1
00:01:30,550 --> 00:01:34,890
[අවශ්‍ය රහස් පරීක්ෂක]

2
00:01:35,270 --> 00:01:37,789
[20 වැනි කථාංගය]

3
00:02:14,080 --> 00:02:14,800
නවත්වන්න!

4
00:02:17,550 --> 00:02:18,290
කවුද ඉන්නේ?

5
00:02:21,710 --> 00:02:22,520
මුලින්ම එයාව බේරගන්න. අපි යමු!

6
00:02:22,520 --> 00:02:23,240
ඔහුව බේරගන්න!

7
00:02:54,800 --> 00:02:55,360
අපි යමු.

8
00:03:01,710 --> 00:03:02,640
ඉක්මන් කරන්න, ඔහුව බේරගන්න!

9
00:03:02,800 --> 00:03:03,330
හරි!

10
00:03:13,000 --> 00:03:13,530
අපි යමු!

11
00:03:14,080 --> 00:03:14,740
ප්රවේසම් වන්න.

12
00:03:16,800 --> 00:03:18,060
ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

13
00:03:21,120 --> 00:03:21,750
ඉක්මන් කර යන්න!

14
00:03:21,750 --> 00:03:22,360
හරි!

15
00:03:22,800 --> 00:03:23,329
අපි යමු.

16
00:03:37,240 --> 00:03:37,870
මෙතන.

17
00:03:46,670 --> 00:03:47,740
Huo මෙනවිය.

18
00:03:47,760 --> 00:03:49,490
මම හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග් ඔබට භාර දෙමි.

19
00:03:55,079 --> 00:03:55,880
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්.

20
00:03:56,870 --> 00:03:57,680
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්!

21
00:03:58,120 --> 00:03:59,079
එහි රැඳී සිටින්න.

22
00:03:59,150 --> 00:04:00,410
අපි ආවේ ඔයාව බේරගන්න.

23
00:04:03,630 --> 00:04:04,430
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්.

24
00:04:06,110 --> 00:04:09,230
ස්වර්ගය මට කරුණාවන්ත විය,

25
00:04:11,000 --> 00:04:13,660
මට ඔයාව අන්තිම වතාවට බලන්න ඉඩ දෙනවා
මම මැරෙන්න කලින්.

26
00:04:14,120 --> 00:04:15,320
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

27
00:04:15,430 --> 00:04:16,760
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

28
00:04:17,010 --> 00:04:18,220
කොච්චර ලස්සනද.

29
00:04:18,829 --> 00:04:19,790
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්.

30
00:04:21,120 --> 00:04:22,019
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්!

31
00:04:23,120 --> 00:04:24,150
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්!

32
00:05:20,830 --> 00:05:21,560
Xueman!

33
00:05:24,680 --> 00:05:26,480
ඔහු පෙති විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරයි!

34
00:05:54,120 --> 00:05:54,920
Beiming!

35
00:06:12,870 --> 00:06:13,730
ඔහුව ජීවත් කරවන්න!

36
00:06:54,490 --> 00:06:55,490
කොස්තාපල් ෂොං,

37
00:06:55,560 --> 00:06:56,750
ඔබට හැසිරවීමට අවශ්‍ය කෙසේද
මේ පාහරයෝ?

38
00:06:56,750 --> 00:06:57,560
ඒ නායකයා

39
00:06:57,560 --> 00:06:58,870
ට අවශ්‍ය ප්‍රධාන අපරාධකරුවෙකි
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය.

40
00:06:58,870 --> 00:07:00,160
අපි ඔහුගෙන් වෙනම ප්‍රශ්න කිරීමට කැමතියි.

41
00:07:00,160 --> 00:07:00,870
ඒක හරි.

42
00:07:00,870 --> 00:07:01,430
අනෙක් අය සම්බන්ධයෙන්,

43
00:07:01,430 --> 00:07:02,280
කරුණාකර කොස්තාපල් වැන්ග්

44
00:07:02,280 --> 00:07:03,310
ඔවුන්ව නැවත වයිෂෝ ගරිසන් වෙත රැගෙන යන්න
රඳවා තබා ගැනීම සඳහා.

45
00:07:03,310 --> 00:07:04,000
තේරුම් ගත්තා ද.

46
00:07:05,350 --> 00:07:07,460
[Pingyuan Escort Agency]

47
00:07:14,970 --> 00:07:16,280
ඉක්මන් කරන්න.

48
00:07:16,310 --> 00:07:17,310
ඉදිරියට එන්න!

49
00:07:20,120 --> 00:07:20,680
මෙම...

50
00:07:20,700 --> 00:07:22,390
අපි මෙහි ප්‍රතිකාර කරන්නේ කාටද? මෙම...

51
00:07:22,390 --> 00:07:23,310
අර ඔතන එකෙක්.

52
00:07:23,310 --> 00:07:24,220
මගේ තුවාල බාහිරින් පමණයි.

53
00:07:24,220 --> 00:07:25,530
අපි යමු.

54
00:07:25,680 --> 00:07:26,360
අපි යමු.

55
00:07:38,870 --> 00:07:39,600
පොඩ්ඩක් බලන්න.

56
00:07:40,090 --> 00:07:40,900
ඉන්න මම.

57
00:07:49,950 --> 00:07:51,070
එයා ගොඩක් දුර්වලයි.

58
00:07:51,120 --> 00:07:51,920
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

59
00:07:51,920 --> 00:07:52,950
ඇත්තටම එයාව බේරගන්න විදිහක් නැද්ද?

60
00:07:52,950 --> 00:07:54,159
මට මුකුත් නෑ.

61
00:07:54,159 --> 00:07:54,950
ඇත්ත වශයෙන්ම.

62
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
එතරම් තරුණ,

63
00:07:56,000 --> 00:07:56,750
තවමත් ඉතිරිව ඇත්තේ ඉතා සුළු කාලයකි.

64
00:07:56,750 --> 00:07:57,830
මොන දුකක් ද.

65
00:07:58,610 --> 00:08:00,000
අයියෝ ඔයා මෙච්චර කල් කතා කර කර හිටියා.

66
00:08:00,000 --> 00:08:01,870
ඔබ තවමත් කිසිවක් තේරුම් ගෙන තිබේද?

67
00:08:01,870 --> 00:08:03,510
ඔබට තිබේ නම්, ඉක්මන් කර ඔහුව බේරා ගන්න.

68
00:08:03,510 --> 00:08:05,240
රෝගියා තවමත් මෙහි වැතිර සිටී.

69
00:08:05,240 --> 00:08:05,800
ඔබ නම්

70
00:08:05,800 --> 00:08:07,000
අද එයාව බේරගන්න බෑ

71
00:08:07,040 --> 00:08:09,370
ඔබ කිසිවෙක් පණපිටින් මෙතැනින් පිටව යන්නේ නැත!

72
00:08:09,950 --> 00:08:10,680
ටොං ෂුවාං.

73
00:08:13,160 --> 00:08:15,120
වෛද්‍යවරුනි, කරුණාකර නිදහසේ කතා කරන්න.

74
00:08:15,270 --> 00:08:16,070
මිස්.

75
00:08:16,310 --> 00:08:17,950
මෙම තරුණ ස්වාමියා ඕනෑවට වඩා රුධිරය අහිමි වී ඇත,

76
00:08:17,950 --> 00:08:19,000
ඔහුගේ ස්පන්දනය දුර්වලයි.

77
00:08:19,000 --> 00:08:20,430
මට බයයි අපිට එයාව බේරගන්න බැරි වෙයි කියලා.

78
00:08:20,430 --> 00:08:21,070
ඒක හරි.

79
00:08:21,070 --> 00:08:23,430
නොවැළැක්විය හැකි දේ සඳහා සූදානම් වීම වඩා හොඳය.

80
00:08:23,430 --> 00:08:25,270
ඔබ විශේෂඥ වෛද්‍යවරුන් විය යුතු නොවේද?

81
00:08:25,270 --> 00:08:26,920
ඔය වගේ පොඩි ලෙඩකට බෙහෙත් කරන්නවත් බැරිද?

82
00:08:26,920 --> 00:08:28,410
ඇත්තටම අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.

83
00:08:28,410 --> 00:08:30,750
අපිව මැරුවත්..
එය කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.

84
00:08:30,750 --> 00:08:32,870
මෙම අවස්ථාවේදී,
ලෝකයේ හොඳම වෛද්‍යවරයා පවා

85
00:08:32,870 --> 00:08:34,630
ඔහුව බේරා ගැනීමට නොහැකි විය.

86
00:08:34,720 --> 00:08:35,510
ඒක හරි.

87
00:08:35,510 --> 00:08:37,309
අවමංගල්‍යයට සූදානම් වීම වඩා හොඳය.

88
00:08:37,590 --> 00:08:39,169
කවුද එහෙම කිව්වේ?

89
00:08:39,390 --> 00:08:39,909
පිස්සෙක්.

90
00:08:39,909 --> 00:08:40,240
ඔබ අවදියෙන්.

91
00:08:40,240 --> 00:08:41,370
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

92
00:08:43,270 --> 00:08:44,750
පෑනක් ගන්න.

93
00:08:45,750 --> 00:08:46,320
මෙම...

94
00:08:46,840 --> 00:08:47,360
මෙම...

95
00:08:49,120 --> 00:08:50,510
-මෙන්න.
- මට දෙන්න.

96
00:08:52,390 --> 00:08:53,860
බෙහෙත් වට්ටෝරුව ලියන්න.

97
00:08:53,860 --> 00:08:54,750
- හරි.
- මම එය ලියන්නම්.

98
00:08:54,750 --> 00:08:55,990
මම ලියනවා.

99
00:08:57,840 --> 00:08:59,750
මුව අං ඔසු qian දෙකක්.

100
00:09:01,510 --> 00:09:03,110
මුව අං ඔසු qian දෙකක්.

101
00:09:04,840 --> 00:09:05,510
කුංකුම qian තුනක්.

102
00:09:05,510 --> 00:09:06,040
Beiming.

103
00:09:06,750 --> 00:09:08,110
කුංකුම qian තුනක්.

104
00:09:08,110 --> 00:09:09,040
ජින්සෙන්ග් පෙති.

105
00:09:10,200 --> 00:09:11,870
කොඩොනොප්සිස් qian දෙකක්,

106
00:09:13,200 --> 00:09:16,530
සහ qian of dragon whisker ඔසු හතරක්.
එය ප්රමාණවත් විය යුතුය.

107
00:09:16,840 --> 00:09:17,510
ඔබට ඒ සියල්ල ලැබුණාද?

108
00:09:17,510 --> 00:09:18,150
මෙයයි

109
00:09:18,320 --> 00:09:19,630
තරමක් අසාමාන්ය, මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව.

110
00:09:19,630 --> 00:09:20,360
ඇත්ත වශයෙන්ම.

111
00:09:20,360 --> 00:09:21,960
ඔබ ප්‍රශ්න කරන්නේ කුමක් ද?

112
00:09:22,120 --> 00:09:23,720
මම කියන විදියටම කරන්න.

113
00:09:25,120 --> 00:09:27,180
වතුර භාජන තුනක් එකකට උනු.

114
00:09:28,480 --> 00:09:31,270
මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව ඔබට මගේ තෑග්ග ලෙස සලකන්න.

