1 00:00:18,477 --> 00:00:20,395 Gotti otti tämän miehen ilman hyvää syytä. 2 00:00:22,231 --> 00:00:24,274 Hän on vakuuttunut siitä, että miehesi voi olla jotain tekemistä 3 00:00:24,275 --> 00:00:26,317 Vincent Zaccaron kanssa katoaminen. 4 00:00:26,318 --> 00:00:28,438 Tarvitsen sinun laittavan luoti Flanaganin päässä. 5 00:00:31,824 --> 00:00:33,575 Jimmy, kerroin sinulle mitä tehdä. 6 00:00:33,576 --> 00:00:35,785 Hän on ystäväni, Eamon. Ja hän on yksi meistä. 7 00:00:35,786 --> 00:00:37,495 Ne irlantilaiset paskiaiset ovat vastuussa tästä. 8 00:00:37,496 --> 00:00:39,497 Tarvitsen niitä irlantilaisia ​​paskiaisia. 9 00:00:39,498 --> 00:00:40,874 Osaan ajaa Javitsia. 10 00:00:40,875 --> 00:00:42,542 harkitsisin antaa sinun tehdä sen. 11 00:00:42,543 --> 00:00:43,918 Mutta sinä olet ollut tuhma poika. 12 00:00:43,919 --> 00:00:45,712 Ilmeisesti jotkut Castellanon kapteeneista 13 00:00:45,713 --> 00:00:48,548 ovat vastoin hänen tahtoaan, huumekauppa. 14 00:00:48,549 --> 00:00:49,841 Klubi on eturintamassa 15 00:00:49,842 --> 00:00:51,968 kolumbialaiselle jakeluverkosto. 16 00:00:51,969 --> 00:00:54,554 Emme käytä varastoa käskyt tuntemattomille. 17 00:00:54,555 --> 00:00:56,097 Työskentelen Vincent Zaccaron palveluksessa. 18 00:00:56,098 --> 00:00:57,515 Mutta jos haluat Mikin takaisin, 19 00:00:57,516 --> 00:00:59,143 Mielestäni tämä on paras vetosi. 20 00:01:01,645 --> 00:01:03,271 minun täytyy lähettää viesti kolumbialaisille. 21 00:01:03,272 --> 00:01:04,981 "Älä myy kokaiinia John Gottille." 22 00:01:04,982 --> 00:01:06,775 - Tämä on vitun itsemurha! - Joo, tiedän. 23 00:01:06,776 --> 00:01:08,318 Mutta mitä muuta vaihtoehtoa minulla on? 24 00:01:08,319 --> 00:01:09,903 Minulla on pieni palvelus kysyä sinulta. 25 00:01:09,904 --> 00:01:12,197 Minulla on paketti jotka minun on pidettävä turvassa. 26 00:01:12,198 --> 00:01:14,158 - Kuinka monta taistelukärkeä on? - On vain yksi. 27 00:01:15,284 --> 00:01:16,744 Huumeet ovat likaisia ​​ja vaarallisia. 28 00:01:18,204 --> 00:01:19,205 Sean! 29 00:01:22,166 --> 00:01:23,416 En aio vaarantaa kaiken 30 00:01:23,417 --> 00:01:25,001 Olen rakentanut nopealla rahalla. 31 00:01:25,002 --> 00:01:27,003 Kaikella kunnioituksella, huumeet ovat tulleet jäädäkseen. 32 00:01:27,004 --> 00:01:28,755 Ja jos emme myy niitä, joku muu tekee. 33 00:01:28,756 --> 00:01:30,381 Stop! 34 00:01:30,382 --> 00:01:31,925 Otti matkamuiston. 35 00:01:31,926 --> 00:01:33,384 Aikajanaamme on nostettu. 36 00:01:33,385 --> 00:01:35,220 Pian otan tuo ase käsistäsi. 37 00:01:35,221 --> 00:01:37,639 Tapahtui murha poliisista Massachusettsissa. 38 00:01:37,640 --> 00:01:40,350 Tappaja on sellainen mies poikani ihailee. 39 00:01:40,351 --> 00:01:41,851 No, ainakin siitä tuli yksi hyvä asia. 40 00:01:41,852 --> 00:01:43,436 Tapoin poliisin. 41 00:01:43,437 --> 00:01:44,771 Vielä pahempaa, sellainen mies 42 00:01:44,772 --> 00:01:46,856 pojastani voisi joskus tulla. 43 00:01:46,857 --> 00:01:48,191 Tiedän kuka tappoi tuon poliisin. 44 00:01:48,192 --> 00:01:49,943 Se oli vitun Pat Murphy. 45 00:01:49,944 --> 00:01:50,944 Mikä saa sinut sanomaan noin? 46 00:01:52,655 --> 00:01:54,197 Kerrot vittu minulle. 47 00:01:54,198 --> 00:01:56,199 - Saan sen pois. -Kuinka paljon? 48 00:01:56,200 --> 00:01:58,243 Haluan vain sinut jättää poikani Danny rauhaan. 49 00:01:58,244 --> 00:01:59,452 Vastineeksi... 50 00:01:59,453 --> 00:02:01,162 Minä hoidan Pat Murphyn. 51 00:02:08,295 --> 00:02:10,506 me kiitämme veljemme Jumalan armoon. 52 00:02:13,551 --> 00:02:16,762 Siihen luottaen, kuolemassakin on armoa. 53 00:02:17,680 --> 00:02:20,766 Älä tuomitse, ettei teitä tuomittaisi, Raamattu opettaa meitä. 54 00:02:22,810 --> 00:02:26,104 Tämä pätee ei vain miesten tekoihin, 55 00:02:26,105 --> 00:02:29,149 vaan salaperäisiin teoksiin Herrasta. 56 00:02:31,151 --> 00:02:34,697 Pat Murphy oli rakas ystävä... 57 00:02:36,073 --> 00:02:38,283 poika... 58 00:02:38,284 --> 00:02:39,994 ja pian tuleva isä. 59 00:02:41,704 --> 00:02:44,581 Ja vaikka Herra on kutsunut hänet takaisin, 60 00:02:44,582 --> 00:02:47,084 kiitämme Häntä ajasta meillä oli Patin kanssa. 61 00:02:49,128 --> 00:02:50,796 Ja usko Patin sielu... 62 00:02:52,131 --> 00:02:54,049 Hänen ikuiseen huolenpitoonsa. 63 00:02:55,009 --> 00:02:58,011 Toukokuu Maa ota hänet vastaan hellästi. 64 00:02:58,012 --> 00:03:01,807 Isä, Poika, ja Pyhä Henki, amen. 65 00:03:45,768 --> 00:03:48,561 -♪ Ei kestänyt kauan ♪ -♪ Ei kestänyt kauan ♪ 66 00:03:48,562 --> 00:03:50,897 {\an8}-♪ En päässyt pitkälle ♪ -♪ En päässyt pitkälle ♪ 67 00:03:50,898 --> 00:03:53,942 ♪ Ennen kuin poliiseille kerrottiin ♪ 68 00:03:53,943 --> 00:03:56,694 -♪ Että olin varastanut auton ♪ -♪ Varastanut auton ♪ 69 00:03:56,695 --> 00:03:59,572 -♪ Siellä oli APB ♪ -♪ APB ♪ 70 00:03:59,573 --> 00:04:02,033 -♪ Lähetetty puolestani ♪ -♪ Minulle ♪ 71 00:04:02,034 --> 00:04:04,285 ♪ Omani arvioinut ♪ 72 00:04:04,286 --> 00:04:07,206 ♪ Nyt olen vihollinen ♪ 73 00:04:13,629 --> 00:04:16,422 ♪ Olen katolinen koululainen ♪ 74 00:04:16,423 --> 00:04:19,467 {\an8}-♪ Olen alttaripoika ♪ -♪ Alttaripoika ♪ 75 00:04:19,468 --> 00:04:22,345 ♪ Pudotin päähäni ♪ 76 00:04:22,346 --> 00:04:25,348 -♪ Nyt olen täällä tuhotakseni ♪ -♪ Täällä tuhoamassa ♪ 77 00:04:25,349 --> 00:04:28,184 {\an8}-♪ Olen kivikylmä tappaja ♪ -♪ Kivikylmä tappaja ♪ 78 00:04:28,185 --> 00:04:30,937 -♪ CYO:ssa ♪ -♪ CYO ♪ 79 00:04:30,938 --> 00:04:33,648 ♪ Laitan ne riviin ♪ 80 00:04:33,649 --> 00:04:35,776 ♪ Ja lasken ne alas ♪ 81 00:04:36,944 --> 00:04:39,529 {\an8}♪ Mutta rehellinen kuin päivä on pitkä, se on tosiasia ♪ 82 00:04:39,530 --> 00:04:42,573 {\an8}♪ En ole läheskään puolikas niin huonosti kuin toimin ♪ 83 00:04:42,574 --> 00:04:45,827 {\an8}♪ Katso, olen aina väärässä lain silmissä ♪ 84 00:04:45,828 --> 00:04:48,454 {\an8}♪ Vanhemmat ja papit sanovat se on viimeinen pisara ♪ 85 00:04:48,455 --> 00:04:51,374 {\an8}♪ Mutta varma kuin aurinko, se nousee ja laskeutuu ♪ 86 00:04:51,375 --> 00:04:54,086 {\an8}♪ Teen sen uudelleen, se on varma veto ♪ 87 00:05:04,722 --> 00:05:08,057 Hyvä Herra, Näettekö Patin exän? 88 00:05:08,058 --> 00:05:10,685 Tuo pulla uunissa näytti räjähtävän. 89 00:05:10,686 --> 00:05:12,979 En tiennyt Patista tulisi isä. 90 00:05:12,980 --> 00:05:14,313 Tekikö kukaan teistä? 91 00:05:14,314 --> 00:05:15,940 -Joo. Joo. - Joo, tietysti. 92 00:05:15,941 --> 00:05:17,942 Hän potkaisi hänet ulos, koska hän ei halunnut mennä naimisiin hänen kanssaan. 93 00:05:17,943 --> 00:05:19,194 Hän olisi ottanut hänet takaisin. 94 00:05:20,446 --> 00:05:21,822 Se on lapselle kova tauko. 95 00:05:23,365 --> 00:05:25,074 Mikset nosta poika, Mick, vai mitä? 96 00:05:25,075 --> 00:05:26,492 Näytät siltä olet valmis isäksi. 97 00:05:26,493 --> 00:05:27,827 Painu vittuun. 98 00:05:27,828 --> 00:05:29,245 Mitä haluaisin tietää 99 00:05:29,246 --> 00:05:31,622 kuka helvetti tekisi Pat omalla takapihallamme? 100 00:05:31,623 --> 00:05:33,082 Joo. 101 00:05:35,044 --> 00:05:37,045 Sweeney, Breen. 102 00:05:37,046 --> 00:05:38,046 Pomo. 103 00:05:39,048 --> 00:05:40,757 Surullinen päivä. 104 00:05:40,758 --> 00:05:42,300 Surullinen päivä tosiaan. 105 00:05:42,301 --> 00:05:44,093 Onko vielä sanaa? 106 00:05:44,094 --> 00:05:45,595 Sana oli siellä jotkut puertoricolaiset 107 00:05:45,596 --> 00:05:47,388 etsii vaivaa naapurustossa sinä yönä. 108 00:05:47,389 --> 00:05:50,601 Joten... tutkimme sitä. 109 00:05:53,437 --> 00:05:54,813 Pidä huolta. 110 00:06:00,861 --> 00:06:03,155 Tule. Mennään juomaan. 111 00:06:19,463 --> 00:06:21,006 ♪ Minä ♪ 112 00:06:23,217 --> 00:06:25,886 ♪ En ole nähnyt sinua vähään aikaan ♪ 113 00:06:27,387 --> 00:06:28,597 ♪ Huokaisin ♪ 114 00:06:31,183 --> 00:06:33,602 ♪ Kaipaan pientä hymyäsi ♪ 115 00:06:34,853 --> 00:06:36,188 ♪ En ole koskaan kertonut sinulle ♪ 116 00:06:38,941 --> 00:06:41,527 ♪ Rakastin sinua jonkin aikaa ♪ 117 00:06:43,028 --> 00:06:45,655 ♪ Kunpa olisin palannut kotiin ♪ 118 00:06:45,656 --> 00:06:47,908 ♪ Taas ♪ 119 00:06:49,701 --> 00:06:51,286 ♪ Voi ♪ 120 00:06:52,996 --> 00:06:54,497 ♪ Joo ♪ 121 00:06:54,498 --> 00:06:55,832 Yksi Patille! 