1
00:01:30,590 --> 00:01:34,979
[අවශ්‍ය රහස් පරීක්ෂක]

2
00:01:35,280 --> 00:01:37,759
[12වන කථාංගය]

3
00:01:39,590 --> 00:01:42,560
[ජ්යෙෂ්ඨත්වය සහ ගුණවත්කම සඳහා ගෞරවනීය]

4
00:01:49,280 --> 00:01:50,950
බෙහෙත් ගන්න
මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව අනුව.

5
00:01:50,950 --> 00:01:52,000
මාස භාගයක් ඇතුළත,

6
00:01:52,000 --> 00:01:54,259
මැඩම්ගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය හොඳ අතට හැරේවි.

7
00:01:54,840 --> 00:01:56,120
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි, ෆෙන්ග් මහතා.

8
00:01:56,120 --> 00:01:57,789
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි.

9
00:01:57,870 --> 00:01:58,920
Huo මෙනවිය, එය කිසිවක් නොවේ.

10
00:01:58,920 --> 00:01:59,979
මට ආපසු ගෙවීමට අවශ්ය නැත.

11
00:02:00,040 --> 00:02:01,480
ඔබ සහ මැඩම් අතර ඇති බැඳීම

12
00:02:01,480 --> 00:02:02,590
සැබවින්ම ස්පර්ශ වේ.

13
00:02:02,680 --> 00:02:03,790
එය මගේ ගෞරවයයි

14
00:02:03,840 --> 00:02:04,950
ඇයට සලකන්න.

15
00:02:13,750 --> 00:02:14,560
ඔය දෙන්නා කතා කරනවා.

16
00:02:14,680 --> 00:02:16,000
මම එළියට යන්නම්.

17
00:02:21,840 --> 00:02:23,670
හොඳයිද? ඔවුන් පාපොච්චාරණය කළාද?

18
00:02:24,280 --> 00:02:26,190
ඔවුන් Xue Qianshan ඝාතනය කළ බව පිළිගත්තා

19
00:02:26,190 --> 00:02:27,520
නමුත් සම්බන්ධ වීම ප්‍රතික්ෂේප කළා

20
00:02:27,630 --> 00:02:28,960
ජෙනරාල් හූඕගේ මරණයේදී.

21
00:02:29,840 --> 00:02:31,710
එම කාන්තාව Li Xiao සමඟ අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වූවා.

22
00:02:31,710 --> 00:02:33,170
මගේ තාත්තා දැනගත්තා නම්,

23
00:02:33,240 --> 00:02:34,440
ඇය මිය ගොස් ඇත.

24
00:02:34,750 --> 00:02:35,560
ඊට අමතරව,

25
00:02:35,590 --> 00:02:37,079
ඇය ෆාමසිය භාරව සිටියාය,

26
00:02:37,079 --> 00:02:38,710
ඇයට දුන්
එය කිරීමට හොඳම අවස්ථාව.

27
00:02:38,710 --> 00:02:40,310
Huo මෙනවිය, ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා,

28
00:02:40,560 --> 00:02:42,030
නමුත් සියල්ල නොවේ.

29
00:02:42,190 --> 00:02:43,310
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජෙනරාල් හූඕ දැන සිටියේය

30
00:02:43,310 --> 00:02:44,400
ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය ගැන

31
00:02:44,400 --> 00:02:46,150
දික්කසාද ගිවිසුම අත්සන් කළා
Huo මහත්මිය සමඟ.

32
00:02:46,150 --> 00:02:47,560
නමුත් ඔවුන් පිටත්ව යාමට පෙර,

33
00:02:47,560 --> 00:02:48,960
ජෙනරාල් හූඕ අභාවප්‍රාප්ත විය.

34
00:02:49,750 --> 00:02:50,880
දික්කසාද ගිවිසුම?

35
00:02:51,470 --> 00:02:53,310
මගේ පියා ඇයව දික්කසාද කරන්නේ ඇයි?

36
00:02:55,240 --> 00:02:56,360
Huo මහත්මිය පාපොච්චාරණය කළාය.

37
00:02:56,360 --> 00:02:57,079
ඇය ජෙනරාල් හූඕ පැවසුවාය

38
00:02:57,079 --> 00:02:58,520
වඳ විය.

