1
00:01:30,530 --> 00:01:34,960
[අවශ්‍ය රහස් පරීක්ෂක]

2
00:01:35,130 --> 00:01:37,820
[14 වැනි කථාංගය]

3
00:01:39,680 --> 00:01:43,780
[ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකය]

4
00:01:54,740 --> 00:01:56,050
[4 AM.] [5 A.M.]

5
00:01:59,430 --> 00:02:00,510
පාපොච්චාරණය කරන්න!

6
00:02:14,090 --> 00:02:15,290
පාපොච්චාරණය කරන්න!

7
00:02:18,630 --> 00:02:19,590
චු Guangsha ගේ කාරණය

8
00:02:19,590 --> 00:02:20,990
මා සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

9
00:02:21,000 --> 00:02:22,730
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති නම්,

10
00:02:23,030 --> 00:02:25,280
එසේනම් ඔබ රාත්‍රියේ පැන ගියේ ඇයි?

11
00:02:25,840 --> 00:02:27,750
මම කන්දෙන් බැස ගියා පමණි
සඳ එළිය භුක්ති විඳීමට.

12
00:02:27,750 --> 00:02:29,000
ඒකත් අපරාධයක්ද?

13
00:02:29,000 --> 00:02:30,130
ඔබ තවමත් බොරු කියනවා.

14
00:02:30,280 --> 00:02:30,710
ඔබ සිතනවාද

15
00:02:30,710 --> 00:02:31,840
අපි ගැන සොයා බලන්නේ නැහැ

16
00:02:31,840 --> 00:02:33,680
ඔබ අශ්වාරෝහක පිට පෙති බෙදාහරිනවාද?

17
00:02:33,680 --> 00:02:35,000
Guangsha Villa වෙත පැදීම

18
00:02:35,000 --> 00:02:35,750
අවම වශයෙන් ඉතිරි කරයි

19
00:02:35,750 --> 00:02:37,070
පැය දෙකක ගමන් කාලය.

20
00:02:37,070 --> 00:02:38,120
කොහෙද ගියේ

21
00:02:38,120 --> 00:02:39,450
මේ පැය දෙක තුළ?

22
00:02:40,870 --> 00:02:43,470
මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

23
00:02:46,030 --> 00:02:47,290
තාම කතා කරන්නේ නෑ නේද?

24
00:02:48,400 --> 00:02:49,150
මම කතා කරන්නම්!

25
00:02:49,150 --> 00:02:49,950
මම කියන්නම්.

26
00:02:50,840 --> 00:02:51,770
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

27
00:02:51,910 --> 00:02:53,310
මම කෑම කන්න ගියා.

28
00:02:53,840 --> 00:02:55,310
කෑමක් විතරයි, එච්චරයි.

29
00:02:55,400 --> 00:02:57,000
තාම ඇත්ත කියන්නේ නැද්ද?

30
00:02:57,360 --> 00:02:58,590
එය ආහාර වේලක් පමණක් නම්,

31
00:02:58,590 --> 00:03:00,560
ඇයි ඔයා බොරු කියලා අපිව රැවැට්ටුවේ?

32
00:03:04,360 --> 00:03:05,910
මම මස් කෑවා.

33
00:03:06,590 --> 00:03:07,840
Qingtai කඳුකරයේ නීති රාජ්‍යය

34
00:03:07,840 --> 00:03:09,150
ශ්‍රාවකයින් අල්පේච්ඡතාව ප්‍රගුණ කළ යුතු බව,

35
00:03:09,150 --> 00:03:11,210
සහ මස් අනුභව කිරීම ප්රධාන උල්ලංඝනය කිරීමකි.

36
00:03:11,360 --> 00:03:12,750
ඒත් ඇත්තටම මට පාලනය කරගන්න බැරි වුණා

37
00:03:12,750 --> 00:03:14,150
මගේ කෑදරකම.

38
00:03:14,470 --> 00:03:16,710
මම පෙති දෙන සෑම අවස්ථාවකම,

39
00:03:16,870 --> 00:03:18,800
මම මස් කන්න අවන්හලකට රිංගනවා.

40
00:03:18,910 --> 00:03:20,000
ඔබ නීති කඩ කළ නිසා,

41
00:03:20,000 --> 00:03:21,600
ඔබට ඇණවුම හැර යා හැක,

42
00:03:21,800 --> 00:03:23,590
එසේනම් පලා යාමට තෝරා ගන්නේ ඇයි?

43
00:03:26,030 --> 00:03:28,030
අපගේ විනය අතිශයින් දැඩි ය.

44
00:03:28,030 --> 00:03:29,310
ඔබ නීති කඩ කළහොත්,

45
00:03:29,840 --> 00:03:31,280
ඔබට වේවැල් පහර දෙනු ඇත.

46
00:03:31,630 --> 00:03:33,470
මම බොහෝ වාරයක් නීති කඩ කර ඇත.

47
00:03:33,470 --> 00:03:34,710
ඒ දුසිම් ගණන් වැඩ වර්ජන මාව අඩපණ කරයි,

48
00:03:34,710 --> 00:03:35,910
නැත්නම් මාව මරන්න.

49
00:03:36,070 --> 00:03:37,590
මට බය හිතුනා ඔයා ඒක හොයාගනියි කියලා
ඔබේ විමර්ශනය අතරතුර.

50
00:03:37,590 --> 00:03:38,910
මම දුවන්නේ නැතිව කොහොමද?

51
00:03:39,470 --> 00:03:41,200
ඔබ ගියේ කුමන අවන්හලටද?

52
00:03:41,430 --> 00:03:43,120
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? එය කොහේ ද?

53
00:03:45,000 --> 00:03:47,030
එය කිංමු තානායම,

54
00:03:47,710 --> 00:03:49,440
Qingtai කන්දට නුදුරින් නොවේ.

55
00:03:50,470 --> 00:03:51,800
චු ගුවැන්ෂාගේ පෙති වල කාරණය

56
00:03:51,800 --> 00:03:52,310
ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත

57
00:03:52,310 --> 00:03:53,470
මා සමඟ කිසිසේත් කිරීමට.

58
00:03:53,520 --> 00:03:54,960
මම කියපු හැමදේම ඇත්ත.

59
00:03:54,960 --> 00:03:55,240
අවශ්ය නම්,

60
00:03:55,240 --> 00:03:56,970
තානායම් හිමියාට මා වෙනුවෙන් සහතික විය හැක.

61
00:04:08,310 --> 00:04:09,040
මා සමග එන්න.

62
00:04:09,120 --> 00:04:09,910
ඔබ කළ දේ නැවත කරන්න

63
00:04:09,910 --> 00:04:10,710
නිකමට කිව්වා.

64
00:04:12,910 --> 00:04:14,510
ඔහු අවන්හලකට ගියාද?

65
00:04:14,840 --> 00:04:15,560
ඔහු පෙනුනේ නැත

66
00:04:15,560 --> 00:04:16,950
බොරු කියන්න,

67
00:04:17,040 --> 00:04:17,800
ඔහුට චේතනාවක් නැත

68
00:04:17,800 --> 00:04:19,190
චු ගුවැන්ෂාව මරන්න.

69
00:04:19,390 --> 00:04:21,190
එයා කියපු දේ ඇත්ත නම්...

70
00:04:21,630 --> 00:04:23,310
අවන්හල ජනාකීර්ණ නම්

71
00:04:23,510 --> 00:04:25,120
සහ අමරණීය ජියුගේ අවධානය

72
00:04:25,120 --> 00:04:26,950
ඒ මාළු කෑම මත හෝ වෙනත්

73
00:04:26,950 --> 00:04:28,000
පෙති පහසුවෙන් කළ හැකිය

74
00:04:28,000 --> 00:04:28,600
මාරු කර ඇත

75
00:04:28,600 --> 00:04:29,930
ඔහු නොබලන විට.

76
00:04:30,270 --> 00:04:31,000
මට ලැබෙනවා

77
00:04:31,000 --> 00:04:32,020
තව තවත් අවුල් සහගතයි

78
00:04:32,020 --> 00:04:32,950
මෙම නඩුව ගැන.

79
00:04:33,000 --> 00:04:34,750
චු Guangsha සහ ජෙනරාල් Huo

80
00:04:34,750 --> 00:04:35,610
සහෝදරවරු විය,

81
00:04:35,920 --> 00:04:37,390
එහෙත් ඔවුන් අභිරහස් ලෙස ය

82
00:04:37,390 --> 00:04:38,920
මේ මූල්‍ය ගනුදෙනු තිබුණා

83
00:04:38,920 --> 00:04:40,000
එකින් එක මැරුණා

84
00:04:40,000 --> 00:04:41,120
මරණයට එකම හේතුව සමඟ.

85
00:04:41,120 --> 00:04:42,120
එය අවුල් සහගතයි.

86
00:04:42,150 --> 00:04:43,150
ඒ කියන්නේ නිකම්ම නෙවෙයි

87
00:04:43,150 --> 00:04:44,800
අවස්ථා දෙකේදීම මිනීමරුවා බව

88
00:04:45,150 --> 00:04:46,750
බොහෝ විට එකම පුද්ගලයාද?

89
00:04:46,830 --> 00:04:48,190
ආයෙත් කියන්න හදනවද

90
00:04:48,190 --> 00:04:48,870
ඒ Huo මෙනවිය බව?

91
00:04:48,870 --> 00:04:49,750
නොහැකියි.

92
00:04:49,830 --> 00:04:50,600
පෙති නම්

93
00:04:50,600 --> 00:04:51,950
මාරු කරන ලදී

94
00:04:51,950 --> 00:04:52,870
භාරදීම අතරතුර,

95
00:04:52,870 --> 00:04:53,560
පසුව Huo මෙනවිය

96
00:04:53,560 --> 00:04:55,000
මුළු කාලයම අප සමඟ සිටියා

97
00:04:55,000 --> 00:04:56,860
එබැවින් ඇයට එය කිරීමට අවස්ථාවක් නොලැබුණි.

98
00:04:57,750 --> 00:04:59,480
ඒක තමයි මටත් ප්‍රහේලිකාවක්.

99
00:04:59,560 --> 00:05:01,160
මටත් ඒක හිතාගන්න බෑ.

100
00:05:03,070 --> 00:05:04,120
Ghost Market වෙතින් සොයාගැනීම් තිබේද?

101
00:05:04,120 --> 00:05:05,650
ඔබ පැරණි සොයා ගියා ...

102
00:05:05,920 --> 00:05:06,920
මහලු මිනිසා?

103
00:05:07,480 --> 00:05:08,540
එයාව හොයාගන්න බැරි වුණා.

104
00:05:09,950 --> 00:05:12,080
නමුත් මම හොස්ට් මාර්කට් එකේ පාලකයා හොයාගත්තා.

105
00:05:13,680 --> 00:05:14,680
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

106
00:05:15,390 --> 00:05:16,310
වැඩි දෙයක් නෑ.

107
00:05:16,210 --> 00:05:17,590
[ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකය]

108
00:05:16,950 --> 00:05:18,040
මට ඔබෙන් දෙයක් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

109
00:05:18,040 --> 00:05:18,970
අවංකව කතා කරන්න.

110
00:05:19,040 --> 00:05:19,750
ඇය මට කිව්වා

111
00:05:19,750 --> 00:05:21,280
මහලු මිනිසා ගිය පසු,

112
00:05:21,360 --> 00:05:22,760
ඔහු නැවත කිසි දිනෙක පෙනී සිටියේ නැත.

113
00:05:25,600 --> 00:05:27,190
ඒත් මම නරියෙක් වගේ දක්ෂයි,

114
00:05:27,720 --> 00:05:28,720
උපක්රමවලින් පිරී ඇත.