122 00:06:55,833 --> 00:06:57,793 Patille! 123 00:07:04,508 --> 00:07:07,052 ♪ Joo, joo, joo, nyt ♪ 124 00:07:08,345 --> 00:07:09,847 ♪ Voi ♪ 125 00:07:11,431 --> 00:07:13,224 ♪ Kerron sinulle ♪ 126 00:07:13,225 --> 00:07:14,351 ♪ Voi ♪ 127 00:07:22,401 --> 00:07:24,193 Kaipaan sinua. Rakastamme sinua. 128 00:07:45,883 --> 00:07:47,217 Cliffie! 129 00:07:49,219 --> 00:07:51,429 Hei! Hei! 130 00:07:51,430 --> 00:07:53,139 Pojat, pojat, pojat! 131 00:07:53,140 --> 00:07:54,390 Ciúnas! Ciúnas! 132 00:07:54,391 --> 00:07:56,517 Connor, Connor. Ole hiljaa. 133 00:07:56,518 --> 00:07:57,811 Kiitos, Cliffie. 134 00:08:01,565 --> 00:08:03,405 Kun minä kasvoin täällä Hell's Kitchenissä... 135 00:08:05,819 --> 00:08:07,612 Voisin kävellä Ninth Avenuella 50th Streetiltä 136 00:08:07,613 --> 00:08:10,198 34th Streetille... 137 00:08:10,199 --> 00:08:12,283 sano hei jokaiselle tapaamani sielulle. 138 00:08:12,284 --> 00:08:14,203 Mies, nainen ja lapsi nimeltä. 139 00:08:16,788 --> 00:08:18,873 Ajat muuttuvat. 140 00:08:18,874 --> 00:08:21,250 Monet kasvot ovat muuttuneet. 141 00:08:21,251 --> 00:08:24,212 Jotkut meistä ovat vanhentuneet tuntemattomaksi. 142 00:08:29,301 --> 00:08:30,719 Jotkut ovat poissa. 143 00:08:38,852 --> 00:08:40,229 Mitä yritän sanoa on... 144 00:08:43,565 --> 00:08:45,325 ei väliä jos se on paras ystäväsi... 145 00:08:46,443 --> 00:08:47,653 perheesi... 146 00:08:49,446 --> 00:08:50,822 tai joku jota et edes tunne. 147 00:08:53,075 --> 00:08:55,035 Kun menetämme jonkun naapurustosta... 148 00:08:57,537 --> 00:09:00,040 me kaikki tunnemme sen. 149 00:09:05,504 --> 00:09:07,784 Pat Murphy oli osa mitä tekee tästä naapurustosta mahtavan. 150 00:09:09,174 --> 00:09:10,926 Ja paras kunnianosoitus hänelle... 151 00:09:12,719 --> 00:09:14,263 on jatkaa menestymistä. 152 00:09:16,098 --> 00:09:17,724 Sitä Pat haluaisi. 153 00:09:23,689 --> 00:09:26,607 Joten tässä Pat Murphylle, 154 00:09:26,608 --> 00:09:28,359 ja me kaikki jotka pitävät häntä sydämissämme. 155 00:09:28,360 --> 00:09:29,902 Paddylle. 156 00:09:29,903 --> 00:09:31,028 Slàinte. 157 00:09:32,781 --> 00:09:33,782 Slàinte. 158 00:09:36,201 --> 00:09:37,493 Palaa heti takaisin. 159 00:09:56,847 --> 00:09:59,348 - Juttelin vähän Dannyn kanssa. -Joo? 160 00:09:59,349 --> 00:10:00,975 Sanoi, ettei ole työskentelee enää minulle, 161 00:10:00,976 --> 00:10:03,394 - kuten pyysit minua. - Arvostan sitä. 162 00:10:03,395 --> 00:10:05,271 Se on vähän monimutkaisempi. 163 00:10:05,272 --> 00:10:06,606 Miten niin? 164 00:10:07,983 --> 00:10:10,735 Hän luulee, että sinulla oli jotain liittyy Pat Murphyn kuolemaan. 165 00:10:10,736 --> 00:10:13,070 Voi mitä vittua. Odota, sanoi hän niin? 166 00:10:13,071 --> 00:10:15,239 Hän sanoo, että periaatteessa lyöt häneltä saatu tieto, 167 00:10:15,240 --> 00:10:17,616 ja sitten sen jälkeen, Pat ilmestyy kuolleena kadulle. 168 00:10:17,617 --> 00:10:19,994 Ei. annoin hänelle vitun haisu 169 00:10:19,995 --> 00:10:22,246 koska hän juoksi fiksu suu. 170 00:10:22,247 --> 00:10:24,540 Mitä tahansa. Jos hän alkaa puhua Patin ystäville siitä, 171 00:10:24,541 --> 00:10:26,250 se ei tule olemaan hyvä sinulle. 172 00:10:26,251 --> 00:10:28,878 Vielä tärkeämpää on, pojat ajattelevat Minulla oli mitään tekemistä sen kanssa, 173 00:10:28,879 --> 00:10:31,297 se ei tee hyvää minulle, mikä ei myöskään ole hyväksi sinulle. 174 00:10:31,298 --> 00:10:33,799 - Ymmärretty? - Joo, joo. 175 00:10:33,800 --> 00:10:35,384 Mitä haluat minun tekevän? 176 00:10:35,385 --> 00:10:37,595 Vakuuta lapsesi sinulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. 177 00:10:37,596 --> 00:10:39,680 Joo, kuinka vakuuttaa hänet? 178 00:10:39,681 --> 00:10:41,390 Mitä vittua, Glenn, En tiedä. 179 00:10:41,391 --> 00:10:42,976 Minä en ole isä, sinä olet. Ota selvää. 180 00:10:50,484 --> 00:10:52,360 Kuinka paljon olemme saaneet tähän mennessä, Jimmy? 181 00:10:52,361 --> 00:10:53,612 Noin 480. 182 00:10:54,821 --> 00:10:56,405 Tee siitä tasainen viisi. 183 00:10:56,406 --> 00:10:58,241 Vittu, me tarvitsemme lisää. 184 00:10:59,910 --> 00:11:01,744 Katso, Jimmy, 185 00:11:01,745 --> 00:11:03,371 me kaikki tiedämme mistä saamme lisää rahaa. 186 00:11:03,372 --> 00:11:04,997 Paljon enemmän. 187 00:11:04,998 --> 00:11:06,541 Me istumme onni, Jimmy. 188 00:11:07,334 --> 00:11:10,419 Herra Sweeney on kieltänyt meidät huumeiden myynnistä. 189 00:11:10,420 --> 00:11:12,180 Joten miksi otit ne? sitten pois diskosta? 190 00:11:13,298 --> 00:11:14,758 Toivon voivani muuttaa hänen mielensä. 191 00:11:19,429 --> 00:11:21,014 Mene itse. Olen poissa. 192 00:11:21,932 --> 00:11:23,432 Mitä sinä puhut? Sweeney haluaa meidät 193 00:11:23,433 --> 00:11:25,351 keräämään numeroita. Myöhästymme. 194 00:11:25,352 --> 00:11:26,435 Sweeney ei halua nähdä minua. 195 00:11:26,436 --> 00:11:27,686 Miksi? 196 00:11:27,687 --> 00:11:29,313 Se on minun tyhmä isäni. 197 00:11:29,314 --> 00:11:31,065 Hän lyö palloani. 198 00:11:31,066 --> 00:11:33,318 Mutta vittu häntä. Muutan Sweeneyn mielen. 199 00:11:41,493 --> 00:11:43,244 en voi edes vittuilla kiinnitä nämä housut, 200 00:11:43,245 --> 00:11:45,579 - päästäkää ne sentin ulos. -Kyllä, herra Sweeney. 201 00:11:45,580 --> 00:11:47,039 Minä painan täsmälleen saman verran kuin viimeksi 202 00:11:47,040 --> 00:11:48,457 Minulla oli tämä vitun apinapuku. 203 00:11:48,458 --> 00:11:50,126 -Kuinka vatsani on isompi? - Luulen, että vyötärösi on 204 00:11:50,127 --> 00:11:51,877 juonut tuoppia taas selkäsi takana. 205 00:11:53,922 --> 00:11:56,298 Mahdolliset housut juuri kutistunut, herra Sweeney. 206 00:11:56,299 --> 00:11:58,592 Älykäs mies. 207 00:11:58,593 --> 00:12:00,803 Eddie, korvaan sinut herra Quinnin kanssa täällä. 208 00:12:00,804 --> 00:12:02,764 Hienoa. Hän tekisi meille molemmille sitten helvetin palvelus. 209 00:12:05,350 --> 00:12:07,059 Anteeksi, että keskeytän. 210 00:12:07,060 --> 00:12:09,103 Ei hätää. Olemme vain... 211 00:12:09,104 --> 00:12:10,464 saada minut valmiiksi suureen iltaan. 212 00:12:12,357 --> 00:12:15,151 Häntä kunnioitetaan Hibernian Societyn toimesta. 213 00:12:15,152 --> 00:12:16,819 Elämäntyöpalkinto. 214 00:12:16,820 --> 00:12:18,821 Etkö ole vähän nuori siihen? 215 00:12:18,822 --> 00:12:20,906 Älä imartele häntä, hänen päänsä on tarpeeksi iso. 216 00:12:20,907 --> 00:12:22,992 Aivan kuten hänen vitun vyötärönsä. 217 00:12:22,993 --> 00:12:24,869 Joten, mistä palkinto on? 218 00:12:24,870 --> 00:12:28,247 Se on jollekin joka ilmentää irlantilaista perintöä, 219 00:12:28,248 --> 00:12:31,250 katoliset arvot, ja julkinen palvelu. 220 00:12:31,251 --> 00:12:33,377 Käännös, joku joka tekee suuren lahjoituksen 221 00:12:33,378 --> 00:12:35,129 johonkin heidän hyväntekeväisyysjärjestöstään. 222 00:12:35,130 --> 00:12:36,589 Kyllä, kaikilla on heidän vitun kätensä 223 00:12:36,590 --> 00:12:39,008 taskuissani. Tervetuloa maailmaani. 224 00:12:39,009 --> 00:12:41,385 Jimmy, kuuntele, ota pojat menettää joitakin niistä, 225 00:12:41,386 --> 00:12:43,138 kutsut, vai mitä? 226 00:12:44,055 --> 00:12:45,556 En odota sinä hoi polloi tulet, 227 00:12:45,557 --> 00:12:47,225 se on 50 taalaa lautaselta. 228 00:12:48,894 --> 00:12:50,436 No itse asiassa siellä oli... oli jotain 229 00:12:50,437 --> 00:12:51,770 Halusin puhua sinulle aiheesta. 230 00:12:51,771 --> 00:12:54,023 -Voimmeko puhua yksityisesti? -Joo. 231 00:12:54,024 --> 00:12:55,584 Anna minulle hetki. Tavataan ulkona. 232 00:13:00,572 --> 00:13:02,239 Vitun juttu. 233 00:13:02,240 --> 00:13:04,783 Ensinnäkin Haluan vain sanoa kiitos, 234 00:13:04,784 --> 00:13:06,619 siitä, mitä teit Mikin hyväksi. 