39
00:02:59,030 --> 00:03:00,060
ඉතින්…

40
00:03:10,960 --> 00:03:13,590
ජෙනරාල්ට සැඟවුණු රෝගයක් තිබුණා.

41
00:03:15,360 --> 00:03:16,870
නමුත් එය විය

42
00:03:16,910 --> 00:03:18,750
මම ඩයිරොන්ග් බිහි කළ පසු.

43
00:03:19,590 --> 00:03:21,130
Dairong ඇත්තෙන්ම

44
00:03:21,160 --> 00:03:22,690
ජෙනරාල් සහ මගේ දුව.

45
00:03:24,030 --> 00:03:25,150
මම දකියි.

46
00:03:25,750 --> 00:03:28,560
කොස්තාපල් ෂොං,
මම හිතන්නේ ඔයා වැරදියට තේරුම් අරන් ඇති.

47
00:03:31,030 --> 00:03:33,870
ජෙනරාල් හූඕගේ මරණය බව අපි සොයා ගත්තෙමු

48
00:03:33,900 --> 00:03:35,280
සිද්ධියකට සම්බන්ධ විය හැකිය

49
00:03:35,280 --> 00:03:36,810
එය වසර 23 කට පෙර සිදු විය.

50
00:03:37,310 --> 00:03:38,260
ඔබ වරක් කිව්වා

51
00:03:38,290 --> 00:03:40,430
ඔබ නිවසට ඇතුළු වී ඇත
ඒ වෙලාවේ.

52
00:03:40,430 --> 00:03:42,630
ජෙනරාල් හූඕ කවදා හෝ කිසිවක් සඳහන් කර තිබේද?

53
00:03:43,630 --> 00:03:45,360
ෆාමසිය කළමනාකරණය කිරීම දුෂ්කර සාක්ෂියක් නොවේ.

54
00:03:45,360 --> 00:03:46,280
ඊට අමතරව,

55
00:03:46,360 --> 00:03:48,150
කෙනෙකුට වස දීමට බොහෝ ක්රම තිබේ.

56
00:03:48,150 --> 00:03:50,000
කොස්තාපල් ෂියාඕ, ඔබ අඟවන්නේ කුමක්ද?

57
00:03:50,000 --> 00:03:51,710
වරක් මැඩම් ෆෙන්ග් අත්පත් කර ගත් බව මට ඇසිණි
සුව තේ ටිකක්

58
00:03:51,710 --> 00:03:53,360
ප්‍රසිද්ධ වෛද්‍යවරයෙකුගෙන් ජෙනරාල් හූඕ සඳහා.

59
00:03:53,360 --> 00:03:54,420
තියෙනවා

60
00:03:54,440 --> 00:03:55,570
තේ එකක් ඉතුරුද?

61
00:03:56,150 --> 00:03:56,970
ඔබට සාක්ෂි සොයාගත නොහැක

62
00:03:56,970 --> 00:03:58,170
ඒ දෙන්නා වැරදිකරුවන් කරන්න,

63
00:03:58,430 --> 00:04:00,560
ඉතින් ඔයා මගේ අම්මවයි මාවයි සැක කරනවද?

64
00:04:01,400 --> 00:04:03,000
Huo මෙනවිය, ඔබ දක්ෂ ගැහැණු ළමයෙක්,

65
00:04:03,000 --> 00:04:04,310
ඔබ දන්නවා මම කවුද කියලා.

66
00:04:04,520 --> 00:04:05,710
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි

67
00:04:05,710 --> 00:04:06,560
නඩුවක් විසඳනවා කියන්නේ

68
00:04:06,560 --> 00:04:07,870
සෑම හැකියාවක්ම බැහැර කිරීම.

69
00:04:07,870 --> 00:04:08,710
ඊට අමතරව,

70
00:04:09,120 --> 00:04:11,320
ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

71
00:04:14,150 --> 00:04:15,150
මට තේරෙනවා.

72
00:04:16,120 --> 00:04:17,070
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

73
00:04:17,070 --> 00:04:18,120
මම දැන් ගිහින් ඒක ගන්නම්.

74
00:04:22,870 --> 00:04:24,120
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

75
00:04:26,000 --> 00:04:27,790
ජෙනරාල් කවදාවත් මට කාරණා ගැන කිව්වේ නැහැ

76
00:04:27,790 --> 00:04:29,120
ගෘහයෙන් පිටත.

