15
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
Ma pole kindel.

16
00:06:25,000 --> 00:06:26,860
Tead, ma olin alguses vihane, aga
ausalt,

17
00:06:27,960 --> 00:06:29,480
Ma saan nüüd palju parem olla.

18
00:06:29,740 --> 00:06:30,760
Oh, vabandust.

19
00:06:32,740 --> 00:06:33,740
Nad ei ole kodus.

20
00:06:40,160 --> 00:06:41,159
Vaeseke.

21
00:06:41,160 --> 00:06:42,760
Ta kardab nii väga neilt nõuda.

22
00:06:43,980 --> 00:06:44,980
Seekord mitte.

23
00:07:40,970 --> 00:07:41,689
Midagi on lahti.

24
00:07:41,690 --> 00:07:43,730
Niisiis, kuidas pulm läks?

25
00:07:43,950 --> 00:07:45,190
Kes mõrvas selle neiu
aega?

26
00:07:45,510 --> 00:07:46,550
Ema? Isa?

27
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
Jah, kullake?

28
00:07:50,330 --> 00:07:52,550
Miks ei võiks keegi olla mu sõber?

29
00:07:53,550 --> 00:07:54,550
Oh.

30
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
Oh, Bonnie.

31
00:07:55,950 --> 00:07:56,889
Tule siia.

32
00:07:56,890 --> 00:07:57,890
Oh, kullake.

33
00:08:02,470 --> 00:08:05,750
Oh. Oh. Sa oled mulle surnud. Tule tagasi.

34
00:08:06,010 --> 00:08:09,010
Jah. Olen Joe'ga ja
Bonnie.

35
00:08:09,430 --> 00:08:10,430
Ära peita.

36
00:08:29,640 --> 00:08:35,400
Ah? Miks, nad mõlemad lihtsalt istuvad
seal ei tee midagi.

37
00:08:35,960 --> 00:08:38,440
Nad ei mängi üldse mänguasjadega.

38
00:08:38,679 --> 00:08:40,120
Mida? Kas sa ei kuulnud?

39
00:08:40,700 --> 00:08:43,419
Ei, ma ei kuulnud. Ta ei kuulnud.

40
00:08:43,620 --> 00:08:44,579
Ta ei kuulnud?

41
00:08:44,580 --> 00:08:46,540
Mida? Mida ma ei kuulnud?

42
00:08:46,880 --> 00:08:49,620
Mänguasjade ajastu on läbi, tüdruk. Mida teha
mõtled üle?

43
00:08:49,860 --> 00:08:52,460
Millal see juhtus? See on olnud
toimub aastaid.

44
00:08:53,060 --> 00:08:54,140
Kus sa oled olnud?

45
00:08:54,520 --> 00:08:56,740
Üle tänava, mängib.

46
00:08:57,300 --> 00:08:59,820
Hei, Paul, su laps mängib ikka veel.

47
00:09:00,100 --> 00:09:01,740
Ma ei mäleta, et oleksin mänginud.

48
00:09:02,180 --> 00:09:04,760
Kirjelda seda mulle. Kas teiega on kõik korras?

49
00:09:05,040 --> 00:09:06,400
Mis sinuga juhtus?

50
00:09:28,120 --> 00:09:29,720
Oh, noh,

51
00:09:30,480 --> 00:09:37,270
see on ilmselt lihtsalt moeröögatus. Nagu sina
tea, plaadimängijad on woohoo. Sina

52
00:09:37,270 --> 00:09:40,710
saa kätte. Tähtede ajastu on möödas. Läbi.

53
00:09:43,590 --> 00:09:45,030
Ei usu meid?

54
00:09:45,530 --> 00:09:47,350
Tule vaata ise.

55
00:09:55,230 --> 00:09:59,030
Vaadake neid kõiki.

56
00:10:00,670 --> 00:10:02,070
Kõik seadmetes.

57
00:10:06,220 --> 00:10:07,420
Välja arvatud Bonnie.

58
00:10:08,960 --> 00:10:13,640
Pole ime, et ta ei saa sõpra,
Bullseye. Ta on ainuke

59
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
mänguasjadega mängimine.

60
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
Ära muretse.

61
00:10:18,700 --> 00:10:19,700
Oleme kaitstud.

62
00:10:22,540 --> 00:10:24,160
Kas oleme selles kindlad?

63
00:10:24,540 --> 00:10:27,460
Ei, aga ma arvan, et see võib aidata.

64
00:10:42,619 --> 00:10:46,540
Võite võtta täna, et välja mõelda, kuidas seda teha
kasutage seda, aga homme alustame

65
00:10:46,540 --> 00:10:47,540
peab seda tegema.

66
00:11:18,700 --> 00:11:19,699
Roheline aeg on nüüd läbi.

67
00:11:19,700 --> 00:11:21,480
Paneme liiliapadja ära ja tuleme kohale
hommikusöök.

68
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
Olgu.

69
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
Nüüd

70
00:11:34,400 --> 00:11:39,480
Ma räägin sellega mõned sõnad
liiliapadi ja andke talle teada, kuidas asjad on

71
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
jookse siin ringi.

72
00:11:40,540 --> 00:11:44,460
Just nagu nad mind kutsuvad. Boss, tead
mina. Mina olen rahuliku definitsioon.

73
00:11:46,100 --> 00:11:47,100
See hakkab toimima.

74
00:11:56,200 --> 00:11:59,360
Vabandust, ma ei tahtnud sind hirmutada. Magama
režiim, tead?

75
00:11:59,900 --> 00:12:04,220
Ei? Eh, unusta ära. Olgem lihtsalt omamoodi
hüpata laadija peale. Aku võiks kasutada a

76
00:12:04,220 --> 00:12:05,019
väike värskendus.

77
00:12:05,020 --> 00:12:06,540
Ma tahan sinuga rääkida, jumalikult.

78
00:12:06,820 --> 00:12:08,360
Kutsu mind Lilyks. Vaata nüüd siia.

79
00:12:08,580 --> 00:12:12,080
Mina ja mänguasjad oleme kõik töötanud
suvel, et proovida Bonniet tegema panna

80
00:12:12,080 --> 00:12:16,400
sõbrad Jordani kaksikutega kogu maailmas
tänav. Aga siis pidid selle ära rikkuma

81
00:12:16,400 --> 00:12:19,240
kogu oma lollusega... Sa pole isegi mitte
kuula mind!

82
00:12:19,520 --> 00:12:20,700
Ei, ma ei kuula.

83
00:12:20,960 --> 00:12:22,360
Ma kuulan alati.

84
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
Näete? Vaata nüüd siia.

85
00:12:24,010 --> 00:12:26,250
... ...

86
00:12:26,250 --> 00:12:31,490
...

87
00:12:31,490 --> 00:12:37,690
... ... ... ... ... ...

88
00:12:50,880 --> 00:12:52,280
Mida? Mis juhtus?

89
00:12:52,560 --> 00:12:55,960
Oh, see oli lihtne. Saatsin just sõbra
palve kõigile Bostoni tüdrukutele.

90
00:12:56,380 --> 00:12:58,240
Aga neid pole siin.

91
00:12:58,560 --> 00:12:59,960
Oh, jah, nad on.

92
00:13:00,380 --> 00:13:04,560
Niisiis, Chelsea, Carol ja isegi Heidi,
nad kõik on siin ja vanemad

93
00:13:04,560 --> 00:13:05,720
grupivestlus tiigil.

94
00:13:06,000 --> 00:13:09,720
Näete, tiigi peal, samas kui Bonnie oma
mängides minu lõbusat õppemängu, saab ta seda teha

95
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
suhelda teiste lastega.

96
00:13:10,960 --> 00:13:13,500
Sellepärast ostsid ema ja isa mind. See
loob seoseid.

97
00:13:19,920 --> 00:13:22,860
Isa tegi Bonnie'st sõbra 11...15
sekundit. See oli lugemine.

98
00:13:23,180 --> 00:13:24,180
Mida? Ei.

99
00:13:24,300 --> 00:13:27,740
Mitte see. See pole sõber. A
tõeline sõber oleks tegelikult siin. Oh,

100
00:13:27,740 --> 00:13:28,740
see on minu mõte, Jessica.

101
00:13:29,420 --> 00:13:35,080
Ta kasutas vihjesõna. Minu abiga
lõpuks jõuab Bonnie tema kõigini

102
00:13:35,080 --> 00:13:38,720
arengueesmärgid. Ma tahan lihtsalt seda, mis on
tema jaoks parim. Arvan, et tean rohkem kui a

103
00:13:38,720 --> 00:13:40,960
roheline kalkulaator, mis on Bonnie jaoks parim.

104
00:13:41,440 --> 00:13:45,860
Kas tõesti? Jah, tõesti. Mul on kolm
lapsed väärt teadmist. Bonnie, enne

105
00:13:45,860 --> 00:13:48,800
see, Andy, ja enne seda Emily.

106
00:13:49,770 --> 00:13:51,250
Ma arvan, et see tähendab lihtsalt, et sa oled vana.

107
00:13:51,910 --> 00:13:54,190
Jah. Vau, tõesti vana.

108
00:13:54,470 --> 00:13:56,150
Hästi, me maadleme tema pärast. Tere!

109
00:14:35,760 --> 00:14:36,880
Kas räägime Chelsea vanematega?

110
00:14:37,220 --> 00:14:38,260
See on vist korras.

111
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
Tere,

112
00:14:46,640 --> 00:14:48,040
see mees on siin, et mind peatada. Ma ei ole
direktor.

113
00:14:48,300 --> 00:14:50,720
Osta mulle paar aastat. Vau,
väljasuremine.

114
00:14:51,060 --> 00:14:52,060
Jälle mitte.

115
00:14:52,360 --> 00:14:57,560
Vaata nüüd, meie aeg pole veel läbi.
Bonnie armastab meid endiselt. Ta teeb seda.