115
00:05:29,040 --> 00:05:30,190
මම මේක හොයාගත්තා

116
00:05:30,190 --> 00:05:31,390
ඔහුගේ බෙහෙත් සාප්පුවේ.

117
00:05:35,040 --> 00:05:35,830
පිස්සෙක්,

118
00:05:35,920 --> 00:05:37,040
ඔබ විශේෂඥයා.

119
00:05:37,040 --> 00:05:38,070
මොකද හිතන්නේ

120
00:05:38,070 --> 00:05:39,130
මෙම සංකේතය අදහස් කරන්නේ?

121
00:05:39,560 --> 00:05:40,120
මෙම...

122
00:05:40,190 --> 00:05:42,270
එය සාමාන්‍ය පුද්ගලික මුද්‍රාවක් පමණි.

123
00:05:42,270 --> 00:05:43,680
හරියටම මම සැක කළ පරිදි.

124
00:05:43,720 --> 00:05:44,360
Beiming,

125
00:05:44,390 --> 00:05:45,120
මම වහාම කෙනෙකු සොයා ගන්නෙමි

126
00:05:45,120 --> 00:05:46,040
මෙම මුද්‍රාව සොයා ගැනීමට.

127
00:05:46,040 --> 00:05:47,240
සමාන ඖෂධ බෝතල් නම්

128
00:05:47,240 --> 00:05:48,240
අගනුවර පෙනී,

129
00:05:48,240 --> 00:05:49,430
මම වහාම දැනගන්නම්.

130
00:05:49,430 --> 00:05:50,070
මම ගියා.

131
00:05:50,830 --> 00:05:52,750
මතක තබා ගන්න, විචක්ෂණශීලීව විමර්ශනය කරන්න.

132
00:05:52,750 --> 00:05:54,150
අපේ ඉලක්ක ගැන අනතුරු අඟවන්න එපා.

133
00:05:54,150 --> 00:05:54,950
කලබල වෙන්න එපා.

134
00:05:56,310 --> 00:05:57,370
මම තක්කඩියෙක් වගේ තියුණුයි.

135
00:05:57,560 --> 00:05:58,480
ඔයා මේක ගන්නේ නැද්ද?

136
00:05:58,480 --> 00:06:00,210
අවශ්ය නැහැ. ඒක මගේ හිතේ තැන්පත් වෙලා.

137
00:06:01,800 --> 00:06:02,510
Xueman.

138
00:06:02,600 --> 00:06:03,830
හෙට, ගොස් පරීක්ෂා කරන්න

139
00:06:03,920 --> 00:06:05,190
එම අවන්හල Immortal Ju සඳහන් කළේ නම්

140
00:06:05,190 --> 00:06:06,190
ඇත්ත වශයෙන්ම පවතී.

141
00:06:07,600 --> 00:06:08,430
Feng Qingzhuo,

142
00:06:08,430 --> 00:06:08,950
අපි සංචාරය කරමු

143
00:06:08,950 --> 00:06:10,350
හෙට නැවතත් Huo මෙනවිය.

144
00:06:15,810 --> 00:06:18,790
[Huo මන්දිරය]

145
00:06:28,360 --> 00:06:29,240
Huo මෙනවිය.

146
00:06:30,160 --> 00:06:31,800
ඔබේ විමර්ශන කටයුතු කොහොමද?

147
00:06:31,800 --> 00:06:32,950
පරණ අමරණීය මාස්ටර් හදපු පෙත්ත

148
00:06:32,950 --> 00:06:33,680
Qingtai කන්දෙන්

149
00:06:33,680 --> 00:06:35,270
සහ චු ගුවැන්ෂා ඇත්තටම ගත්ත එක

150
00:06:35,270 --> 00:06:36,150
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වේ.

151
00:06:36,150 --> 00:06:38,550
ප්‍රසූතියේදී ගැටලුව ඇති විය.

152
00:06:39,680 --> 00:06:40,120
එදා,

153
00:06:40,120 --> 00:06:41,430
මම මුළු කාලයම ඔබ සමඟ සිටියා

154
00:06:41,430 --> 00:06:43,120
සහ පෙති මාරු කිරීමට අවස්ථාවක් නොතිබුණි.

155
00:06:43,120 --> 00:06:43,950
දැන් ඉතින් මගේ සැකය

156
00:06:43,950 --> 00:06:44,920
ඉවත් කරන්න පුළුවන් නේද?

157
00:06:44,920 --> 00:06:45,520
ඇත්ත වශයෙන්ම,

158
00:06:45,560 --> 00:06:47,090
අපි දෙන්නම ඔබේ සාක්ෂිකරුවන්.

159
00:06:52,270 --> 00:06:53,120
Huo මෙනවිය,

160
00:06:53,480 --> 00:06:55,140
ඔබ මෙම සංකේතය හඳුනනවාද?

161
00:06:59,510 --> 00:07:00,600
දැන් ඔහු නැති නිසා,

162
00:07:00,830 --> 00:07:01,800
මැඩම්, ඔබට අවශ්ය නැහැ

163
00:07:01,800 --> 00:07:03,720
නැවතී ඔහුට තේ හදන්න.

164
00:07:03,720 --> 00:07:04,920
මේ තේ බෑගය තියාගෙන වැඩක් නෑ.

165
00:07:04,920 --> 00:07:06,040
මම එය විසි කරන්නෙමි.

166
00:07:12,120 --> 00:07:13,000
මට මතකයි.

167
00:07:13,120 --> 00:07:14,720
ඩොක්ටර් අම්මට දීපු පෙති

168
00:07:14,720 --> 00:07:16,250
ඔවුන් මත එකම සංකේතය විය.

169
00:07:16,390 --> 00:07:18,320
පෙට්ටිය තවමත් Huo මන්දිරයේ ඇත.

170
00:07:19,070 --> 00:07:20,000
ඉතින් ඔයා කියන්නේ

171
00:07:20,000 --> 00:07:21,680
වෛද්‍යවරයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා

172
00:07:21,680 --> 00:07:22,940
චු ගුවැන්ෂාගේ මරණය?

173
00:07:23,310 --> 00:07:25,510
මෙම ගිණුම් පොත්වල ඇති වරද කුමක්ද?

174
00:07:25,800 --> 00:07:27,800
අපරාධ විසඳීම මගේ විශේෂත්වය නොවේ,

175
00:07:27,800 --> 00:07:28,390
නමුත් මම ඉවරයි

176
00:07:28,390 --> 00:07:29,720
මෙම ගිණුම් සමාලෝචනය කිරීම.

177
00:07:29,720 --> 00:07:31,000
මතුපිටින්,

178
00:07:31,120 --> 00:07:32,310
Guangsha Villa හි ගිණුම්

179
00:07:32,310 --> 00:07:33,640
සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය බව පෙනේ.

180
00:07:33,830 --> 00:07:35,480
නමුත් චු ගුවැන්ෂාගේ පුද්ගලික ලෙජරය

181
00:07:35,480 --> 00:07:36,610
සැඟවුණු රහසක් ඇත.

182
00:07:36,720 --> 00:07:37,600
මොන රහසද?

183
00:07:45,400 --> 00:07:48,840
[උපන් දිනය]

184
00:07:53,400 --> 00:07:54,190
ඔබට යන්න පුළුවන්.

185
00:07:57,920 --> 00:07:58,560
තරුණ මාස්ටර්,

186
00:07:58,560 --> 00:07:59,750
මම වටේටම ඇහුවා.

187
00:07:59,750 --> 00:08:00,300
චු Guangsha

188
00:08:00,300 --> 00:08:01,750
ඊනියා අමරණීය පෙත්ත ගත්තා

189
00:08:01,750 --> 00:08:02,680
සහ හදිසියේ මිය ගියේය

190
00:08:02,680 --> 00:08:03,830
හැමෝම ඉදිරියේ හරි.

191
00:08:03,830 --> 00:08:04,750
ශරීරය කොහෙද?

192
00:08:04,750 --> 00:08:05,650
ප්‍රභූ කොස්තාපල් ඒකකය ඒක ගත්තා

193
00:08:05,650 --> 00:08:06,510
මෘත ශරීරාගාරයට.

194
00:08:07,920 --> 00:08:09,830
අමරණීය පෙති පැමිණියේ කොහෙන්ද?

195
00:08:09,830 --> 00:08:10,890
Qingtai කන්ද.

196
00:08:13,830 --> 00:08:15,160
එයා එළියේ කන්නේ නැද්ද?

197
00:08:15,190 --> 00:08:16,120
එයා එළියේ කන්නේ නැහැ.

198
00:08:16,120 --> 00:08:17,120
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

199
00:08:17,510 --> 00:08:18,390
ඔබ දන්නා පරිදි,

200
00:08:18,280 --> 00:08:21,180
[Qingmu Inn]

201
00:08:18,430 --> 00:08:20,160
අමරණීය ස්වාමිවරුන්ට මස් අනුභව කළ නොහැක.

202
00:08:20,160 --> 00:08:22,600
අමරණීය ජියු අන් අය දකිනු ඇතැයි බිය වේ.

203
00:08:23,070 --> 00:08:24,270
සෑම මසකම 15 වන දින,

204
00:08:24,270 --> 00:08:25,310
ඔහු මේ පිටුපස දොරෙන් ඇතුල් වේ

205
00:08:25,310 --> 00:08:26,560
කෙලින්ම මෙම කාමරයට.

206
00:08:26,560 --> 00:08:28,760
මෙම පිටුපස දොර සාමාන්යයෙන් වසා තබා ඇත.

207
00:08:36,240 --> 00:08:37,700
ඔහු හරියටම මෙම ස්ථානයේ වාඩි වී සිටී.

208
00:08:40,510 --> 00:08:41,510
මම හැම විටම

209
00:08:41,510 --> 00:08:43,770
ඔහුගේ ප්රියතම කෑම කල්තියා සූදානම් කරන්න.

210
00:08:47,670 --> 00:08:49,270
කෑමෙන් පසු...

211
00:08:50,150 --> 00:08:51,150
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

212
00:08:54,030 --> 00:08:55,000
ආහාර ගැනීමෙන් පසු,

213
00:08:55,080 --> 00:08:56,960
ඔහු කෙලින්ම පිටුපස දොරෙන් පිටව යයි.

214
00:08:56,960 --> 00:08:58,000
ඔහු අශ්වයා පිට නගින්නේය

215
00:08:58,000 --> 00:08:59,660
මම ඔහු වෙනුවෙන් සූදානම් වී පිටත්ව යන්නෙමි.

216
00:09:19,240 --> 00:09:21,270
ඔබ ඔබේ වැඩ කටයුතුවල දී තරමක් සූක්ෂ්ම ය.

217
00:09:21,270 --> 00:09:22,390
එය අමරණීය ජියු බව පෙනේ

218
00:09:22,390 --> 00:09:24,190
ඔබ සමඟ තරමක් ත්‍යාගශීලී විය යුතුය.

219
00:09:24,200 --> 00:09:25,670
අනේ ඒ මොකුත් නෑ.

220
00:09:25,800 --> 00:09:27,330
සඳහන් කළ යුතු කිසිවක් නැත.

221
00:09:28,000 --> 00:09:29,510
ඔබ කියන දෙයින්,

222
00:09:29,840 --> 00:09:31,390
අමරණීය ජියු

223
00:09:31,720 --> 00:09:34,000
ඇත්තටම සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ
බොහෝ මිනිසුන් සමඟ.

224
00:09:34,000 --> 00:09:35,000
ඒක හරි.