115
00:09:32,670 --> 00:09:33,510
වෛද්‍යවරු,

116
00:09:33,630 --> 00:09:34,840
කරුණාකර බෙහෙත් සූදානම් කරන්න

117
00:09:34,840 --> 00:09:35,720
ඔහුගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව අනුව.

118
00:09:35,720 --> 00:09:36,910
-තේරුම් ගත්තා ද.
- මම ඔබ සමඟ යන්නම්.

119
00:09:36,910 --> 00:09:37,600
හරි හරී.

120
00:09:38,390 --> 00:09:39,630
ඉක්මන් කරන්න.

121
00:09:39,910 --> 00:09:40,630
ඉදිරියට එන්න.

122
00:09:43,790 --> 00:09:44,440
පිස්සෙක්.

123
00:09:44,720 --> 00:09:45,850
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

124
00:09:46,360 --> 00:09:47,820
ඔබ වතුර ටිකක් කැමතිද?

125
00:09:48,440 --> 00:09:49,750
මම දැනගෙන හිටියා

126
00:09:50,550 --> 00:09:52,630
ඔබට මගේ ජීවිතය බේරා ගත හැකිය.

127
00:09:53,270 --> 00:09:56,150
ඔබ ඔබේ ජීවිතය පරදුවට තබා ලේ ගැලීමකින් තොරව
මාර්ගය සලකුණු කිරීමට,

128
00:09:56,150 --> 00:09:58,280
අපි කහ ස්වර්ගය සොයා නොගනු ඇත.

129
00:09:58,750 --> 00:10:00,150
ඔබ ඔහුව අල්ලා ගන්නා තාක් කල්.

130
00:10:01,510 --> 00:10:02,910
එච්චරයි වැදගත්.

131
00:10:04,750 --> 00:10:06,840
මට ටිකක් විවේක ගන්න ඕන.

132
00:10:07,270 --> 00:10:08,320
W-පොඩ්ඩක් ඉන්න.

133
00:10:13,050 --> 00:10:14,330
තාත්තා ෆෙන්ග්.

134
00:10:15,510 --> 00:10:16,750
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

135
00:10:18,750 --> 00:10:20,600
මම කිව්වා, තාත්තා ෆෙන්ග්.

136
00:10:21,480 --> 00:10:22,480
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

137
00:10:22,720 --> 00:10:24,150
ප්‍රමාද වී පැමිණීමට සියල්ල මගේ වරදකි

138
00:10:24,150 --> 00:10:25,550
ඔයාට ගොඩක් ලේ ගියා කියලා

139
00:10:25,750 --> 00:10:27,150
සහ පාහේ මිය ගියේය.

140
00:10:27,550 --> 00:10:28,670
නමුත් මම පොරොන්දුවක් දුන්නා

141
00:10:28,750 --> 00:10:30,270
ඔබ මෙයින් බේරෙන තාක් කල්,

142
00:10:30,270 --> 00:10:32,200
මම මෙතැන් සිට ඔබට පප්පා ෆෙන්ග් යැයි කියමි.

143
00:10:43,150 --> 00:10:44,440
එය නැවත කියන්න.

144
00:10:46,510 --> 00:10:48,360
එය නැවත කියන්න.

145
00:10:49,750 --> 00:10:51,240
තාත්තට ඒක අහන්න ඕන.

146
00:10:52,550 --> 00:10:53,980
හොඳින් සවන් දෙන්න.

147
00:10:57,960 --> 00:10:58,750
පිස්සෙක්!

148
00:11:00,390 --> 00:11:01,250
ඒ ඇති.

149
00:11:01,910 --> 00:11:03,240
ඔහුට හොඳ විවේකයක් ලබා දෙන්න.

150
00:11:03,670 --> 00:11:04,840
අපි එලියට එන්නම්.

151
00:11:07,670 --> 00:11:08,510
නිදියන්න යන්න.

152
00:11:21,750 --> 00:11:22,960
ඉතින් ඔයා යෙෂා.

153
00:11:25,320 --> 00:11:26,440
යෙෂා මොකද කරන්නේ

154
00:11:26,790 --> 00:11:28,440
මා සමඟ කළ යුතුද?

155
00:11:30,550 --> 00:11:32,080
ඔබ පැරණි දෝෂය දන්නවා නේද?

156
00:11:32,470 --> 00:11:33,480
ඔහු අපට කීවේය

157
00:11:33,670 --> 00:11:35,030
ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම.

158
00:11:35,240 --> 00:11:36,840
සහ පැරණි බග් යනු කවුද?

159
00:11:37,440 --> 00:11:38,630
මම ඔහුව දන්නේ නැහැ.

160
00:11:40,630 --> 00:11:42,080
එහෙනම් මට පැහැදිලි කරන්න

161
00:11:42,550 --> 00:11:44,410
රතු පළිඟුව යනු කුමක්ද?

162
00:11:44,510 --> 00:11:46,270
ඔබ පැරණි දෝෂය නොදන්නේ නම්,

163
00:11:46,390 --> 00:11:47,440
ඔබ කොහොමද දන්නේ

164
00:11:47,440 --> 00:11:48,750
එය පිරිපහදු කරන්නේ කෙසේද?

165
00:11:50,390 --> 00:11:51,720
රතු ස්ඵටික?

166
00:11:54,320 --> 00:11:56,360
පෘථිවියේ රතු ස්ඵටිකයක් යනු කුමක්ද?

167
00:12:02,240 --> 00:12:03,960
මම අන්තිම වතාවට අහන්නම්,

168
00:12:04,320 --> 00:12:05,600
යෙෂා කොහෙද?

169
00:12:09,320 --> 00:12:10,270
ළඟට එන්න.

170
00:12:10,550 --> 00:12:12,120
මම එය ඔබට රහසින් කියන්නම්.

171
00:12:18,200 --> 00:12:19,200
යෙෂා

172
00:12:19,270 --> 00:12:20,510
Xiao Beiming වේ.

173
00:12:20,720 --> 00:12:23,030
ඒ සියල්ල Xiao Beiming ගේ නියෝග.

174
00:12:29,080 --> 00:12:30,940
අහස යට ඉන්න හැමෝම ඒක දන්නවා

175
00:12:31,120 --> 00:12:32,910
Yesha යනු Xiao Beiming ය.

176
00:12:33,630 --> 00:12:36,240
මම ඇත්තෙන්ම Xiao Beiming ගේ යටත් නිලධාරියෙක්.

177
00:12:37,030 --> 00:12:38,510
මගේ සියලුම ක්‍රියා,

178
00:12:38,870 --> 00:12:40,670
මෙන්ම
සමස්ත කහ ස්වර්ගයේ ක්‍රියාවන්,

179
00:12:40,670 --> 00:12:42,750
සියල්ල Xiao Beiming ගේ නියෝග යටතේ වේ.

180
00:12:43,510 --> 00:12:45,150
ඔයා මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කියන්න කියලා,

181
00:12:45,750 --> 00:12:47,510
මම ඔයාට අවංකවම කිව්වා,

182
00:12:47,870 --> 00:12:49,470
නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

183
00:12:49,710 --> 00:12:51,490
ඇයි ඒ?

184
00:12:53,550 --> 00:12:55,510
ඔයා ගොඩක් මිනිස්සු මැරුවා

185
00:12:55,790 --> 00:12:57,270
රතු ස්ඵටික පිරිපහදු කිරීම සඳහා පමණි.

186
00:12:57,270 --> 00:12:58,550
ඒ සියල්ල කුමක් සඳහාද?

187
00:12:58,660 --> 00:12:59,850
විශේෂ දෙයක් නැහැ.

188
00:13:00,440 --> 00:13:02,150
පුද්ගලික කැමැත්තක් පමණයි.

189
00:13:03,720 --> 00:13:04,650
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

190
00:13:05,220 --> 00:13:06,390
මම කියන්නේ

191
00:13:07,910 --> 00:13:09,600
එය විනෝදය සඳහා විය.

192
00:13:11,510 --> 00:13:12,360
ඔයා දන්නවද

193
00:13:13,320 --> 00:13:14,150
වඩාත්ම ප්රසන්න ශබ්දය කුමක්ද

194
00:13:14,150 --> 00:13:16,150
මේ ලෝකයේද?

195
00:13:19,200 --> 00:13:22,150
එය පුද්ගලයෙකු කරන ශබ්දයයි
ඔවුන් මිය යාමට පෙර.

196
00:13:23,150 --> 00:13:24,720
එය ඇත්තෙන්ම ප්‍රියජනකයි.

197
00:13:25,200 --> 00:13:27,280
හිඟාකෑමෙන්

198
00:13:27,390 --> 00:13:28,850
සහ ආරම්භයේ දී ආයාචනා කිරීම,

199
00:13:28,960 --> 00:13:30,080
හැඬීමට

200
00:13:30,320 --> 00:13:31,270
කෑගැසීම,

201
00:13:31,670 --> 00:13:32,750
පසුව අවසානයේ

202
00:13:33,480 --> 00:13:35,270
දුර්වල ලෙස වර්ධනය වේ

203
00:13:35,630 --> 00:13:37,480
සහ දුර්වල,

204
00:13:39,510 --> 00:13:41,080
කිසිම ශබ්දයක් නැති වන තුරු.

205
00:13:41,080 --> 00:13:43,150
කුහුඹුවන් සිය ගණනක් වගේ

206
00:13:43,150 --> 00:13:44,840
ඔබේ ශරීරය පුරා බඩගාමින්.

207
00:13:44,870 --> 00:13:46,270
ඇත්තටම ලස්සනයි.

208
00:13:46,320 --> 00:13:47,630
එය රතු පළිඟුවක් වුවත් නැතත්,

209
00:13:47,630 --> 00:13:49,480
ඒක මට වැඩක් නෑ.

210
00:13:49,480 --> 00:13:50,670
වැදගත් වන්නේ

211
00:13:51,670 --> 00:13:54,320
ඔවුන් දුක් විඳීම දෙස මම සතුටු වෙමි.

212
00:14:03,270 --> 00:14:04,080
නරක ආරංචියක්.

213
00:14:04,440 --> 00:14:05,320
හදිසි පණිවිඩයක්
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයෙන්.

214
00:14:05,320 --> 00:14:09,320
අපි Huang Wuchangව පරිවාර කළ යුතුයි
වහාම නඩු විභාගය සඳහා අගනුවරට ආපසු.

215
00:14:30,150 --> 00:14:30,960
ඔබ අවදියෙන්.

216
00:14:31,960 --> 00:14:33,090
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

217
00:14:33,910 --> 00:14:35,080
Huo මෙනවිය.

218
00:14:35,510 --> 00:14:36,630
කලබල වෙන්න එපා.

219
00:14:36,750 --> 00:14:38,010
මගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව සමඟ,

220
00:14:38,270 --> 00:14:39,750
මට කෙනෙක්ව ආපහු ගේන්නත් පුළුවන්

221
00:14:39,750 --> 00:14:41,480
මිනීවළේ අඩක් සිටින.

222
00:14:42,510 --> 00:14:43,730
හරි, හරි.

223
00:14:44,030 --> 00:14:45,230
ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨයි.

224
00:14:45,360 --> 00:14:46,120
එහා මෙහා යන්න එපා.

225
00:14:46,120 --> 00:14:47,450
මම ඔයාගේ බෙහෙත් අරන් එන්නම්.

226
00:14:53,720 --> 00:14:55,030
Beiming කොහෙද?

227
00:14:55,960 --> 00:14:56,750
ඔහු කොහොමද?

228
00:14:56,750 --> 00:14:57,840
ඔහු හොඳින්ද?