116
00:14:58,140 --> 00:15:00,180
Muidugi, mida iganes sa ütled, šerif.

117
00:15:43,210 --> 00:15:47,950
Kaboom. Kaboom siin. Läbi. Oh, Juke. Tere
seal, Red. Kaua aega.

118
00:15:48,210 --> 00:15:50,450
Hei, kas Woody on seal?

119
00:15:50,690 --> 00:15:51,690
Palun hoidke.

120
00:15:52,670 --> 00:15:53,670
Tere,

121
00:15:56,850 --> 00:16:01,670
Kauboi. Lõpeta paus, Juke. Ta kahetseb
sina. See on vale. See on halb.

122
00:16:02,090 --> 00:16:04,750
Kuri. Olgu, nüüd, hr Nutcase. Arst.

123
00:16:05,090 --> 00:16:11,350
Olgu, doktor Nutcase. Kolmas, sa oled
läheb lahti ja langeb sisse

124
00:16:11,350 --> 00:16:12,630
mu käed. Olen üllatunud.

125
00:16:13,210 --> 00:16:15,630
Mänguasjade jaoks on see läbi! Puu on võitnud!

126
00:16:15,970 --> 00:16:17,790
Ja nüüd sööb see maailm mind ära!

127
00:16:18,230 --> 00:16:19,169
Kas olete valmis?

128
00:16:19,170 --> 00:16:20,350
Vaid üks puudutus!

129
00:16:20,570 --> 00:16:22,950
Pauk! Ja Trevor unustas tõesti, et ma olen
puusse kinni jäänud!

130
00:16:23,510 --> 00:16:24,510
Olgu!

131
00:16:25,790 --> 00:16:26,790
Üks!

132
00:16:27,330 --> 00:16:28,330
Kaks!

133
00:16:28,730 --> 00:16:29,730
Kolm!

134
00:16:31,770 --> 00:16:32,770
Olgu!

135
00:16:37,290 --> 00:16:38,970
Olgu! Jah!

136
00:16:42,120 --> 00:16:43,120
Jesse, sa oled seal.

137
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
Woody. Jesse.

138
00:16:45,020 --> 00:16:46,820
Hei, mis toimub? Needuse tehnoloogia.

139
00:16:47,460 --> 00:16:49,560
Hei, vaikne. Oleme minemas
Slatterfield nüüd.

140
00:16:49,960 --> 00:16:54,200
Woody, kas see on mänguasjade jaoks sama halb
nagu nad seisavad? Noh, me ei lähe

141
00:16:54,200 --> 00:16:58,480
sisse astuda. Jah, jah, see on halb. Me oleme
mängides iga päev rohkem Imagine Toysi.

142
00:16:58,720 --> 00:17:00,000
Miks? Kas teiega on kõik korras?

143
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
Tegelikult mitte.

144
00:17:01,740 --> 00:17:03,560
Tex tungis ka meie majja.

145
00:17:03,800 --> 00:17:04,699
Oh ei.

146
00:17:04,700 --> 00:17:06,160
Jah, tema nimi on Lily Bad.

147
00:17:06,400 --> 00:17:08,680
Näeb välja nagu konn, aga tegelikult on ta a
ilves.

148
00:17:09,069 --> 00:17:13,770
Võttes kogu Bonnie tähelepanu,
pannes ta terve päeva ekraani vahtima.

149
00:17:14,170 --> 00:17:16,329
Peab olema mingi viis selle peatamiseks.

150
00:17:16,730 --> 00:17:18,270
Ma ei tea, Jessie.

151
00:17:18,630 --> 00:17:23,089
Mänguasjad on mängimiseks, aga tätoveeringud on selleks
kõike.

152
00:17:26,170 --> 00:17:28,569
Kas sa mäletad mu esimest suudlust, Emily?

153
00:17:29,150 --> 00:17:31,810
See, millest ma teile rääkisin, kes mulle andis
ära?

154
00:17:32,470 --> 00:17:33,950
Muidugi teen, jah.

155
00:17:34,430 --> 00:17:37,310
Selline tunne on jälle.

156
00:17:38,640 --> 00:17:43,320
Kõigepealt mängisime ja siis
maailm hakkas muutuma.

157
00:17:44,440 --> 00:17:47,600
Ja nüüd, kas me pole selles muutunud?

158
00:17:48,860 --> 00:17:50,040
Niisama.

159
00:17:51,220 --> 00:17:53,240
Minu aeg siin sai läbi.

160
00:17:54,700 --> 00:17:57,960
Nüüd liigutan Bonnie sellesse seadmesse.

161
00:17:59,360 --> 00:18:00,440
Kas see olen mina?

162
00:18:01,340 --> 00:18:04,060
Kas ma lihtsalt ei oska mänguasja olla?

163
00:18:04,640 --> 00:18:06,400
Jesse, sa oled hea poiss.

164
00:18:06,620 --> 00:18:07,620
ma ei tea.

165
00:18:07,860 --> 00:18:08,860
Jesse.

166
00:18:14,840 --> 00:18:16,360
Jesse. šerif.

167
00:18:17,300 --> 00:18:20,720
šerif Jesse. Hindan seda
reklaam, aga mis mulle need väga meeldiksid

168
00:18:20,720 --> 00:18:27,720
tean... Aga ta kutsus Bonnie sinna
öömaja

169
00:18:27,720 --> 00:18:31,000
sekundites. Jesse, sa tead Bonnie't
parem kui keegi teine.

170
00:18:31,360 --> 00:18:32,460
Mida su sisetunne ütleb?

171
00:18:39,210 --> 00:18:40,210
See ei saa nii lihtne olla.

172
00:18:40,690 --> 00:18:42,530
Bonnie ei loobu mitte kellegagi.

173
00:18:42,970 --> 00:18:45,330
Ta peab nende tüdrukutega kohtuma.

174
00:18:45,530 --> 00:18:48,350
Ta pole nagu need lapsed. Bonnie mängib
erinev.

175
00:18:48,750 --> 00:18:55,010
Ta... Sul on õigus, Woody.

176
00:18:55,290 --> 00:18:56,330
Poisid peavad mängima.

177
00:18:56,670 --> 00:18:58,810
Ja mäng on see, kuidas leida see õige
sõbrad.

178
00:18:59,410 --> 00:19:04,710
Olgu. Mänguasjade vanus võib olla möödas, kuid
Ennem teen midagi kasulikku

179
00:19:04,710 --> 00:19:09,030
mine. Ma lähen magama, magan üle ja
saa Bonnie jaoks tõeliseks sõbraks.

180
00:19:09,350 --> 00:19:10,430
Kas sinuga on kõik korras?

181
00:19:10,710 --> 00:19:11,790
Miile! Jesse?

182
00:19:12,210 --> 00:19:14,110
Jesse! Mida sa enda arust teed?

183
00:19:14,390 --> 00:19:15,249
Mida sa teed?

184
00:19:15,250 --> 00:19:17,790
Ma eeldan, et vajate varukoopiat. Ei, ma ei tee seda.

185
00:19:18,390 --> 00:19:19,390
Varukoopia.

186
00:19:19,610 --> 00:19:22,690
Jesse! Mis juhtus?

187
00:19:23,330 --> 00:19:24,330
Miks me sosistame?

188
00:19:32,570 --> 00:19:34,030
Jah? Mis see on?

189
00:19:37,270 --> 00:19:40,710
Pole vahet. Kui teil on midagi vaja, siis ma olen
siin.

190
00:19:41,430 --> 00:19:42,830
Olgu. Aitäh.

191
00:19:43,650 --> 00:19:46,350
Tule nüüd, Bullseye. Mul läheb vaja
teie abi.

192
00:20:10,670 --> 00:20:11,850
Peame leidma tulekahju.

193
00:20:12,110 --> 00:20:13,110
Tule nüüd.

194
00:21:08,200 --> 00:21:09,200
Mul on meie vanemad.

195
00:21:18,460 --> 00:21:20,260
Ma ei puhasta seda.

196
00:21:24,300 --> 00:21:26,500
Miks me hingasime?

197
00:21:27,640 --> 00:21:30,740
Sportlased peavad vältima inimesi.

198
00:21:40,389 --> 00:21:42,010
Bonnie, aeg magama minna.

199
00:21:43,550 --> 00:21:44,550
Hmm.

200
00:21:46,710 --> 00:21:47,710
Oh,

201
00:21:50,030 --> 00:21:52,010
Bonnie, mida sa teed?

202
00:21:52,270 --> 00:21:56,750
Ütlesite, et olete pakkimise lõpetanud. Oh, mina
tegin, aga see on mu esimene ööunne,

203
00:21:56,970 --> 00:22:00,290
Ma tahan olla ekstra, eriti valmis.
Sul läheb hästi, kullake.

204
00:22:00,570 --> 00:22:03,410
Tule, pane kingad jalga. Meil on
minna. Olgu, okei.

205
00:22:14,379 --> 00:22:15,540
Mida sa teed?

206
00:22:16,180 --> 00:22:20,920
Vaatame neid sõpru üle
enda jaoks ja vaatame, kas see on tõeline

207
00:22:20,920 --> 00:22:21,920
üks hunnikus.

208
00:22:22,040 --> 00:22:25,540
Olgu, Pod, see ei ole hea välimus
Bonnie, et tuua punkte magamaminekule.

209
00:22:26,820 --> 00:22:27,820
Mind see ei häiri.

210
00:22:28,180 --> 00:22:32,480
Tähendab, ma olen asju teinud. Veenduge selles
seade ei lae midagi

211
00:22:32,480 --> 00:22:35,240
kui me ära oleme. Jah, šerif. Olen sisse lülitatud
seda. Hea küll, aeg minna.

212
00:22:36,540 --> 00:22:39,640
Ei, Steve, tule sellest kotist välja. ma olen ainult
sinust mõeldes.