225
00:09:38,080 --> 00:09:39,510
මෙම ගිවිසුම් සහ රිසිට්පත්

226
00:09:39,510 --> 00:09:41,440
යුධ අමාත්‍යාංශයෙන්
සහ වැඩ අමාත්යාංශය.

227
00:09:41,440 --> 00:09:42,480
මුල් වසරවලදී,

228
00:09:42,480 --> 00:09:44,270
Qi රාජධානියේ දේශසීමා අස්ථායී විය

229
00:09:44,270 --> 00:09:45,320
නිතර නිතර සටන් ඇති විය.

230
00:09:45,320 --> 00:09:47,120
Guangsha Villa මුලින්ම ධනය උපයා ගත්තේය

231
00:09:47,120 --> 00:09:48,670
යකඩ භාණ්ඩ වෙළඳාම් කිරීමෙනි.

232
00:09:49,030 --> 00:09:50,120
මේවා විය

233
00:09:50,120 --> 00:09:51,960
සියල්ල යුද අමාත්‍යාංශයට විකුණා ඇත
සහ වැඩ අමාත්යාංශය.

234
00:09:51,960 --> 00:09:52,870
ඇයි ඇමැතිකම් කළේ

235
00:09:52,870 --> 00:09:54,080
යකඩ බඩු අවශ්‍යද?

236
00:09:54,200 --> 00:09:55,270
ආයුධ සෑදීමට.

237
00:09:56,120 --> 00:09:56,600
මෙයද ඇතුළත් විය

238
00:09:56,600 --> 00:09:58,320
ජෙනරාල් Huo ගේ අවසරය.

239
00:09:58,320 --> 00:10:00,120
ජෙනරාල් හූඕ සෑම විටම සිටියේය
යුද අමාත්‍යාංශයේ සේවය කළා,

240
00:10:00,120 --> 00:10:00,910
චු Guangsha අතර

241
00:10:00,910 --> 00:10:02,840
වරක් ජෙනරාල් හූඕගේ අණ යටතේ විය.

242
00:10:02,840 --> 00:10:04,440
ඉතින් එයා සම්බන්ධ වෙන්න ඇති.

243
00:10:04,600 --> 00:10:06,550
ඒක බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමක්.

244
00:10:08,030 --> 00:10:09,390
හමුදාවට ආයුධ අවශ්‍ය විය.

245
00:10:09,390 --> 00:10:10,510
ගුණාත්මක භාවය හොඳ වූ තාක් කල්

246
00:10:10,510 --> 00:10:11,600
සහ මිල සාධාරණ විය,

247
00:10:11,600 --> 00:10:12,630
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

248
00:10:12,630 --> 00:10:14,150
එතකොට චු ගුවැන්ෂා

249
00:10:14,200 --> 00:10:16,150
නිතිපතා මුදල් මාරු කිරීම
Huo ගෘහයට

250
00:10:16,150 --> 00:10:17,610
නිසැකවම සැක සහිත ය.

251
00:10:18,360 --> 00:10:19,720
මෙම ලෙජරවල ඇති වෙනත් ගැටළු මොනවාද?

252
00:10:19,720 --> 00:10:20,550
පසුව,

253
00:10:20,550 --> 00:10:21,670
Guangsha Villa ගේ ව්‍යාපාරය

254
00:10:21,670 --> 00:10:22,670
විශාල හා විශාල විය,

255
00:10:22,670 --> 00:10:24,400
සහ ඔවුන්ගේ ධනය එකතු විය.

256
00:10:24,840 --> 00:10:26,100
නමුත් මම එය සොයාගත්තා,

257
00:10:26,270 --> 00:10:27,840
වෙත යවන ලද මුදල් හැර
Huo ගෘහය,

258
00:10:27,840 --> 00:10:29,000
Guangsha විලා

259
00:10:29,000 --> 00:10:30,360
විශාල මුදලක් ද මාරු කළේය

260
00:10:30,360 --> 00:10:31,270
Weizhou වෙත.

261
00:10:31,440 --> 00:10:32,270
වීෂෝ?

262
00:10:33,080 --> 00:10:35,000
ලෙජර් පෙන්වන්නේ නැත

263
00:10:35,000 --> 00:10:36,510
හරියටම වයිෂෝහි කොහෙද

264
00:10:36,600 --> 00:10:38,060
නැතිනම් මුදල් ලැබුණේ කාටද.

265
00:10:38,390 --> 00:10:39,510
කොහොමද Weizhou

266
00:10:39,510 --> 00:10:40,750
මේකට සම්බන්ධ වෙනවද?

267
00:10:41,030 --> 00:10:42,550
මටත් ඒක හිතාගන්න බෑ.

268
00:10:42,550 --> 00:10:44,080
චු ගුවැන්ෂා මගේ තාත්තාට මුදල් එවනවා

269
00:10:44,080 --> 00:10:45,150
යම් තේරුමක් ඇති

270
00:10:45,320 --> 00:10:46,480
නමුත් එතරම් විශාල මුදලක්

271
00:10:46,480 --> 00:10:47,440
Weizhou වෙත මාරු කරන ලදී,

272
00:10:47,440 --> 00:10:48,150
කිසිවක් නොමැතිව

273
00:10:48,150 --> 00:10:49,480
ව්යාපාරික සම්බන්ධතා,

274
00:10:49,750 --> 00:10:51,030
යන්න සැබවින්ම ප්‍රහේලිකාවකි.

275
00:10:51,320 --> 00:10:52,750
චු ගුවැන්ෂාගේ මරණය විමර්ශනය කිරීම

276
00:10:52,750 --> 00:10:54,010
අපට පිළිතුරු ලබා දිය හැකිය.

277
00:10:54,720 --> 00:10:56,200
මම සොයාගත් දේට ගැලපේ.

278
00:10:56,360 --> 00:10:58,120
අමරණීය ජියු පැවසුවේ ආහාර වේල අතරතුර,

279
00:10:58,120 --> 00:10:59,630
පෙති මුළු කාලයම ඔහු සමඟ විය

280
00:10:59,630 --> 00:11:00,390
ඔහු මත්පැන් පානය කළේ නැත,

281
00:11:00,390 --> 00:11:01,670
සහ වෙනත් ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ සම්බන්ධතා නොතිබුණි.

282
00:11:01,670 --> 00:11:02,910
එවැනි තත්වයන් තුළ,

283
00:11:02,910 --> 00:11:03,840
රහසේ උත්සාහ කරනවා

284
00:11:03,840 --> 00:11:05,200
ඔහු රැගෙන ගිය පෙත්ත මාරු කරන්න

285
00:11:05,200 --> 00:11:06,600
සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැකි බව පෙනේ.

286
00:11:06,600 --> 00:11:07,870
මේක හරිම අමුතුයි.

287
00:11:07,870 --> 00:11:08,910
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

288
00:11:08,910 --> 00:11:09,670
අපි යමු.

289
00:11:10,000 --> 00:11:11,120
වෙලාව ළඟයි.

290
00:11:11,240 --> 00:11:12,030
කොහේටද?

291
00:11:12,600 --> 00:11:14,160
අපි පෙති බෙදා හැරීමේ මාර්ගය නැවත ලබා ගන්නෙමු.

292
00:11:14,160 --> 00:11:16,360
[බයියුන් පන්සල]

293
00:11:14,790 --> 00:11:15,630
අපි විමර්ශනය කළ යුතු වුවත්,

294
00:11:15,630 --> 00:11:16,200
එය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද?

295
00:11:16,200 --> 00:11:17,510
පෞද්ගලිකව පියවර නැවත ලබා ගැනීමට?

296
00:11:17,510 --> 00:11:19,320
එය පැය කිහිපයක් ගතවනු ඇත.

297
00:11:19,480 --> 00:11:21,000
අපිම ඇවිදින්නේ නැත්නම්,

298
00:11:21,000 --> 00:11:22,480
අපට සැක සහිත දෙයක් හඳුනා ගත හැක්කේ කෙසේද?

299
00:11:22,480 --> 00:11:23,200
අපි යමු.

300
00:11:23,840 --> 00:11:24,390
හේයි,

301
00:11:24,390 --> 00:11:26,320
ඔබ තවමත් Huo මෙනවිය ගැන සැක කරනවාද?

302
00:11:33,840 --> 00:11:36,390
[Qingyun ටෙරස්]

303
00:11:37,830 --> 00:11:38,750
මෙතන තමයි අමරණීය ජියු

304
00:11:38,750 --> 00:11:39,750
සෑම විටම නතර වේ

305
00:11:39,750 --> 00:11:41,030
පෙති ලබා දෙන විට.

306
00:11:41,030 --> 00:11:42,630
එයා හැමදාම කෑම කන්නෙ මේ කාමරේ.

307
00:11:42,840 --> 00:11:43,960
ඔහු කියන දේ ඇත්ත නම්,

308
00:11:43,960 --> 00:11:46,750
ඔහු ඇත්තටම සම්බන්ධ වන්නේ නැත
බොහෝ මිනිසුන් සමඟ.

309
00:11:46,750 --> 00:11:47,360
ඇත්ත වශයෙන්ම.

310
00:11:47,360 --> 00:11:49,150
සංචාරකයින් සිටින්නේ ඉතා ස්වල්පයකි
මෙම මාර්ගයේ.

311
00:11:49,150 --> 00:11:50,630
ඊට අමතරව, අමරණීය ජියු පෙත්ත තබා ගනී

312
00:11:50,630 --> 00:11:51,630
සෑම විටම ඔහුගේ සාක්කුවේ.

313
00:11:51,630 --> 00:11:53,200
ජීවත්ව සිටින ලොකුම හොරා උත්සාහ කළත්,

314
00:11:53,200 --> 00:11:54,360
ඒවා මාරු කිරීමට නොහැකි වනු ඇත

315
00:11:54,360 --> 00:11:55,620
ඔහුට නොදැනීම.

316
00:11:58,320 --> 00:11:59,180
අශ්වයන් වෙනස් කරන්න.

317
00:11:59,270 --> 00:12:00,800
අපි Guangsha Villa වෙත යමු.

318
00:12:21,510 --> 00:12:22,720
කාලය ගැලපේ.

319
00:12:24,840 --> 00:12:25,630
මාගේ ස්වාමීන් වහන්ස,

320
00:12:25,870 --> 00:12:26,600
යමක් තිබේද?

321
00:12:26,600 --> 00:12:27,600
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

322
00:12:27,600 --> 00:12:28,440
ස්ටුවර්ඩ් ලී,

323
00:12:28,480 --> 00:12:29,550
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද?

324
00:12:29,550 --> 00:12:30,840
චූ මහතාට සැමවිටම පුද්ගලිකව ලැබුණේ නම්

325
00:12:30,840 --> 00:12:32,750
ප්‍රසූතියේදී පෙති?

326
00:12:32,750 --> 00:12:33,440
ඔව්,

327
00:12:34,150 --> 00:12:36,350
සෑම අවස්ථාවකදීම, ව්යතිරේකයකින් තොරව.

328
00:12:39,840 --> 00:12:41,390
එතකොට චූ මහත්තයා කොහෙද යන්නේ

329
00:12:41,390 --> 00:12:42,440
එය ලැබුණු පසු?

330
00:12:42,440 --> 00:12:43,630
ෂුගේ මහතා,

331
00:12:43,630 --> 00:12:45,360
ඔබ අද අසන ප්‍රශ්න

332
00:12:45,360 --> 00:12:46,270
දැනටමත් විය

333
00:12:46,480 --> 00:12:48,340
නිලධාරි Zhong විසින් ඊයේ ඇසුවා

334
00:12:48,600 --> 00:12:49,790
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයේ.