229
00:14:57,870 --> 00:14:58,720
ඔහු හොඳින්.

230
00:14:58,840 --> 00:15:00,700
මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙන දේ.

231
00:15:00,790 --> 00:15:02,520
නමුත් ඔබට ඕනෑවට වඩා ලේ නැති වී ඇත,

232
00:15:02,670 --> 00:15:04,670
ඔබේ තුවාල තවම සුව වී නැත.

233
00:15:05,320 --> 00:15:07,450
ඔබ මුලින්ම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි

234
00:15:08,360 --> 00:15:10,150
ඔබට ඔහුට උදව් කිරීමට පෙර, හරිද?

235
00:15:10,480 --> 00:15:11,810
චලනය නොවන්න. නිශ්චලව ඉන්න.

236
00:15:13,030 --> 00:15:13,910
ලොකු දෙයක් නෑ.

237
00:15:14,440 --> 00:15:15,790
මම නිදාගත්තා විතරයි

238
00:15:15,790 --> 00:15:16,960
බොහෝ කාලයක් සඳහා

239
00:15:17,200 --> 00:15:18,800
සහ ටිකක් වාඩි වීමට අවශ්ය විය.

240
00:15:22,150 --> 00:15:23,270
ස්තුතියි.

241
00:15:24,550 --> 00:15:25,270
ප්රවේසම් වන්න.

242
00:15:34,030 --> 00:15:35,120
මට තනියම කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්.

243
00:15:35,120 --> 00:15:35,790
චලනය නොවන්න.

244
00:15:45,960 --> 00:15:46,720
මෙතන.

245
00:15:59,080 --> 00:16:00,080
Huo මෙනවිය.

246
00:16:02,270 --> 00:16:02,840
මම...

247
00:16:02,870 --> 00:16:04,480
මට කියන්න ඕන උනේ ඒකයි...

248
00:16:04,480 --> 00:16:05,870
ඔබගේ කරුණාවට මම බෙහෙවින් කෘතඥ වෙමි

249
00:16:05,870 --> 00:16:07,270
ඒවගේම ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

250
00:16:13,550 --> 00:16:14,960
සියල්ලටම කෘතඥතාවයි

251
00:16:16,360 --> 00:16:18,080
ඔයාට මට කියන්න තියෙනවද?

252
00:16:20,240 --> 00:16:21,030
නැත.

253
00:16:21,550 --> 00:16:22,880
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

254
00:16:23,240 --> 00:16:24,840
ඇත්තටම මට කියන්න ඕන උනේ...

255
00:16:28,270 --> 00:16:29,550
ටී-ස්තුතියි.

256
00:16:32,630 --> 00:16:33,720
ඇත්තෙන්ම ඔබ මිහිරි කතා කරන්නෙකු විය

257
00:16:33,720 --> 00:16:35,250
ඔබ සිහිසුන්ව සිටියදී.

258
00:16:35,550 --> 00:16:36,360
සිහි නැතිද?

259
00:16:37,440 --> 00:16:39,150
සිහිය නැති වෙලා මම මොනවද කිව්වේ?

260
00:16:39,150 --> 00:16:40,030
වැඩි දෙයක් නෑ,

261
00:16:40,910 --> 00:16:42,370
ඔබ බියගුල්ලෙක් බව පමණි.

262
00:16:45,510 --> 00:16:46,510
බියගුල්ලෙක්ද?

263
00:17:01,600 --> 00:17:03,060
මුලින්ම බෙහෙත් ගන්න.

264
00:17:06,960 --> 00:17:07,819
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය නියෝග යවා ඇත

265
00:17:07,819 --> 00:17:09,220
Weizhou Garrison වෙත.

266
00:17:09,510 --> 00:17:11,839
Wang Feihu ඔබව රැගෙන යාමට මිනිසුන් එවනු ඇත.

267
00:17:13,440 --> 00:17:15,510
ඔබේ තත්වය තවදුරටත් බලා සිටිය නොහැක.

268
00:17:15,510 --> 00:17:16,589
ඔබ ඉක්මනින් ආපසු යා යුතුය

269
00:17:16,589 --> 00:17:17,720
සහ පැරණි දෝෂය සොයා ගන්න.

270
00:17:20,640 --> 00:17:21,970
මට තවමත් එය දැඩි කළ හැකිය.

271
00:17:22,200 --> 00:17:22,880
Huang Wuchang තවමත්

272
00:17:22,880 --> 00:17:23,960
කතා කරන්නේ නැද්ද?

273
00:17:25,240 --> 00:17:26,640
මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා.

274
00:17:27,069 --> 00:17:28,069
නමුත් වාසනාවකට මෙන්,

275
00:17:28,160 --> 00:17:28,960
ඔහු හඳුනා ගත්තද

276
00:17:28,960 --> 00:17:30,160
Xiao Beiming යේෂා ලෙස,

277
00:17:30,160 --> 00:17:31,560
ඔහු ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැත.

278
00:17:31,920 --> 00:17:33,510
දැන් ඔහුව අල්ලාගෙන ඇති නිසා,

279
00:17:33,510 --> 00:17:34,750
අපි නැවත අගනුවරට පැමිණි පසු,

280
00:17:34,750 --> 00:17:35,440
අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු

281
00:17:35,440 --> 00:17:36,510
ඔහුට කතා කිරීමට.

282
00:17:38,510 --> 00:17:39,640
Huang Wuchang යනු Yesha ද යන්න

283
00:17:39,640 --> 00:17:41,030
තවමත් තහවුරු කිරීමට අවශ්ය වේ.

284
00:17:41,030 --> 00:17:43,030
ඔවුන් කලින් පිරිපහදු කළා
රතු ස්ඵටික විශාල ප්රමාණයක්,

285
00:17:43,030 --> 00:17:44,880
සහ අපි තවමත් දන්නේ නැහැ
ඔවුන් එය භාවිතා කළේ කුමක් සඳහාද යන්න.

286
00:17:44,880 --> 00:17:45,480
තවමත් බොහෝ ඇත

287
00:17:45,480 --> 00:17:47,240
කහ ස්වර්ගයේ නටබුන් විශාල වශයෙන්.

288
00:17:47,240 --> 00:17:47,910
මම මේ කාරණයට බයයි

289
00:17:47,910 --> 00:17:49,570
එතරම් ඉක්මනින් විසඳනු නොලැබේ.

290
00:17:49,680 --> 00:17:51,200
මට වෙයිෂෝ ගැරිසන් එක තියෙනවා
සමීපව නිරීක්ෂණය කරන්න

291
00:17:51,200 --> 00:17:52,510
හි චලනයන්
කහ ස්වර්ගයේ අවශේෂ

292
00:17:52,510 --> 00:17:54,350
සහ වහාම වාර්තා කරන්න
කිසියම් ආරංචියක් තිබේ නම්.

293
00:17:54,350 --> 00:17:55,720
අපි තමයි එයාව අල්ලගත්තෙ.

294
00:17:55,720 --> 00:17:57,440
මම ඒත්තු ගන්වන තාක් කල්
අපි ආපසු පැමිණි පසු අධිකරණ අමාත්‍යාංශය

295
00:17:57,440 --> 00:17:59,070
මට Huang Wuchang ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට ඉඩ දෙන්න,

296
00:17:59,070 --> 00:18:01,330
සෑම දෙයක්ම තවමත් පාලනය යටතේ පවතිනු ඇත.

297
00:18:07,550 --> 00:18:08,550
ඒක හරි නෑ.

298
00:18:08,750 --> 00:18:09,480
මොකක් ද වැරැද්ද?

299
00:18:09,480 --> 00:18:11,000
Huang Wuchang ඉතා වැදගත් වේ.

300
00:18:11,000 --> 00:18:11,790
වැන්ග් ෆීහු අනිවාර්යයෙන්ම එසේ කරනු ඇත

301
00:18:11,790 --> 00:18:13,200
එය අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට වාර්තා කරන්න.

302
00:18:13,200 --> 00:18:14,440
නමුත් අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ ප්‍රතිචාරය

303
00:18:14,440 --> 00:18:15,510
ඉක්මනින් ආවා.

304
00:18:15,680 --> 00:18:16,830
වට සංචාරය

305
00:18:17,510 --> 00:18:19,570
අවම වශයෙන් දින දෙකක් හෝ තුනක් ගත වනු ඇත.

306
00:18:19,640 --> 00:18:21,200
ඇයි අපිට ලැබුණේ
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ නියෝග

307
00:18:21,200 --> 00:18:23,400
අපි ප්‍රශ්න කරන්න පටන් ගත්තට පස්සේ?

308
00:18:24,070 --> 00:18:25,530
අපි අත්අඩංගුවට ගන්න කලින්,

309
00:18:25,960 --> 00:18:27,960
කවුරුහරි දැනටමත් ප්රතිඵලය අනුමාන කර ඇත

310
00:18:27,960 --> 00:18:29,480
සහ එය වාර්තා කළේය
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට.

311
00:18:29,480 --> 00:18:30,680
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

312
00:18:34,160 --> 00:18:36,310
කරදරය ඉක්මනින් පැමිණ ඇති බව පෙනේ
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

313
00:18:36,310 --> 00:18:37,160
කලබල වෙන්න එපා.

314
00:18:37,350 --> 00:18:39,480
අපි එන ඕනෑම දෙයක් සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු.

315
00:18:39,480 --> 00:18:41,610
අපි හෙට උදේම පිටත් වෙමු.

316
00:18:45,160 --> 00:18:46,440
අපි ප්‍රධාන අපරාධකරුවෙක්ව රැගෙන යනවා,

317
00:18:46,440 --> 00:18:47,880
එබැවින් සියලු දෙනාම අවදියෙන් සිටින්න!

318
00:18:49,750 --> 00:18:50,750
කොස්තාපල් ෂොං.

319
00:18:51,240 --> 00:18:52,400
Weizhou සිට අගනුවර දක්වා ඇති දුර

320
00:18:52,400 --> 00:18:53,200
තරමක් දිගු වේ.

321
00:18:53,480 --> 00:18:54,110
මට විතරයි පුළුවන්

322
00:18:54,130 --> 00:18:55,290
ඔබව මෙතරම් දුරක් රැගෙන යයි.

323
00:18:56,440 --> 00:18:57,510
ඔබගේ උදව් සහ සැලකිල්ල සඳහා ඔබට ස්තුතියි

324
00:18:57,510 --> 00:18:58,960
මේ පහුගිය දවස්වල කොස්තාපල් වැන්ග්.

325
00:18:58,960 --> 00:19:00,070
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

326
00:19:00,310 --> 00:19:01,770
මා කළ යුත්තේ එය පමණි.

327
00:19:02,030 --> 00:19:03,510
ඒත් මට ඕන දෙයක් තිබුනා...

328
00:19:03,510 --> 00:19:04,440
කොස්තාපල් වැන්ග්.

329
00:19:04,510 --> 00:19:06,070
අපි කරට කර සටන් කළා,

330
00:19:06,160 --> 00:19:07,360
ඒ නිසා නිදහසේ කතා කරන්න.

331
00:19:09,920 --> 00:19:11,920
කහ ස්වර්ගය තුරන් කිරීම සම්බන්ධයෙන්,

332
00:19:11,920 --> 00:19:14,310
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය
ප්රධාන ගෞරවය ලැබිය යුතුය,

333
00:19:14,310 --> 00:19:15,870
නමුත් වීෂෝ ආරක්ෂක සේනාවේ මගේ මිනිසුන්

334
00:19:15,870 --> 00:19:17,870
ඔවුන්ගේ සාධාරණ කොටස ද දායක විය.