213
00:22:40,400 --> 00:22:43,500
No mida sa tead? Täpselt nii ongi
mida ma teen.

214
00:22:51,200 --> 00:22:52,420
Kas sa fritüüri pakkisid?

215
00:22:52,660 --> 00:22:53,660
ma arvan küll.

216
00:22:55,860 --> 00:22:57,060
Oh, aitäh, isa.

217
00:22:57,280 --> 00:22:58,840
Sa pakkisid Jesse ja Bullseye.

218
00:22:59,140 --> 00:22:59,979
Kas ma tegin?

219
00:22:59,980 --> 00:23:01,360
Noh, teretulnud.

220
00:23:02,380 --> 00:23:03,840
Ja siin me oleme.

221
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
Oh, oh, oh.

222
00:23:06,460 --> 00:23:08,860
Huvitav, kas Sarah ja Heidi on siin
veel.

223
00:23:09,520 --> 00:23:12,080
Oh, seal! Ma näen neid! Nad on
just seal!

224
00:23:12,360 --> 00:23:13,620
Hei, okei, ma näen neid.

225
00:23:15,760 --> 00:23:17,300
Bonnie, sa lähed tagasi!

226
00:23:18,440 --> 00:23:20,440
Hei, Toasty! Oh, tere, Bonnie.

227
00:23:20,700 --> 00:23:22,080
Poisid, kas mäletate Bonnie't?

228
00:23:22,380 --> 00:23:26,500
Tere, ja see on Bessie. Tere, Brayden!
Mis lahti, Parker?

229
00:23:28,320 --> 00:23:30,980
Oh, kas sa ikka mängid mänguasjadega?

230
00:23:44,170 --> 00:23:45,170
Siin oled, kullake. Tänan teid.

231
00:23:45,490 --> 00:23:47,830
Ma arvasin, et sa tahad oma tütart. isa,
lihtsalt mine.

232
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
Ei, ei, ei.

233
00:24:32,950 --> 00:24:35,090
Ei, ei, ei. See kõik on vale.

234
00:24:35,450 --> 00:24:38,350
Kuidas sa peaksid olema sõbrad, kui
kas nad vaatavad teineteisele otsa?

235
00:24:40,330 --> 00:24:41,670
Oh ei.

236
00:24:47,230 --> 00:24:49,070
Keegi kaotas oma mänguasjad.

237
00:24:49,330 --> 00:24:52,250
Vean kihla, et keegi kaotas oma mänguasjad.

238
00:24:54,470 --> 00:24:55,470
Vaatame.

239
00:24:57,030 --> 00:24:58,970
Need kuuluvad meile.

240
00:24:59,600 --> 00:25:01,400
Oh, ja seal on aadress.

241
00:25:01,900 --> 00:25:03,520
See pole siit väga kaugel.

242
00:25:03,760 --> 00:25:05,060
Me võime need ära visata.

243
00:25:13,820 --> 00:25:15,760
Pöörake paremale Ranch Roadile.

244
00:25:23,080 --> 00:25:24,500
Olete jõudnud sihtkohta.

245
00:25:25,980 --> 00:25:27,840
Ma jätan nad lihtsalt siia
postkasti.

246
00:25:28,360 --> 00:25:29,209
Mis see on?

247
00:25:29,210 --> 00:25:30,550
Jätan need postkasti.

248
00:25:30,970 --> 00:25:31,970
Kas sa jätad nad maha?

249
00:27:42,900 --> 00:27:46,240
Ja kuidas see meil täpselt aitab
Bonnie tähelepanu?

250
00:27:46,700 --> 00:27:48,600
Noh, nad tulevad uneajast tagasi.

251
00:27:49,140 --> 00:27:51,880
Ta töötab siin Beverlys.

252
00:27:52,300 --> 00:27:57,320
Ja pidage meeles pulmi. Me räägime
Bonnie kohta, eks? Ja mitte Jesse?

253
00:27:58,600 --> 00:27:59,600
Muidugi, Bonnie.

254
00:27:59,800 --> 00:28:01,200
Lihtsalt Bonnie.

255
00:28:01,700 --> 00:28:03,380
Hei, millest kõik räägivad?

256
00:28:03,600 --> 00:28:05,140
Bond kavatseb Jessiele abieluettepaneku teha.

257
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
Oota natuke.

258
00:28:07,080 --> 00:28:11,600
Oota natuke. Oota natuke. Ma ei teinud seda
ütle seda. Ka sina ei öelnud seda.

259
00:28:11,700 --> 00:28:12,639
Noh, ma... Oh, mu.

260
00:28:12,640 --> 00:28:15,200
küsimus. Kas Woody kavatseb esineda
pulmatseremoonia?

261
00:28:15,520 --> 00:28:17,720
Ma pole nii kaugele ette mõelnud,
Kahvellik.

262
00:28:17,940 --> 00:28:20,060
Olgu. Miks Woody siis akna taga on?

263
00:28:20,780 --> 00:28:21,940
Woody! Woody!

264
00:28:28,650 --> 00:28:29,650
Minu sõber.

265
00:28:32,130 --> 00:28:35,670
Päris kauboi.

266
00:28:36,230 --> 00:28:40,390
Miks sa kleiti kannad, Woody? See on
kutsus pontšoks, Forky. Arvasin

267
00:28:40,390 --> 00:28:41,390
muuda see ära.

268
00:28:41,870 --> 00:28:42,870
Jah?

269
00:28:45,010 --> 00:28:46,050
No mulle meeldib.

270
00:28:46,630 --> 00:28:48,430
Ah, see peab olema must.

271
00:28:49,150 --> 00:28:50,150
Vaata kui lahe.

272
00:28:50,530 --> 00:28:54,110
Vaata. Ma armastan pontšo. Ma tahan
pruun.

273
00:28:54,450 --> 00:28:56,370
Vau. Vaata, mida Monty on teinud
koht.

274
00:28:56,610 --> 00:28:57,610
See on suurepärane.

275
00:28:57,880 --> 00:28:59,260
Ta lasi asjadel tõesti minna.

276
00:28:59,560 --> 00:29:01,560
Ma näen, et Sammy sai suuremaks.

277
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
See on Sammy number kaks.

278
00:29:04,500 --> 00:29:05,500
Ei.

279
00:29:06,200 --> 00:29:09,660
Ma seletan seda. Seal oli Sammy
number üks ja siis ta suri.

280
00:29:10,900 --> 00:29:13,400
Oh, kes seal käib? Vot, oot, vau.
Vabandust.

281
00:29:14,200 --> 00:29:16,880
Minu nimi on Woody. Tulen rahuga.

282
00:29:17,100 --> 00:29:18,120
Varem elas siin.

283
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
Hea küll.

284
00:29:20,220 --> 00:29:21,720
Liiga kaua on möödas, kauboi.

285
00:29:22,520 --> 00:29:23,479
Ma teen seda.

286
00:29:23,480 --> 00:29:24,379
Oh, mul on kiire.

287
00:29:24,380 --> 00:29:26,740
Tulin Jesse järel nii kiiresti kui suutsin
kutsus abi.

288
00:29:26,960 --> 00:29:28,390
See on hea, et me olime... Ta suudab
helistan sulle.

289
00:29:29,250 --> 00:29:30,910
Jah. Aga ma olen tema asetäitja.

290
00:29:31,850 --> 00:29:32,850
Ah.

291
00:29:33,450 --> 00:29:34,309
See on veider.

292
00:29:34,310 --> 00:29:38,370
Noh, seal peab olema väike segadus
siin. Noh, ära solvu, Woody. Oh ei

293
00:29:38,370 --> 00:29:43,150
aitäh. Kuid ta asendas mind sõna otseses mõttes.
Oh, see on nii lahe. Vaata, ma näen teda.

294
00:29:43,230 --> 00:29:44,710
Täht. asetäitja.

295
00:29:44,950 --> 00:29:47,750
Mina. Pole tähte. Ma sain tähe.

296
00:29:48,710 --> 00:29:50,530
Pole tähte. Oh, hei, Buzz, mis see on?

297
00:29:50,850 --> 00:29:51,850
Buzz, oota natuke.

298
00:29:52,230 --> 00:29:54,290
Oh. Tere. Oota.

299
00:29:54,490 --> 00:29:55,950
Vajan abi. asetäitja.

300
00:29:56,470 --> 00:29:57,470
Tere.

301
00:29:59,050 --> 00:30:00,050
Abiks siin.

302
00:30:00,130 --> 00:30:01,790
Vile. Olgu.

303
00:30:02,350 --> 00:30:03,590
Charles Wickett.

304
00:30:03,890 --> 00:30:05,390
Jah, Tom. Hea.

305
00:30:08,310 --> 00:30:09,870
Kus Jessie ikkagi on?

306
00:30:10,170 --> 00:30:11,170
Sleepover, Madonna.

307
00:30:11,250 --> 00:30:14,910
Jah, tema ja Paul, nad aitavad
Bonnie saab sõpru. Samas tõrjudes

308
00:30:14,910 --> 00:30:17,790
alatu. See on muide Dolly.

309
00:30:18,890 --> 00:30:20,450
Kas sul ei olnud alati tunde?

310
00:30:20,710 --> 00:30:21,710
Mida? Ei.

311
00:30:21,790 --> 00:30:23,770
Saime sellega hakkama, kauboi.

312
00:30:24,360 --> 00:30:28,500
Teie asetäitjana olen kindel, et Jesse oma
puhkate praegu mugaval padjal,

313
00:30:28,500 --> 00:30:30,400
kogu erinevus Bonnie jaoks.

314
00:30:41,000 --> 00:30:42,040
Sinust pole abi.

315
00:30:43,280 --> 00:30:45,640
Hei, sa aitad mind siit välja saada.

316
00:31:06,210 --> 00:31:07,330
Ma mõtlen, nagu...

317
00:31:49,870 --> 00:31:51,270
Võitle Carli kommetega.