335
00:12:49,790 --> 00:12:50,670
එපමණක් නොව,

336
00:12:50,790 --> 00:12:52,920
ඇය මගේ ගෝලයෙක්ව අල්ලගෙන ගියා.

337
00:12:53,720 --> 00:12:54,480
මට කණගාටුයි.

338
00:12:54,960 --> 00:12:56,220
ඔබට නැවත මට කියන්න පුළුවන්

339
00:12:56,270 --> 00:12:57,670
විස්තරාත්මකව සිදුවූයේ කුමක්ද?

340
00:13:06,480 --> 00:13:07,340
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

341
00:13:11,910 --> 00:13:13,120
නිලධාරීන් නියෝග කර ඇත

342
00:13:13,120 --> 00:13:14,550
නඩුව විසඳන තුරු,

343
00:13:14,550 --> 00:13:16,120
අප කිසිවෙකුට මෙහි ඇතුළු වීමට අවසර නැත.

344
00:13:16,120 --> 00:13:17,870
ඉතින් චූ මහත්තයාගේ මරණයෙන් පස්සේ

345
00:13:17,960 --> 00:13:19,240
මේ සියලු දොරවල් අගුලු දමා ඇත.

346
00:13:19,240 --> 00:13:19,960
ස්ටුවර්ඩ් ලී,

347
00:13:20,120 --> 00:13:21,510
මට ඇතුල බලන්න පුලුවන්ද?

348
00:13:22,600 --> 00:13:24,000
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න ස්වාමීනි.

349
00:13:30,080 --> 00:13:30,910
ස්ටුවර්ඩ් ලී,

350
00:13:31,240 --> 00:13:32,510
මට මෙය විවෘත කළ හැකිද?

351
00:13:32,840 --> 00:13:33,970
ඔබ කැමති පරිදි, ස්වාමීනි.

352
00:13:34,030 --> 00:13:35,080
පපුවේ ඇති අයිතම

353
00:13:35,080 --> 00:13:36,200
චූ මහතා භාවිතා කළ දේ විය යුතුය

354
00:13:36,200 --> 00:13:37,660
දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කිරීම සඳහා.

355
00:13:45,750 --> 00:13:47,030
මෙය පෙට්ටිය විය යුතුය

356
00:13:47,270 --> 00:13:49,470
ඒ අමරණීය පෙති තිබ්බා නේද?

357
00:13:49,600 --> 00:13:50,530
ඒක හරි.

358
00:14:05,080 --> 00:14:05,960
ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ

359
00:14:06,360 --> 00:14:07,720
නැවත එන්න?

360
00:14:08,790 --> 00:14:09,750
Huo මෙනවිය,

361
00:14:10,150 --> 00:14:11,350
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

362
00:14:13,550 --> 00:14:15,390
අපි මැඩම්ව භූමදාන කළ නිසා,

363
00:14:15,870 --> 00:14:17,000
මම අයින් කළා

364
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
සියලුම සේවකයන්.

365
00:14:18,200 --> 00:14:19,360
ගෝලයෝ

366
00:14:19,480 --> 00:14:21,340
හැමෝම හමුදාවට බැඳෙන්න ගිහින්.

367
00:14:21,630 --> 00:14:23,600
මම මේ මන්දිරය විකිණීමට සැලසුම් කරමි

368
00:14:23,600 --> 00:14:24,600
සහ කුඩා ස්ථානයක් සොයා ගන්න

369
00:14:24,600 --> 00:14:26,660
ක්විං යින්ග් සහ මට පදිංචි වීමට.

370
00:14:29,150 --> 00:14:30,750
නඩුවේ නව ප්‍රගතියක් තිබේද?

371
00:14:30,750 --> 00:14:31,360
අපි මෙහෙට ආවා

372
00:14:31,360 --> 00:14:32,890
හරියටම ඒ කාරණය සඳහා.

373
00:14:33,270 --> 00:14:34,270
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

374
00:14:34,630 --> 00:14:35,910
චු ගුවැන්ෂාගේ මරණය සම්බන්ධයෙන්,

375
00:14:35,910 --> 00:14:37,010
අපි ඇත්තටම වැරදි වැටහීමක් යටතේ සිටිමු

376
00:14:37,010 --> 00:14:37,720
මේ කාලය පුරාම,

377
00:14:37,720 --> 00:14:38,550
පෙත්ත බව විශ්වාස කිරීම

378
00:14:38,550 --> 00:14:40,440
බෙදා හැරීමේදී මාරු කරන ලදී.

379
00:14:40,630 --> 00:14:41,670
ඒක ඇත්තක් නම්,

380
00:14:41,670 --> 00:14:42,360
එහෙනම් ඔයා, Huo මෙනවිය,

381
00:14:42,360 --> 00:14:43,670
සම්පූර්ණයෙන්ම සැකයට වඩා ඉහළින් පවතිනු ඇත.

382
00:14:43,670 --> 00:14:44,200
නමුත් එය එතෙක් නොවීය

383
00:14:44,200 --> 00:14:45,630
මට මේ පෙට්ටිය හම්බුනා

384
00:14:45,790 --> 00:14:47,120
චු ගුවැන්ෂාගේ කාමරයේ

385
00:14:47,790 --> 00:14:48,600
මට තේරුණා කියලා

386
00:14:48,600 --> 00:14:50,060
ඝාතකයාගේ සැබෑ ක්‍රමය.

387
00:14:50,670 --> 00:14:52,200
මෙම පෙට්ටියේ ඇති වරද කුමක්ද?

388
00:15:01,390 --> 00:15:02,240
එය විවෘත කරන්න.

389
00:15:08,870 --> 00:15:10,070
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

390
00:15:10,270 --> 00:15:12,030
එය වසා නැවත විවෘත කරන්න.

391
00:15:15,390 --> 00:15:16,550
එය යාන්ත්‍රික පෙට්ටියක්ද?

392
00:15:16,550 --> 00:15:17,270
හරියටම.

393
00:15:17,360 --> 00:15:18,200
මිනීමරුවාට අවශ්‍ය වූයේ එය පමණි

394
00:15:18,200 --> 00:15:19,840
වස කලින් ඇතුළත තබන්න

395
00:15:19,840 --> 00:15:21,550
සහ එය Qingtai කන්ද වෙත භාර දෙන්න.

396
00:15:21,550 --> 00:15:23,200
පැරණි අමරණීය මාස්ටර් එය විවෘත කළ විට,

397
00:15:23,200 --> 00:15:24,150
ඔහු සිතුවේ එය හිස් බවයි

398
00:15:24,150 --> 00:15:25,550
ඒ නිසා ඔහු පෙත්ත ඇතුලට දැම්මා.

399
00:15:25,750 --> 00:15:27,550
නමුත් පෙට්ටිය වැසූ සැණින්,

400
00:15:27,720 --> 00:15:28,670
යාන්ත්රණය ස්වයංක්රීයව

401
00:15:28,670 --> 00:15:30,600
ඉහළ ස්ථරය පහළට ඇද දැමුවා.

402
00:15:31,240 --> 00:15:32,360
එය චු ගුවැන්ෂා වෙත භාර දුන් විට,

403
00:15:32,360 --> 00:15:33,510
ඔහුට පමණක් දැකිය හැකි විය

404
00:15:33,510 --> 00:15:34,710
පෙට්ටියේ වස.

405
00:15:42,910 --> 00:15:44,080
ඉතින් ඔයා කියන්නේ

406
00:15:44,150 --> 00:15:45,510
පෙත්ත මාරු කළා

407
00:15:45,510 --> 00:15:47,040
එය නිෂ්පාදනය කරන විට හරිද?

408
00:15:47,320 --> 00:15:48,480
එහෙනම් අපි ඉක්මනින් සොයා බලමු

409
00:15:48,480 --> 00:15:50,000
කවුද මේ පෙට්ටිය හැදුවේ.

410
00:15:50,270 --> 00:15:51,510
චු Guangsha විශේෂයෙන් නියෝග කර තිබුණි

411
00:15:51,510 --> 00:15:53,390
මෙම ජේඩ් පෙට්ටි නිෂ්පාදනය කිරීමට ජේඩ් සාප්පුවක්.

412
00:15:53,390 --> 00:15:54,790
මේක තමයි අපිට ලැබුණු පෙට්ටිය

413
00:15:54,790 --> 00:15:55,840
කඩෙන්.

414
00:15:55,960 --> 00:15:56,960
මම එය පරීක්‍ෂා කළා.

415
00:15:57,000 --> 00:15:58,460
ඒක සාමාන්‍ය පෙට්ටියක් විතරයි.

416
00:15:58,960 --> 00:16:00,840
පෙට්ටිය ප්‍රශ්නය නොවේ නම්,

417
00:16:00,960 --> 00:16:02,270
එතකොට කොහොමද මේ යාන්ත්‍රණය පෙට්ටිය කළේ

418
00:16:02,270 --> 00:16:03,080
වෙත භාර දෙනු ලැබේ

419
00:16:03,080 --> 00:16:04,270
පැරණි අමරණීය මාස්ටර්?

420
00:16:04,270 --> 00:16:05,080
එය සරලයි.

421
00:16:05,270 --> 00:16:07,120
එය හරියට මූලධර්මය වගේ
මෙම යාන්ත්‍රණ පෙට්ටියේ,

422
00:16:07,120 --> 00:16:08,790
පෙනෙන විදිහට ඇත්ත වසන් කරනවා.

423
00:16:08,790 --> 00:16:10,080
සෑම මසකම 15 වැනි දින හිමිදිරි උදෑසන,

424
00:16:10,080 --> 00:16:11,150
මම ඉක්මනින් පෙට්ටිය භාර දෙමි
Qingtai කන්දට

425
00:16:11,150 --> 00:16:13,600
අමරණීය පෙති සූදානම් වීමට පෙර.

426
00:16:14,000 --> 00:16:15,360
Qingtai කන්ද මත කොහේද?

427
00:16:15,360 --> 00:16:16,120
කන්ද පාමුල.

428
00:16:16,120 --> 00:16:18,580
අමරණීය ශාස්තෘවරයෙක් පහළ වෙනවා
එය ලැබීමට.

429
00:16:18,840 --> 00:16:19,670
පෙට්ටිය ඇත්තෙන්ම විය

430
00:16:19,670 --> 00:16:21,320
උදේ පාන්දරම භාර දුන්නා
සෑම මසකම 15 වන දින.

431
00:16:21,320 --> 00:16:22,320
ජේඩ් කඩේ අයිතිකාරයා

432
00:16:22,320 --> 00:16:24,080
පුද්ගලිකව එය ලබා දුන්නා
කඳු පාමුලට.

433
00:16:24,080 --> 00:16:25,240
නමුත් ඊයේ,

434
00:16:25,670 --> 00:16:27,840
එය සේවකයෙක් පමණි
පෙට්ටිය භාර දුන්නේ කවුද?

435
00:16:27,840 --> 00:16:29,300
ඔවුන් කන්ද උඩට ආවා.

436
00:16:29,390 --> 00:16:30,440
කන්ද උඩට?

437
00:16:30,790 --> 00:16:31,590
ඒක හරි.

438
00:16:32,000 --> 00:16:33,030
මම පන්සලෙන් පිටත් වූ වහාම,

439
00:16:32,940 --> 00:16:35,800
[බයියුන් පන්සල]

440
00:16:33,320 --> 00:16:34,510
මම ඔහු වෙතට මෙහි දිව ගියෙමි.

441
00:16:35,390 --> 00:16:36,670
මම ඒ වෙලාවේ හිතුවා

442
00:16:36,840 --> 00:16:38,300
ඔවුන් නව සේවකයෙකු විය හැකිය.