235 00:13:06,620 --> 00:13:08,579 Miltä hänestä tuntuu? 236 00:13:08,580 --> 00:13:10,873 Ah, hän on... hän on kipeä. 237 00:13:10,874 --> 00:13:12,375 Luulen, että hän pitää kivusta. 238 00:13:14,878 --> 00:13:17,630 Ihailen tapaa puolustit Flanagania. 239 00:13:17,631 --> 00:13:18,631 Se raivostutti minua... 240 00:13:20,800 --> 00:13:22,427 mutta ymmärrän. 241 00:13:23,553 --> 00:13:25,387 Tiedätkö, mies saa olla minun ikäiseni, alat ajatella 242 00:13:25,388 --> 00:13:26,598 tietyistä asioista. 243 00:13:29,518 --> 00:13:31,561 välitänkö tämä palkinto? Ei 244 00:13:32,604 --> 00:13:35,439 Mutta se symboloi jotain tärkeää. 245 00:13:35,440 --> 00:13:36,565 Ja se on, 246 00:13:36,566 --> 00:13:38,317 kiteytät miehen elämän, 247 00:13:38,318 --> 00:13:40,570 haluat tietää mitä hän edusti, eikö? 248 00:13:41,613 --> 00:13:44,573 Nyt en välitä yhtään paskaa Hibernian-seurasta, 249 00:13:44,574 --> 00:13:47,202 mutta minä välitän tämä naapurusto. 250 00:13:50,914 --> 00:13:52,514 Eli mitä halusit tulla tapaamaan minua? 251 00:13:54,543 --> 00:13:58,754 Tuo Starship-työ Castellano antoi meille. 252 00:13:58,755 --> 00:14:00,965 Katso, tiedän, että jaat hänen tunteitaan koksin kaupasta 253 00:14:00,966 --> 00:14:02,466 ja ymmärrän sen. 254 00:14:02,467 --> 00:14:03,927 minä... 255 00:14:04,886 --> 00:14:07,137 mutta jos emme käsittele sitä, joku muu tekee. 256 00:14:07,138 --> 00:14:09,265 Tarkoitan, he ovat jo, 257 00:14:09,266 --> 00:14:11,016 ja kuka tahansa tekee, 258 00:14:11,017 --> 00:14:13,602 niistä tulee vain vahvempia ja enemmän uhka meille. 259 00:14:13,603 --> 00:14:15,855 Miksi meillä on tämä keskustelu, Jimmy? 260 00:14:18,024 --> 00:14:19,984 Koska otin kuusi kiloa siitä diskosta 261 00:14:19,985 --> 00:14:21,152 ennen kuin poltimme sen. 262 00:14:23,071 --> 00:14:26,448 Vittu! Jeesus Kristus. Pane se paska kiinni. 263 00:14:26,449 --> 00:14:27,742 hitto! 264 00:14:29,119 --> 00:14:31,245 Voisimme käyttää rahaa auttaa Patin äitiä ja hänen lastaan. 265 00:14:31,246 --> 00:14:32,788 Jos se on edes hänen vitun lapsensa. 266 00:14:32,789 --> 00:14:34,915 Ollakseni rehellinen sinulle, Eamon, 267 00:14:34,916 --> 00:14:36,083 tiedäthän, sinä annat kaikki nämä rahat pois 268 00:14:36,084 --> 00:14:38,627 hyväntekeväisyyteen, mikä on hienoa, 269 00:14:38,628 --> 00:14:41,088 mutta minä ja pojat olemme vähän harmittaa käteistä. 270 00:14:41,089 --> 00:14:43,424 Ja tämä... tämä Javits Center on 271 00:14:43,425 --> 00:14:45,092 kaikki hyvin ja hyvin sinulle, mutta... 272 00:14:45,093 --> 00:14:47,386 Tämä Javits Center tulee auta meitä kaikkia, okei? 273 00:14:47,387 --> 00:14:48,971 -Se tuo miljoonia... - Joo, ei, tiedän... 274 00:14:48,972 --> 00:14:52,225 Ellei... Ellei sinä vittu huumekaupat. 275 00:14:55,228 --> 00:14:57,772 Fedit jakavat 30 vuoden tuomio huumausaineista. 276 00:14:58,898 --> 00:15:00,691 Joten joku jää kiinni, 277 00:15:00,692 --> 00:15:01,985 he kääntyvät helvetin. 278 00:15:03,945 --> 00:15:06,739 Siksi Big Paul on sitä vastaan ​​ja minäkin. 279 00:15:06,740 --> 00:15:08,824 Kaikella kunnioituksella, Eamon, 280 00:15:08,825 --> 00:15:10,993 et voi lopettaa kokaiinia valtaamasta. 281 00:15:10,994 --> 00:15:12,786 Kysyntä on liian suuri. 282 00:15:12,787 --> 00:15:15,540 Ja mielestäni se on riskin arvoinen. 283 00:15:16,583 --> 00:15:19,627 Ammutit Zaccaron vastoin tahtoani, 284 00:15:19,628 --> 00:15:21,629 ja hyvää eroa, vittu sitä kaveria. 285 00:15:21,630 --> 00:15:24,006 Yritämme edelleen siivota se vitun sotku, okei? 286 00:15:24,007 --> 00:15:25,633 Älä ole minua vastaan ​​tässä. 287 00:15:25,634 --> 00:15:27,009 Aion polttaa tätä paskaa. 288 00:15:27,010 --> 00:15:28,218 -Mutta minä vain... minä... -Katso, emme 289 00:15:28,219 --> 00:15:30,054 myydä huumeita helvetissä. 290 00:15:30,055 --> 00:15:31,640 Kausi. Ymmärretty? 291 00:15:33,391 --> 00:15:34,643 Kyllä, sir. 292 00:15:37,604 --> 00:15:39,272 Varmista miehistösi saa sen viestin. 293 00:15:47,614 --> 00:15:49,615 Olen nojannut dominikaanien kohdalla 294 00:15:49,616 --> 00:15:50,949 ja Harlemin miehistö. 295 00:15:50,950 --> 00:15:52,744 Kaikki tietävät jotain meni alas... 296 00:15:53,703 --> 00:15:55,788 mutta kukaan ei tiedä joka varasti kokaiinisi. 297 00:15:55,789 --> 00:15:58,499 Tarvitsemme vitun vastauksia. 298 00:15:58,500 --> 00:16:00,709 Kerrot jokaiselle nurkkapojalle Jamaikasta Jeromeen 299 00:16:00,710 --> 00:16:02,628 että jos niin paljon gramma kokaiinia ilmestyy, 300 00:16:02,629 --> 00:16:04,963 Haluan tietää missä, milloin ja kuka sitä pitää. 301 00:16:04,964 --> 00:16:06,757 -Täysin. -Ja kerrot heille siitä 302 00:16:06,758 --> 00:16:08,884 mikä tahansa tyhmä äijä kiinni yrittäessään myydä 303 00:16:08,885 --> 00:16:10,844 tuotteeni, he kuolevat. 304 00:16:10,845 --> 00:16:12,346 Ymmärrän. 305 00:16:12,347 --> 00:16:14,515 Kuka tahansa vitun ryösti sinut 306 00:16:14,516 --> 00:16:15,808 tiesi käyttää Zaccaron nimeä. 307 00:16:15,809 --> 00:16:17,393 Joten jos minulta kysytään, se on iso Paul, 308 00:16:17,394 --> 00:16:18,852 viestin lähettäminen takaovesta, 309 00:16:18,853 --> 00:16:21,230 ja käyttää niitä vitun Micks kuin pelinappulat. 310 00:16:21,231 --> 00:16:23,857 - Selkää puukottava kukkaimi. -Hänellä on messinkipalloja. 311 00:16:23,858 --> 00:16:25,526 Joo. 312 00:16:25,527 --> 00:16:27,404 Jonain päivänä aion työnnä ne perseeseensä. 313 00:16:29,030 --> 00:16:30,532 Nyt vittuun. 314 00:17:01,229 --> 00:17:03,397 Hei Moira. 315 00:17:03,398 --> 00:17:05,566 Mitä helvettiä käytkö täällä? 316 00:17:05,567 --> 00:17:08,527 Minun täytyy puhua Dannyn kanssa. Hän täällä? 317 00:17:08,528 --> 00:17:09,528 Hän on koulussa. 318 00:17:11,156 --> 00:17:12,406 Koulu? 319 00:17:12,407 --> 00:17:15,285 Joo. Se on mitä hän kertoo minulle joka tapauksessa. 320 00:17:17,036 --> 00:17:18,496 Milloin hän tulee kotiin? 321 00:17:20,206 --> 00:17:22,374 Ei aavistustakaan. 322 00:17:22,375 --> 00:17:24,960 Mutta hän ei halua nähdä sinua, Voin kertoa sen sinulle nyt. 323 00:17:24,961 --> 00:17:26,045 Kunnossa. 324 00:17:27,630 --> 00:17:29,339 Voimmeko puhua, kiitos? 325 00:17:29,340 --> 00:17:32,051 Siitä on pitkä aika. Ole hyvä? Se on tärkeää. 326 00:17:33,762 --> 00:17:35,346 Viisi minuuttia. 327 00:17:49,319 --> 00:17:52,112 Jaakobin keksit? Mistä löysit ne? 328 00:17:52,113 --> 00:17:54,866 Siellä on paikka 23rd Streetillä. Danny poimii ne minulle. 329 00:17:56,659 --> 00:17:58,911 Joten hän sanoo menevänsä kouluun? 330 00:17:58,912 --> 00:18:00,329 Hän ei ole. Hän viettää aikaa 331 00:18:00,330 --> 00:18:02,415 irlantilaisten gangsterien kanssa länsipuolella. 332 00:18:03,374 --> 00:18:05,543 Rehellisesti sanottuna en tiedä minne helvettiin hän menee. 333 00:18:06,377 --> 00:18:08,462 Hän palasi viime viikolla hänen kasvonsa rikki, 334 00:18:08,463 --> 00:18:10,006 eikä hän kertoisi minulle mitä tapahtui. 335 00:18:11,591 --> 00:18:13,176 Hän tuskin sanoo sana minulle, mutta... 336 00:18:14,135 --> 00:18:16,554 hän ostaa minulle nämä keksit koska hän tietää, että pidän niistä. 337 00:18:19,808 --> 00:18:21,391 Ja Eileen piti heistä myös. 338 00:18:21,392 --> 00:18:23,853 Joo. Ne olivat hänen suosikkinsa. 339 00:18:27,357 --> 00:18:28,941 Eli yritin. 340 00:18:28,942 --> 00:18:31,819 Olen yrittänyt muodostaa 341 00:18:31,820 --> 00:18:34,404 jonkinlainen suhde hänen kanssaan. 342 00:18:34,405 --> 00:18:36,949 Se on vähän myöhäistä. 343 00:18:36,950 --> 00:18:39,952 Joo, no ehkä voisit auttaa minua. 344 00:18:39,953 --> 00:18:41,912 Miten voisin auttaa sinua? 345 00:18:41,913 --> 00:18:43,789 Tiedätkö, parempi kysymys 346 00:18:43,790 --> 00:18:46,750 miksi vitussa minun pitäisi auttaa sinua? 347 00:18:46,751 --> 00:18:48,511 En ole nähnyt sinua siskoni hautajaisista lähtien. 348 00:18:50,922 --> 00:18:53,882 Luuletko, että se on ollut onko ilo kasvattaa tuota poikaa? 