318
00:31:51,790 --> 00:31:53,490
Noh, palun, võtke istet.

319
00:31:53,730 --> 00:31:54,750
Oh ei.

320
00:31:55,330 --> 00:31:59,810
Ma pean koju saama. Ei, ei, istu maha.
Istu maha. Combat Carl nõuab.

321
00:32:00,310 --> 00:32:01,570
Oh, olgu.

322
00:32:02,810 --> 00:32:03,810
vabandan.

323
00:32:03,970 --> 00:32:04,529
vabandan.

324
00:32:04,530 --> 00:32:05,810
Ükskõik milline tool peale selle.

325
00:32:06,330 --> 00:32:07,510
No kes seal istub?

326
00:32:07,810 --> 00:32:09,550
Blaze. Blaze.

327
00:32:10,110 --> 00:32:12,110
Mõtled tüdrukut, keda ma aidas nägin?

328
00:32:12,350 --> 00:32:13,350
Kas ta on sinu laps?

329
00:32:14,010 --> 00:32:15,230
Kas ta pole paistes?

330
00:32:15,570 --> 00:32:19,110
Ta armastab oma teeõhtut. ma ütlen sulle
kõik, mida ma näinud olen.

331
00:32:19,680 --> 00:32:21,060
Täpselt nii, pitsa päikeseprillidega.

332
00:32:21,580 --> 00:32:22,880
Blaze'i tagasitulekuks!

333
00:32:23,240 --> 00:32:24,240
Blaze'i tagasitulekuks!

334
00:32:27,400 --> 00:32:29,000
Mmm, väga hea.

335
00:32:31,460 --> 00:32:37,160
Ee, kui kaua sinust on möödunud
Blaze jõi viimati teed?

336
00:32:38,860 --> 00:32:41,780
Asjad polnud kunagi tegelikult samad
sina.

337
00:32:42,360 --> 00:32:44,240
Tee? See on minu nõuanne.

338
00:32:44,460 --> 00:32:45,820
Blaze'i esimene nõuanne.

339
00:32:46,160 --> 00:32:47,720
Sa istud tema peal. Mida?

340
00:33:43,460 --> 00:33:48,440
Kui sa lihtsalt ootaksid siin oma
sõbrad

341
00:34:10,320 --> 00:34:14,080
Kõik need kaotajad on teie valikust väljas. I
ei taha sees aega veeta.

342
00:34:14,719 --> 00:34:16,400
Tahad leida oma südamlikku seltskonda.

343
00:34:16,639 --> 00:34:20,139
Teen täpselt seda, mida mu ettevõte mind vajab.

344
00:34:20,639 --> 00:34:22,719
Ma vajan mind. Ma vajan mind. Ma vajan mind.

345
00:34:22,940 --> 00:34:24,139
Ma vajan mind. Ma vajan mind. Ma vajan mind.

346
00:34:24,540 --> 00:34:25,560
Ma vajan mind. Ma vajan mind. Ma vajan mind. ma vajan
mina. Ma vajan mind. Ma vajan mind. Ma vajan mind. I

347
00:34:25,560 --> 00:34:26,560
vaja mind.

348
00:34:32,460 --> 00:34:33,460
Ma vajan mind.

349
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
Oh, jah.

350
00:36:49,480 --> 00:36:51,920
Ma arvan, et ma taaskäivitan.

351
00:36:56,420 --> 00:36:57,420
Oota.

352
00:37:02,620 --> 00:37:03,620
Oota.

353
00:37:04,520 --> 00:37:06,300
Oota, ma olen tagasi.

354
00:37:06,660 --> 00:37:08,400
Olen tagasi kodus.

355
00:37:08,620 --> 00:37:11,240
Siit see kõik alguse sai.

356
00:37:11,940 --> 00:37:12,940
Jah.

357
00:37:13,660 --> 00:37:15,420
See kõik on muutunud.

358
00:37:27,440 --> 00:37:28,440
Joonista.

359
00:37:58,819 --> 00:38:01,760
Mida? Mida? Mida? Sa lihtsalt hakkad
kas ta igaveseks pimedusse tagasi lükata?

360
00:38:02,120 --> 00:38:03,400
Kas teil on aimu, mis see on?

361
00:38:49,600 --> 00:38:52,220
järgmiseks oli see lihtsalt pöörlev vikerkaar
ratas

362
00:38:54,320 --> 00:38:56,400
Vabandust, ma olen kunstitunni vaatamisest väsinud
minu silme ees.

363
00:38:57,120 --> 00:39:02,800
Olgu, okei, mul on hea meel, et teil on kõik jõud
üles ja muud, aga me raiskame aega mina

364
00:39:02,800 --> 00:39:07,660
ei saa. Oh, see on nii vahva. See on
tema lehmatüdruk, Jessie.

365
00:39:08,020 --> 00:39:12,480
Sarah, mine sellega. Oota,
me ei vasta sellele. Ja

366
00:39:12,480 --> 00:39:17,200
ära looda, et hakkad nüüd Bonniega koostööd tegema.
Ta vajab meid. Kust ta siis alustab?

367
00:39:17,340 --> 00:39:19,720
Õige, okei, ma ütlesin, et ma ütlen sulle, nii et
ma ütlen sulle.

368
00:39:19,920 --> 00:39:21,080
Trummirull, palun.

369
00:39:23,660 --> 00:39:26,300
Ilmselt magamistoas. Tõenäoliselt aastal
magamistuba?

370
00:39:26,620 --> 00:39:27,720
Ma võisin seda arvata.

371
00:39:27,940 --> 00:39:29,380
Ja ometi sa ei teinud seda, Dusty.

372
00:39:29,740 --> 00:39:32,780
Tolmune? Tead, iidne, eakas,
mõrvasõna.

373
00:39:33,000 --> 00:39:34,040
See on kõik, mida ma ütlen.

374
00:39:34,500 --> 00:39:37,020
Tead mida?

375
00:39:37,260 --> 00:39:41,760
Mul oli lihtsalt idee, mis võib aidata
saad keha.

376
00:39:42,140 --> 00:39:45,960
Mida? Noh, see on natuke tehniline, aga
see on kolmekuuline etikett. Ei, ei, ma olen

377
00:39:45,960 --> 00:39:50,620
tehtud selle tecto -lumbo -jumboga. Ei
solvumine, aga ma tulen tagasi

378
00:39:50,620 --> 00:39:51,620
minu oma.

379
00:39:51,660 --> 00:39:52,660
Võetud solvumine.

380
00:39:57,260 --> 00:40:00,880
Sa oled summutatud, Dave. Olete vaigistatud. Olgu.
Olgu see.

381
00:40:01,960 --> 00:40:03,560
Sa oled jälle vaigistatud, Dave.

382
00:40:27,320 --> 00:40:29,360
Kas ta on juba siin? Veel mitte.

383
00:40:29,960 --> 00:40:31,480
Oh kallis.

384
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
Oh,

385
00:40:46,580 --> 00:40:47,920
see on nii vahva.

386
00:40:48,260 --> 00:40:51,180
Ma näen põrandat.

387
00:40:51,460 --> 00:40:54,100
See lõhnab nagu vanilje.

388
00:41:05,480 --> 00:41:06,820
Kui palju oleme ilma jäänud?

389
00:41:07,480 --> 00:41:08,480
Kõik.

390
00:41:08,840 --> 00:41:11,360
Sa põled. Kas mäletate
enam?

391
00:41:11,840 --> 00:41:12,940
Kuidas sa tead?

392
00:41:13,660 --> 00:41:16,300
Olen seda kõike varem näinud.

393
00:41:16,620 --> 00:41:21,060
Veetis palju aastaid voodi all
vaatan, kuidas mu esimene laps ilma kasvab

394
00:41:30,720 --> 00:41:32,440
Hei, see on meie aadress.

395
00:41:36,669 --> 00:41:38,790
Ta on üheksa ja pool. Tänan teid väga
palju.

396
00:42:02,830 --> 00:42:03,830
Jah, eks.

397
00:42:06,530 --> 00:42:09,890
Laes on sõlm. Välimus
nagu vihane silm, kui selle peale kissitada.

398
00:42:10,030 --> 00:42:13,810
Aknad said väikese mõra nagu ämblikul
paremas ülanurgas. Ja välja

399
00:42:13,810 --> 00:42:17,590
sellel tihedamal kiigel Joe, Emily ja mina
mängiks igal suvel pärastlõunal.

400
00:42:17,810 --> 00:42:19,030
Nüüd, Bullseye, lähme.

401
00:42:19,550 --> 00:42:20,870
Ah, tere tulemast.

402
00:42:21,270 --> 00:42:25,630
Mille eest? Sa ei aidanud mind üldse. Sina
olid... Mida? Mine edasi.

403
00:42:25,890 --> 00:42:26,890
Ütle seda.

404
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
Kes on jäänud?

405
00:42:31,020 --> 00:42:31,519
ma ei tea.

406
00:42:31,520 --> 00:42:32,900
ma ei tea. ma ei tea.

407
00:42:34,640 --> 00:42:36,460
ma ei tee seda

408
00:42:36,460 --> 00:42:45,120
tea.

409
00:43:47,690 --> 00:43:51,130
Ärge muretsege, teie juuksed näevad nii head välja
täna.

410
00:43:52,810 --> 00:43:53,990
Aitäh, Jimmy.

411
00:44:40,010 --> 00:44:42,990
Oh, ta näeb kohutav välja. Kas keegi näeb
Jessie?

412
00:44:43,810 --> 00:44:45,050
Nii et vaatame.

413
00:44:45,630 --> 00:44:48,070
Mis oleks, kui ma teeksin sinust tema mehe? jah,
palun.

414
00:44:48,290 --> 00:44:49,290
vabandan.

415
00:44:55,250 --> 00:44:56,149
Kus Jesse on?