335
00:19:18,440 --> 00:19:19,310
මගේ සමහර මිනිස්සු

336
00:19:19,310 --> 00:19:21,750
තවමත් ඔවුන්ගේ තුවාලවලින් සුවය ලබමින් සිටිති
ගෙදර.

337
00:19:21,750 --> 00:19:22,550
මට පුදුමයි

338
00:19:24,160 --> 00:19:26,020
නම්, ඔබ නැවත අගනුවරට පැමිණෙන විට

339
00:19:26,510 --> 00:19:28,070
සහ නිලධාරීන් හමුවන්න
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේදී,

340
00:19:28,070 --> 00:19:29,370
ඔබට හොඳ වචනයක් තැබිය හැකිය

341
00:19:29,370 --> 00:19:30,970
මගේ මිනිසුන් සඳහා, කොස්තාපල් ෂොං?

342
00:19:31,310 --> 00:19:32,510
ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්.

343
00:19:32,750 --> 00:19:34,050
එය ඔබ නොවේ නම්, කොස්තාපල් වැන්ග්,

344
00:19:34,050 --> 00:19:35,640
සහ ඔබේ මිනිසුන් නියමිත වේලාවට පැමිණීම,

345
00:19:35,640 --> 00:19:37,160
Huang Wuchang අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න,

346
00:19:37,160 --> 00:19:37,720
අපි හැමෝම

347
00:19:37,740 --> 00:19:39,200
අපේ ජීවිත නැතිවෙන්න තිබුණා.

348
00:19:40,240 --> 00:19:41,970
බොහොම ස්තූතියි, කොස්තාපල් ෂොං.

349
00:19:44,440 --> 00:19:45,270
ඉතින්,

350
00:19:45,510 --> 00:19:47,160
මම ඔබෙන් ඉල්ලූ අනුග්‍රහය ගැන,
කොස්තාපල් වැන්ග්...

351
00:19:47,160 --> 00:19:48,070
කරුණාකර සහතික වන්න.

352
00:19:48,070 --> 00:19:50,310
මම හමුවන සෑම විටම
කහ ස්වර්ගයේ ඕනෑම අවශේෂ,

353
00:19:50,310 --> 00:19:51,000
මම අත්අඩංගුවට ගන්නම්

354
00:19:51,160 --> 00:19:52,560
ඔවුන්ගෙන් සෑම එකක්ම.

355
00:19:56,960 --> 00:19:58,480
ස්වාමීනි, කවුරුන් හෝ අපගේ මාර්ගය අවහිර කරයි.

356
00:19:58,480 --> 00:20:00,210
අපගේ මාර්ගය අවහිර කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කවුද?

357
00:20:00,310 --> 00:20:02,240
එය කහ ස්වර්ගයේ නටබුන් විය හැකිද?

358
00:20:02,240 --> 00:20:04,170
ඔවුන් රජයේ හමුදා වගේ.

359
00:20:04,270 --> 00:20:05,830
අපි රජයේ හමුදා නොවේද?

360
00:20:05,830 --> 00:20:06,830
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

361
00:20:06,920 --> 00:20:08,050
ඒ මිනිස්සු...

362
00:20:17,030 --> 00:20:18,160
Zhuge Kongyun?

363
00:20:21,270 --> 00:20:23,050
මම Zhuge Kongyun
රහස් විමර්ශන ඒකකයෙන්.

364
00:20:23,050 --> 00:20:24,000
මම නියෝග යටතේ මෙහි සිටිමි

365
00:20:24,000 --> 00:20:27,530
ප්‍රධාන අපරාධකරුවා රැගෙන යාමට,
Huang Wuchang, නැවත අගනුවරට.

366
00:20:42,470 --> 00:20:43,540
තරුණ මාස්ටර්.

367
00:20:44,720 --> 00:20:46,790
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග් දිවුරුම් දුන් පුතෙකු ලෙස අත්සන් කරයි?

368
00:20:46,790 --> 00:20:48,050
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

369
00:20:48,400 --> 00:20:49,750
ඔබට අවශ්‍යද මම වෙස්වලා ගන්න
සහ හොරෙන් ඇතුලට

370
00:20:49,750 --> 00:20:50,640
එය පරීක්ෂා කිරීමට?

371
00:20:51,310 --> 00:20:51,960
අවශ්ය නැහැ.

372
00:20:53,000 --> 00:20:54,200
ඒකකයට රහස් පණිවිඩයක් යවන්න

373
00:20:54,200 --> 00:20:56,130
සහ අමතර මිනිස් බලය ඉල්ලන්න.

374
00:20:56,200 --> 00:20:57,260
ඔව්, තරුණ මාස්ටර්.

375
00:20:59,240 --> 00:21:00,480
Xiao Beiming.

376
00:21:00,880 --> 00:21:02,510
ක්රීඩාව ආරම්භ වී ඇත.

377
00:21:03,350 --> 00:21:04,310
Zhuge Kongyun.

378
00:21:05,160 --> 00:21:06,160
කහ ස්වර්ග වන්දනාව

379
00:21:06,160 --> 00:21:07,880
විසින් ඉවත් කරන ලදී
අපගේ ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකය,

380
00:21:07,880 --> 00:21:08,860
සහ ඔවුන්ගේ නායකයා Huang Wuchang

381
00:21:08,860 --> 00:21:09,920
අප විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී.

382
00:21:10,070 --> 00:21:11,350
Weizhou අගනුවර නොවේ,

383
00:21:11,350 --> 00:21:12,440
මෙය ප්‍රධාන අවස්ථාවක් නොවේ,
ඒ නිසා අවශ්‍ය නැහැ

384
00:21:12,440 --> 00:21:14,750
රහස් විමර්ශන ඒකකය සඳහා
මැදිහත් වීමට.

385
00:21:14,750 --> 00:21:15,920
මම හොරකම් කරන්න හදන්නේ නැහැ

386
00:21:15,920 --> 00:21:17,550
ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකයේ ණය,

387
00:21:17,550 --> 00:21:19,480
මම ඒ ගැන තැකීමක් කරන්නේ ද නැත
කහ ස්වර්ග වන්දනාව.

388
00:21:19,480 --> 00:21:21,140
මම මෙතනට ආවේ එක දෙයක් අහන්න විතරයි.

389
00:21:21,640 --> 00:21:23,310
ප්‍රධාන අපරාධකරු වන Huang Wuchang,

390
00:21:23,310 --> 00:21:25,310
යෙෂාට සම්බන්ධද නැද්ද?

391
00:21:33,960 --> 00:21:35,150
අවංකවම,

392
00:21:35,350 --> 00:21:36,310
මට ඕන වුණේ නැහැ

393
00:21:36,340 --> 00:21:37,680
Weizhou වෙත මෙම සංචාරය කරන්න

394
00:21:37,680 --> 00:21:39,070
සහ මේ සියලු කරදර හරහා යන්න.

395
00:21:39,070 --> 00:21:40,670
නමුත් මට බුද්ධි තොරතුරු ලැබුණා

396
00:21:40,680 --> 00:21:41,720
බව හඟවමින්

397
00:21:41,880 --> 00:21:43,070
කහ ස්වර්ග වන්දනාව

398
00:21:43,070 --> 00:21:44,960
යෙෂාට සම්බන්ධ වෙන්න ඇති.

399
00:21:45,000 --> 00:21:46,000
ඒක අමතක කරන්න එපා

400
00:21:46,240 --> 00:21:47,350
Yesha නඩුව

401
00:21:47,350 --> 00:21:51,080
තවමත් අධිකරණ බලය යටතේ පවතී
අපේ රහස් විමර්ශන ඒකකය.

402
00:21:52,000 --> 00:21:53,470
කොස්තාපල් ෂොං,

403
00:21:53,640 --> 00:21:55,440
අපි මීට පෙර එකට නඩු මත වැඩ කර ඇත,

404
00:21:55,440 --> 00:21:57,960
නමුත් ඔබ නැවත නැවතත් වංක වී ඇත

405
00:21:58,030 --> 00:21:59,480
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කළා.

406
00:21:59,830 --> 00:22:02,240
තවදුරටත් වරදවා වටහා ගැනීම වැළැක්වීම සඳහා
අප අතර,

407
00:22:02,240 --> 00:22:03,920
මම විශේෂයෙන් වාර්තා කළා
අධිකරණ අමාත්යාංශය

408
00:22:03,920 --> 00:22:05,850
සහ නිල ලේඛන ලබා ගත්තා.

409
00:22:07,000 --> 00:22:08,900
ලේඛනවල පැහැදිලිව සඳහන් වේ

410
00:22:09,270 --> 00:22:10,720
ප්රධාන අපරාධකරු බව
Huang Wuchang,

411
00:22:10,720 --> 00:22:12,570
වෙත භාරදීමට නියමිතය
අපේ රහස් විමර්ශන ඒකකය.

412
00:22:12,570 --> 00:22:14,190
[අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ අවසර පත්‍රය]

413
00:22:18,960 --> 00:22:20,030
Zhuge Kongyun.

414
00:22:20,510 --> 00:22:21,540
කොහොමද ඔප්පු කරන්නේ

415
00:22:21,570 --> 00:22:23,310
ප්රධාන අපරාධකරු බව
යෙෂාට සම්බන්ධද?

416
00:22:23,310 --> 00:22:24,400
එය සරලයි.

417
00:22:24,750 --> 00:22:26,030
ප්‍රශ්න කිරීමෙන් පසු මම දැන ගන්නෙමි.

418
00:22:26,030 --> 00:22:27,960
ඔබ භාර දීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්
ප්රධාන අපරාධකරු

419
00:22:27,960 --> 00:22:29,490
සහ ඉහලින් එන අණ නොතකා,

420
00:22:30,000 --> 00:22:30,750
ප්රතිවිපාක...

421
00:22:30,750 --> 00:22:32,200
ඔබේ ප්‍රශ්න කිරීම්වලින් හෙළි වුණොත් මොකද වෙන්නේ

422
00:22:32,200 --> 00:22:34,310
සැකකරු යේෂා සමඟ සම්බන්ධයක් නැද්ද?

423
00:22:34,310 --> 00:22:35,720
නඩු විස්තර අසත්‍ය වාර්තා කිරීම

424
00:22:35,720 --> 00:22:38,320
නිසැකවම කටයුතු කරනු ඇත
නීතියට අනුව.

425
00:22:40,510 --> 00:22:42,770
කොස්තාපල් ෂොං, ඔබ දක්ෂ පුද්ගලයෙකි.

426
00:22:42,960 --> 00:22:43,960
නැවත අගනුවරට යනවාට වඩා

427
00:22:43,960 --> 00:22:45,270
සහ ක්රියාත්මක කිරීමේ අවදානම,

428
00:22:45,270 --> 00:22:47,400
ඔබ අතින් ද විය හැක
මට බාර දුන් ප්‍රධාන අපරාධකරුවා

429
00:22:47,400 --> 00:22:48,730
බලන්න මම වෙනවද කියලා

430
00:22:49,270 --> 00:22:50,670
ඒ වෙනුවට ක්‍රියාත්මක වෙනවා.