443
00:16:38,440 --> 00:16:40,390
ඔවුන් මට බැසීමේ කරදරයෙන් බේරුණා.

444
00:16:40,390 --> 00:16:41,390
මට දැන් තේරෙනවා.

445
00:16:41,550 --> 00:16:42,550
පෙට්ටිය භාර දෙන පුද්ගලයා

446
00:16:42,550 --> 00:16:43,960
එය කන්ද පාමුලට භාර දුන්නේය,

447
00:16:43,960 --> 00:16:45,200
නමුත් එය ලබන පුද්ගලයා

448
00:16:45,200 --> 00:16:47,080
එය ඇතුල්වීමේදී ලබා ගත්තා
Qingtai කන්දෙන්.

449
00:16:47,080 --> 00:16:48,510
වැරදිකරු මුලින්ම වෙස්වලා ගත්තා

450
00:16:48,510 --> 00:16:50,000
අමරණීය මාස්ටර් කෙනෙක් විදියට
Qingtai කන්දේ සිට,

451
00:16:50,000 --> 00:16:50,960
ජේඩ් කඩ හිමියා රවටමින්

452
00:16:50,960 --> 00:16:52,320
කඳු පාමුල.

453
00:16:52,320 --> 00:16:53,670
එවිට ඔවුන් කම්කරුවන් ලෙස වෙස්වලාගෙන,

454
00:16:53,670 --> 00:16:54,270
යාන්ත්රණ පෙට්ටිය ලබා දීම

455
00:16:54,270 --> 00:16:56,150
අමරණීය ශාස්තෘන් වහන්සේට
Qingtai කන්දේදී.

456
00:16:56,150 --> 00:16:57,600
මොනතරම් දක්ෂ රැවටීමක්ද!

457
00:16:57,600 --> 00:16:59,080
ඇත්තෙන්ම ඔබ දක්ෂයි.

458
00:17:04,030 --> 00:17:05,960
නමුත් එය සිදු වූ ආකාරය අපි දැන සිටියත්,

459
00:17:05,960 --> 00:17:07,640
අපට තවමත් හඳුනා ගත නොහැක
වැරදිකාරයා කවුද කියලා.

460
00:17:07,640 --> 00:17:08,720
අවශ්ය නොවේ.

461
00:17:09,510 --> 00:17:11,040
වැරදිකාරයා කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද?

462
00:17:11,109 --> 00:17:12,030
Huo මෙනවිය,

463
00:17:13,200 --> 00:17:15,859
තව කොපමණ කාලයක්
ඔබ සැඟවීමට සැලසුම් කරනවාද?

464
00:17:29,690 --> 00:17:30,750
[බයියුන් පන්සල]

465
00:17:33,920 --> 00:17:35,350
ඔබ තවමත් මාව සැක කරනවාද?

466
00:17:35,640 --> 00:17:36,960
චු ගුවැන්ෂා මියගිය දවස,

467
00:17:36,960 --> 00:17:37,400
මම හිටියා

468
00:17:37,400 --> 00:17:38,550
මුළු කාලයම ඔබ සමඟ.

469
00:17:38,550 --> 00:17:39,550
ඔබ වරදවා වටහාගෙන නැද්ද?

470
00:17:39,550 --> 00:17:40,310
නැහැ, අපි නැහැ.

471
00:17:40,310 --> 00:17:41,160
Huo මෙනවිය,

472
00:17:41,440 --> 00:17:42,400
ඔයාට මතකද මොකද උනේ කියලා

473
00:17:42,400 --> 00:17:43,310
අපි මුලින්ම ගිය විට

474
00:17:43,310 --> 00:17:44,370
Qingtai කන්ද?

475
00:17:44,400 --> 00:17:45,400
ඉතින් ඔයා කියන්නේ

476
00:17:45,790 --> 00:17:47,200
ප්‍රවේශය තිබූ එකම පුද්ගලයින්
අමරණීය පෙති වලට

477
00:17:47,200 --> 00:17:48,440
පැරණි අමරණීය මාස්ටර් විය,

478
00:17:48,440 --> 00:17:50,030
ඔබ, සහ චු Guangsha?

479
00:17:50,070 --> 00:17:51,110
නැහැ, Huo මෙනවිය,

480
00:17:51,110 --> 00:17:52,270
මම බෙහෙත් පෙත්ත විතරයි දුන්නේ.

481
00:17:52,270 --> 00:17:53,270
ඇත්තටම මම කවදාවත් ඒක ඇල්ලුවේ නැහැ.

482
00:17:53,270 --> 00:17:53,940
අපි කවුරුත් නැහැ

483
00:17:53,960 --> 00:17:54,790
කවදාහරි අපිව හඳුන්වා දුන්නා

484
00:17:54,790 --> 00:17:55,880
අමරණීය ජියු වෙත,

485
00:17:55,880 --> 00:17:57,270
එහෙත් ඔහු වහාම ඔබ ඇමතීය

486
00:17:57,270 --> 00:17:58,400
Huo මෙනවිය ලෙස.

487
00:17:58,440 --> 00:17:59,510
මේක ජනතාව ඔප්පු කරනවා
Qingtai කන්දෙන්

488
00:17:59,510 --> 00:18:00,400
දැනටමත් ඔබව දැන සිටියේය.

489
00:18:00,400 --> 00:18:01,920
ඒ නිසා මම ටොං ෂුවාන්ග් පරීක්ෂණයක් කළා

490
00:18:01,920 --> 00:18:02,550
එම සේවකයන්

491
00:18:02,550 --> 00:18:04,200
ඔබ Huo මන්දිරයෙන් ඉවත් කළා.

492
00:18:04,200 --> 00:18:05,480
හූඕ මැන්ෂන් එකේ අය කිව්වා

493
00:18:05,480 --> 00:18:07,210
මැඩම් ෆෙන්ග් අසනීප වූ නිසා,

494
00:18:07,480 --> 00:18:08,880
ඔබ Qingtai කන්දට ගොස් ඇත

495
00:18:08,880 --> 00:18:10,160
සෑම මසකම 15 වන දින

496
00:18:10,160 --> 00:18:11,310
ෆෙං මැඩම්ගේ සෞඛ්‍යය වෙනුවෙන් යාඥා කිරීමට.

497
00:18:11,310 --> 00:18:12,200
මේක ඇත්තක්ද?

498
00:18:12,550 --> 00:18:13,590
පෙති ඇත්ත වශයෙන්ම නම්

499
00:18:13,590 --> 00:18:14,880
බෙදා හැරීමේදී මාරු විය,

500
00:18:14,880 --> 00:18:16,720
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
අවස්ථාව ලැබී ඇත.

501
00:18:16,720 --> 00:18:17,750
නමුත් ඔබ ගියා නම්

502
00:18:17,790 --> 00:18:19,440
උදේ පාන්දරින්ම Qingtai කන්ද වෙත,

503
00:18:19,440 --> 00:18:20,440
පසුව හූඕ මන්දිරය වෙත ආපසු ගියේය,

504
00:18:20,440 --> 00:18:21,070
අන්තිමට අපිත් එක්ක එකතු වුණා

505
00:18:21,070 --> 00:18:22,400
Guangsha Villa වෙත යාමට,

506
00:18:22,440 --> 00:18:23,680
ඔබට එය නියමිත වේලාවට කළ හැකි විය

507
00:18:23,680 --> 00:18:24,830
ඉක්මනින් පැදවීමෙන්.

508
00:18:25,640 --> 00:18:26,880
මෙම...

509
00:18:26,880 --> 00:18:28,270
පැරණි අමරණීය ශාස්තෘන් වහන්සේ ද සඳහන් කළහ

510
00:18:28,270 --> 00:18:29,350
චු Guangsha කියලා
මේ පෙත්ත බීලා තිබුණා

511
00:18:29,350 --> 00:18:30,310
සෑහෙන කාලයක් සඳහා.

512
00:18:30,310 --> 00:18:31,510
සංචාරය කරන කෙනෙකුට
Qingtai කඳු මාසික,

513
00:18:31,510 --> 00:18:32,240
ඔබට පුළුවන්

514
00:18:32,270 --> 00:18:33,680
ගැන පහසුවෙන් ඉගෙන ගන්න

515
00:18:33,680 --> 00:18:35,070
පෙති බෙදා හැරීමේ ක්රියාවලිය.

516
00:18:35,070 --> 00:18:36,000
එපමණක් නොව,

517
00:18:36,110 --> 00:18:37,720
ඔබේ වෙස්වළා ගැනීමේ හැකියාව

518
00:18:37,750 --> 00:18:38,830
අසමසම වේ.

519
00:18:39,030 --> 00:18:40,480
පැරණි අමරණීය ගුරුවරයා ලෙස වෙස්වලා ගැනීම

520
00:18:40,480 --> 00:18:41,510
හෝ අමරණීය ජියු

521
00:18:41,510 --> 00:18:42,830
යන්න ඔබට අභියෝගයක් නොවේ.

522
00:18:42,830 --> 00:18:44,200
ඔබ කඩතුරාව භාවිතා කළා
ඔබේ පසුබිම විමර්ශනය කිරීම

523
00:18:44,200 --> 00:18:45,790
අපිත් එක්ක Guangsha Villa එකට එන්න කියලා.

524
00:18:45,790 --> 00:18:46,680
ඒක කළේ අපිව හදන්න විතරයි

525
00:18:46,680 --> 00:18:48,510
ඔබේ හොඳම ඇලිබිස් බවට පත් වන්න.

526
00:18:48,750 --> 00:18:50,070
මේ සියල්ල ඔබගේ අනුමාන වේ.

527
00:18:50,070 --> 00:18:51,110
ඔබට සැබෑ සාක්ෂියක් නැත.

528
00:18:51,110 --> 00:18:51,720
නැත.

529
00:18:51,960 --> 00:18:53,020
සාක්ෂි තියෙනවා.

530
00:18:54,830 --> 00:18:55,920
මෙම සුන්දර හිම

531
00:18:55,920 --> 00:18:57,480
අපට බොහෝ උපකාර කර ඇත.

532
00:18:58,920 --> 00:19:00,110
ඔබට තවමත් මතකද අමරණීය මාස්ටර්

533
00:19:00,110 --> 00:19:01,000
පෙට්ටිය ගත්තේ කවුද?

534
00:19:01,000 --> 00:19:02,460
ඔබට ඔවුන්ව හඳුනාගත හැකිද?

535
00:19:02,720 --> 00:19:05,000
මට මූණ හරියට මතක නෑ..

536
00:19:05,030 --> 00:19:06,790
නමුත් එය වෙනස් අමරණීය මාස්ටර්
කවුද පෙට්ටිය ගන්නෙ

537
00:19:06,790 --> 00:19:07,720
සෑම අවස්ථාවකදීම.

538
00:19:07,960 --> 00:19:08,880
මට මතකයි

539
00:19:09,510 --> 00:19:10,790
අමරණීය මාස්ටර්ට තිබුණා කියලා

540
00:19:10,790 --> 00:19:11,920
ඉතා ශක්තිමත්

541
00:19:12,270 --> 00:19:14,030
සහ සුවඳ විලවුන් කුඩු වල සුවිශේෂී සුවඳ.

542
00:19:14,030 --> 00:19:14,720
ඔව්,

543
00:19:15,000 --> 00:19:16,590
පෙට්ටිය භාර දුන් පුද්ගලයා

544
00:19:16,590 --> 00:19:18,590
සුවිශේෂී සුවඳ විලවුන් කුඩු සුවඳක් තිබුණා.

545
00:19:18,590 --> 00:19:21,070
එය තරමක් අද්විතීය විය,

546
00:19:21,200 --> 00:19:22,680
ඒ නිසා මට එය පැහැදිලිව මතකයි.