416
00:44:56,150 --> 00:44:59,350
Kus on Bozai? Ta on nii hõivatud. Ta saab olema
sidumine kohe. Mida kuradit

417
00:44:59,350 --> 00:45:00,328
sellele armsale poisile?

418
00:45:00,330 --> 00:45:03,210
Vabandage. Mis sa oled? Kas sa oled nagu
mingi vanamehe mänguasi?

419
00:45:03,510 --> 00:45:07,410
Mida? Ta arvab, et sa oled vana, sest sinu
isa pulmad. Miks, sa väike...

420
00:45:07,410 --> 00:45:10,710
Kus Jesse on? Mis Bonniega juhtus?
Ta näeb õnnetu välja. Tüdrukud võivad

421
00:45:10,710 --> 00:45:13,710
on mänginud peitust ja
unustasin Bonnie üles leida.

422
00:45:16,290 --> 00:45:21,350
Ma ei teinud seda. Teie mänguasjad tegid seda. Need tüdrukud
on tiigil olnud üle aasta.

423
00:45:21,570 --> 00:45:24,930
Aga miks sa maha jääd? Sest kõik
sel ajal on ta sinuga mänginud.

424
00:45:25,230 --> 00:45:26,930
Ma pean ta kiiresti kiirendama.

425
00:45:27,310 --> 00:45:28,269
Anna mulle rätik.

426
00:45:28,270 --> 00:45:30,830
See on tema jaoks kiireim viis ühenduse loomiseks
koos garaažiga. Ma ainult küsin

427
00:45:30,830 --> 00:45:31,830
veel kord, Konn.

428
00:45:32,030 --> 00:45:33,270
Kus on Jessie?

429
00:45:33,610 --> 00:45:34,249
Pole probleem.

430
00:45:34,250 --> 00:45:35,250
Olen väga hõivatud.

431
00:45:35,770 --> 00:45:37,890
See on kõik. Paneme ta rääkima. Ma teen
seda. Oota.

432
00:45:38,170 --> 00:45:40,090
Tere. sain aru. sain aru. sain aru.

433
00:45:45,089 --> 00:45:47,810
Olgu. Olgu.

434
00:45:48,010 --> 00:45:49,010
Olgu.

435
00:46:18,359 --> 00:46:19,860
Raj, kui sa neid tahad. Jah.

436
00:46:23,780 --> 00:46:24,780
ma tean.

437
00:46:53,840 --> 00:46:57,200
Ma tean, et see on lihtsalt pingeline tseremoonia ja
Tavaliselt otsustab need asjad Bob.

438
00:46:59,280 --> 00:47:03,820
Kui see oleks minu teha, oleksite minu parim
mees.

439
00:47:05,440 --> 00:47:08,300
Bob, mul oleks au.

440
00:47:10,040 --> 00:47:13,300
Chet, sa ei räägi minuga enam kunagi
et ma olen lasknud Lilyl selle eest hoolitseda

441
00:47:13,300 --> 00:47:17,240
tuba. Oota natuke. ma proovisin. ei, ei,
ei. Bob, see on kõik.

442
00:47:17,520 --> 00:47:18,520
Mis see on?

443
00:47:28,720 --> 00:47:34,320
Ainult kõik ärkavad täielikult
laetud, välja arvatud Lily Bad.

444
00:47:34,840 --> 00:47:38,080
Ja siis paneme Lily meile ütlema,
kus Jesse on?

445
00:48:21,840 --> 00:48:26,060
Mul on kahju, et ma sind kasutuks nimetasin.

446
00:48:26,300 --> 00:48:32,580
Sina... Kolm on kindlasti kasuks
kuidagi.

447
00:48:34,100 --> 00:48:36,440
ma tean

448
00:48:36,440 --> 00:48:42,920
Ma ajasin sassi.

449
00:48:43,280 --> 00:48:46,080
Ma eksisin su lapse suhtes, Blaze.

450
00:48:46,600 --> 00:48:53,060
Ta on loominguline ja mõnes muus mõttes rumal
lapsed tegelikult ei saa.

451
00:48:53,600 --> 00:48:55,020
Kas mul on õigus?

452
00:49:07,020 --> 00:49:11,780
ka lastele meeldib see ja ma arvan, et nemadki
meeldivad üksteisele nii hästi, kui teile meeldib

453
00:49:11,780 --> 00:49:17,980
tahan mind aidata, aitame lihtsalt oma lapsi
olgu, mis minu asi on jah, me oleme

454
00:49:17,980 --> 00:49:24,380
sõpru tehes saan ma suurepäraseks, nii et me
ühendage need ja saadate oma lastele seadmeid

455
00:49:24,380 --> 00:49:26,560
kauna peal nagu mina, eks

456
00:49:43,210 --> 00:49:44,210
Suurepärane,

457
00:49:45,470 --> 00:49:46,428
nii et sa saatsid selle.

458
00:49:46,430 --> 00:49:47,830
Ei, ikka läheb.

459
00:49:51,290 --> 00:49:52,470
Kuidas oleks nüüd?

460
00:49:52,970 --> 00:49:54,710
Ikka läheb.

461
00:49:54,950 --> 00:49:55,828
Kas ikka läheb?

462
00:49:55,830 --> 00:49:56,910
Kuidas see võimalik on?

463
00:49:57,210 --> 00:50:00,210
Oh issand, väike tualettrull on
peaks olema sama kiire kui minu operatsioon

464
00:50:00,210 --> 00:50:02,170
süsteem, nii et lihtsalt aeglustage veeremist
eks?

465
00:50:05,800 --> 00:50:06,800
pidin ootama.

466
00:50:07,060 --> 00:50:10,360
Mida nüüd teha? Nüüd ootame. Jah, kõigi oma
veel magab.

467
00:50:10,580 --> 00:50:12,020
Peame ootama. Ma teen ainult kõige rohkem.

468
00:50:16,180 --> 00:50:17,180
Tere,

469
00:50:17,800 --> 00:50:20,920
ma tean. Võiksime mängida. Mäng?

470
00:50:21,280 --> 00:50:22,900
Jah. See oli Blaze'i lemmik.

471
00:50:23,320 --> 00:50:27,760
Selle nimi on Pick the Poop. Sa liitud
nupp, kui kaka ilmub

472
00:50:27,760 --> 00:50:29,460
seda. Tere, Smarty.

473
00:50:30,240 --> 00:50:34,360
Ma ei mängi seda mängu kunagi.

474
00:50:35,660 --> 00:50:37,060
Nad kõik ütlevad seda.

475
00:51:45,550 --> 00:51:48,290
ja jättis öötule põlema
aknad.

476
00:51:48,870 --> 00:51:55,510
Ja kui poiss magama jäi,
jänes puges alla

477
00:51:55,510 --> 00:52:00,190
kalju tema väikese oranži kanapuu all.

478
00:52:01,050 --> 00:52:05,250
Kui poiss ja kana klammerdusid, sulgevad oma
silmad,

479
00:52:34,960 --> 00:52:35,960
Ei, ei, ei.

480
00:52:40,540 --> 00:52:41,540
Isa!

481
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
Isa!

482
00:52:42,840 --> 00:52:45,960
Mis see on? Noh, see ei tööta. ma olen
puudu kilpkonna aeg.

483
00:52:46,300 --> 00:52:50,280
Karen, Kelly ja Heidi mängivad kõiki
hommikul. Ma ei saa sellest ilma jääda, isa. Olgu.

484
00:52:50,640 --> 00:52:53,260
Nüüd ühendage see tagasi. See lihtsalt vajab
oodake, kuni see laaditakse.

485
00:52:53,480 --> 00:52:57,180
Olgu. Ma igatsen endiselt Katiet. Katie,
me ei saa praegu midagi teha.

486
00:52:59,270 --> 00:53:00,390
Ah-jah. Edu.

487
00:53:00,730 --> 00:53:03,850
Vaata seda. See on esimene faas. Ja nüüd
teine faas.

488
00:53:04,690 --> 00:53:11,650
Noh, ma arvasin, et pean
vaata seda. Ja siis on meil a

489
00:53:11,650 --> 00:53:13,930
vähe juttu meie konnasõbraga.

490
00:53:29,730 --> 00:53:32,990
Veel üks kord. Veel üks kord. Tule nüüd.
Praeguseks mängust piisab.

491
00:53:33,230 --> 00:53:36,190
Mängida? See on lihtsalt mäng. See pole nii
mängides.

492
00:53:36,570 --> 00:53:38,610
Mis vahet sellel on? Tead, päris
mängida.

493
00:53:40,690 --> 00:53:43,630
Sa teed nalja, eks? Sa pole kunagi näinud
Lõõgastav mäng mänguasjaga?

494
00:53:44,630 --> 00:53:46,090
Kui kaua te temaga koos olite?

495
00:53:46,430 --> 00:53:49,950
Üks. Üks? Mida? Liiga pikk? Liiga lühike.

496
00:53:50,330 --> 00:53:51,209
Oh jumal.

497
00:53:51,210 --> 00:53:54,710
Sa jäid kogu lõbususest ilma. Mis lõbus? I
keskmine, lõbus lõbu.

498
00:53:55,090 --> 00:53:56,330
Tee -usku lõbusaks.

499
00:54:01,450 --> 00:54:02,450
Vaata teda.

500
00:54:04,370 --> 00:54:06,430
Oh, jah. Ta mängib.

501
00:54:06,990 --> 00:54:08,450
ma olen? Tõenäoliselt.

502
00:54:09,170 --> 00:54:10,810
Olgu, nutikad püksid.

503
00:54:11,330 --> 00:54:12,570
Me teeme.

504
00:54:19,470 --> 00:54:21,110
Milline hea päev.

505
00:54:22,370 --> 00:54:23,590
Kas olete hommikusöögiks valmis?

506
00:54:55,760 --> 00:54:59,200
Palun, tal on tegelikult näidend. ära,
ära, ära, Gary.