431
00:23:00,880 --> 00:23:02,270
ඔබේ අපරාධකරු රැගෙන යන්න

432
00:23:03,030 --> 00:23:04,070
සහ දැන් යන්න.

433
00:23:05,680 --> 00:23:08,400
කොස්තාපල් ෂොං,
අවදානමට ලක්ව ඇති දේ ඔබට සැබවින්ම වැටහේ.

434
00:23:08,400 --> 00:23:09,240
ගොඩාක් ස්තූතියි.

435
00:23:13,310 --> 00:23:14,240
ඔහුව රැගෙන යන්න.

436
00:23:18,200 --> 00:23:19,000
සමුගැනීම.

437
00:23:24,920 --> 00:23:25,680
නවත් වන්න.

438
00:23:28,110 --> 00:23:29,790
මම අපරාධකරුවා ඔබට භාර දුන්නා.

439
00:23:29,790 --> 00:23:31,000
තව මොනවද ඕනේ?

440
00:23:32,920 --> 00:23:34,920
මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග් සහ හූඕ මෙනවිය බව මට ආරංචි විය

441
00:23:34,920 --> 00:23:36,400
Weizhou වෙත ද පැමිණ ඇත.

442
00:23:37,550 --> 00:23:39,240
උන් මැදිරියේ නේද?

443
00:23:39,240 --> 00:23:40,750
අපි හැමෝම කලින් මුණගැහිලා තියෙන නිසා,

444
00:23:40,750 --> 00:23:41,680
මම එහාට ගියොත් හොඳයි

445
00:23:41,680 --> 00:23:42,680
සහ ආයුබෝවන් කියන්න.

446
00:23:45,790 --> 00:23:47,190
එය අවශ්ය නොවනු ඇත.

447
00:23:47,350 --> 00:23:48,810
ඔබේ මිනිසුන් පෝලිමේ තබා ගන්න.

448
00:24:03,480 --> 00:24:04,720
නිසි ආචාර විධි

449
00:24:05,270 --> 00:24:06,730
තවමත් නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.

450
00:24:47,000 --> 00:24:48,270
මට යන්තම් දෙයක් මතක් වුනා.

451
00:24:48,270 --> 00:24:49,770
මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග් කියලා මට ආරංචි වුණා

452
00:24:49,800 --> 00:24:51,400
දින කිහිපයකට පෙර ඔහුගේ ජීවිතය පාහේ අහිමි විය
Weizhou හි මෙම නඩුවේ වැඩ කරන අතරතුර.

453
00:24:51,400 --> 00:24:52,480
Huo මෙනවිය සිට

454
00:24:52,480 --> 00:24:53,310
ඔහුව බලා ගන්නා රථයේ සිටී,

455
00:24:53,310 --> 00:24:55,350
මම ඔවුන්ට තවදුරටත් බාධා කරන්නේ නැහැ.

456
00:25:03,750 --> 00:25:04,790
ෂුගේ මහතා.

457
00:25:05,160 --> 00:25:06,640
ස්තූතියි, Zhuge මහතා.

458
00:25:06,920 --> 00:25:08,480
මගේ නරක පුරුදු වලට සමාවෙන්න.

459
00:25:11,550 --> 00:25:12,680
ඉක්මනින් සනීප වෙන්න.

460
00:25:46,510 --> 00:25:48,370
ඇත්තටම මොකක්ද Zhuge Kongyun කියන්නේ

461
00:25:48,400 --> 00:25:49,920
දක්වා?

462
00:25:49,960 --> 00:25:51,360
ඔහු කුමක් සැලසුම් කළත්,

463
00:25:51,920 --> 00:25:53,830
වාසනාවකට මෙන්, ඔහු තිරය එසවූයේ නැත,

464
00:25:53,830 --> 00:25:55,240
නැත්නම් අපි ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා.

465
00:25:55,480 --> 00:25:56,480
ස්තුතියි,

466
00:25:57,270 --> 00:25:58,200
අපි වෙඩි උණ්ඩයක් මගහැරියා.

467
00:25:58,200 --> 00:25:59,580
වාසනාවකට මෙන්, මෙම Zhuge මිතුරා

468
00:25:59,580 --> 00:26:00,720
පසුබසින්නේ කවදාදැයි දනී.

469
00:26:00,720 --> 00:26:02,310
මම දැනටමත් මගේ තලය ඉවත් කර ඇත.

470
00:26:02,350 --> 00:26:04,150
ඔහු එම තිරය එසවීමට එඩිතර වූයේ නම්,

471
00:26:04,160 --> 00:26:05,960
මම ඔහුගේ අත කපා දමන්නෙමි.

472
00:26:06,310 --> 00:26:07,510
එය එතරම් සරල නැත.

473
00:26:09,310 --> 00:26:10,240
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

474
00:26:10,510 --> 00:26:11,910
ඔහු තෝරාගත් වචන වලින්,

475
00:26:12,960 --> 00:26:14,310
ඔහු දැනටමත් දන්නවා යැයි මම බිය වෙමි

476
00:26:14,310 --> 00:26:15,440
මගේ පැමිණීම ගැන.

477
00:26:16,750 --> 00:26:17,550
සමහර විට ඔහු ඉඳලා ඇති

478
00:26:17,550 --> 00:26:18,880
Weizhou හි ටික වේලාවක්,

479
00:26:18,880 --> 00:26:20,640
සෙවණැල්ලෙන් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

480
00:26:20,720 --> 00:26:22,310
එතකොට ඔයාගෙ කවරය පිපිරුණේ නැද්ද?

481
00:26:22,310 --> 00:26:23,830
මටත් ඒක හිතාගන්න බෑ.

482
00:26:23,830 --> 00:26:25,240
බාල හෙංචයියෙකු රැගෙන යාම,
Huang Wuchang,

483
00:26:25,240 --> 00:26:26,070
හා සසඳන විට කිසිවක් නොවිය යුතුය

484
00:26:26,070 --> 00:26:27,720
මා අල්ලා ගැනීම, යෙෂා, මා.

485
00:26:27,720 --> 00:26:28,790
ඔහු දැනටමත් සොයාගෙන තිබුනේ නම්

486
00:26:28,790 --> 00:26:29,590
මගේ පැමිණීම,

487
00:26:29,590 --> 00:26:31,450
ඔහු දැන් පියවරක් නොගත්තේ ඇයි?

488
00:26:31,790 --> 00:26:34,110
ඔහු ඔබව සොයා නොගත් නිසා විය හැකිද?

489
00:26:34,110 --> 00:26:34,910
ඒක හරි.

490
00:26:35,070 --> 00:26:35,980
ඔහු අනුමාන නොකරන්නට ඇත

491
00:26:35,980 --> 00:26:37,110
ඔයා අපිත් එක්ක ඉන්නවා කියලා.

492
00:26:38,160 --> 00:26:39,030
එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු.

493
00:26:43,720 --> 00:26:44,520
තරුණ මාස්ටර්.

494
00:26:45,000 --> 00:26:46,680
සැක සහිත යමක් තිබිය යුතුය
ඒ මැදිරිය ගැන.

495
00:26:46,680 --> 00:26:48,110
ඔබ කරත්තය අසලින් ගිය විට,

496
00:26:48,110 --> 00:26:49,200
Zhong Xueman ගේ ප්රකාශනය

497
00:26:49,200 --> 00:26:50,400
පැහැදිලිවම කලබල විය.

498
00:26:50,640 --> 00:26:51,510
මම දැක්කා

499
00:26:51,550 --> 00:26:53,610
ඇය බයියන් කඩුව අඳින්නට විය.

500
00:26:53,960 --> 00:26:55,820
ඇත්ත වශයෙන්ම මම දන්නවා යම් දෙයක් අවුල් වී ඇති බව.

501
00:26:56,030 --> 00:26:57,160
එහෙනම් ඇයි ඔයා නොකලේ

502
00:26:57,200 --> 00:26:59,200
දැන් ඒවා හෙළිදරව් කරන්න, තරුණ මාස්ටර්?

503
00:26:59,960 --> 00:27:01,920
ඔවුන්ගේ කාර්ය සාධනය තවමත් අවසන් නැත.

504
00:27:02,400 --> 00:27:03,720
ඒවා දැන් හෙළිදරව් කරනවා

505
00:27:04,590 --> 00:27:05,720
විනෝදය නරක් වනු ඇත.

506
00:27:06,590 --> 00:27:07,750
එසේම විය හැක

507
00:27:07,960 --> 00:27:09,000
ඔවුන්ට දිගටම ඉඩ දෙන්න

508
00:27:09,020 --> 00:27:10,450
ඔවුන්ගේ කුඩා සංදර්ශනය සමඟ.

509
00:27:10,550 --> 00:27:11,550
මම අවසානයේ තේරුම් ගත්තා

510
00:27:11,550 --> 00:27:13,110
යෙෂා නඩුවේ යතුර.

511
00:27:13,160 --> 00:27:13,940
රහස් විමර්ශන ඒකකයේ සිට

512
00:27:13,940 --> 00:27:15,340
යෙෂා නඩුව භාර ගත්තා

513
00:27:15,480 --> 00:27:16,160
ඇත්තටම අපිට තියෙනවා

514
00:27:16,160 --> 00:27:17,750
වැරදි වැටහීමකට වැටුණා.

515
00:27:17,750 --> 00:27:18,330
එනම්,

516
00:27:18,350 --> 00:27:20,480
අපි මුළු කාලය පුරාම නඩුව අනුගමනය කළා.

517
00:27:20,480 --> 00:27:21,810
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

518
00:27:22,880 --> 00:27:24,110
සාමාන්‍ය අපරාධකරුවන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම සඳහා,

519
00:27:24,110 --> 00:27:24,920
ඒක හොඳයි.

520
00:27:25,390 --> 00:27:26,590
නමුත් Xiao Beiming සමඟ කටයුතු කරන විට,

521
00:27:26,590 --> 00:27:27,920
එය බරපතල වරදකි.

522
00:27:28,200 --> 00:27:30,030
මම Xiao Beiming සමඟ තරඟ කර ඇත
වසර ගණනාවක්.

523
00:27:30,030 --> 00:27:31,670
මම මගේ අඩු කිරීමේ හැකියාවන් විශ්වාස කරමි

524
00:27:31,670 --> 00:27:32,680
ඔහුට වඩා නරක නැත,

525
00:27:32,680 --> 00:27:33,790
නමුත් මම සෑම විටම එක් පියවරක් පිටුපසින් සිටිමි,

526
00:27:33,790 --> 00:27:34,920
අඩක් බීට් ඉතා සෙමින්.

527
00:27:34,960 --> 00:27:36,820
ඒ එක දෙයක් තියෙන නිසා

528
00:27:37,590 --> 00:27:39,110
ඇත්තටම මම එයා තරම් දක්ෂ නැහැ.

529
00:27:39,110 --> 00:27:39,750
එය කුමක් ද?

530
00:27:39,750 --> 00:27:41,480
මෙය ආරම්භ කිරීමට සූදුවකි.

531
00:27:41,720 --> 00:27:42,550
ඔට්ටු අල්ලන්න ඕනද?

532
00:27:43,510 --> 00:27:45,070
මේ පාර පැරදුණොත්

533
00:27:45,310 --> 00:27:46,920
ඔබ විනාශ වනු ඇත.

534
00:27:46,940 --> 00:27:48,500
ඔයා මාව අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ දන්නවා.

535
00:27:48,750 --> 00:27:50,210
මම පරදිනවා දැකලා තියෙනවද?