547
00:19:27,110 --> 00:19:28,240
මේ සුවඳද?

548
00:19:29,030 --> 00:19:30,430
මම ඒ වෙලාවේ කල්පනා කළා

549
00:19:30,550 --> 00:19:31,880
කන්දේ ඉඳන් අමරණීය මාස්ටර් කෙනෙක් කියලා

550
00:19:31,880 --> 00:19:33,110
සුවඳ දුම් සුවඳ විය යුතුය.

551
00:19:33,110 --> 00:19:35,270
ඔවුන් සුවඳ විලවුන් කුඩු ගඳ ගන්නේ කෙසේද?

552
00:19:35,270 --> 00:19:36,110
අමුතුයි.

553
00:19:36,400 --> 00:19:37,930
මේ සුවඳ ඔබට මතකද?

554
00:19:39,350 --> 00:19:40,440
ඔව් ඒක හරි.

555
00:19:40,550 --> 00:19:42,010
මෙය හරියටම සුවඳයි.

556
00:19:42,400 --> 00:19:43,400
දෙන්නම ජේඩ් කඩේ අයිතිකාරයෝ

557
00:19:43,400 --> 00:19:44,680
සහ අමරණීය මාස්ටර්
Qingtai කන්දෙන්

558
00:19:44,680 --> 00:19:46,350
මෙම සුවඳ තහවුරු කර ඇත.

559
00:19:46,640 --> 00:19:47,510
Huo මෙනවිය,

560
00:19:47,680 --> 00:19:49,680
ඔබට ඔබ වෙනුවෙන් කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

561
00:19:50,160 --> 00:19:51,720
ඔබ මෙය සාක්ෂියක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

562
00:19:51,920 --> 00:19:53,270
මම චු ගුවැන්ෂාව මරන්නේ ඇයි?

563
00:19:53,270 --> 00:19:54,720
ඒක දිග කතාවක්.

564
00:19:55,000 --> 00:19:56,730
සමහර විට යෙෂාට සම්බන්ධ වෙන්න ඇති.

565
00:19:58,310 --> 00:19:59,310
Xiao Beiming,

566
00:19:59,590 --> 00:20:00,830
ඔයාට පිස්සුද?

567
00:20:01,160 --> 00:20:02,420
නඩුව කඩන්න විතරයි,

568
00:20:02,440 --> 00:20:03,550
ඔයා යෙෂාගේ අපරාධවලට අහුවෙනවා

569
00:20:03,550 --> 00:20:04,480
මා මතද?

570
00:20:04,510 --> 00:20:05,550
ඇති තරම් කතා.

571
00:20:05,680 --> 00:20:06,830
වෙත ආපසු එන්න
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකය මාත් එක්ක.

572
00:20:06,830 --> 00:20:07,680
කොහෙත්ම නැහැ.

573
00:20:07,720 --> 00:20:09,320
මට බයයි ඒක ඔයාට බාර නෑ කියලා.

574
00:20:30,680 --> 00:20:31,550
ක්විං යින්ග්.

575
00:20:31,720 --> 00:20:33,160
ඇය සටන් කලාව දන්නවාද?

576
00:20:33,350 --> 00:20:35,550
ඇය ඔබ දන්නවා යැයි ඔබ සිතූ සේවිකාව නොවේ.

577
00:21:06,480 --> 00:21:07,160
ක්විං යින්ග්,

578
00:21:07,200 --> 00:21:08,240
මොකද වෙන්නේ?

579
00:21:08,550 --> 00:21:09,880
මේකට ආපු නිසා,

580
00:21:10,000 --> 00:21:11,110
ප්රතිරෝධය නතර කරන්න.

581
00:21:12,160 --> 00:21:12,750
ඔබ කවදාද

582
00:21:12,750 --> 00:21:13,950
මාව සැක කරන්න පටන් ගන්නද?

583
00:21:14,030 --> 00:21:15,200
ඔබේ වේශය හොඳයි,

584
00:21:15,200 --> 00:21:16,830
නමුත් තවමත් අඩුපාඩු කිහිපයක් තිබුණා.

585
00:21:16,830 --> 00:21:18,070
පළමුව, ෆෙන්ග් මැඩම්,

586
00:21:18,110 --> 00:21:20,000
තම දියණියට පණ මෙන් ආදරය කළ මවක්

587
00:21:20,000 --> 00:21:21,070
වෙන්න ඇති

588
00:21:21,160 --> 00:21:23,070
ඇගේ මරණ මංචකයේදී වඩාත්ම අකමැත්ත

589
00:21:23,200 --> 00:21:24,750
ඇගේ දියණිය සමඟ වෙන්වීමට.

590
00:21:24,880 --> 00:21:25,550
නමුත් ඇය සමඟ

591
00:21:25,550 --> 00:21:26,830
අවසන් හුස්ම,

592
00:21:26,830 --> 00:21:28,290
ඒ වෙනුවට ඇය ඔබ දෙස බැලුවාය

593
00:21:28,960 --> 00:21:30,890
ඇගේ දුව ඔබට භාර දුන්නා.

594
00:21:31,010 --> 00:21:31,550
ක්විං යින්ග්.

595
00:21:31,550 --> 00:21:32,000
අම්මා.

596
00:21:32,830 --> 00:21:33,790
නෝනා

597
00:21:34,310 --> 00:21:36,200
දැන් ඔබේ අතේ.

598
00:21:36,620 --> 00:21:38,640
කරුණාකර ඇයව හොඳින් බලාගන්න.

599
00:21:39,270 --> 00:21:40,310
ඔව්.

600
00:21:41,030 --> 00:21:42,160
මගේ සහජ බුද්ධිය මට කියයි

601
00:21:42,200 --> 00:21:43,680
මෙය සරල ඉල්ලීමක් නොවේ,

602
00:21:43,680 --> 00:21:45,510
නමුත් ඔබේ ඇපකරය සඳහා ඉල්ලුමක්.

603
00:21:46,400 --> 00:21:48,000
මොකද දුවගේ ජීවිතේ

604
00:21:48,270 --> 00:21:49,510
ඔබගේ අතේ ඇත.

605
00:21:53,440 --> 00:21:55,370
බොහෝ සෙනඟ පැමිණ සිටියහ,

606
00:21:55,510 --> 00:21:56,960
ඒත් එක්කෙනෙක්වත් මාව සැක කළේ නැහැ.

607
00:21:57,160 --> 00:21:59,110
එය එතරම් කුඩා අඩුපාඩුවක් විය

608
00:21:59,680 --> 00:22:01,400
ඔබ තවමත් එය හඳුනා ගැනීමට සමත් විය.

609
00:22:01,400 --> 00:22:02,480
එපමණක් නොවේ.

610
00:22:03,350 --> 00:22:04,920
අපි හුඕ මෙනවියට පැවසූ සියල්ල

611
00:22:04,920 --> 00:22:06,070
සැබෑ විය.

612
00:22:06,200 --> 00:22:07,830
කෙසේ වෙතත්, Huo මෙනවියට අමතරව,

613
00:22:08,030 --> 00:22:09,230
තව කෙනෙක් ඉන්නවා

614
00:22:09,350 --> 00:22:10,920
සෑම මසකම Qingtai කඳුකරයට පැමිණෙන.

615
00:22:10,920 --> 00:22:11,880
තවද මෙම පුද්ගලයා භාවිතා කරයි

616
00:22:11,880 --> 00:22:13,640
මිස් Huo වැනි සුවඳ විලවුන් කුඩුම.

617
00:22:13,640 --> 00:22:14,270
මෙම පුද්ගලයා

618
00:22:14,270 --> 00:22:15,720
සිටින සේවිකාවයි

619
00:22:15,720 --> 00:22:16,480
සෑම විටම ඇගේ පැත්තේ

620
00:22:16,480 --> 00:22:18,410
සහ කිසිදු සැකයක් ඇති නොකරයි.

621
00:22:29,920 --> 00:22:30,750
Huo මෙනවිය,

622
00:22:31,270 --> 00:22:32,110
Qing Ying කරයි

623
00:22:32,110 --> 00:22:33,310
Beauty Snow භාවිතා කරන්නද?

624
00:22:34,680 --> 00:22:36,920
අපි කුඩා කාලයේ සිටම රූපලාවන්‍ය ද්‍රව්‍ය බෙදා ගත්තෙමු.

625
00:22:36,920 --> 00:22:38,160
මිනිසුන් ඔවුන්ගේම සුවඳට පුරුදු වී සිටිති

626
00:22:38,160 --> 00:22:39,510
සහ වෙනස්කම් නොසලකන්න.

627
00:22:39,510 --> 00:22:41,110
Huo මෙනවිය දැනට ශෝකයෙන් සිටී

628
00:22:41,110 --> 00:22:42,960
සහ කිසිසේත්ම සුවඳ විලවුන් කුඩු භාවිතා නොකරයි.

629
00:22:42,960 --> 00:22:43,960
ඉතින් මේ පුද්ගලයා

630
00:22:44,030 --> 00:22:45,400
ඔබ පමණක් විය හැක.

631
00:22:48,440 --> 00:22:50,110
ඔබ සැවොම දැනටමත් දන්නා නිසා,

632
00:22:51,070 --> 00:22:52,750
මට තවත් කියන්න දෙයක් නැහැ.

633
00:22:55,110 --> 00:22:55,830
නැහැ!

634
00:23:05,510 --> 00:23:07,030
ඇයි චු ගුවැන්ෂාව මැරුවේ

635
00:23:07,030 --> 00:23:07,720
සහ Huo Zongyao?

636
00:23:07,720 --> 00:23:09,270
මක්නිසාද යත් ඔවුන් මරණයට සුදුසු බැවිනි.

637
00:23:09,270 --> 00:23:10,530
හයියා නිසාද?

638
00:23:11,590 --> 00:23:13,450
ඔබත් හයියෙන් අනාථයෙක්ද?

639
00:23:14,640 --> 00:23:15,440
ඒක හරි.

640
00:23:15,830 --> 00:23:16,350
සෑම දෙයක්ම සිදුවෙමින් පවතී

641
00:23:16,350 --> 00:23:17,950
මාස්ටර්ගේ සැලැස්ම අනුව.

642
00:23:18,160 --> 00:23:20,200
නමුත් Xiao Beiming ...

643
00:23:21,550 --> 00:23:22,960
මාළුවා ඇමක් සපා කෑ විට,

644
00:23:22,960 --> 00:23:24,680
ඔවුන් පහසුවෙන් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

645
00:23:25,550 --> 00:23:27,350
සැලසුම් කළ පරිදි දිගටම කරගෙන යන්න.

646
00:23:27,960 --> 00:23:28,550
ඔව්.

647
00:23:29,480 --> 00:23:30,290
ඇත්තටම මොකද වුනේ

648
00:23:30,290 --> 00:23:31,550
එතකොට හයියේ?

649
00:23:32,680 --> 00:23:33,580
ඔයා හිතන්නේ මම කියලද

650
00:23:33,610 --> 00:23:35,540
Zhu Yitie වැනි කොන්ද නැති බියගුල්ලෙක්ද?

651
00:23:35,640 --> 00:23:37,070
මම මොකුත් කියන්නෑ.

652
00:24:07,790 --> 00:24:08,750
Huo මෙනවිය,

653
00:24:10,440 --> 00:24:11,680
ගොඩක් දුක් වෙන්න එපා,

654
00:24:12,030 --> 00:24:13,430
ඔබේ සෞඛ්යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

655
00:24:14,680 --> 00:24:15,680
මම කවදාවත් හිතන්නේ නැහැ

656
00:24:15,680 --> 00:24:16,880
එය Qing Ying වනු ඇත.