507
00:56:12,259 --> 00:56:15,560
Agent Clyde Dale.

508
00:56:38,650 --> 00:56:40,190
Mida? Mis juhtus?

509
00:56:41,330 --> 00:56:43,610
Oota, mida sa mu akuga tegid?

510
00:56:43,990 --> 00:56:47,270
Kui te meile ei ütle, teeme seda uuesti
mis juhtus Jesse ja Bullseye'ga.

511
00:56:47,270 --> 00:56:48,270
aeg on käes?

512
00:56:48,730 --> 00:56:52,850
Oh ei. See ei ole hea. Tüdrukud said
munaga. Pöörake nad põrgusse. Nad võitlevad.

513
00:56:53,170 --> 00:56:56,190
Üks, kaks, kolm. See on katastroof.

514
00:56:56,630 --> 00:56:57,630
Aitab tobedatest mängudest.

515
00:56:57,730 --> 00:56:59,010
Kus on Jesse ja Bullseye? Rumal?

516
00:56:59,270 --> 00:57:00,290
See on tõsine.

517
00:57:00,530 --> 00:57:01,530
Peatu allpool, Bill.

518
00:57:06,800 --> 00:57:09,280
Mitte purgid minust eemal ega minu alarmist.

519
00:57:09,660 --> 00:57:10,800
Ma ei näinud nii palju.

520
00:57:11,140 --> 00:57:13,120
Buzz, too Sammy ka sisse.

521
00:57:14,180 --> 00:57:18,340
Ei, ei, absoluutselt mitte. Ei, ei, ei, ei,
ei, ei.

522
00:57:18,580 --> 00:57:19,580
Jah, olgu.

523
00:57:19,920 --> 00:57:21,260
Hea küll, Sammy, anna see mulle.

524
00:57:21,560 --> 00:57:23,140
See on hirve sümbol. Olgu, sain aru.

525
00:57:23,380 --> 00:57:24,880
Mida nüüd teha? Teeme seda asja, doktor.

526
00:57:25,700 --> 00:57:26,740
Teeme seda tunnis.

527
00:57:28,160 --> 00:57:30,640
Hobusegrill. Kes see hobugrill on?

528
00:57:30,940 --> 00:57:32,160
Ta räägib Jesse'ist.

529
00:57:32,360 --> 00:57:33,360
Mida sa tead?

530
00:57:38,670 --> 00:57:39,669
Ma teen seda õigesti.

531
00:57:39,670 --> 00:57:41,470
Ei, ei, ei, oota. Tere, Lily.

532
00:57:42,170 --> 00:57:43,690
Kuidas ma saan sind aidata?

533
00:57:44,370 --> 00:57:45,370
Ah?

534
00:57:45,750 --> 00:57:46,790
Oota natuke.

535
00:57:47,070 --> 00:57:50,630
Lily, too see hobusetüdruku postitus tagasi.

536
00:57:52,130 --> 00:57:53,130
Olgu.

537
00:57:53,450 --> 00:57:55,950
Ta peab tegema seda, mida sa ütled.

538
00:58:55,150 --> 00:58:57,730
Sest Bonnie palus mul seda teha. Kas sul on
pole kunagi säutsunud?

539
00:58:57,970 --> 00:59:00,270
Ei. Ma ei usu. Pat saatis mulle sõnumi.

540
00:59:00,790 --> 00:59:01,790
Nad on läinud.

541
00:59:01,810 --> 00:59:05,230
Tal on tõesti Jesse ja Bullseye.
Loodan, et nendega on kõik korras.

542
00:59:05,750 --> 00:59:09,570
Olgu, saime kuningannat näha. Kui
saate seda teha, saate neid lõigata.

543
00:59:09,790 --> 00:59:14,590
Üks neist luudest lihtsalt kukkus.
Kumba siis? Siis ta on jack. See on

544
00:59:14,590 --> 00:59:15,590
Jack.

545
00:59:37,070 --> 00:59:38,450
See oli nii lahe.

546
00:59:38,890 --> 00:59:39,970
Ma olin spioon.

547
00:59:40,410 --> 00:59:41,990
Jah, sa olid. Sa olid spioon.

548
00:59:44,470 --> 00:59:48,470
See oli nii ilus.

549
00:59:49,090 --> 00:59:54,550
See, mu sõber, mängis. Ma tunnen nii
õnnelik.

550
00:59:55,070 --> 00:59:57,330
Kas selline oli poisiks olemine,
Saara? No jah.

551
00:59:59,600 --> 01:00:04,500
kutsuge mind enne kenal moel šerifiks.
Aga nüüd ma saan aru. Blaze on tõesti

552
01:00:04,500 --> 01:00:05,500
Bonnie jaoks.

553
01:00:05,580 --> 01:00:07,580
Temaga mängimine tundub sama.

554
01:00:07,880 --> 01:00:09,460
Kas teie laps mängib ka nii?

555
01:00:52,900 --> 01:00:54,040
Kustutage see kohe.

556
01:00:54,460 --> 01:01:01,180
Mis siis toimub? Räägi minuga. Kas nad on

557
01:01:01,180 --> 01:01:04,900
siin? Palju segadust. Kui nad just ei ole
õige, me saame neist lahti. Are

558
01:01:04,900 --> 01:01:05,900
saame annetatud?

559
01:01:06,780 --> 01:01:07,780
Annetatud.

560
01:01:08,400 --> 01:01:11,760
Annetatud. Vau. Ma armastan teda, aga see on
läheb lihtsalt raskeks. Ta on vaikne.

561
01:01:12,040 --> 01:01:14,180
ma kuulen midagi. Pisike puid.

562
01:01:14,560 --> 01:01:15,580
Oh, tõepoolest.

563
01:01:24,169 --> 01:01:25,169
Hea küll,

564
01:01:26,210 --> 01:01:28,170
te, poisid, jääge siia. Ma lähen nendega.

565
01:01:28,390 --> 01:01:31,710
Mul on lihtsalt rohkem tapmiskogemust kui
sina. See on kõik.

566
01:01:32,550 --> 01:01:35,870
Kas sa arvad, et ma ei saa sellega hakkama? Ei, ma lihtsalt
arvan, et saan sellega natuke hakkama.

567
01:01:38,070 --> 01:01:40,370
Sa ei vääri seda.

568
01:01:41,130 --> 01:01:45,370
Jesse pani mind juhtima. Miks sa just tegid
jääda siia ja vaadata tuba? Seal on

569
01:01:45,370 --> 01:01:46,410
ilma Jesseta pole ruumi.

570
01:02:10,850 --> 01:02:13,210
Kuidas teie mänguasjad välja said?
siin?

571
01:02:39,340 --> 01:02:41,820
Oh, kuidas oleks sellega? Oh, vaata
need kutsikad.

572
01:02:42,260 --> 01:02:43,260
Ma päästan nad.

573
01:02:46,840 --> 01:02:49,920
Ma päästan nad. Ettevaatust, Stubby. Isa
võib sind näha.

574
01:02:50,180 --> 01:02:51,900
Näidake mulle kõiki neid uusi taustu.

575
01:02:53,940 --> 01:02:54,779
See on tema.

576
01:02:54,780 --> 01:02:55,780
See on Bonnie.

577
01:02:55,980 --> 01:02:57,640
Oh, mu. Ta on tõesti siin.

578
01:02:59,980 --> 01:03:01,520
Bonnie, tule. Lähme.

579
01:03:09,070 --> 01:03:14,490
Ma olen tõesti lihtsalt... ma olen

580
01:03:14,490 --> 01:03:19,290
päris hea meel, et sind kohtasin.

581
01:03:19,830 --> 01:03:21,910
Ärge heitke endale midagi, mida te ei saa
loputama.

582
01:03:23,110 --> 01:03:24,110
See on tema!

583
01:03:26,250 --> 01:03:31,530
Tere. Kas ma saan sind aidata? Tere. Mul on nii kahju
sinu kohta, kuid saime selle sõnumi

584
01:03:31,530 --> 01:03:33,950
sinu tütar. Ta näib olevat leidnud
minu tütre mänguasjad.

585
01:03:34,730 --> 01:03:36,130
Kas nad on seal sees? Olgu.

586
01:03:36,350 --> 01:03:37,350
Ma lasen tal need tuua.

587
01:03:39,790 --> 01:03:42,490
Tooge alla need kaks kaltsukoera, kelle leidsite.
Nad on siin all.

588
01:03:42,910 --> 01:03:44,690
Olgu. See on sinu otsustada.

589
01:03:54,370 --> 01:03:55,370
Blaze,

590
01:03:57,290 --> 01:03:59,690
see on... See on Bonnie.

591
01:04:00,210 --> 01:04:01,210
Tere, Bonnie.

592
01:04:01,370 --> 01:04:03,170
Tere. Kas need on teie mänguasjad?

593
01:04:13,100 --> 01:04:15,960
See on lihtsalt... need on... antiikesemed.

594
01:04:18,500 --> 01:04:20,260
Näevad välja päris vanad.

595
01:04:20,920 --> 01:04:23,120
Need peavad olema vähemalt midagi väärt,
eks?

596
01:04:25,480 --> 01:04:26,500
Ei, nad ei ole.

597
01:04:27,900 --> 01:04:29,140
Sa peaksid neid hoidma.

598
01:04:33,920 --> 01:04:34,920
Bonnie?

599
01:04:36,920 --> 01:04:38,300
Sa ei taha neid?

600
01:04:44,650 --> 01:04:45,650
Oled sa kindel?

601
01:04:45,670 --> 01:04:47,010
Bonnie! Bonnie!

602
01:04:48,250 --> 01:04:51,970
Ma ei tea, mis temaga on juhtunud. ma olen
nii vabandan, et teid tülitasin. See on kõik

603
01:04:51,970 --> 01:04:55,570
õige. Kui sa kunagi meelt muudad,
Bonnie, anna mulle lihtsalt teada.