349 00:18:53,883 --> 00:18:56,845 Jokainen syntymäpäivä, joulu... 350 00:18:58,012 --> 00:19:00,473 joka vuosipäivä siskoni kuolemasta ja... 351 00:19:01,891 --> 00:19:03,309 ei vitun pilkkuakaan sinusta. 352 00:19:05,478 --> 00:19:06,855 En voi muuttaa sitä. 353 00:19:09,649 --> 00:19:11,191 Anna minun yrittää korjata asiat. 354 00:19:11,192 --> 00:19:12,402 Oikein. 355 00:19:21,369 --> 00:19:23,037 Katso kuka tuli tervehtimään. 356 00:19:31,629 --> 00:19:33,755 -Katso tätä paskaa. -Mitä vittua? 357 00:19:33,756 --> 00:19:35,966 Eikö? Joten jos tämä on puhdasta, sen täytyy olla sen arvoista, 358 00:19:35,967 --> 00:19:37,607 en tiedä, kolme, neljäsataa tuhatta... 359 00:19:38,678 --> 00:19:40,888 paljon vitun rahaa. 360 00:19:40,889 --> 00:19:42,431 Luulin, että kerroit Jimmylle että emme aio... 361 00:19:42,432 --> 00:19:45,142 Kyllä, jos nuoret kaverit alkaa myydä tätä paskaa, 362 00:19:45,143 --> 00:19:47,603 se menee varmasti tissit ylös. 363 00:19:47,604 --> 00:19:48,980 Tämä on vain yksi kerta. 364 00:19:54,569 --> 00:19:56,445 Ja mitä jos Castellano saa tietää? 365 00:19:56,446 --> 00:19:57,988 Vittu iso Paul. 366 00:19:57,989 --> 00:19:59,698 Hän on tekopyhä. 367 00:19:59,699 --> 00:20:01,199 Hän saa potkuja samoilla lääkkeillä 368 00:20:01,200 --> 00:20:02,993 hän kieltää Gottia myymästä. 369 00:20:02,994 --> 00:20:05,913 Luulen, että se tekee meistä tekopyhät sitten, eikö niin? 370 00:20:07,707 --> 00:20:09,625 Kyllä se varmaan tekee. 371 00:20:09,626 --> 00:20:12,461 Ehkä lahjoitan omani Hibernian Societylle, 372 00:20:12,462 --> 00:20:13,546 ruokkia köyhiä irlantilaisia. 373 00:20:15,423 --> 00:20:16,823 Mitä aiot tehdä? muiden kanssa? 374 00:20:18,885 --> 00:20:20,344 Älä huoli, Eddie, saat leikkauksen. 375 00:20:20,345 --> 00:20:21,512 Joo. 376 00:20:24,140 --> 00:20:25,767 Ota Leon kiinni, jooko? 377 00:20:26,809 --> 00:20:27,936 Kerro hänelle, että haluan nähdä hänet. 378 00:20:30,146 --> 00:20:31,230 Kunnossa. 379 00:20:47,163 --> 00:20:48,206 Hei. 380 00:21:00,009 --> 00:21:01,594 Olen anteeksipyynnön velkaa. 381 00:21:03,054 --> 00:21:04,305 Enemmän kuin yksi. 382 00:21:05,765 --> 00:21:06,765 Anna minun nähdä kasvosi. 383 00:21:14,983 --> 00:21:17,401 Tiedätkö, vanha mieheni käytti lyödä minua paljon kasvaessani. 384 00:21:17,402 --> 00:21:18,695 Se ei ole tekosyy. 385 00:21:19,904 --> 00:21:21,572 Se on kaikki mitä tiedän. 386 00:21:22,532 --> 00:21:24,409 Päästän sinut sisään pienestä salaisuudesta. 387 00:21:25,326 --> 00:21:27,829 Vihaan itseäni enemmän kuin voit koskaan vihata minua. 388 00:21:31,708 --> 00:21:33,334 Olen pahoillani, Danny. 389 00:21:46,347 --> 00:21:49,517 Mitä en vain ymmärrä, miksi lähdit? 390 00:21:52,020 --> 00:21:54,229 Kun äitisi ja tulin yhteen, 391 00:21:54,230 --> 00:21:56,482 Minä... Tulisin vain takaisin kotiin sodasta. 392 00:21:58,443 --> 00:22:00,737 Minä-minä-minä olin rikki. 393 00:22:02,822 --> 00:22:04,866 Luulen, että hän oli vähän rikki myös. 394 00:22:06,034 --> 00:22:08,118 Me molemmat joimme kovaa, 395 00:22:08,119 --> 00:22:10,120 ja hän joutui huumeisiin. 396 00:22:10,121 --> 00:22:11,289 Heroiini. 397 00:22:13,291 --> 00:22:14,750 lähdin. 398 00:22:14,751 --> 00:22:16,085 Vittu lähdin. 399 00:22:18,004 --> 00:22:20,922 Jätin sinut taakse siskonsa kanssa, 400 00:22:20,923 --> 00:22:22,925 ja vihaan itseäni sen tekemisestä. 401 00:22:24,469 --> 00:22:25,970 Mutta sinä olet minun poikani. 402 00:22:28,890 --> 00:22:30,767 Ja minä rakastan sinua kaiken kanssa mitä olen. 403 00:22:33,728 --> 00:22:36,105 Ja tekisin mitä tahansa suojellakseen sinua vahingoilta. 404 00:22:41,360 --> 00:22:42,360 Ymmärrätkö sen? 405 00:22:49,285 --> 00:22:50,411 Tapoitko Patin? 406 00:22:53,623 --> 00:22:54,665 Ei 407 00:22:56,834 --> 00:22:59,127 Murhamiehet sanoivat, että se oli... 408 00:22:59,128 --> 00:23:01,255 jotkut mausteet tekivät sen huumekaupan takia. 409 00:23:03,091 --> 00:23:05,300 Siksi sanon pysy poissa kaduilta, 410 00:23:05,301 --> 00:23:06,802 tee koulutehtäväsi. 411 00:23:06,803 --> 00:23:08,012 Ole hyvä. 412 00:23:09,305 --> 00:23:10,765 Älä päädy Patin kaltaiseksi. 413 00:23:15,144 --> 00:23:16,354 Olen väsynyt. 414 00:23:20,358 --> 00:23:21,400 Kunnossa. 415 00:23:26,989 --> 00:23:28,950 Ei hätää, tulen takaisin, vierailla vielä joskus? 416 00:23:49,720 --> 00:23:52,515 Mikä on mahdollisimman pian turvallista siirtää sen paketin pois telakoista? 417 00:23:55,560 --> 00:23:57,812 Siksi minä, uh kysyi täältä. 418 00:23:59,021 --> 00:24:00,064 Mikä se on? 419 00:24:02,024 --> 00:24:03,775 Kävin tarkistamassa sen viime yönä, 420 00:24:03,776 --> 00:24:05,277 ja se puuttui. 421 00:24:05,278 --> 00:24:07,946 Ja joskus ne selviävät käyttämättömät rahtilaatikot, 422 00:24:07,947 --> 00:24:09,990 tietämättäni, 423 00:24:09,991 --> 00:24:11,825 ja se varmaan on mitä tapahtui. 424 00:24:11,826 --> 00:24:13,910 Vitsailetko sinä minua? 425 00:24:13,911 --> 00:24:15,412 Olen pahoillani, Brendan. 426 00:24:15,413 --> 00:24:17,247 Se on poissa ja on luultavasti kaatopaikalla 427 00:24:17,248 --> 00:24:20,041 mikä on hyvä, koska se tarkoittaa sitä ei löydetä, 428 00:24:20,042 --> 00:24:21,586 ja sitä ei tule olemaan jäljitetty... 429 00:24:24,172 --> 00:24:25,339 Tarvitsetko kättä, Bridget? 430 00:24:27,258 --> 00:24:28,383 Joo, parasta olla tekemättä kohtausta. 431 00:24:28,384 --> 00:24:30,802 Siksikö toit minut tänne? 432 00:24:30,803 --> 00:24:32,888 Mitä ajattelit minun tekevän? Laita vitun ase suuhusi? 433 00:24:32,889 --> 00:24:34,264 Koska olet oikeassa. Juuri näin 434 00:24:34,265 --> 00:24:35,515 mitä helvettiä olisin tehnyt. 435 00:24:35,516 --> 00:24:37,685 Joo. En haluaisi laita se ohitsesi. 436 00:24:38,853 --> 00:24:41,229 Tajuatko mikä iso paska tämä on? 437 00:24:41,230 --> 00:24:42,606 No, en tiedä mikä on suunnitelmasi, 438 00:24:42,607 --> 00:24:44,287 mutta olen varma keksit tavan kiertää se. 439 00:24:45,401 --> 00:24:46,881 Olet joku työ, eikö niin? 440 00:24:48,154 --> 00:24:50,198 Se mitä tein, ei ollut vain Irlannille. 441 00:24:51,532 --> 00:24:52,741 Se oli sinulle. 442 00:24:52,742 --> 00:24:54,451 Mitä sinä puhut? 443 00:24:54,452 --> 00:24:55,952 Kohteeni. 444 00:24:55,953 --> 00:24:57,412 Brittiläinen operaattori, 445 00:24:57,413 --> 00:24:59,331 lentää New Yorkiin Belfastista. 446 00:24:59,332 --> 00:25:00,833 Eversti Gerald Markham. 447 00:25:02,501 --> 00:25:04,212 Mies, joka tappoi vanhempasi. 448 00:25:15,890 --> 00:25:18,017 Uskomatonta, että olemme palanneet tähän nikkeli-ja penniäkään paskaan. 449 00:25:19,101 --> 00:25:20,936 Joo, normaalisti. 450 00:25:20,937 --> 00:25:22,604 Se on perseestä. 451 00:25:22,605 --> 00:25:24,189 Tarkoitan, että koksi voisi olla 300 tuhannen arvoinen, 452 00:25:24,190 --> 00:25:26,274 se on ennen kuin edes leikkasimme sen. 453 00:25:26,275 --> 00:25:27,776 Monet meistä voisivat käyttää tuollaista paskaa rahaa. 454 00:25:27,777 --> 00:25:30,695 Hei, sinä olet elossa, eikö? Ja kenen syy se on? 455 00:25:30,696 --> 00:25:32,697 -Sinä. - Ei, en vain minä. 456 00:25:32,698 --> 00:25:34,699 Jos Sweeney ei olisi mennyt Castellanoon, olisit kuollut, 457 00:25:34,700 --> 00:25:36,243 joten älä unohda sitä. 458 00:25:36,244 --> 00:25:38,620 Jos hän haluaa meidän tekevän työtä, teemme sen. 459 00:25:38,621 --> 00:25:42,166 Hän on vitun pomo. Et sinä. En minä. 460 00:25:52,635 --> 00:25:53,886 Hei Finn. 461 00:25:55,012 --> 00:25:56,805 Pojat. Miten voin auttaa sinua? 462 00:25:56,806 --> 00:25:58,598 Tiedät miksi olemme täällä. 463 00:25:58,599 --> 00:26:01,726 Herra Sweeney saa rahansa ensi tiistaihin mennessä. 464 00:26:01,727 --> 00:26:04,062 Joo, sinä sanoit sen viime tiistaina. 465 00:26:04,063 --> 00:26:06,439 Tarkoitin tämän jälkeistä tiistaita. 466 00:26:06,440 --> 00:26:07,440 Mitä sinulla on siellä? 467 00:26:09,235 --> 00:26:10,986 Nämä vitun koiranmerkit? 