657
00:24:17,680 --> 00:24:18,480
ඇය මගේ පැත්තේ සිට ඇත

658
00:24:18,480 --> 00:24:19,400
මෙච්චර කල්.

659
00:24:21,350 --> 00:24:23,200
අඩුම තරමින් දැන් ඔබ සැකයෙන් නිදහස් වී ඇත.

660
00:24:23,200 --> 00:24:24,030
හරිද?

661
00:24:27,680 --> 00:24:29,240
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

662
00:24:29,640 --> 00:24:30,510
මට කණගාටුයි.

663
00:24:38,750 --> 00:24:40,550
ප්‍රශ්න කිරීම් කොහොමද?

664
00:24:40,680 --> 00:24:42,280
ඇය කිසිවක් කීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

665
00:24:43,350 --> 00:24:44,210
එය අර්ථවත් කරයි.

666
00:24:45,160 --> 00:24:47,620
උන් ඔක්කොම මිනිස්සු
මැරෙන්න බය නැති අය.

667
00:24:49,960 --> 00:24:51,360
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?

668
00:24:51,400 --> 00:24:52,240
කලබල වෙන්න එපා,

669
00:24:52,590 --> 00:24:53,310
අපි ඇයව භාර දුන්නේ නැහැ

670
00:24:53,310 --> 00:24:54,160
ප්‍රභූ කොස්තාපල්රි ඒකකය වෙත,

671
00:24:54,160 --> 00:24:54,920
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ

672
00:24:54,920 --> 00:24:56,180
ඇයට ඕනෑම වධහිංසා පමුණුවන්න.

673
00:24:59,400 --> 00:25:01,240
ඒත් මේක හැමදාම යන්න බෑ.

674
00:25:04,240 --> 00:25:05,840
අපි ඔබ වෙත පැමිණියේ එබැවිනි.

675
00:25:07,270 --> 00:25:08,200
මම?

676
00:25:08,680 --> 00:25:10,440
නමුත් ප්‍රශ්න කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

677
00:25:10,440 --> 00:25:11,700
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.

678
00:25:11,790 --> 00:25:12,590
Huo මෙනවිය,

679
00:25:12,790 --> 00:25:14,520
ඒ ඔබ ඇයව හොඳින්ම දන්නා නිසාය.

680
00:25:14,640 --> 00:25:15,440
එසේම,

681
00:25:16,030 --> 00:25:16,790
ඔබ විය හැක

682
00:25:16,790 --> 00:25:18,590
ඇය වඩාත් සැලකිලිමත් වන පුද්ගලයා.

683
00:25:31,550 --> 00:25:32,480
කොස්තාපල් ටොං,

684
00:25:32,680 --> 00:25:33,790
කරුණාකර අප හැර යන්න.

685
00:25:37,030 --> 00:25:38,350
ඇය මට රිදවන්නේ නැත.

686
00:25:39,350 --> 00:25:40,480
මට ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

687
00:25:41,270 --> 00:25:42,310
පරිස්සමෙන් ඉන්න එහෙනම්.

688
00:26:01,680 --> 00:26:02,750
ආයෙත් අඬන්න යනවද?

689
00:26:03,200 --> 00:26:04,640
මම ඔයාට කලින් කිව්වා

690
00:26:04,750 --> 00:26:06,830
කඳුළු කියන්නේ වැඩකට නැති දේවල් කියලා

691
00:26:06,830 --> 00:26:08,400
මේ ලෝකයේ.

692
00:26:13,790 --> 00:26:14,880
ඔයා මට බොරු කිව්වා

693
00:26:15,790 --> 00:26:16,960
සහ මගේ මවට

694
00:26:17,960 --> 00:26:19,400
මගේ තාත්තාව මරන්න විතරයි.

695
00:26:19,880 --> 00:26:21,160
මේ සියල්ල කුමක්ද?

696
00:26:22,550 --> 00:26:24,590
ඔබව ජාවාරම්කරුවෙකු විසින් විකුණනු ලැබූ විට

697
00:26:24,590 --> 00:26:25,610
සහ කළු සහ නිල් පහර

698
00:26:25,610 --> 00:26:27,070
ගණිකා මඩමක දොරටුව අසල,

699
00:26:27,070 --> 00:26:29,600
මම තමයි ඔයාව බේරගත්තේ
ඒ දුකෙන්.

700
00:26:30,400 --> 00:26:31,750
ඔබ මගේ සේවිකාව වුවත්,

701
00:26:32,310 --> 00:26:33,110
මගේ මව සහ මම

702
00:26:33,110 --> 00:26:35,000
කවදාවත් ඔයාව සේවකයෙක් විදියට බැලුවේ නෑ.

703
00:26:35,240 --> 00:26:36,000
මම පවා

704
00:26:36,000 --> 00:26:37,730
ඔයාට සැලකුවේ මගේම සහෝදරියක් වගේ.

705
00:26:38,720 --> 00:26:39,640
ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද?

706
00:26:51,480 --> 00:26:52,720
ඇයි ඔබ එය කළේ?

707
00:26:54,830 --> 00:26:56,400
ඔයා මාව බේරගත්තේ නැහැ.

708
00:26:56,510 --> 00:26:58,000
මම ඔයාට මාව බේරගන්න දුන්නා.

709
00:26:59,590 --> 00:27:01,070
මම ඔබව තෝරා ගත්තා.

710
00:27:02,550 --> 00:27:04,110
මාව අල්ලන්න එපා!

711
00:27:04,110 --> 00:27:05,170
විකාර නවත්වන්න.

712
00:27:06,090 --> 00:27:07,750
අපි ඇයට ආහාර සහ ජලය ලබා දෙමු.

713
00:27:08,000 --> 00:27:09,320
දැන්ම එතනට එන්න!

714
00:27:09,440 --> 00:27:10,310
ඔව්!

715
00:27:17,270 --> 00:27:19,270
අන් අයව නොමිලේ පැටවීම.

716
00:27:33,140 --> 00:27:34,800
මොකද ඔබත් මමත් එකයි.

717
00:27:35,420 --> 00:27:37,150
අපි දෙන්නම හයියෙන් අනාථයෝ.

718
00:27:38,340 --> 00:27:39,790
ඇත්තටම හයියා කොහෙද?

719
00:27:48,750 --> 00:27:50,620
මුලින් මම හූඕ මන්දිරයට ඇතුළු වුණා

720
00:27:50,620 --> 00:27:52,230
ඔබට පැවසීමට අවස්ථාවක් සොයා ගැනීමට

721
00:27:52,340 --> 00:27:53,800
ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය ගැන,

722
00:27:53,900 --> 00:27:55,830
එබැවින් ඔබට නිවැරදි තේරීමක් කළ හැකිය,

723
00:27:55,990 --> 00:27:57,270
හරියට මම කළා වගේ.

724
00:27:58,710 --> 00:28:00,190
ඒත් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

725
00:28:00,420 --> 00:28:01,790
Feng මැඩම් හැමදාම හිටියා කියලා

726
00:28:01,790 --> 00:28:02,650
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට,

727
00:28:03,230 --> 00:28:05,140
ඔයාව ගොඩක් දුර්වල කරනවා.

728
00:28:06,190 --> 00:28:06,710
මම හිතුවා

729
00:28:06,710 --> 00:28:08,340
ඔබේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම ඔබව හැර ගියහොත්,

730
00:28:08,340 --> 00:28:09,740
ඔබ නිර්භීත විය හැකිය.

731
00:28:10,340 --> 00:28:11,750
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

732
00:28:12,550 --> 00:28:14,350
ඔබ ඔවුන්ව නැවත විශ්වාස කරන බව.

733
00:28:14,380 --> 00:28:15,710
මගේ මවගේ මරණය

734
00:28:16,510 --> 00:28:18,060
ඔබේ සැලැස්මේ කොටසක්ද?

735
00:28:19,710 --> 00:28:20,580
ඒක හරි.

736
00:28:21,710 --> 00:28:23,140
ඒ කොර වෙද

737
00:28:23,470 --> 00:28:25,420
ෆෙං මැඩම්ට මා විසින් හඳුන්වා දෙන ලදී.

738
00:28:26,420 --> 00:28:27,750
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

739
00:28:28,100 --> 00:28:29,060
මම ඇයව දැම්මා

740
00:28:29,470 --> 00:28:31,870
ඔබේ පියාගේ තේ වල විෂ සහිත කුඩු.

741
00:28:32,340 --> 00:28:33,420
ඒ වගේම මම තමයි

742
00:28:33,930 --> 00:28:35,900
ඇයට වරද භාර ගන්නා ලෙස නියෝග කළේ කවුද?

743
00:28:36,190 --> 00:28:37,820
ඇය ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නේ ඇයි?

744
00:28:40,030 --> 00:28:41,030
එය සරලයි.

745
00:28:41,380 --> 00:28:43,440
මම ඇයට ඔබේ ජීවිතය ගැන තර්ජනය කළා.

746
00:28:44,060 --> 00:28:45,060
ඔබ වෙනුවෙන්,

747
00:28:45,550 --> 00:28:47,100
ඇය ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත.

748
00:28:47,710 --> 00:28:49,820
මම ඇයව සාදන විට පවා ඇය නොසැලී සිටියාය

749
00:28:51,310 --> 00:28:53,270
එදින වස බී සියදිවි නසා ගන්න.

750
00:28:56,470 --> 00:28:57,820
ඇයි දෙයියනේ

751
00:28:58,620 --> 00:28:59,860
ඔබ එවැනි නපුරු දේවල් කරයිද?

752
00:28:59,860 --> 00:29:01,030
සහ මෙතරම් අමානුෂිකද?

753
00:29:02,580 --> 00:29:04,380
මම අමානුෂික කෙනා නෙවෙයි.

754
00:29:04,580 --> 00:29:06,310
ඒ ඔබේ පියා, චු ගුවැන්ෂා,

755
00:29:06,310 --> 00:29:07,550
සහ කැන්ෆෙන්ග් හමුදාව!

756
00:29:07,710 --> 00:29:08,660
මම කරපු නපුර

757
00:29:08,660 --> 00:29:09,660
පෙත්තක් තරම් නොවේ

758
00:29:09,660 --> 00:29:11,580
ඒ මිනිස්සු එදා හයියාට කරපු දේ.

759
00:29:11,580 --> 00:29:12,190
මම කළා විතරයි

760
00:29:12,190 --> 00:29:13,750
මට කළ යුතු දේ.

761
00:29:14,140 --> 00:29:16,140
මම එයාලගේ පව් ගෙවන්න හැදුවා විතරයි.

762
00:29:17,380 --> 00:29:18,840
මොකක්ද මේ Canfeng හමුදාව?

763
00:29:19,510 --> 00:29:21,040
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

764
00:29:21,950 --> 00:29:22,790
ගණන් ගන්න එපා.

765
00:29:24,620 --> 00:29:25,750
මේවා තමයි දේවල්

766
00:29:25,750 --> 00:29:27,140
ඔබ කෙසේ හෝ දැන සිටිය යුතුය.

767
00:29:29,580 --> 00:29:30,860
ඔයාලා හැමෝම ඇතුලට එන්න.

768
00:29:31,550 --> 00:29:33,620
Qi රාජධානියේ කුහක ඔබ,

769
00:29:34,660 --> 00:29:36,380
හොඳින් සවන් දෙන්න.

770
00:29:37,310 --> 00:29:39,660
බලන්න ඔබේ ඊනියා යුක්තිය කෙතරම් ව්‍යාජද කියා

771
00:29:39,950 --> 00:29:41,660
සහ නීතිය ඇත්තටම.