536
00:27:53,440 --> 00:27:54,700
ඔයා දන්නවද ඔයා කවදාවත් නැත්තේ ඇයි කියලා

537
00:27:54,700 --> 00:27:56,700
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම මාව පරාජය කරන්න පුළුවන් වුණාද?

538
00:27:57,310 --> 00:27:59,510
මම එයා වගේ අවදානම් ගන්න කැමති නැහැ.

539
00:27:59,550 --> 00:28:00,490
අපි හිතුවා

540
00:28:00,550 --> 00:28:02,110
ඔහු අපෙන් සැඟවෙනු ඇත

541
00:28:02,110 --> 00:28:02,750
බළලෙකුගෙන් මීයෙකු මෙන්.

542
00:28:02,750 --> 00:28:04,480
නමුත් ඇත්තටම මේ සූදුකාරයා

543
00:28:04,550 --> 00:28:05,700
කවදාවත් තමන් ගැන සලකා නැත

544
00:28:05,700 --> 00:28:06,550
මූසිකය ලෙස.

545
00:28:06,570 --> 00:28:08,310
ඒ වෙනුවට, ඔහු තමා දඩයක්කාරයා ලෙස සලකයි.

546
00:28:08,310 --> 00:28:09,920
අපි හිතුවේ අපි ඔහුව දඩයම් කරනවා කියලා,

547
00:28:09,920 --> 00:28:10,830
නමුත් යථාර්ථයේ දී,

548
00:28:10,850 --> 00:28:11,680
අපි මෙහෙයවා ඇත

549
00:28:11,680 --> 00:28:12,750
නාසයෙන් දිගේ.

550
00:28:12,750 --> 00:28:14,070
මේ නිසා අපි හැම විටම

551
00:28:14,070 --> 00:28:15,310
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට අසමත් විය.

552
00:28:15,400 --> 00:28:16,920
ඔබ යෝජනා කරන්නේ

553
00:28:17,720 --> 00:28:19,750
ඔහු මේ කාලය පුරාම අප වටා සිටියාද?

554
00:28:20,160 --> 00:28:22,270
ඔහුට අපව ඉදිරියට ගෙන යාමට අවශ්‍ය නම්,

555
00:28:23,350 --> 00:28:24,110
එවිට මම

556
00:28:24,110 --> 00:28:26,440
ඔහුට කෙළින්ම කඹය අනුගමනය කරන්න
සහ ඔහුව අල්ලා ගන්න.

557
00:28:27,200 --> 00:28:28,480
හොඳින් ක්‍රීඩා කළහොත්,

558
00:28:30,350 --> 00:28:31,200
එය වනු ඇත

559
00:28:31,200 --> 00:28:33,550
ලෝකය කම්පනයට පත් කරන සංදර්ශනයක්.

560
00:28:39,750 --> 00:28:40,550
Xueman.

561
00:28:40,800 --> 00:28:43,030
මම නිතරම යමක් ගැන කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

562
00:28:43,030 --> 00:28:44,350
ඇයි අකමැති

563
00:28:44,350 --> 00:28:45,510
ෂුගේ මහත්තයා ඔච්චරද?

564
00:28:45,720 --> 00:28:46,510
සියල්ලට පසු,

565
00:28:46,680 --> 00:28:47,720
ඔහු Beiming තරම්ම ප්‍රසිද්ධයි.

566
00:28:47,720 --> 00:28:49,790
Qi රාජධානියේ ප්‍රභූ විමර්ශකයන් දෙදෙනාම.

567
00:28:49,790 --> 00:28:50,680
එදිරිවාදීකම නිසාමද

568
00:28:50,680 --> 00:28:53,030
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය අතර
සහ රහස් විමර්ශන ඒකකය?

569
00:28:53,030 --> 00:28:53,790
ඒත් ඔයා එහෙම නෑ වගේ

570
00:28:53,790 --> 00:28:55,480
එවැනි දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වන කෙනෙක්.

571
00:28:55,480 --> 00:28:56,550
මම ඔහුව අමනාප කර ගත්තෙමි.

572
00:28:56,550 --> 00:28:58,680
මම නිතරම ඔහුව අපහසුතාවයට පත් කළා.

573
00:28:58,750 --> 00:29:00,110
වැඩිහිටි මිනිසෙක් සෑම විටම සැරසී සිටී

574
00:29:00,110 --> 00:29:01,920
සියලු දිලිසෙන සහ දර්ශනීය.

575
00:29:02,160 --> 00:29:02,830
Beiming.

576
00:29:02,830 --> 00:29:04,400
ඔයා මාව නැවැත්තුවේ නැත්නම්
ඔහුට පහර දීම,

577
00:29:04,400 --> 00:29:06,240
මම ඔහුට බොහෝ කලකට පෙර පාඩමක් උගන්වමි.

578
00:29:06,240 --> 00:29:08,030
අපි තුන්දෙනාම දැන හඳුනනවා
ළමා කාලයේ සිට.

579
00:29:08,030 --> 00:29:09,440
මට මතකයි Xueman ඉස්සර

580
00:29:09,480 --> 00:29:11,160
අපි පොඩි කාලේ Zhuge Kongyunට ගැහුවා.

581
00:29:11,160 --> 00:29:12,160
ඒ ඇයි?

582
00:29:12,920 --> 00:29:13,890
මෙම Zhuge Kongyun

583
00:29:13,890 --> 00:29:15,160
ටිකක් විකේන්ද්රික විය හැක,

584
00:29:15,240 --> 00:29:16,920
ඒත් එයා නරක කෙනෙක් වගේ පේන්නෙ නෑ.

585
00:29:16,920 --> 00:29:18,310
ඒ සියල්ල මුහුණත පමණි.

586
00:29:18,680 --> 00:29:20,680
ඔහු කුඩා කල සිටම නිර්දය,

587
00:29:20,680 --> 00:29:22,240
සියලු ආකාරයේ සෙවනැලි පුරුදු වල යෙදෙමින්.

588
00:29:22,240 --> 00:29:24,030
ඔහු බැටළු ඇඳුමින් සැරසුණු වෘකයෙකි.

589
00:29:24,030 --> 00:29:26,170
මට මතකයි මීට වසර කිහිපයකට පෙර,

590
00:29:26,190 --> 00:29:27,720
මිනීමැරුම් නඩුවක් තිබුණා

591
00:29:27,720 --> 00:29:29,510
සහ ඝාතකයා පිටතට ඇද ගැනීමට,

592
00:29:30,000 --> 00:29:31,590
ඔහු වින්දිතයා ඇමක් ලෙස භාවිතා කළේය.

593
00:29:32,470 --> 00:29:33,310
නමුත් ඒ ගොදුර

594
00:29:33,310 --> 00:29:33,790
හුදෙක් විය

595
00:29:33,790 --> 00:29:35,160
නව යොවුන් වියේ ගැහැණු ළමයෙක්.

596
00:29:35,680 --> 00:29:37,540
ඔහු අවසානයේ මිනීමරුවා අල්ලා ගත්තේය,

597
00:29:37,680 --> 00:29:38,750
ඒත් ඒ ළමයා

598
00:29:39,750 --> 00:29:41,550
කම්පනයෙන් හිස්ටීරියාව වර්ධනය විය

599
00:29:41,550 --> 00:29:42,750
සහ හුදකලා බවට පත් විය.

600
00:29:43,790 --> 00:29:44,750
ඔහු වගේ කෙනෙක්

601
00:29:45,480 --> 00:29:47,030
තමා ගැන පමණක් සිතයි.

602
00:29:48,510 --> 00:29:50,110
නඩු විසඳීමේ ඔහුගේ ක්රම

603
00:29:50,110 --> 00:29:51,720
සදාචාරාත්මක සීමාවන් ද නැත.

604
00:29:51,720 --> 00:29:53,590
නඩු විභාග කිරීමේදී ඔබ අහංකාරයි.

605
00:29:53,590 --> 00:29:54,420
මට බයයි ඔයා අන්තිමට වෙයි කියලා

606
00:29:54,420 --> 00:29:55,680
ඔබේ උඩඟුකමට දවසක ගෙවන්න.

607
00:29:55,680 --> 00:29:56,880
ජීවිතයේ එක් වැරදි පියවරක්

608
00:29:56,880 --> 00:29:57,590
බොහෝ විට තවත් බොහෝ දේ කරා යොමු කරයි.

609
00:29:57,590 --> 00:29:59,160
මම කැමති නෑ ඔයා නොමග යනවට

610
00:29:59,160 --> 00:30:01,220
අනාගතයේදී ඒ ගැන පසුතැවෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

611
00:30:02,110 --> 00:30:05,000
ඔබ ඕනෑවට වඩා ආඩම්බරයි, අහංකාරයි.

612
00:30:05,160 --> 00:30:06,640
ඔයා හිතන්නේ යේෂාව ප්‍රතිවාදියෙක් විදියට

613
00:30:06,640 --> 00:30:08,070
සමඟ ක්‍රීඩාව කිරීමට,

614
00:30:08,110 --> 00:30:09,240
නමුත් ඔහුගේ සැබෑ අරමුණ

615
00:30:09,240 --> 00:30:10,510
ඔබව පරාජය කිරීමට නොවේ.

616
00:30:10,590 --> 00:30:12,510
ඔබට දැන් ඉහළ අතක් ඇති බව පෙනේ,

617
00:30:12,590 --> 00:30:13,880
ඒත් ඔයා කොහොමද දන්නේ

618
00:30:13,880 --> 00:30:14,750
ඔහුට උපස්ථ සැලැස්මක් නැද්ද?

619
00:30:14,750 --> 00:30:15,880
අනික ඔයා කොහොමද දන්නේ

620
00:30:15,900 --> 00:30:16,750
ඔහු හිතාමතාමද

621
00:30:16,750 --> 00:30:18,610
ඔබට මෙම වාසිය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙනවාද?

622
00:30:20,160 --> 00:30:21,820
අපිත් එකම ජාතියේ මිනිස්සු.

623
00:30:22,720 --> 00:30:24,180
ඔය දෙන්නා එක වගේ නෑ.

624
00:30:24,310 --> 00:30:26,030
මමත් ඒ වැරදි කරලා තියෙනවා.

625
00:30:26,310 --> 00:30:27,310
අපි වගේ මිනිස්සු

626
00:30:27,330 --> 00:30:28,680
නොදැනුවත්වම අපිව දාලා

627
00:30:28,680 --> 00:30:29,960
අපට පාලනය කළ හැකි ස්ථානවල

628
00:30:29,960 --> 00:30:31,420
අන් අයගේ ජීවිත සහ මරණය.

629
00:30:32,640 --> 00:30:34,170
නමුත් වැරදි කිරීමෙන් පමණි

630
00:30:34,920 --> 00:30:36,780
අපි ඉර අඳින්නේ කොතැනදැයි ඉගෙන ගනිමු.

631
00:30:37,880 --> 00:30:39,790
Zhuge Kongyun ස්වභාවයෙන්ම නරක නැත.

632
00:30:39,790 --> 00:30:41,030
ඔහු දේවල් ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ

633
00:30:41,030 --> 00:30:42,400
අනිත් අය අගය කරන දේට වඩා වෙනස්.

634
00:30:42,400 --> 00:30:43,160
ඔහු සැලකිලිමත් වන දේ

635
00:30:43,160 --> 00:30:44,360
මට වැඩක් නෑ.