468 00:26:10,987 --> 00:26:13,029 Myytkö näitä? 469 00:26:13,030 --> 00:26:15,365 Voit laittaa nimesi tyhjillä. 470 00:26:15,366 --> 00:26:16,867 Joo, minulla on jo joitain. 471 00:26:17,868 --> 00:26:19,619 Samoin ystäväni, 472 00:26:19,620 --> 00:26:21,496 puolet heistä valehtelee vitun viidakossa juuri nyt! 473 00:26:21,497 --> 00:26:23,540 -Sinä vitun kusipää! - Hei, hei, hei. 474 00:26:23,541 --> 00:26:24,917 Rauhoittua. Kunnossa? 475 00:26:26,335 --> 00:26:28,169 Katso, katso, 476 00:26:28,170 --> 00:26:30,046 vedonvälittäjäni pakeni rahojeni kanssa. 477 00:26:30,047 --> 00:26:32,632 Sinun ei pitäisi lyödä vetoa vitun hevosilla, Finn. 478 00:26:32,633 --> 00:26:34,217 Muistatko mitä sanoin viimeksi? 479 00:26:34,218 --> 00:26:35,802 -Joo. - Ei rahaa, 480 00:26:35,803 --> 00:26:37,595 Minulla on murtaaksesi peukalot. 481 00:26:37,596 --> 00:26:39,348 Tai sitten katkaisen ne tämän kanssa. 482 00:26:40,474 --> 00:26:42,350 Ole järkevä, Jimmy. 483 00:26:42,351 --> 00:26:45,186 Minulla on sinulle vinkki akveduktissa! 484 00:26:45,187 --> 00:26:46,604 Anna kätesi, Finn. 485 00:26:46,605 --> 00:26:48,648 - Se on 35 yhteen! - Kädet, Finn! Mennään. 486 00:26:48,649 --> 00:26:50,442 Anna hänelle kätesi! 487 00:26:53,070 --> 00:26:55,864 Tunsin äitisi! Hän oli erittäin hyvä nainen! 488 00:26:55,865 --> 00:26:58,033 Näin hänet Pyhällä Ristillä! 489 00:26:58,034 --> 00:26:59,409 Hei, sinä parempi ole vittu kiinni, 490 00:26:59,410 --> 00:27:01,369 tai laitan tämän veitsen aivan perseeseen. 491 00:27:01,370 --> 00:27:03,038 Ole hyvä! 492 00:27:03,039 --> 00:27:04,414 Haista vittu. 493 00:27:05,875 --> 00:27:07,334 Mitä sinä teet? 494 00:27:07,335 --> 00:27:08,753 Katso mitä meillä on täällä. 495 00:27:11,339 --> 00:27:13,131 Kaksitoista taalaa? 496 00:27:13,132 --> 00:27:15,216 Vitun bisnestä juoksetko tänne, Finn? 497 00:27:15,217 --> 00:27:17,510 Jeesus. 498 00:27:17,511 --> 00:27:19,054 Minä annan sinulle vielä yksi päivä. 499 00:27:19,055 --> 00:27:20,889 Ja sinä ainakin keksiä vig. 500 00:27:20,890 --> 00:27:22,474 Ymmärrätkö? 501 00:27:22,475 --> 00:27:24,225 Ei enää vedonlyöntiä vitun hevosilla. 502 00:27:24,226 --> 00:27:26,227 Lupaan. 503 00:27:26,228 --> 00:27:27,562 Siunausta, Jimmy! 504 00:27:27,563 --> 00:27:29,064 Ota mitä haluat kaupasta! 505 00:27:29,065 --> 00:27:30,523 Haista vittu! 506 00:27:30,524 --> 00:27:32,901 Keksi vain rahat. 507 00:27:32,902 --> 00:27:35,321 Näen näitä jälleen myynnissä, olet helvetin kuollut. 508 00:28:16,695 --> 00:28:19,197 Eamon Sweeney kuudella vitun avaimella. 509 00:28:19,198 --> 00:28:21,533 Täytyy sanoa, että yllätyin. 510 00:28:21,534 --> 00:28:23,118 Tuli tielleni velan takaisinmaksuna. 511 00:28:23,119 --> 00:28:25,912 Mitä, kusipää ojennoin juuri sinulle kuusi tiiltä? 512 00:28:25,913 --> 00:28:27,831 Äiti istuu Rikersissä, 513 00:28:27,832 --> 00:28:29,624 katsoen viidestä kymmeneen. 514 00:28:29,625 --> 00:28:30,959 Tämä on kaikki mitä hänen oli annettava. 515 00:28:30,960 --> 00:28:32,502 Hmm. 516 00:28:32,503 --> 00:28:35,255 Olit aina niin paska tiukka, ettei huumeita ole. 517 00:28:35,256 --> 00:28:37,550 Tässä tapauksessa minulla ei ollut vaihtoehtoa. 518 00:28:38,592 --> 00:28:40,468 Koska olemme liiketoiminnassa yhdessä shylockin kanssa 519 00:28:40,469 --> 00:28:41,761 ja numerot, 520 00:28:41,762 --> 00:28:43,347 Tiedän, että olet mies, johon voin luottaa. 521 00:28:44,473 --> 00:28:47,225 Nyt se on oikein. 522 00:28:47,226 --> 00:28:48,226 Mieheni. 523 00:28:50,521 --> 00:28:51,981 Miten puhtaus on? 524 00:28:54,817 --> 00:28:56,443 Se on yli 95 prosenttia. 525 00:28:56,444 --> 00:28:58,486 Hoo. Paska. 526 00:28:58,487 --> 00:29:00,447 Et ymmärtänyt sitä minulta, eikö? 527 00:29:00,448 --> 00:29:01,865 Myytkö jauhetta? 528 00:29:01,866 --> 00:29:03,909 Kuka vittu on uskotko muuten minua? 529 00:29:04,910 --> 00:29:07,162 Hei, Charlie, emme olleet koskaan täällä, eikö niin? 530 00:29:07,163 --> 00:29:08,205 Ei, sir. 531 00:29:09,540 --> 00:29:11,459 Okei, kuinka paljon? 532 00:29:14,962 --> 00:29:17,422 - Kaksikymmentä avain. - Ota vittuun. 533 00:29:17,423 --> 00:29:19,007 emme vittu idiootteja täällä, Leon. 534 00:29:19,008 --> 00:29:21,926 Tuo tavara menee tukkumyyntiin vähintään 50, 55 kilolta. 535 00:29:21,927 --> 00:29:24,471 Hm. Olet siis iso kokaiinimies nyt? 536 00:29:24,472 --> 00:29:25,638 Joo. 537 00:29:29,643 --> 00:29:31,644 Maksan neljäkymmentä kun se tulee kutistepaperilla 538 00:29:31,645 --> 00:29:33,355 Medellinistä papin siunauksella. 539 00:29:35,065 --> 00:29:36,983 Anna 40 kpl viidelle ensimmäiselle 540 00:29:36,984 --> 00:29:38,736 35 kaikesta sen jälkeen. 541 00:29:41,614 --> 00:29:43,073 Ei ole enää tämän jälkeen. 542 00:29:44,492 --> 00:29:45,658 Keneltä sait tämän taas? 543 00:29:45,659 --> 00:29:47,661 Painu vittuun. 544 00:29:48,537 --> 00:29:50,122 - Aina mukava nähdä sinua, Eamon. -Joo. 545 00:29:52,082 --> 00:29:53,082 Nähdään. 546 00:30:32,373 --> 00:30:35,583 - Voi vittu, anteeksi! -Hei, prinsessa! 547 00:30:35,584 --> 00:30:37,460 Erin täällä oli juuri 548 00:30:37,461 --> 00:30:39,712 auttaa minua toipumisessani. 549 00:30:39,713 --> 00:30:41,506 hän tekee todella upea työ. 550 00:30:41,507 --> 00:30:43,341 Joo, joo, onko Jimmy täällä? 551 00:30:43,342 --> 00:30:44,702 - Hän on juuri makuuhuoneessa. -Kunnossa. 552 00:30:51,559 --> 00:30:53,017 Mitä yrität tehdä? Yrität saada minut 553 00:30:53,018 --> 00:30:54,144 potkittiin täältä? 554 00:30:56,063 --> 00:30:57,730 Tiedätkö mitä siellä tapahtuu? 555 00:30:57,731 --> 00:30:58,856 Niin, mitä mieltä olet Olen kuunnellut 556 00:30:58,857 --> 00:31:00,150 kuluneen tunnin aikana? 557 00:31:01,902 --> 00:31:03,319 Hei. 558 00:31:04,989 --> 00:31:06,698 Joo, tiedän. 559 00:31:06,699 --> 00:31:07,866 Vähän mielialan tappamista. 560 00:31:12,788 --> 00:31:14,081 Joten, uh... 561 00:31:17,293 --> 00:31:19,294 Minä, minä, puhuin Cahillin kanssa. 562 00:31:19,295 --> 00:31:20,628 - Ai niin? -Joo. 563 00:31:20,629 --> 00:31:22,089 Ja ostiko hän tarinamme? 564 00:31:24,258 --> 00:31:25,342 Joo. 565 00:31:26,802 --> 00:31:28,386 Joo. Hän oli vihainen, 566 00:31:28,387 --> 00:31:29,667 mutta se ei ole mitään, mitä en kestä. 567 00:31:31,098 --> 00:31:32,473 Se käy ilmi hän ei tarvitse asetta 568 00:31:32,474 --> 00:31:34,475 suorittaakseen tehtävän. 569 00:31:34,476 --> 00:31:36,894 Mutta hän tarvitsee minua. 570 00:31:36,895 --> 00:31:39,314 Oletko menettänyt järkesi? 571 00:31:39,315 --> 00:31:40,940 Etkö näe, mitä hän yrittää tehdä, hän yrittää saada 572 00:31:40,941 --> 00:31:42,358 - vitun päässäsi? -Jimmy. Pysähdy, lopeta! 573 00:31:42,359 --> 00:31:43,860 Se ei ole Cahillille, 574 00:31:43,861 --> 00:31:45,195 ja se ei ole Irlantia varten. 575 00:31:47,615 --> 00:31:50,700 Tämä on minun valintani. Teen tämän puolestani. 576 00:31:50,701 --> 00:31:52,244 Mitä se edes tarkoittaa? 577 00:31:53,621 --> 00:31:55,622 Okei, okei, se on sitten sinulle. 578 00:31:55,623 --> 00:31:57,583 Kerro vain mitä sitten teet. 579 00:31:59,126 --> 00:32:00,668 En voi. 580 00:32:00,669 --> 00:32:01,837 Miksi ei? 581 00:32:04,006 --> 00:32:05,883 Koska yrität pysäyttää minut. 582 00:32:10,054 --> 00:32:12,013 En koskaan kysy sinulta 583 00:32:12,014 --> 00:32:14,516 selittää tekemiäsi asioita, ja sama koskee minua. 584 00:32:16,810 --> 00:32:18,145 Sinä ja minä... 585 00:32:20,898 --> 00:32:22,316 meidän täytyy luottaa toisiimme. 586 00:32:24,485 --> 00:32:26,570 Mutta tämä on helvetin vaarallista, Bridget. 587 00:32:28,197 --> 00:32:30,615 Ja mitä sinä teet, et ole? 588 00:32:34,828 --> 00:32:36,588 No siltä kuulostaa he ovat vitun rakastuneita. 589 00:32:38,332 --> 00:32:41,543 Lupaa vain minulle tulet takaisin luokseni. 590 00:32:51,178 --> 00:32:52,638 Lupaan vitun. 591 00:32:58,894 --> 00:33:00,728 Oletko varma siitä? 592 00:33:00,729 --> 00:33:03,941 Eamon Sweeney itse myi sen Leonille? 