772
00:29:53,190 --> 00:29:53,990
තරුණ මාස්ටර්.

773
00:29:55,190 --> 00:29:56,310
මම ඒක ඉගෙනගෙන තියෙනවා

774
00:29:56,420 --> 00:29:57,230
අද, Zhong Xueman

775
00:29:57,230 --> 00:29:58,060
Guangsha Villa වෙත මිනිසුන් ගෙනාවා

776
00:29:58,060 --> 00:29:59,660
සහ Qingtai කන්ද නැවතත්.

777
00:30:00,140 --> 00:30:01,030
ඇය කුමක්ද ...

778
00:30:01,550 --> 00:30:02,270
ඇය විමර්ශනය කරනවා

779
00:30:02,270 --> 00:30:04,400
චු ගුවැන්ෂා ඝාතනය කළ මිනීමරුවා.

780
00:30:05,060 --> 00:30:06,140
එය ද විය හැකිය

781
00:30:06,790 --> 00:30:08,510
ජෙනරාල් Huo ඝාතනය කළ පුද්ගලයා.

782
00:30:08,510 --> 00:30:09,820
ජෙනරාල් හූඕගේ මිනීමරුවා නොවේ

783
00:30:09,820 --> 00:30:10,950
මැඩම් ෆෙන්ග්?

784
00:30:11,060 --> 00:30:12,480
Zhong Xueman කිව්වෙ නැද්ද

785
00:30:12,580 --> 00:30:14,580
ඇය සියදිවි නසා ගත්තේ වරදකාරී හැඟීමෙන්ද?

786
00:30:15,380 --> 00:30:17,510
ඇය පැවසූ දේ
සම්පූර්ණ සත්‍යය නොවිය හැක.

787
00:30:17,510 --> 00:30:18,420
එතකොට...

788
00:30:19,420 --> 00:30:20,750
මම දන්නවා ඇයව හොයාගන්න තැන.

789
00:30:20,750 --> 00:30:21,550
මාව අනුගමනය කරන්න.

790
00:30:27,820 --> 00:30:29,220
Canfeng හමුදාව යනු කුමක්ද?

791
00:30:33,100 --> 00:30:35,100
හයියා යනු Qi රාජධානියේ මායිමේ ය.

792
00:30:35,950 --> 00:30:37,480
නින්ග්තායිගේ 36 වන වසරේ,

793
00:30:37,710 --> 00:30:38,750
Qi රාජධානිය එවා ඇත

794
00:30:38,750 --> 00:30:40,790
කැන්ෆෙන්ග් හමුදාව නමින් හමුදා ඒකකයක්

795
00:30:40,790 --> 00:30:42,060
හයියා ගාල් කරන්න.

796
00:30:43,620 --> 00:30:46,480
ජය අපටයි!

797
00:30:46,500 --> 00:30:49,140
ජය අපටයි!

798
00:30:47,120 --> 00:30:51,750
[කැන්ෆෙන්ග් හමුදාව]

799
00:30:49,720 --> 00:30:52,000
නියමයි! නියමයි!

800
00:30:53,270 --> 00:30:55,750
[කැන්ෆෙන්ග් හමුදාව]

801
00:30:54,310 --> 00:30:55,580
නමුත් අනපේක්ෂිත ලෙස,

802
00:30:55,990 --> 00:30:58,140
වහාම Canfeng හමුදාව
හයියා වෙත පැමිණියා,

803
00:30:58,140 --> 00:30:59,450
ඔව්හු කඩු හරවා ගත්හ

804
00:30:59,450 --> 00:31:00,980
ප්‍රාදේශීය හයියා සිවිල් වැසියන්.

805
00:31:02,300 --> 00:31:03,690
එක රැයකින්,

806
00:31:04,280 --> 00:31:06,790
මුළු හයියා ලේ වලින් රතු වෙලා.

807
00:31:07,620 --> 00:31:09,860
හයියාගේ අනාරක්ෂිත ජනතාව

808
00:31:10,310 --> 00:31:12,190
යටතේ පමණක් දයාව ඉල්ලා සිටිය හැකි විය

809
00:31:10,990 --> 00:31:13,330
[පුංචි පාළු නගරය]

810
00:31:13,370 --> 00:31:15,120
කැන්ෆෙන්ග් හමුදාවේ තල.

811
00:31:15,270 --> 00:31:16,510
එහෙත් තවමත් ඔවුන්ට ගැලවීමට නොහැකි විය

812
00:31:16,510 --> 00:31:17,750
ඔවුන්ගේ ඛේදජනක ඉරණම.

813
00:31:18,060 --> 00:31:19,140
ඔවුන් අතර

814
00:31:19,170 --> 00:31:21,040
මගේ දෙමාපියන් විය.

815
00:31:22,130 --> 00:31:24,060
කැන්ෆෙන්ග් හමුදාව නගරයක් සමූල ඝාතනය කළාද?

816
00:31:24,550 --> 00:31:25,790
Qi රාජධානියට කළ හැක්කේ කෙසේද?

817
00:31:25,790 --> 00:31:27,250
සිවිල් ජනතාවට එවැනි දෙයක්?

818
00:31:29,270 --> 00:31:30,670
ඔබට එය විශ්වාස කිරීමට හෝ විශ්වාස කළ හැකිය.

819
00:31:31,270 --> 00:31:32,710
ඔබේ පියා සහ චු Guangsha නම්

820
00:31:32,710 --> 00:31:34,040
අදටත් ජීවතුන් අතර

821
00:31:34,660 --> 00:31:35,710
ඔවුන් එඩිතර නොවනු ඇත

822
00:31:35,710 --> 00:31:37,110
මට මුහුණට මුහුණලා,

823
00:31:37,340 --> 00:31:38,550
ඔවුන් සිටි නිසා

824
00:31:38,580 --> 00:31:40,710
කැන්ෆෙන්ග් හමුදාවේ සාමාජිකයන්.

825
00:31:41,230 --> 00:31:42,310
එය එසේ නම්,

826
00:31:42,550 --> 00:31:43,710
පසුව කැන්ෆෙන්ග් හමුදාවේ සමූල ඝාතනය

827
00:31:43,710 --> 00:31:44,970
හේතුවක් තියෙන්න ඇති.

828
00:31:45,270 --> 00:31:46,140
එය කුමක්ද?

829
00:31:46,550 --> 00:31:47,550
මම දන්නේ නැහැ.

830
00:31:49,030 --> 00:31:50,470
මම විතරයි දන්නේ

831
00:31:51,230 --> 00:31:53,750
අපරාධ සිදු කරන ලදී
කැන්ෆෙන්ග් හමුදාව විසින්!

832
00:31:53,750 --> 00:31:56,340
උපදෙස් දුන් අය
අග අධිරාජ්‍යයා නගරය සමූල ඝාතනය කිරීමට

833
00:31:56,340 --> 00:31:59,000
ඒ ඉහළ නිලධාරීන් ය
වසර තුනකට පෙර සිට.

834
00:31:59,270 --> 00:32:01,060
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මරණය හිමි විය.

835
00:32:01,380 --> 00:32:02,860
හේතුව කුමක් වුවත්,

836
00:32:03,310 --> 00:32:04,470
මරන අය

837
00:32:05,270 --> 00:32:06,820
ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවිය යුතුයි.

838
00:32:08,190 --> 00:32:10,320
විශේෂයෙන්ම එය මුළු නගරයක් වූ විට!

839
00:32:12,140 --> 00:32:13,190
ඒ නිසා මට අවශ්යයි

840
00:32:13,190 --> 00:32:14,860
මාස්ටර්ගේ සැලැස්ම අනුගමනය කරන්න

841
00:32:15,030 --> 00:32:16,890
ඔවුන්ට ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙවීමට.

842
00:32:16,900 --> 00:32:18,760
මට වෙන කිසිම දෙයක් වැඩක් නෑ.

843
00:32:19,140 --> 00:32:20,030
මාස්ටර්?

844
00:32:20,620 --> 00:32:21,900
ඔයා කියන්නේ යෙෂා?

845
00:32:22,380 --> 00:32:23,310
ඇත්ත වශයෙන්.

846
00:32:23,580 --> 00:32:24,660
Zhu Yitie පැවසීය

847
00:32:24,750 --> 00:32:26,310
යේෂා බොහෝ විට මීට වසර තුනකට පෙර මිය ගියේය

848
00:32:26,310 --> 00:32:27,900
ෆෙන්ග්බෝ වැවේ.

849
00:32:28,470 --> 00:32:29,950
කවුද ඔයාට අණ දුන්නේ

850
00:32:29,950 --> 00:32:31,420
චු ගුවැන්ෂාව මරන්න

851
00:32:31,470 --> 00:32:32,790
සහ Huo Zongyao?

852
00:32:39,870 --> 00:32:42,160
මාස්ටර් මිය යන්නේ කෙසේද?

853
00:32:44,310 --> 00:32:45,550
මම ඔබට කියන්නම්.

854
00:32:46,230 --> 00:32:47,620
මාස්ටර් යනු දෙවියෙකි.

855
00:32:48,060 --> 00:32:49,470
ඔහු ඇදහිල්ල සහ ආලෝකය ය

856
00:32:49,470 --> 00:32:52,420
සියලුම Haiya දිවි ගලවා ගත් අය සඳහා.

857
00:32:55,200 --> 00:32:57,030
ඔහු කවදාවත් මිය යන්නේ නැහැ.

858
00:32:57,950 --> 00:32:59,310
ඔහු සැමවිටම අපව මෙහෙයවනු ඇත

859
00:32:59,310 --> 00:33:00,190
ජීවත් වීමට

860
00:33:00,710 --> 00:33:01,510
Qi රාජධානිය තෙක්

861
00:33:01,510 --> 00:33:03,060
ලැබිය යුතු මිල ගෙවයි.

862
00:33:03,660 --> 00:33:05,860
අපි පළිගන්නා තුරු

863
00:33:06,510 --> 00:33:07,900
හයියාගේ සියලුම මිනිසුන්!

864
00:33:20,710 --> 00:33:21,710
ක්විං යින්ග්!

865
00:33:33,950 --> 00:33:36,490
[මුහුද සහ අහස මෙන් අසීමිත ලෙස]

866
00:34:44,170 --> 00:34:46,190
[මුහුද සහ අහස මෙන් අසීමිත ලෙස]

867
00:35:08,470 --> 00:35:09,470
එතනම නවතින්න!

868
00:35:20,070 --> 00:35:21,070
මිනීමරුවා?

869
00:35:23,360 --> 00:35:25,560
දඬුවමෙන් බේරීමට තවත් සියදිවි නසාගැනීමක්?

870
00:35:28,910 --> 00:35:30,550
මම නැවතත් පරක්කු වැඩිද?

871
00:35:31,280 --> 00:35:33,030
ඔබ නියම වේලාවට පැමිණ ඇත.

872
00:35:33,030 --> 00:35:35,100
මෙම නඩුව අයත් වේ
ඔබේ රහස් විමර්ශන ඒකකය,

873
00:35:35,100 --> 00:35:36,700
එබැවින් ඔබ කළ යුතුය

874
00:35:36,730 --> 00:35:37,760
පුද්ගලිකව ශරීරය ආපසු ගන්න.

875
00:35:37,760 --> 00:35:38,470
ඉදිරියට එන්න.

876
00:35:43,720 --> 00:35:44,840
Zhong Xueman කොහෙද?

877
00:35:44,840 --> 00:35:46,770
කොස්තාපල් ෂොං දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත.

878
00:35:48,390 --> 00:35:49,800
එයාට මාව බලන්න එන්න කියන්න.

879
00:35:49,910 --> 00:35:50,840
මේ දැන්!