604
01:05:38,640 --> 01:05:40,500
Mitte sinu jaoks. Palun, mitte sinu jaoks.

605
01:05:48,240 --> 01:05:49,240
Sheriff, näete?

606
01:05:49,380 --> 01:05:50,400
Kas sinuga on kõik korras?

607
01:05:50,820 --> 01:05:53,540
Mis just juhtus? Ta jättis su maha,
Jessie.

608
01:05:53,800 --> 01:05:54,800
Sinu pärast.

609
01:05:55,280 --> 01:06:01,900
Kogu teie kuradi seadmete valmistamise tõttu
lapsed käituvad vanemana. Sa varastasid kogu meie aja.

610
01:06:01,900 --> 01:06:06,240
tahtis midagi muuta. Mul oli vaja
midagi muuta. Ja sa rikkusid selle ära.

611
01:06:07,980 --> 01:06:09,180
vabandan.

612
01:06:10,340 --> 01:06:11,960
Minuga on kõik korras. Minuga on kõik korras.

613
01:06:12,760 --> 01:06:15,100
Punase tüdruku jaoks lööd sa kõvasti,
Calvin.

614
01:06:16,180 --> 01:06:17,180
Calvin?

615
01:06:20,940 --> 01:06:21,940
Jesse?

616
01:06:28,360 --> 01:06:29,360
ah,

617
01:06:32,500 --> 01:06:36,820
šerif? Vabandust, Smarty. Ei ole
uus.

618
01:06:37,900 --> 01:06:39,840
Mina olen see, kes on sinu jaoks siin.

619
01:06:47,900 --> 01:06:54,160
Will on väljas!

620
01:06:57,060 --> 01:06:58,060
Vaene Jesse.

621
01:06:58,240 --> 01:06:59,480
Ta peab leidma sissepääsu.

622
01:07:01,060 --> 01:07:03,720
Bud! Bud, kuhu sa lähed?

623
01:07:03,960 --> 01:07:05,140
Räägime sellest!

624
01:07:28,680 --> 01:07:31,380
Buzz? Kuidas sa tead, kes me oleme? Kes
saatis sind?

625
01:07:31,720 --> 01:07:32,760
Oh, jeesus.

626
01:07:33,720 --> 01:07:34,720
Rääkige.

627
01:07:36,500 --> 01:07:38,360
Millest rääkida? Mida ma peaksin tegema
teha?

628
01:07:38,680 --> 01:07:43,400
Sa oled päitsed. Sa oled positsioneeritud
väljaspool meie juhi kindlust. Sa oled

629
01:07:43,400 --> 01:07:47,660
Zergi agent. Zerg? Ei. Hei, ma ei tee seda
isegi tean, keda sa juhatad mind palkama.

630
01:07:48,080 --> 01:07:51,500
Sa tegid kunagi kahju Punase Karja Neitsile, kes
kannab Star Commandi märki.

631
01:07:51,860 --> 01:07:52,860
Ei. Oota.

632
01:07:54,160 --> 01:07:56,160
Ta ei ole vaadeldav agent.

633
01:07:57,140 --> 01:07:58,420
Kes see vanamees on?

634
01:07:59,040 --> 01:08:04,280
See vanamees on mänguasi.

635
01:08:04,780 --> 01:08:06,160
Mänguasi?

636
01:08:06,480 --> 01:08:09,160
Jah, me kõik oleme mänguasjad.

637
01:08:10,080 --> 01:08:14,020
Meie missioon sellel planeedil on teha a
laps õnnelik.

638
01:08:14,440 --> 01:08:15,440
Et mängida.

639
01:08:17,220 --> 01:08:21,819
Otsige oma tundeid, Buzz.

640
01:08:22,100 --> 01:08:23,700
Sa tead, et see on tõsi.

641
01:08:26,600 --> 01:08:31,620
Ja punajuukseline neiu, mida sa näed, on
meie mänguasjajuht. Tema nimi on šerif

642
01:08:32,000 --> 01:08:35,439
Ja šerif Jesse on selle sees lõksus
linnus.

643
01:08:35,660 --> 01:08:38,960
Peame sellesse tungima ja ta päästma
tema usaldusväärne seeme.

644
01:08:39,279 --> 01:08:40,420
Kuidas sa seda kõike tead?

645
01:08:40,779 --> 01:08:43,180
Sest ma olen tema asetäitja.

646
01:08:45,840 --> 01:08:49,220
Kas see vanamees on mänguasi?

647
01:08:50,880 --> 01:08:53,880
Oh, jah, jah. Ta on minu kaaslane. Ta on
sureb.

648
01:08:54,100 --> 01:08:55,300
Ja muide, kõik.

649
01:08:55,920 --> 01:08:57,779
Zurg on meie isa.

650
01:09:37,000 --> 01:09:38,000
Kus ta võiks olla?

651
01:09:38,279 --> 01:09:42,399
Leidsime need elektroonilised seadmed. Tere,
mikrofon puruneb. Käed püsti.

652
01:09:43,920 --> 01:09:44,920
Oh,

653
01:09:45,340 --> 01:09:49,100
Ma saan teie kõigist haisema
kutid. Mul on neli silma. mina ka.

654
01:09:49,399 --> 01:09:50,460
Võin kaardistada kilomeetrite kaupa.

655
01:09:50,680 --> 01:09:52,300
Hei, poisid, teil läheb hästi. Kõrge viis.

656
01:09:53,960 --> 01:09:56,720
Oh ei, nad on üks neist. Nad on üks
meist.

657
01:09:57,160 --> 01:10:01,480
Hei, see on muide katki.
Kus sa end peidad, Jesse? Sina

658
01:10:01,780 --> 01:10:03,280
Hei, hei, lihtne.

659
01:10:03,660 --> 01:10:04,740
Oleme Jesse sõbrad.

660
01:10:05,040 --> 01:10:07,020
Ja mul on nimi. See on Marty Pants.

661
01:10:07,440 --> 01:10:08,440
Hügieeni instruktor.

662
01:10:08,720 --> 01:10:13,440
Pühid oma tagumikku. See on tõsine, mr.
Püksid. See on minu vandekohustus kui nägu

663
01:10:13,440 --> 01:10:15,300
maalikunstnik. Ah, sa ütlesid kohustust. Miks, sina.

664
01:10:15,620 --> 01:10:18,760
On selge, et me kõik oleme Jessiega sõbrad.
Nii et kas saate meile lihtsalt öelda, kus ta on?

665
01:10:18,960 --> 01:10:21,620
Ta läks rehvide kõikumise mäe juurde. See on kell
rantšo kaugeim ots.

666
01:10:21,920 --> 01:10:23,260
Siis võta mind maha ja ole seal.

667
01:10:23,480 --> 01:10:25,080
Noh, või juhatage viis sinna jõudmiseks.

668
01:10:44,240 --> 01:10:45,680
Kas teie sõbraga juhtus midagi?

669
01:10:51,120 --> 01:10:52,140
Kas saate mulle näidata?

670
01:10:53,860 --> 01:10:55,320
Sa ei ole hädas, Bonnie.

671
01:10:55,760 --> 01:10:56,760
Ma luban.

672
01:11:06,080 --> 01:11:11,180
Teate, et saate alati rääkida
mina nüüd, eks?

673
01:11:11,720 --> 01:11:12,780
Mida iganes.

674
01:11:13,970 --> 01:11:17,090
Sest me armastame sind nii väga, Bonnie.

675
01:11:18,150 --> 01:11:21,070
Ma ei muudaks mitte midagi
sina.

676
01:11:21,790 --> 01:11:25,430
Ja ma arvan, et tõeline sõber tunneks seda
sama, kas pole?

677
01:11:27,490 --> 01:11:30,370
Kui teeksime grupist pausi
vestle praegu, eks?

678
01:11:31,330 --> 01:11:32,510
Toome jäätist.

679
01:12:00,880 --> 01:12:02,120
Tule vali mõni muu maitse.

680
01:12:56,520 --> 01:12:58,340
Oh, halb hobune.

681
01:13:01,840 --> 01:13:05,440
Mine tagasi Blaze'i juurde, Bullseye. sa oled
parem.

682
01:13:07,780 --> 01:13:08,820
ma olen tõsine.

683
01:13:09,180 --> 01:13:12,800
Ta hoolitseb sinu eest hästi. Ja kõik
need hobused?

684
01:13:17,780 --> 01:13:18,800
Bullseye, ei.

685
01:13:19,020 --> 01:13:20,900
Ma ei lähe sinuga.

686
01:13:21,660 --> 01:13:22,660
ma...

687
01:13:24,300 --> 01:13:31,180
tee seda uuesti. Ma ei suuda teist last armastada
lihtsalt selleks, et teada saada, et ma mitte kunagi

688
01:13:31,180 --> 01:13:32,180
asja.

689
01:13:33,860 --> 01:13:36,920
Ja me ei saa.

690
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
See pidi olema.

691
01:14:46,219 --> 01:14:47,580
See on uuem.

692
01:14:49,780 --> 01:14:53,460
Sellel pole mingit mõtet. Sa ei teeks
teil on midagi sellist.

693
01:14:53,720 --> 01:14:59,560
Ta oleks täiskasvanud.

694
01:15:13,230 --> 01:15:14,230
Ma tahan su tütart.

695
01:15:55,950 --> 01:15:57,190
Jesse? Pea vastu!

696
01:15:57,430 --> 01:15:59,170
Hei! Ma leidsin nad! Valmis?

697
01:16:00,630 --> 01:16:02,130
Buzz! Jesse!

698
01:16:03,510 --> 01:16:04,510
Sinuga on kõik korras.

699
01:16:04,850 --> 01:16:06,750
Mida sa siin teed?

700
01:16:07,090 --> 01:16:08,190
Me tulime sinu järele, Jesse.