593 00:33:05,234 --> 00:33:06,901 Se on oikein. 594 00:33:06,902 --> 00:33:09,153 Joten miksi ihmeessä ovat sinä täällä etkä Leon? 595 00:33:09,154 --> 00:33:11,030 Hän sai hyvän sopimuksen siihen paskaan, mies. 596 00:33:11,031 --> 00:33:13,032 Hän ei esittänyt mitään kysymyksiä. 597 00:33:14,910 --> 00:33:17,286 Se kusipää. 598 00:33:17,287 --> 00:33:19,164 Mistä me tiedämme onko se sama paska juttu? 599 00:33:21,208 --> 00:33:22,792 Hmm? 600 00:33:22,793 --> 00:33:24,419 En luota tähän neekeriin. 601 00:33:24,420 --> 00:33:25,878 Arvasin, että sanot jotain sellaista, 602 00:33:25,879 --> 00:33:27,839 kaikki epäkunnioittavaa ja paskaa 603 00:33:27,840 --> 00:33:30,508 kun olen täällä vaarantamassa perseeni Leon kanssa siitä, että olet täällä, 604 00:33:30,509 --> 00:33:32,428 yrittää auttaa sinua kusipäät. 605 00:33:33,303 --> 00:33:35,805 Hei Phil, varo suutasi. Onko todisteita? 606 00:33:35,806 --> 00:33:37,307 Totta kai helvetissä. 607 00:33:40,936 --> 00:33:43,062 Nappasin tämän kääreen... 608 00:33:43,063 --> 00:33:45,315 kun Leon ja pojat leikkasivat sen. 609 00:33:48,277 --> 00:33:50,154 Se on kolumbialainen leima, eikö? 610 00:33:51,113 --> 00:33:54,407 Siinä se paska oli jaettiin Starshipistä. 611 00:33:54,408 --> 00:33:55,868 Joo, sama pakkaus. 612 00:33:56,910 --> 00:33:58,328 Hyvä on, Charlie. Hyvin teit. 613 00:33:59,705 --> 00:34:00,788 Kuinka hyvä? 614 00:34:00,789 --> 00:34:03,040 Quack, anna hänelle viisi G:tä. 615 00:34:03,041 --> 00:34:04,251 Kymmenen olisi parempi. 616 00:34:06,420 --> 00:34:08,379 Joo, kuule, entä minä pidän rahani 617 00:34:08,380 --> 00:34:09,580 etkä kävele pois täältä? 618 00:34:11,341 --> 00:34:13,302 Vittu, te pojat ette tiedä kuinka ottaa vitsi. 619 00:34:23,520 --> 00:34:24,897 Joten mikä on seuraava siirtomme? 620 00:34:27,816 --> 00:34:30,401 Tapa se kusipää Eamon Sweeney. 621 00:34:40,537 --> 00:34:41,622 Persu. 622 00:34:53,175 --> 00:34:54,926 Mistä siinä oli kyse? 623 00:34:54,927 --> 00:34:56,385 Ilmeisesti et tehnyt erittäin hyvä työ 624 00:34:56,386 --> 00:34:59,180 - vakuuttaa lapsesi. - Vittu hän sanoi? 625 00:34:59,181 --> 00:35:01,933 Hän luulee, että annoin käskyn ja tapoit Pat Murphyn. 626 00:35:01,934 --> 00:35:03,559 Paskiainen. 627 00:35:03,560 --> 00:35:05,311 Kerroin hänelle Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. 628 00:35:05,312 --> 00:35:08,648 Joo. Hän myös sanoi hän ei välitä. 629 00:35:08,649 --> 00:35:11,109 Hän pitää suunsa kiinni jos otan hänet takaisin. 630 00:35:12,236 --> 00:35:15,571 Pohjimmiltaan lapsesi on vittu kiristää minua täällä, Glenn. 631 00:35:15,572 --> 00:35:17,616 Puhun hänen kanssaan uudelleen. Suorista hänet. 632 00:35:18,742 --> 00:35:19,742 Haluatko nyt? 633 00:35:20,869 --> 00:35:22,412 Joo, joo. 634 00:35:24,081 --> 00:35:25,957 Minulla ei ole aikaa tälle paskalle. 635 00:35:25,958 --> 00:35:27,835 Jos näen Dannyn naapurustossa... 636 00:35:29,837 --> 00:35:31,463 Voisin olla sulkeakseni hänet itsekseni. 637 00:35:32,965 --> 00:35:34,633 Se on minun poikani sinä puhut. 638 00:35:36,218 --> 00:35:40,429 Joo. Ja jos haluat pitääkseen hänet hengissä... 639 00:35:40,430 --> 00:35:42,057 pidä hänet poissa Hell's Kitchenistä. 640 00:35:44,017 --> 00:35:45,894 En saa taas tämä keskustelu. 641 00:36:01,285 --> 00:36:02,911 Vihaan tätä paikkaa. 642 00:36:04,204 --> 00:36:05,830 Se on kuin lahjatavarakauppa yupeille 643 00:36:05,831 --> 00:36:08,125 ostamaan paskaamme jotta he voivat tuntea itsensä kovilta. 644 00:36:09,084 --> 00:36:10,501 Meidän pitäisi polttaa tämä paikka maahan 645 00:36:10,502 --> 00:36:11,920 sen kusipään kanssa sen sisällä. 646 00:36:13,422 --> 00:36:15,215 Vittu miksi menit helposti siihen mieheen? 647 00:36:17,342 --> 00:36:19,510 -Hei, Jimmy? -Mitä? 648 00:36:19,511 --> 00:36:21,551 Kuuletko mitä sanoin? Sanoin, miksi jätit hänet pois? 649 00:36:22,973 --> 00:36:24,308 En tiedä. 650 00:36:25,100 --> 00:36:26,810 Hän tunsi äitini ennen kuin hän sairastui. 651 00:36:28,228 --> 00:36:29,313 Voi. 652 00:36:32,024 --> 00:36:33,858 Hän oli mukava nainen, äitisi. 653 00:36:33,859 --> 00:36:35,152 Aina hyvä minulle. 654 00:36:37,237 --> 00:36:39,239 On sääli isäsi oli vitun kusipää. 655 00:36:54,254 --> 00:36:57,131 Pojat. ajattelin antaisit minulle iltaan asti. 656 00:36:57,132 --> 00:36:59,759 Voi luojan tähden, Finn. Annoin jo tauon. 657 00:36:59,760 --> 00:37:01,886 Katso, katso, katso, serkkuni 658 00:37:01,887 --> 00:37:04,180 New Jerseystä on tulossa. Hän lainaa minulle rahat. 659 00:37:04,181 --> 00:37:07,433 Oi katso, olen jo sai 50 dollaria täältä. Katso, näe? 660 00:37:07,434 --> 00:37:09,143 Lopeta se vitun paskan kanssa. 661 00:37:09,144 --> 00:37:10,603 Lupaan sinulle, se ei auta. 662 00:37:10,604 --> 00:37:12,146 Ja nipistele käsiäsi. 663 00:37:12,147 --> 00:37:14,523 Olen... Saan sen iltaan mennessä, vannon. 664 00:37:14,524 --> 00:37:16,150 Anna vitun kätesi! 665 00:37:17,861 --> 00:37:19,612 Teen sen nopeasti, okei? 666 00:37:19,613 --> 00:37:23,074 Sinun herra Sweeney lahjoitti juuri 100 000 dollaria 667 00:37:23,075 --> 00:37:25,034 Hibernian Societylle, 668 00:37:25,035 --> 00:37:27,662 ja hän tulee tarvitsemaan minun surkea 250 tänä iltana? 669 00:37:27,663 --> 00:37:29,330 Se ei ole reilua, Jimmy! 670 00:37:29,331 --> 00:37:31,415 Mistä hän joutui tuollaista rahaa? 671 00:37:31,416 --> 00:37:33,250 Mitä vittua sinä juuri sanoit? 672 00:37:33,251 --> 00:37:36,128 Joo, joo, 100 000 dollaria käteisenä 673 00:37:36,129 --> 00:37:38,422 koska he antavat hänelle joku vitun palkinto! 674 00:37:38,423 --> 00:37:40,133 Kaikki puhuvat siitä! 675 00:37:42,135 --> 00:37:43,970 Valehteletko sinä minulle? 676 00:37:43,971 --> 00:37:45,180 Ei, Jimmy. 677 00:37:47,975 --> 00:37:49,308 Sido peukalot kuin olisin rikkonut ne 678 00:37:49,309 --> 00:37:50,685 äläkä ota niitä pois kolmen viikon ajan. 679 00:37:50,686 --> 00:37:51,936 Kuuletko? 680 00:37:51,937 --> 00:37:53,813 Kiitos. Kiitos, Jimmy! 681 00:37:53,814 --> 00:37:55,022 Saan rahat illalla! 682 00:37:55,023 --> 00:37:57,191 Vain... ota se kun voit. 683 00:37:57,192 --> 00:37:58,276 Kunnossa. 684 00:38:01,321 --> 00:38:02,655 Luuletko Sweeney myi koksimme? 685 00:38:02,656 --> 00:38:03,907 Vittu kyllä ​​minä. 686 00:38:05,534 --> 00:38:07,159 Nyt, Greg Scarpa takaan teille pojat, 687 00:38:07,160 --> 00:38:08,911 joten tiedän, että olet ammattilainen, mutta menet suoraan takaisin 688 00:38:08,912 --> 00:38:11,038 Phillylle, kun olet valmis... ei helvetin hengailua. 689 00:38:11,039 --> 00:38:12,790 Voimme tehdä tämän huomenna illalla. 690 00:38:12,791 --> 00:38:14,375 Tiedämme missä hän tulee olemaan. 691 00:38:14,376 --> 00:38:16,086 Mainostanut sitä ympäri kaupunkia. 692 00:38:18,964 --> 00:38:20,673 Hibernian Award -illallinen? 693 00:38:20,674 --> 00:38:22,049 Se on täydellinen. 694 00:38:22,050 --> 00:38:23,801 Anna heille hökkeliä Irlantilaiset kusipäät 695 00:38:23,802 --> 00:38:25,136 jotain he voivat todella juhlia. 696 00:38:25,137 --> 00:38:26,388 John... 697 00:38:27,848 --> 00:38:29,849 oletko varma, että haluat tehdä tämän? 698 00:38:29,850 --> 00:38:31,392 No, en änkyttänyt, enhän? 699 00:38:31,393 --> 00:38:33,227 Isolla Paulilla on sopimus Sweeneyn kanssa. 700 00:38:33,228 --> 00:38:35,354 -Se voi rajua häntä. -Paul voi imeä munaa. 701 00:38:35,355 --> 00:38:37,565 John, vain... mieti tätä läpi. 702 00:38:37,566 --> 00:38:39,108 Mitä, katsonko kuin minä vittuisin? 703 00:38:39,109 --> 00:38:41,068 Laitoin 50 000 tuohon lähetykseen. Nyt olen taskustani 704 00:38:41,069 --> 00:38:43,320 ja minun on lähdettävä Pauliin ei väliä mitä? Mitä vittua? 705 00:38:43,321 --> 00:38:44,864 - Minä vain sanon... - Ja minä vain sanon, 706 00:38:44,865 --> 00:38:46,908 pidä se paska omana tietonasi. Oletteko hyviä pojat? 707 00:38:47,826 --> 00:38:49,577 Haluan puhelun kun palaat Phillyyn. 