636
00:30:45,000 --> 00:30:46,090
නමුත් Huang Wuchang ගැන,

637
00:30:46,090 --> 00:30:47,750
අපිට එයාව ලේසියෙන් අතාරින්න බෑ.

638
00:30:50,270 --> 00:30:51,390
අපි නැවත අගනුවරට පැමිණි පසු

639
00:30:51,390 --> 00:30:52,730
සහ ඔබේ රෝගය සුව කරන්න,

640
00:30:53,070 --> 00:30:54,800
මම ඔහු සමඟ ලකුණු සමථයකට පත් කරමි.

641
00:31:05,440 --> 00:31:06,240
ටොං ෂුවාං.

642
00:31:06,510 --> 00:31:07,440
වේගයෙන් යන්න.

643
00:31:07,440 --> 00:31:08,400
තේරුණා, බීමිං.

644
00:31:30,160 --> 00:31:31,310
එතරම් විශාල වනාන්තරයක්,

645
00:31:31,830 --> 00:31:33,880
එහෙත් කුරුල්ලෙකුගේ හඬක්වත් ඇසෙන්නේ නැත.

646
00:31:33,880 --> 00:31:34,680
ඇත්ත වශයෙන්ම.

647
00:31:37,200 --> 00:31:37,800
පරිස්සමෙන්.

648
00:31:38,590 --> 00:31:39,680
Huang Wuchang ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

649
00:31:39,680 --> 00:31:40,160
ඔව්.

650
00:31:45,750 --> 00:31:47,400
අනතුරක්! එය සැඟවී සිටීමකි!

651
00:31:58,680 --> 00:32:00,210
මේ දුම විෂ සහිතයි...

652
00:32:08,110 --> 00:32:08,640
මෙන්න.

653
00:32:08,750 --> 00:32:09,510
Xueman.

654
00:32:10,680 --> 00:32:11,790
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.

655
00:32:11,790 --> 00:32:12,630
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය
දැනටමත් දැන සිටිය යුතුය

656
00:32:12,630 --> 00:32:13,480
Huang Wuchang සහ ඔබ බව

657
00:32:13,480 --> 00:32:15,240
නැවත අගනුවරට පැමිණ ඇත.

658
00:32:15,400 --> 00:32:16,590
ඔබ නොයන්නේ නම්
ප්‍රභූ පොලිස් කොස්තාපල් ඒකකය වාර්තා කිරීමට,

659
00:32:16,590 --> 00:32:19,250
Fang Tianzheng අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත
සැක සහිත වන්න.

660
00:32:21,240 --> 00:32:21,920
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති

661
00:32:21,920 --> 00:32:22,920
මාව බලාගන්නවා.

662
00:32:23,070 --> 00:32:23,880
කලබල වෙන්න එපා.

663
00:32:25,070 --> 00:32:26,480
දිගටම මෙතන ඉන්නවනම්

664
00:32:26,830 --> 00:32:28,200
සහ Fang Tianzheng සැක සහිත වෙයි,

665
00:32:28,200 --> 00:32:30,400
දේවල් වඩාත් සංකීර්ණ වනු ඇත.

666
00:32:35,350 --> 00:32:36,080
ටොං ෂුවාං.

667
00:32:36,550 --> 00:32:37,270
ගිහින් දැනගන්න

668
00:32:37,270 --> 00:32:38,790
පැරණි දෝෂය මෑතකදී දර්ශනය වී ඇත්නම්.

669
00:32:38,790 --> 00:32:40,160
මේක තමයි දැන් තියෙන හදිසිම කාරණය.

670
00:32:40,160 --> 00:32:41,760
හරි, මම වහාම යන්නම්.

671
00:32:44,720 --> 00:32:46,270
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්, ඔබේ තුවාල...

672
00:32:46,270 --> 00:32:47,790
බය වෙන්න එපා මම හොඳින්.

673
00:32:47,830 --> 00:32:49,480
මම බෙහෙත් ටිකක් ලෑස්ති කරන්නම්
හැකි ඉක්මනින්

674
00:32:49,480 --> 00:32:50,750
Beiming ගේ වේදනාව ලිහිල් කිරීමට

675
00:32:51,640 --> 00:32:53,070
සහ අපට හැකි තරම් කාලයක් මිලදී ගන්න.

676
00:32:53,070 --> 00:32:53,920
කලබල වෙන්න එපා.

677
00:32:54,030 --> 00:32:55,830
අපි Beiming හොඳින් බලාගන්නම්.

678
00:33:03,200 --> 00:33:04,070
Zhong Xueman.

679
00:33:04,650 --> 00:33:06,880
මම හිතුවා ඔයාට අන්තිමට ඇති කියලා
ඔබ විසින්ම යමක් සාදා,

680
00:33:06,880 --> 00:33:08,760
ලොකු පිනක් ගේන්න පුළුවන් කියලා
ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකයට,

681
00:33:08,760 --> 00:33:10,440
ඒ නිසා අපට අවසානයේ අපේ කීර්තිය මුදවා ගත හැකි විය.

682
00:33:10,440 --> 00:33:11,500
නමුත් සිදු වූයේ කුමක්ද?

683
00:33:12,030 --> 00:33:14,510
ප්‍රධාන අපරාධකරුවා අපි මෙච්චර දුර ගියා
අල්ලා ගැනීමට

684
00:33:14,510 --> 00:33:16,300
අර කපටි නරියා විසින් උදුරාගෙන ගියා
Zhuge Kongyun

685
00:33:16,300 --> 00:33:17,830
අපේ නාසයට යටින්.

686
00:33:18,200 --> 00:33:18,790
ඔබට තිබුණා නම්

687
00:33:18,790 --> 00:33:20,640
මට කලින් පණිවිඩයක් එව්වා,

688
00:33:20,940 --> 00:33:21,830
මට බැරි වුණා

689
00:33:21,830 --> 00:33:23,050
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය සමඟ සාකච්ඡා කළාද?

690
00:33:23,050 --> 00:33:26,310
නිසි ලියකියවිලි ලබා ගැනීම
අපහසු නොවනු ඇත.

691
00:33:26,310 --> 00:33:27,200
ප්රධානියා.

692
00:33:27,440 --> 00:33:28,590
එය මගේ අධීක්ෂණය විය.

693
00:33:30,480 --> 00:33:32,610
මිදීම සඳහා කදිම අවස්ථාවක්

694
00:33:32,680 --> 00:33:33,440
තුළට වැටී ඇත

695
00:33:33,440 --> 00:33:35,440
රහස් විමර්ශන ඒකකය අත
හරියට ඒ වගේ.

696
00:33:35,440 --> 00:33:37,070
Huang Wuchang Yesha හා සම්බන්ධයි,

697
00:33:37,070 --> 00:33:38,560
ඔහු තවමත් බොහෝ රහස් ඇත

698
00:33:38,560 --> 00:33:39,270
හෙළි කර නැති බව.

699
00:33:39,270 --> 00:33:40,000
ප්රධානියා.

700
00:33:40,070 --> 00:33:41,510
අපට ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?
මහරජාණෙනි

701
00:33:41,510 --> 00:33:42,590
ඔහුව ආපසු ලබා ගැනීමට

702
00:33:42,590 --> 00:33:43,750
රහස් විමර්ශන ඒකකය?

703
00:33:43,750 --> 00:33:45,410
මහරජාණෝ සමඟ ප්‍රේක්ෂකයෙක්?

704
00:33:45,640 --> 00:33:46,790
කුමන හේතු මතද?

705
00:33:47,790 --> 00:33:48,480
Huang Wuchang

706
00:33:48,480 --> 00:33:51,010
අල්ලා ගන්නා ලදී
අපගේ ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකය විසිනි.

707
00:33:51,590 --> 00:33:53,200
නමුත් Yesha Xiao Beiming ද සිටියේ නැත

708
00:33:53,200 --> 00:33:54,830
අපගේ ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය?

709
00:33:54,830 --> 00:33:55,480
ෂියාඕ...

710
00:34:00,790 --> 00:34:02,720
Xiao Beiming යන්න නොසලකා
යෙෂාද නැද්ද,

711
00:34:02,720 --> 00:34:04,240
අපට Huang Wuchang ලබා ගත හැකි තාක් කල්,

712
00:34:04,240 --> 00:34:05,020
ඔහුට කතා කරන්න,

713
00:34:05,020 --> 00:34:05,880
සහ යෙෂා නඩුව විසඳන්න,

714
00:34:05,880 --> 00:34:08,739
එය ප්‍රයෝජනයක් පමණක් වනු ඇත
අපගේ ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකය.

715
00:34:10,480 --> 00:34:11,280
ප්රධානියා.

716
00:34:11,630 --> 00:34:12,159
යෙෂා නඩුව

717
00:34:12,159 --> 00:34:13,590
හි කීර්තිය ගැන සැලකිලිමත් වේ
අපගේ ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකය.

718
00:34:13,590 --> 00:34:14,880
කරුණාකර තවදුරටත් පසුබට නොවන්න.

719
00:34:14,880 --> 00:34:16,190
මම මීට පෙර මෙම පුද්ගලයාට මුහුණ දී ඇත.

720
00:34:16,190 --> 00:34:17,280
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු,

721
00:34:17,280 --> 00:34:18,630
ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කිරීම පහසු නොවනු ඇත.

722
00:34:18,630 --> 00:34:20,320
ඔහු අතින් මිය ගියහොත්
රහස් විමර්ශන ඒකකය,

723
00:34:20,320 --> 00:34:22,630
අපට තවත් නායකත්වයක් නැත
යෙෂා නඩුව ගැන.

724
00:34:22,630 --> 00:34:24,190
මාමේ!

725
00:34:24,710 --> 00:34:26,110
ඇයි මට අංකල් කියන්නේ?

726
00:34:26,110 --> 00:34:27,230
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද

727
00:34:27,230 --> 00:34:28,800
මට මෙතන මාමා කියලා කතා කරන්නේ නැද්ද?

728
00:34:30,880 --> 00:34:31,920
නිව්ස් ආවා විතරයි

729
00:34:32,000 --> 00:34:32,750
Weizhou සිට ප්රධාන අපරාධකරු බව

730
00:34:32,750 --> 00:34:34,110
පැහැරගෙන ගියා

731
00:34:34,510 --> 00:34:36,840
නැවත අගනුවරට රැගෙන යන අතරතුර.

732
00:34:47,670 --> 00:34:48,280
ඔබ...

733
00:34:48,360 --> 00:34:49,400
මම අදක්ෂයෙක්

734
00:34:49,760 --> 00:34:52,360
සහ සෝදිසියෙන් සිටීමට අසමත් විය
ප්රධාන අපරාධකරු මත.

735
00:34:52,510 --> 00:34:54,110
මහරජාණෝ හෙට අපව කැඳවයි.

736
00:34:54,110 --> 00:34:55,920
අපි මෙය ඔහුට පැහැදිලි කළ යුත්තේ කෙසේද?

737
00:34:55,920 --> 00:34:57,139
මහරජාණෝ කෝපයෙන් පියාසර කරන්නේ නම්,

738
00:34:57,139 --> 00:34:59,000
අපේ මරණය ඉක්මනින් සිදුවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි!

739
00:34:59,110 --> 00:35:00,310
ඒක මගේ නොසැලකිල්ල.

740
00:35:00,630 --> 00:35:01,920
මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නම්.

741
00:35:01,920 --> 00:35:03,760
දැන් වීරයන් වීමට කාලය නොවේ.