701
01:16:08,430 --> 01:16:09,430
Minu jaoks?

702
01:16:09,470 --> 01:16:10,670
Me kõik tegime.

703
01:16:19,270 --> 01:16:21,370
Head uut aastat!

704
01:16:21,690 --> 01:16:23,250
Tuleme suminaga...

705
01:16:23,630 --> 01:16:25,630
Mulle tundub, et see võib nii olla, aga ma saan
loe ainult kaheni.

706
01:16:27,970 --> 01:16:34,750
Hea küll, kõik

707
01:16:34,750 --> 01:16:35,810
õige, rahune maha.

708
01:16:36,110 --> 01:16:38,010
Seal on tuba, Buzz. Ah, Buzz?

709
01:16:38,490 --> 01:16:40,570
Jah. Hei, hei, ta mõtles seda minu jaoks.

710
01:16:40,830 --> 01:16:41,830
Ainult mina.

711
01:16:42,090 --> 01:16:43,770
Nägime, kuidas keha andis sulle ära.

712
01:16:43,990 --> 01:16:44,669
Kas sa tegid?

713
01:16:44,670 --> 01:16:45,670
Sellel pole mingit mõtet.

714
01:16:45,990 --> 01:16:47,150
Sa pole kasutu, Sarah.

715
01:16:47,410 --> 01:16:48,068
Me armastame sind.

716
01:16:48,070 --> 01:16:49,070
Nii palju.

717
01:16:57,350 --> 01:16:58,350
Vaata, minuga on kõik korras.

718
01:16:59,370 --> 01:17:01,870
Ronnie kasvab suureks.

719
01:17:02,950 --> 01:17:08,050
Ja me ei saa otsustada, millal ja kuidas
see juhtub.

720
01:17:09,770 --> 01:17:14,810
Tähtis on vaid see, et me olime seal
õige aeg teda aidata.

721
01:17:15,790 --> 01:17:16,550
Ja

722
01:17:16,550 --> 01:17:23,510
Ma pean uskuma

723
01:17:23,510 --> 01:17:24,510
me olime.

724
01:17:25,770 --> 01:17:27,710
Sa teed meid uhkeks, et oleme poisid, Jesse.

725
01:17:29,030 --> 01:17:30,030
vabandust,

726
01:17:30,650 --> 01:17:31,650
vabandust.

727
01:17:32,390 --> 01:17:35,430
Ma lihtsalt soovin, et ta oleks vähemalt ühenduses olnud
koos Blaze'iga.

728
01:17:36,930 --> 01:17:37,930
Oota.

729
01:17:38,330 --> 01:17:40,110
Kas ühendada? Kes ikka saab?

730
01:17:40,530 --> 01:17:41,930
Lily ei kavatse seda teha.

731
01:17:42,310 --> 01:17:43,310
Lily?

732
01:17:49,310 --> 01:17:50,310
okei,

733
01:17:52,510 --> 01:17:54,350
okei, poisid, sõnum tuleb läbi.
Jesse.

734
01:17:54,830 --> 01:17:58,310
Mul on nii kahju. Valed sõbrad. haiget teinud
Bonnie.

735
01:17:59,370 --> 01:18:00,550
Smurdy, saada vastus.

736
01:18:00,830 --> 01:18:01,830
Saate seda parandada.

737
01:18:06,250 --> 01:18:12,030
Ei, ma ei saa. Viskasin minema. Mida? Sees
annetusauto.

738
01:18:12,290 --> 01:18:15,230
Hüppav Joosafat. Nüüd ta viskab
ise ära?

739
01:18:15,990 --> 01:18:20,390
Me läheme talle järele. Mida? Aga kuidas?
Marty, ütle Milliele, et ta saadaks foto

740
01:18:20,390 --> 01:18:21,390
kus ta on.

741
01:18:40,560 --> 01:18:43,220
Nüüd natuke abi? Jah, härra.

742
01:19:33,260 --> 01:19:34,099
See on maja.

743
01:19:34,100 --> 01:19:35,540
Ma ei saa aru. Tee peaks olema.

744
01:19:35,800 --> 01:19:38,000
Tõenäoliselt oli viis aastat tagasi tee. Hoia
nüüd.

745
01:19:38,560 --> 01:19:39,560
Ümberarvutamine. Pole aega.

746
01:20:59,820 --> 01:21:00,820
Mina olen see.

747
01:23:05,260 --> 01:23:09,640
kuula mind, ma olen püüdnud küsida
sina seda, kui ma seda praegu ei tee, ma ei tee seda mitte kunagi

748
01:23:09,640 --> 01:23:11,740
kas sa tahad

749
01:24:08,900 --> 01:24:10,220
Mida ta siin teeb?

750
01:24:10,440 --> 01:24:12,820
Ta on üks mu poistest. Tegele sellega.
Kuulake kõik.

751
01:24:13,060 --> 01:24:15,080
Lilyl ja Jessel on plaanipärane kaklus.

752
01:24:15,340 --> 01:24:17,780
Olgu. Mida sa vajad, et me teeksime?
Mitte midagi.

753
01:24:18,200 --> 01:24:19,900
See on lihtne.

754
01:24:20,220 --> 01:24:21,600
Jesse ütles juba kõva sõna.

755
01:24:21,840 --> 01:24:22,840
Vau, Jackson.

756
01:24:23,120 --> 01:24:25,960
Mul ei jää muud üle, kui saata a
sõnum.

757
01:25:08,780 --> 01:25:09,880
Vaata, mis ma autost leidsin.

758
01:25:11,160 --> 01:25:12,099
See on korras.

759
01:25:12,100 --> 01:25:13,100
Lülitame selle vestluses sisse.

760
01:26:02,720 --> 01:26:04,340
Eile mängisin temaga natuke.

761
01:26:05,580 --> 01:26:09,020
Ma jätsin selle, kui ta on nagu, miks mitte
sa mängid teise partneriga?

762
01:26:16,180 --> 01:26:18,260
See oli imelik.

763
01:26:19,880 --> 01:26:22,700
Mul on tehingu pärast kahju.

764
01:26:27,380 --> 01:26:29,540
Oh ei, ära mine. Oh ei, ta ei saa minna.

765
01:26:56,460 --> 01:26:57,460
Mulle väga meeldivad need sokid.

766
01:26:59,640 --> 01:27:02,540
Kas teile meeldib mu habe, proua?

767
01:27:03,480 --> 01:27:06,220
Väga muljetavaldav, daam.

768
01:27:06,820 --> 01:27:08,640
Jah, ma tahan seda uuesti.

769
01:27:09,000 --> 01:27:10,900
Sellepärast on see nii hiilgav.

770
01:27:18,860 --> 01:27:21,360
Kas sa tahad mängida?

771
01:27:26,089 --> 01:27:28,290
Kas teil on tõesti hobune?

772
01:27:28,510 --> 01:27:30,190
Jah. Nagu päris hobune?

773
01:27:30,610 --> 01:27:31,610
Jah, see on tõeline.

774
01:27:34,870 --> 01:27:36,690
Tere, mul on idee.

775
01:28:00,200 --> 01:28:01,200
Hoolitse mu poja eest.

776
01:28:06,340 --> 01:28:13,140
Sõbrad, oleme täna siia kogunenud
olla tunnistajaks kõige imelisemale taaskohtumisele

777
01:28:13,140 --> 01:28:17,400
Šerif Jesse ja Bartholomew MacMikey.

778
01:28:27,310 --> 01:28:32,810
Palun pange see sõrmus Buzzi külge
-näpp ja anna oma tõotused.

779
01:28:33,950 --> 01:28:40,850
Buzz, kas sa võtaksid selle sõrmuse minuks?
pinky lubadus lõbutseda ja mängida

780
01:28:40,850 --> 01:28:45,590
iseendaga kõik mu päevad, isegi
rasked?

781
01:28:46,130 --> 01:28:47,510
Mina küll.

782
01:28:48,370 --> 01:28:50,330
Kas olete mu abielusõrmust näinud?

783
01:29:05,200 --> 01:29:07,340
Ärge muretsege, mul on palju fotosid
parteist ja kambast.

784
01:29:07,680 --> 01:29:09,820
See on sinust väga armas, Lily.

785
01:29:13,280 --> 01:29:14,300
Sa oled loll, kas pole?

786
01:29:15,380 --> 01:29:16,840
Võid mind kutsuda Jessicaks.

787
01:29:17,840 --> 01:29:18,840
Olgu, ma teen.

788
01:29:18,860 --> 01:29:19,860
Jessica.

789
01:29:20,080 --> 01:29:21,920
Tegelikult ei. Ei. Olgu.

790
01:29:23,500 --> 01:29:28,320
Hei, kui teil on võimalus, kas saate
tutvustada mulle sõrmusekandjaid? Oh,

791
01:29:29,820 --> 01:29:30,820
Nad tulevad.

792
01:29:39,400 --> 01:29:42,560
Võtke mind kui oma ülialandlikku šerifi,
poiss. Mina küll.

793
01:29:42,960 --> 01:29:45,960
Ja sa võtad mind kui oma ilusat ruumi
metsavahi abikaasa.

794
01:30:28,490 --> 01:30:29,710
Sa saad selle, Dickity.

795
01:30:31,050 --> 01:30:32,050
Oh, jah?

796
01:30:32,110 --> 01:30:34,430
Jah. Järgisime lihtsalt Jesse eeskuju.

797
01:30:34,710 --> 01:30:39,270
Kas tõesti? Noh, helista mulle, Bell Drive.
Noh, ma olen tagasi.

798
01:30:40,950 --> 01:30:41,950
Bruna. Oh.

799
01:30:45,470 --> 01:30:50,010
Vaata seda. Vaata seda. Vaata
et.

800
01:30:50,750 --> 01:30:56,730
Vaata seda.

801
01:31:04,400 --> 01:31:05,400
Jah!