708 00:38:49,578 --> 00:38:51,038 Haluan tietää tämä kusipää on kuollut. 709 00:38:55,083 --> 00:38:57,126 Sanoit sen olevan tärkeää. 710 00:38:57,127 --> 00:38:58,794 Tarvitsen apua Dannyn kanssa. 711 00:38:58,795 --> 00:39:00,796 Haluan, että hänet vedetään pois kadulla, lähetettiin kuntoutukseen. 712 00:39:00,797 --> 00:39:04,008 En välitä missä. Arizona, Maine Missä tahansa. 713 00:39:04,009 --> 00:39:06,594 - Juuri New Yorkista. -Miksi? 714 00:39:06,595 --> 00:39:08,763 Sweeney on vainoharhainen. Hän luulee Dannyn varastaneen häneltä 715 00:39:08,764 --> 00:39:10,848 mutta hän ei tehnyt, mutta sillä ei ole väliä. 716 00:39:10,849 --> 00:39:12,767 Sweeney kertoi baarimikko 596:ssa 717 00:39:12,768 --> 00:39:14,185 hän ampuu luodin Dannyyn 718 00:39:14,186 --> 00:39:15,478 En saa häntä ulos keittiöstä. 719 00:39:15,479 --> 00:39:17,855 Haluan olla selvä siitä mitä kysyt minulta. 720 00:39:17,856 --> 00:39:19,356 Haluatko, että pidätän poikasi? 721 00:39:19,357 --> 00:39:21,275 Ei. Voin sijoittaa sen. 722 00:39:21,276 --> 00:39:23,235 Tarvitsen sinulta käyttää vaikutusvaltaasi 723 00:39:23,236 --> 00:39:24,904 viranomaisten kanssa saadakseen hänet pois kaupungista. 724 00:39:24,905 --> 00:39:27,031 Sinä kysyt minulta käyttää liittovaltion vetovoimaa 725 00:39:27,032 --> 00:39:30,201 lähettää lapsesi turvalliseen kotiin naamioitunut klinikaksi? 726 00:39:30,202 --> 00:39:32,244 Joo, ei näytä hyvältä, jos poika 727 00:39:32,245 --> 00:39:34,325 yhdestä informantistasi ilmestyy East Riveriin. 728 00:39:35,665 --> 00:39:37,374 Mitä saan? 729 00:39:37,375 --> 00:39:40,086 Luulen, että siinä on yhteys Sweeneyn, Castellanon välillä, 730 00:39:40,087 --> 00:39:42,171 ja se tuli Starship discossa. 731 00:39:42,172 --> 00:39:43,714 Onko sinulla todisteita? 732 00:39:43,715 --> 00:39:46,718 Työskentelen sen parissa. Mutta ei, jos hautaan lapseni. 733 00:39:47,886 --> 00:39:51,138 Sijaintia en voi luvata, mutta katson mitä voin tehdä. 734 00:39:51,139 --> 00:39:53,683 Vitut minua tässä, Annan pojan mätää. 735 00:39:54,935 --> 00:39:56,310 Olen sinulle velkaa. 736 00:39:56,311 --> 00:39:57,812 Kyllä, teet. 737 00:40:02,818 --> 00:40:04,193 Olet liian paska luotan, Jimmy. 738 00:40:04,194 --> 00:40:05,194 Painu vittuun. 739 00:40:08,949 --> 00:40:11,534 Ongelma on, sinä laitat Sweeney jalustalla. 740 00:40:11,535 --> 00:40:14,662 Teimme kaikki, mutta nyt tiedämme hän ei helvetissä kuulu sinne. 741 00:40:14,663 --> 00:40:16,080 mitä sinä olet, vitun kutistua nyt? 742 00:40:16,081 --> 00:40:17,748 No, sinun ei tarvitse olla vitun kutistua, Jimmy. 743 00:40:17,749 --> 00:40:20,626 Jokainen idiootti voi nähdä tämän äijä on ulos itsestään. 744 00:40:20,627 --> 00:40:22,753 En vain voi uskoa En voinut nähdä sitä ennen. 745 00:40:22,754 --> 00:40:24,965 Mutta nyt meidän on hyväksyttävä se. 746 00:40:27,008 --> 00:40:28,968 Katso, veli, ymmärrän sen. 747 00:40:28,969 --> 00:40:30,512 Aivan, kaveri on valmis paljon sinulle. 748 00:40:31,555 --> 00:40:33,722 Sen jälkeen mitä tapahtui äitisi ottaa sinut sisään, 749 00:40:33,723 --> 00:40:35,558 laitat katon päällesi, se ei ole mitään. 750 00:40:35,559 --> 00:40:37,879 Ja mitä? Minun ei pitäisi olla kiitollinen siitä? 751 00:40:39,312 --> 00:40:41,105 Varma. 752 00:40:41,106 --> 00:40:43,232 Mutta ymmärrä se mitä se on. 753 00:40:43,233 --> 00:40:45,025 Hänellä on uskollisuutesi, eikö niin? 754 00:40:45,026 --> 00:40:47,111 Kuolisit puolesta se kusipää. Tunnen sinut. 755 00:40:47,112 --> 00:40:49,196 Sinä luulet sanoiko hän sinulle samoin? 756 00:40:49,197 --> 00:40:51,366 Hän ei haluaisi, eikä tule koskaan tekemäänkään. 757 00:40:52,284 --> 00:40:53,617 - En voi uskoa sitä. -Jimmy, 758 00:40:53,618 --> 00:40:55,202 kaveri näytti meille kuka hän on. 759 00:40:55,203 --> 00:40:57,872 Hän on vitun rikollinen, läpi ja läpi. 760 00:40:57,873 --> 00:41:01,041 Hän teeskentelee olevansa hieno vitun hyväntekijä, tiedätkö, 761 00:41:01,042 --> 00:41:03,669 kävelee puvuissaan ja kumartaa vanhoja rouvia, 762 00:41:03,670 --> 00:41:05,421 pitämässä puheensa naapurustosta, 763 00:41:05,422 --> 00:41:06,797 kertoa kaikille ja heidän äitinsä, 764 00:41:06,798 --> 00:41:08,382 Voi ei, emme myy huumeita. 765 00:41:08,383 --> 00:41:10,384 Ei, se ei ole kaduillamme, se on likaista bisnestä. 766 00:41:10,385 --> 00:41:12,094 Mutta mitä hän sitten tekee? 767 00:41:12,095 --> 00:41:14,096 Hän myy tuotteitamme ja käyttää rahat itselleen, 768 00:41:14,097 --> 00:41:16,057 se saa minut sairaaksi! 769 00:41:17,100 --> 00:41:19,059 En vain voi uskoa hän valehteli naamalleni. 770 00:41:19,060 --> 00:41:21,228 Aivan, mutta hän teki. 771 00:41:21,229 --> 00:41:22,646 Jimmy, tämä on sama kusipää 772 00:41:22,647 --> 00:41:24,315 joka tappoi Davey O'Brienin, 773 00:41:24,316 --> 00:41:26,150 ja hän halusi sinun ampuvan minut. 774 00:41:26,151 --> 00:41:27,277 Ja tiedätkö mitä? 775 00:41:29,029 --> 00:41:30,613 En ole kuullut paskaa Patista 776 00:41:30,614 --> 00:41:32,073 koska hän sanoi hän tutki sitä. 777 00:41:33,575 --> 00:41:35,201 Sanon vain, 778 00:41:35,202 --> 00:41:37,036 nyt tiedämme että tämä kusipää 779 00:41:37,037 --> 00:41:38,371 ei ole yksi meistä. 780 00:41:41,124 --> 00:41:43,334 Joten mitä minun pitäisi tehdä? 781 00:41:43,335 --> 00:41:44,461 Hmm? 782 00:41:46,379 --> 00:41:48,048 Tiedätkö, mitä jos olemme väärässä? 783 00:41:49,257 --> 00:41:51,258 Entä jos hän ei myynyt koksia? Hän vain... Hän juuri lahjoitti 784 00:41:51,259 --> 00:41:52,927 ne rahat häneltä... hänen säästöistään. 785 00:41:54,221 --> 00:41:56,055 Oikein... 786 00:41:56,056 --> 00:41:57,976 ja kuulen siellä olevan silta Brooklynissa myytävänä. 787 00:42:02,312 --> 00:42:05,482 Tiedätkö, sinulla on sydän vitun kullasta, Jimmy. 788 00:42:06,858 --> 00:42:09,361 Älä koskaan menetä sitä. Ole hyvä. 789 00:42:10,654 --> 00:42:12,029 Mutta älä anna sitä äijälle 790 00:42:12,030 --> 00:42:13,490 jotka eivät myöskään ansaitse sitä. 791 00:42:16,618 --> 00:42:18,202 Minne olet menossa? 792 00:42:18,203 --> 00:42:19,995 Olen menossa sille vitun illalliselle. 793 00:42:19,996 --> 00:42:21,916 Ja minä teen hänet kerro minulle totuus. 794 00:42:48,775 --> 00:42:51,193 Jaakobin keksit. 795 00:42:51,194 --> 00:42:52,529 Hän on huoneessaan. 796 00:43:04,332 --> 00:43:05,874 Hei! Hei! 797 00:43:05,875 --> 00:43:07,752 Ota ne vitun tavarat pois. 798 00:43:08,962 --> 00:43:10,587 -Mitä helvettiä sinä haluat? - Mitä sinä teet 799 00:43:10,588 --> 00:43:12,339 hengailla Sweeneyn kanssa? Sinun ei pitäisi tehdä niin. 800 00:43:12,340 --> 00:43:13,674 Mitä, tekeekö se saa sinut hermostumaan? 801 00:43:13,675 --> 00:43:15,515 Ymmärrän, että hän kertoi sinulle pysyä erossa hänestä. 802 00:43:17,637 --> 00:43:19,179 Odotat minua vilpittömästi uskoa tuota paskaa 803 00:43:19,180 --> 00:43:21,056 olitko vuodattanut toissapäivänä? 804 00:43:21,057 --> 00:43:23,225 Siitä, kuinka joku puertoricolainen kaveri kuka tappoi Pat Murphyn? 805 00:43:23,226 --> 00:43:24,518 Hän tapetaan maagisesti 806 00:43:24,519 --> 00:43:25,602 lyönnin jälkeen vituttaa minusta! 807 00:43:25,603 --> 00:43:27,146 Mitä? Sinä luulet 808 00:43:27,147 --> 00:43:28,772 - Sweeney ja minä tapoimme Patin? - Ketä kiinnostaa? 809 00:43:28,773 --> 00:43:30,984 -Haluan vain työpaikkani takaisin! -Sinä leikit tulella! 810 00:43:32,193 --> 00:43:33,360 Yritän suojella sinua! 811 00:43:33,361 --> 00:43:34,737 Osaan pitää itsestäni huolta! 812 00:43:34,738 --> 00:43:36,905 Ei, et voi! Itse asiassa tiedän, ettet voi! 813 00:43:36,906 --> 00:43:38,741 Jätä minut rauhaan ja jää vittuun elämästäni! 814 00:43:38,742 --> 00:43:40,617 Joo, okei. 815 00:43:40,618 --> 00:43:41,911 Hyvä on, kova kaveri. 816 00:43:45,081 --> 00:43:46,332 Mikä tämä on? 817 00:43:46,333 --> 00:43:47,958 Hmm? 818 00:43:47,959 --> 00:43:49,126 Mitä, myytkö tätä paskaa? 