742
00:35:03,760 --> 00:35:06,160
විසඳුමක් ඉදිරිපත් කරන්න
හැකි ඉක්මනින්.

743
00:35:16,750 --> 00:35:19,290
[සන්ලි තේහවුස්]

744
00:35:38,280 --> 00:35:39,740
ඇයි මාව බලන්න ආවේ?

745
00:35:40,710 --> 00:35:42,400
ඔයා මෙතන ඉන්නේ මට සමච්චල් කරන්න

746
00:35:42,840 --> 00:35:43,880
මම මැරෙන්න කලින්,

747
00:35:44,360 --> 00:35:45,880
නැත්නම් ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය හදිසියේම ඇතුල් වුණාද?

748
00:35:45,880 --> 00:35:47,410
සහ ඔබට සමුගැනීමට අවශ්‍යද?

749
00:35:51,190 --> 00:35:52,000
සමුගන්නවද?

750
00:35:56,110 --> 00:35:57,480
ඔබ නොදන්නා බව පෙන්වන්න එපා.

751
00:35:57,480 --> 00:35:58,320
මගේ පියා සහ මම

752
00:35:58,360 --> 00:36:00,400
මහරජු ඉදිරියේ හමුදා ප්‍රතිඥාවක් දුන්නේය

753
00:36:00,400 --> 00:36:01,920
යෙෂා නඩුව නියමිත දිනට විසඳා ගැනීමට.

754
00:36:01,920 --> 00:36:03,310
දැන්, නඩුව නොවිසඳී පවතී,

755
00:36:03,310 --> 00:36:05,000
සහ Huang Wuchang පැහැරගෙන ගොස් ඇත.

756
00:36:05,000 --> 00:36:07,130
හෙට, උතුමාණෝ අපව කැඳවනු ඇත,

757
00:36:07,230 --> 00:36:09,490
එය අපගේ මරණ දඬුවම විය හැකිය.

758
00:36:15,590 --> 00:36:17,720
ඇත්තටම ඔයා මාව බලන්න ආවේ මොකටද?

759
00:36:19,710 --> 00:36:21,320
ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි

760
00:36:22,150 --> 00:36:23,680
ඔබ සහ ඔබේ පියා බේරා ගැනීමට.

761
00:36:24,960 --> 00:36:25,800
එය කුමක් ද?

762
00:36:26,400 --> 00:36:27,860
Huang Wuchang නැවත අල්ලා ගන්න.

763
00:36:28,070 --> 00:36:29,000
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්,

764
00:36:29,280 --> 00:36:30,050
නමුත් ඔබ මට කියන්න ඕන

765
00:36:30,050 --> 00:36:30,800
ගැන සියලු විස්තර

766
00:36:30,800 --> 00:36:32,070
Huang Wuchang ගේ පැහැර ගැනීම.

767
00:36:32,070 --> 00:36:34,530
නැත්නම් මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ
මට ඕන උනත්.

768
00:36:35,400 --> 00:36:36,420
මම ඔයාට කිව්වත්

769
00:36:36,440 --> 00:36:38,550
ඇතුළත කතාව
Huang Wuchang ගේ පැහැරගැනීම,

770
00:36:38,550 --> 00:36:39,510
ඔබට නොහැකි වනු ඇත

771
00:36:39,800 --> 00:36:41,260
ඉක්මනින්ම ඔහුව අල්ලා ගැනීමට.

772
00:36:41,510 --> 00:36:43,510
ඉතින් ඔයාට කිව්වට වෙනසක් නෑ.

773
00:36:44,880 --> 00:36:46,540
එය අනිවාර්යයෙන්ම සත්‍ය නොවේ.

774
00:36:48,880 --> 00:36:50,610
ඔයා දෙයක් දන්නවා නේද?

775
00:36:50,960 --> 00:36:52,360
Huang Wuchang පැහැර ගැනීම සඳහා

776
00:36:52,360 --> 00:36:54,230
හි දැඩි ආරක්ෂාව යටතේ සිට
ඔබේ රහස් විමර්ශන ඒකකය,

777
00:36:54,230 --> 00:36:55,760
ඔබේ ඒකකයේ සියලු දෙනා අතර

778
00:36:55,760 --> 00:36:57,440
සම්පූර්ණයෙන්ම හානියක් නොවී,

779
00:36:57,440 --> 00:36:59,070
ඇත්තේ එක් හැකියාවක් පමණි:

780
00:36:59,070 --> 00:37:00,030
වස භාවිතා කරන ලදී.

781
00:37:03,800 --> 00:37:05,130
කවුරුහරි වස පානය කළා.

782
00:37:05,280 --> 00:37:06,480
ඔබ තව මොනවද දන්නේ?

783
00:37:07,280 --> 00:37:09,080
Huang Wuchang පැහැරගෙන ගියේ කෙසේද?

784
00:37:09,800 --> 00:37:11,070
මම විශේෂත්වය දන්නේ නැහැ,

785
00:37:11,070 --> 00:37:12,550
නමුත් මිනිසුන් හුවාං වුචැංව පරිවාර කරයි

786
00:37:12,550 --> 00:37:14,010
අවම වශයෙන් දුසිමක් වත්,

787
00:37:14,110 --> 00:37:15,710
සිට සියලුම විශේෂඥයින්
රහස් විමර්ශන ඒකකය,

788
00:37:15,710 --> 00:37:17,440
Zhuge Kongyun සමඟ අණ දෙන ලදී.

789
00:37:17,510 --> 00:37:18,200
ඒ කෙනා කොහොමද එයාව පැහැරගෙන ගියේ

790
00:37:18,200 --> 00:37:19,710
එක පුද්ගලයෙකුට හානියක් නොකර

791
00:37:19,710 --> 00:37:21,070
එම තත්වයන් යටතේ?

792
00:37:21,070 --> 00:37:22,000
එය නොවේ නම් ...

793
00:37:22,030 --> 00:37:22,800
පැරණි දෝෂය.

794
00:37:23,440 --> 00:37:24,920
Xueman, නමුත් ඔබට අවශ්යයි

795
00:37:24,960 --> 00:37:26,030
මෙම තොරතුරු තහවුරු කරන්න

796
00:37:26,030 --> 00:37:27,150
Zhuge Kongyun සමඟ.

797
00:37:27,150 --> 00:37:28,880
නමුත් Old Bug ඔබව මීට පෙර දැක ඇත.

798
00:37:29,230 --> 00:37:30,280
Zhuge Kongyun නම්

799
00:37:30,280 --> 00:37:31,630
මෙම තොරතුරු ඉගෙන ගනී

800
00:37:31,630 --> 00:37:33,090
අපි කරන්න කලින් එයාව හොයාගන්නවා,

801
00:37:33,280 --> 00:37:35,010
ඔබේ තුවාල කිසිදා සුව නොවේ

802
00:37:35,110 --> 00:37:36,880
එවිට ඔබ සිටින ස්ථානය හෙළිදරව් වනු ඇත.

803
00:37:36,880 --> 00:37:38,150
දැන් අපගේ ප්‍රමුඛතාවය

804
00:37:38,230 --> 00:37:39,630
Huang Wuchang සොයා ගැනීමයි.

805
00:37:39,630 --> 00:37:41,190
අපේ ශක්තිය විතරක් මදි.

806
00:37:41,190 --> 00:37:44,120
අපට අවශ්‍යයි
රහස් විමර්ශන ඒකකයේ සම්පත්.

807
00:37:45,360 --> 00:37:47,230
Zhuge Kongyun ගේ සම්පත් භාවිතා කිරීම

808
00:37:47,480 --> 00:37:48,710
පැරණි දෝෂය අල්ලා ගැනීමට,

809
00:37:49,480 --> 00:37:50,630
පැරණි දෝෂය ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර

810
00:37:50,630 --> 00:37:51,890
ඔහු එය තේරුම් ගැනීමට පෙර,

811
00:37:51,920 --> 00:37:53,190
ඒක අවදානම් වැඩියි.

812
00:37:53,550 --> 00:37:54,750
තත්ත්වය අනුව,

813
00:37:54,960 --> 00:37:56,290
අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

814
00:37:57,510 --> 00:37:59,230
ඒ පුද්ගලයා ඇත්තටම කළමනාකරණය කළා

815
00:37:59,230 --> 00:38:00,800
නිහඬව වස කිරීමට

816
00:38:00,800 --> 00:38:02,660
ඔබේ රහස් විමර්ශන ඒකකය.

817
00:38:02,670 --> 00:38:03,520
කවුරුන් ඔහුව පැහැරගෙන ගියත්

818
00:38:03,520 --> 00:38:05,190
වස විසෙහි දක්ෂයෙක් විය යුතුය.

819
00:38:05,550 --> 00:38:06,360
මම අහම්බෙන් දන්නවා

820
00:38:06,360 --> 00:38:07,420
ඒ වගේ කෙනෙක්,

821
00:38:07,800 --> 00:38:09,440
ඔහු යෙෂා වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.

822
00:38:12,070 --> 00:38:12,880
ඌ කව් ද?

823
00:38:13,280 --> 00:38:15,360
පැරණි බග්, විෂ නිම්නයේ සිට.

824
00:38:17,230 --> 00:38:18,320
පැරණි දෝෂය?

825
00:38:24,670 --> 00:38:25,710
කවුරුහරි විෂ වායුවක් නිකුත් කළා

826
00:38:25,710 --> 00:38:27,110
වාතය තුලට,

827
00:38:27,840 --> 00:38:28,670
සහ මම තේරුම් ගත් කාලය වන විට,

828
00:38:28,670 --> 00:38:30,000
එය දැනටමත් ප්රමාද වැඩියි.

829
00:38:38,400 --> 00:38:40,000
නමුත් පැරණි දෝෂය දැනගත්තේ කෙසේද?

830
00:38:40,480 --> 00:38:42,590
පරිවාර මාර්ගය විය යුතු විය
ඉහළ රහසක්.

831
00:38:42,590 --> 00:38:43,390
ඒක හරි.

832
00:38:43,630 --> 00:38:45,000
තියෙනවා කියලා මට සැකයි

833
00:38:45,030 --> 00:38:45,880
ඇතුළත ඔත්තුකරුවෙක්
රහස් විමර්ශන ඒකකය.

834
00:38:45,880 --> 00:38:46,480
මම විමර්ශනය කරනවා,

835
00:38:46,480 --> 00:38:48,070
නමුත් දැනට,
මට පොඩි හෝඩුවාවක් නෑ.

836
00:38:48,070 --> 00:38:49,800
කොහේ හරි අඩුපාඩුවක් තියෙන්න ඕන.

837
00:38:49,840 --> 00:38:51,150
මම දිගටම විමර්ශනය කරන්නම්.

838
00:38:51,150 --> 00:38:51,980
මට හැකි වූ නිසා

839
00:38:51,980 --> 00:38:52,960
Huang Wuchang එක වරක් අල්ලා ගන්න,

840
00:38:52,960 --> 00:38:55,110
මට ඔහුව දෙවන වරටත් අල්ලා ගත හැකිය.

841
00:38:55,110 --> 00:38:56,360
වේටර්, කරුණාකර බිල් කරන්න.

842
00:39:17,190 --> 00:39:17,990
Zhong Xueman!

843
00:39:18,670 --> 00:39:19,470
මොකක් ද වැරැද්ද?

844
00:39:19,480 --> 00:39:20,480
Beiming ගිහින්.