819 00:43:49,127 --> 00:43:50,502 Vai käytätkö vain sitä? 820 00:43:50,503 --> 00:43:52,921 Mitä vittua sinä teet? Se ei ole minun! 821 00:43:52,922 --> 00:43:54,174 Tiedätkö mitä? 822 00:43:56,051 --> 00:43:58,510 Jonain päivänä aiot kiitos tästä. 823 00:43:58,511 --> 00:43:59,928 Haista vittu! 824 00:44:27,248 --> 00:44:28,540 Puhutaanko? 825 00:44:28,541 --> 00:44:29,709 Ei vielä. 826 00:44:36,841 --> 00:44:38,467 Haluan, että tapaat muut. 827 00:44:38,468 --> 00:44:39,552 Mary! 828 00:44:43,306 --> 00:44:46,558 Nyt olette kaikki kuulleet tytöstä harmaassa takkissa. 829 00:44:46,559 --> 00:44:48,352 Nyt sinä katsot häntä. 830 00:44:48,353 --> 00:44:50,104 Tässä on Sarah McKenna, 831 00:44:50,105 --> 00:44:52,481 AKA Bridget Walsh. 832 00:44:52,482 --> 00:44:54,817 Tämä on Tadhg McKennan tytär. 833 00:44:54,818 --> 00:44:56,652 Nyt häntä kutsutaan tällä hetkellä Bridget Walsh takia 834 00:44:56,653 --> 00:44:59,113 Interpolin määräys joka kantaa hänen nimeään 835 00:44:59,114 --> 00:45:00,657 pommi-iskujen vuoksi Lontoon metrosta. 836 00:45:01,783 --> 00:45:03,201 Hän on sankari. 837 00:45:04,661 --> 00:45:07,121 Tässä on Logan, muistat hänet. 838 00:45:07,122 --> 00:45:09,957 Hän on historian opettaja Boston, pitkäaikainen kannattaja. 839 00:45:09,958 --> 00:45:11,333 Minulla on perhe Belfastissa. 840 00:45:11,334 --> 00:45:13,085 On kunnia tavata sinut. 841 00:45:13,086 --> 00:45:14,878 Ja se on Donal, kenet olet tavannut. 842 00:45:14,879 --> 00:45:17,256 Hän on kotoisin Derrystä. Hän tuli kanssani. 843 00:45:17,257 --> 00:45:19,800 Hän on ilmeisesti räjähteiden asiantuntija. 844 00:45:19,801 --> 00:45:21,427 Ole varovainen, Donal. 845 00:45:21,428 --> 00:45:24,430 Niin kauan kuin kukaan ei aivasta, Olen kunnossa. 846 00:45:24,431 --> 00:45:25,598 Tsemppiä, Bridget. 847 00:45:26,558 --> 00:45:28,934 Se on Mary. Hän on Hell's Kitchenistä. 848 00:45:28,935 --> 00:45:31,145 Olen nähnyt sinun puhuvan NORAIDissa. 849 00:45:31,146 --> 00:45:32,522 Liittyykö hän meihin? 850 00:45:33,481 --> 00:45:35,941 Marian näkökulmasta... 851 00:45:35,942 --> 00:45:37,568 he kaikki ovat vannoneet valan 852 00:45:37,569 --> 00:45:39,903 uskollisuudesta Irlannin republikaaniselle armeijalle. 853 00:45:39,904 --> 00:45:41,322 Onko vastalauseita? 854 00:45:43,158 --> 00:45:44,742 Uskollisuusvala. 855 00:45:47,078 --> 00:45:48,496 Joo, tiedän sen hyvin. 856 00:45:49,914 --> 00:45:52,166 Onko sinulla ase ja Raamattu käteen? 857 00:45:52,167 --> 00:45:53,585 Kyllä, teemme. 858 00:46:00,925 --> 00:46:02,260 Tule. Mennään. 859 00:46:03,261 --> 00:46:04,679 Liikkua. 860 00:46:08,391 --> 00:46:09,684 Varo päätäsi. 861 00:46:14,522 --> 00:46:16,399 Arvosta sitä. 862 00:46:20,195 --> 00:46:23,615 Moira, älä huoli. Se on parasta pojalle. 863 00:46:27,785 --> 00:46:29,245 Hän ei taida olla sinun fanisi. 864 00:46:46,012 --> 00:46:47,931 Kiitos. 865 00:46:50,266 --> 00:46:51,850 Tämä on erittäin nöyryyttävää. 866 00:46:51,851 --> 00:46:53,019 Vau, 1980. 867 00:46:54,395 --> 00:46:55,563 Aika lentää. 868 00:46:57,065 --> 00:46:58,607 Varsinkin sinä saat olla minun ikäiseni. 869 00:47:05,990 --> 00:47:08,283 Isäni jätti minulle kaksi asiaa... 870 00:47:08,284 --> 00:47:10,619 jotka ovat minulle erittäin tärkeitä. 871 00:47:10,620 --> 00:47:12,371 Hänen rukouksensa... 872 00:47:12,372 --> 00:47:14,039 ja velkaa 873 00:47:14,040 --> 00:47:16,375 jota en koskaan joutunut maksamaan takaisin... 874 00:47:16,376 --> 00:47:17,794 tähän iltaan asti. 875 00:47:18,920 --> 00:47:21,088 Se velka ei ollut rahaa. 876 00:47:21,089 --> 00:47:23,298 Se oli säilyttämisen hinta nimemme pois kourusta 877 00:47:23,299 --> 00:47:25,300 ja päämme veden yläpuolella. 878 00:47:25,301 --> 00:47:28,011 Minä, Sarah McKenna, 879 00:47:28,012 --> 00:47:30,222 alias Bridget Walsh, 880 00:47:30,223 --> 00:47:31,723 vanno juhlallisesti 881 00:47:31,724 --> 00:47:33,183 Kaikkivaltiaan Jumalan edessä 882 00:47:33,184 --> 00:47:34,476 ja asetoverini 883 00:47:34,477 --> 00:47:36,603 ylläpitämään ja suojelemaan 884 00:47:36,604 --> 00:47:38,063 Irlannin tasavaltalainen armeija 885 00:47:38,064 --> 00:47:41,275 kaikella mitä minulla on ja kaikki mitä voin koskaan olla. 886 00:47:41,276 --> 00:47:43,360 Muurarit ovat sen maksaneet 887 00:47:43,361 --> 00:47:45,320 jotka joivat tuskansa, 888 00:47:45,321 --> 00:47:47,781 ylpeiden irlantilaisten äitien toimesta 889 00:47:47,782 --> 00:47:49,616 joka pesi muiden ihmisten lattiat 890 00:47:49,617 --> 00:47:52,202 joten heidän poikansa eivät täytyy varastaa. 891 00:47:52,203 --> 00:47:55,497 Se on maksettu palveluksessa ja hautajaisissa. 892 00:47:55,498 --> 00:47:57,833 Hiljaisuudessa... 893 00:47:57,834 --> 00:48:00,002 ja nyrkeissä. 894 00:48:00,003 --> 00:48:01,838 Veressä emme koskaan kerskuneet. 895 00:48:03,381 --> 00:48:04,882 Rakensimme tämän kaupunginosan. 896 00:48:06,301 --> 00:48:08,468 Ja kyllä, vuotimme sen takia verta. 897 00:48:08,469 --> 00:48:11,096 Ja haudattiin enemmän kuin muutama hyvä sielu 898 00:48:11,097 --> 00:48:13,515 varmistaaksemme, että pidämme siitä kiinni. 899 00:48:13,516 --> 00:48:16,893 Lupaan tottelevaisuuden ilman kysymystä 900 00:48:16,894 --> 00:48:18,562 noudattaa käskyjä, 901 00:48:18,563 --> 00:48:20,606 toteuttamaan oikeutta, 902 00:48:20,607 --> 00:48:22,316 pitämään salaisuudet tästä syystä 903 00:48:22,317 --> 00:48:24,568 viimeiseen hengenvetoon asti 904 00:48:24,569 --> 00:48:27,195 tai kunnes Irlanti pysyy ehjänä. 905 00:48:27,196 --> 00:48:28,739 Ja teimme sen ylpeänä 906 00:48:28,740 --> 00:48:30,950 koska me kuulumme. 907 00:48:31,618 --> 00:48:33,660 Tänä iltana muistamme keitä olemme. 908 00:48:33,661 --> 00:48:35,662 Ja keitä meistä ei koskaan tule. 909 00:48:35,663 --> 00:48:37,539 Emme ole joitain unohdettu pieni heimo 910 00:48:37,540 --> 00:48:39,499 pienessä Manhattanin kolkassa. 911 00:48:39,500 --> 00:48:42,085 Me irlantilaiset olemme sen selkäranka. 912 00:48:42,086 --> 00:48:44,713 Minä vannon taistelevani, kärsiväni, 913 00:48:44,714 --> 00:48:46,924 ja jos kutsutaan, kuolla... 914 00:48:48,301 --> 00:48:51,261 unelman puolesta Yhdistyneestä Irlannista. 915 00:48:51,262 --> 00:48:53,013 Trikoloreihin asti lentää rauhassa 916 00:48:53,014 --> 00:48:55,766 Belfastista Derryyn, tai makaan sen alla. 917 00:48:55,767 --> 00:48:57,184 Joten auta minua Jumala. 918 00:48:57,185 --> 00:48:59,227 Kun sanon kiitos tänä iltana, 919 00:48:59,228 --> 00:49:01,980 En puhu vain tästä ihanasta palkinnosta. 920 00:49:03,441 --> 00:49:05,359 Puhun perinnöstä. 921 00:49:05,360 --> 00:49:07,944 Sellaisia, joita et ripusta seinällä, 922 00:49:07,945 --> 00:49:10,073 kantamasi perintö sydämessäsi. 923 00:49:12,200 --> 00:49:14,493 Se on luissasi. 924 00:49:14,494 --> 00:49:16,912 Ja lupaan sinulle tässä ja nyt, 925 00:49:16,913 --> 00:49:19,665 niin kauan kuin hengitän, 926 00:49:19,666 --> 00:49:21,291 kukaan ei unohda sitä 927 00:49:21,292 --> 00:49:24,169 me irlantilaiset rakensimme tämä naapurusto! 928 00:49:38,226 --> 00:49:41,269 ♪ Minulla on toinen jalka ♪ 929 00:49:41,270 --> 00:49:44,774 ♪ Alustalla ♪ 930 00:49:48,444 --> 00:49:52,072 ♪ Ja toinen ♪ 931 00:49:52,073 --> 00:49:56,452 ♪ Junassa ♪ 932 00:49:58,371 --> 00:50:03,208 ♪ Menen kotiin ♪ 933 00:50:03,209 --> 00:50:08,630 ♪ New Orleansiin ♪ 934 00:50:08,631 --> 00:50:11,133 ♪ käyttää ♪ 935 00:50:11,134 --> 00:50:15,179 ♪ Tuo pallo ja ketju ♪ 936 00:50:24,480 --> 00:50:25,814 Näyttää italialaisilta eivät olleet liian iloisia 937 00:50:25,815 --> 00:50:27,274 kun myyt tuota koksia. 938 00:50:33,239 --> 00:50:34,574 Joo. 939 00:50:37,285 --> 00:50:38,493 Haluatko oluen? 940 00:50:38,494 --> 00:50:43,039 ♪ Ja se on ollut raunio ♪ 941 00:50:43,040 --> 00:50:48,796 ♪ Monista köyhistä pojasta ♪ 942 00:50:50,381 --> 00:50:53,633 ♪ Ja Jumala ♪ 943 00:50:53,634 --> 00:50:56,512 ♪ Tiedän ♪ 944 00:50:57,847 --> 00:51:02,727 ♪ Olen yksi ♪ 945 00:51:55,822 --> 00:51:58,157 difuze