77
00:04:29,360 --> 00:04:30,720
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

78
00:04:31,310 --> 00:04:33,480
මට යමක් ඇසුනත්,

79
00:04:34,390 --> 00:04:36,159
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත -

80
00:04:36,630 --> 00:04:38,030
මට දැනටමත් අමතක වී ඇත.

81
00:04:38,950 --> 00:04:39,720
ෆෙන්ග් මැඩම්,

82
00:04:40,600 --> 00:04:42,200
මෙම කාරණය ඉතා බරපතල ය.

83
00:04:42,510 --> 00:04:44,310
එය ජෙනරාල් Huo පමණක් නොව අදාළ වේ

84
00:04:44,600 --> 00:04:46,560
නමුත් හැමෝම තවමත් ජීවත් වෙනවා,

85
00:04:47,040 --> 00:04:48,510
විශේෂයෙන්ම Huo මෙනවිය.

86
00:04:50,950 --> 00:04:52,240
ඔබට යමක් මතක නම්,

87
00:04:52,240 --> 00:04:53,480
කරුණාකර මට දන්වන්න.

88
00:05:01,160 --> 00:05:01,950
හරි.

89
00:05:03,390 --> 00:05:04,600
මට ටිකක් මහන්සියි.

90
00:05:05,270 --> 00:05:06,750
වෙන දෙයක් නැත්නම්,

91
00:05:08,240 --> 00:05:09,360
කරුණාකර යන්න.

92
00:05:11,000 --> 00:05:11,720
හරි.

93
00:05:11,870 --> 00:05:12,870
ප්රවේසම් වන්න.

94
00:05:29,230 --> 00:05:31,400
[කැෂියා බීජ, බර්ඩොක් මූල,
මල්බෙරි පළතුරු, යාපහුව බලකොටුව ...]

95
00:05:30,800 --> 00:05:31,680
මෙය සුවතා තේ බෑගයයි

96
00:05:31,410 --> 00:05:32,900
[මල්බෙරි කොළ, බහුඅස්ර,
පෝරියා සහ හනිසකල්.]

97
00:05:31,680 --> 00:05:32,800
සහ එහි වට්ටෝරුව.

98
00:05:32,850 --> 00:05:34,380
ඔබට ඒවා පරීක්ෂා කර බැලිය හැකිය.

99
00:05:35,040 --> 00:05:35,830
ඔයාට ස්තූතියි.

100
00:05:37,270 --> 00:05:38,510
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

101
00:05:38,510 --> 00:05:40,159
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න.

102
00:05:46,870 --> 00:05:48,190
එය ඔබේ අවසානය දක්වා ගියේ කෙසේද?

103
00:05:48,190 --> 00:05:49,750
ෆෙං මැඩම්ගේ ප්‍රතිචාරය අසාමාන්‍ය විය.

104
00:05:49,750 --> 00:05:50,440
අපේ අනුමානය

105
00:05:50,440 --> 00:05:51,500
බොහෝ දුරට නිවැරදි වේ,

106
00:05:51,720 --> 00:05:52,830
නමුත් ඇය යමක් සඟවයි

107
00:05:52,830 --> 00:05:54,560
සහ කිසිවක් හෙළි නොකරනු ඇත.

108
00:05:55,070 --> 00:05:55,920
සමහර දේවල් හංගන්න බෑ

109
00:05:55,920 --> 00:05:56,680
ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත්.

110
00:05:56,680 --> 00:05:57,270
Feng Qingzhuo,

111
00:05:57,270 --> 00:05:59,200
පරීක්ෂණය සඳහා මෙම තේ බෑගය රැගෙන යන්න.

112
00:05:59,240 --> 00:06:00,630
මම ඉන්නම්
සහ Huo පවුල දෙස බලා සිටින්න.

113
00:06:00,630 --> 00:06:01,240
හරි හරී.

114
00:06:02,040 --> 00:06:03,270
හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග් පැවසීය

115
00:06:03,310 --> 00:06:04,750
ඔබ එය දිගටම ගන්නා තාක් කල්,

116
00:06:04,750 --> 00:06:06,120
ඔබ ඉක්මනින් සුව වනු ඇත.

117
00:06:11,480 --> 00:06:13,160
ඔවුන් ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ලබා දුන්නාද?

118
00:06:13,870 --> 00:06:15,040
ඔවුන් කළේ ඔවුන්ගේ කාර්යය පමණයි

119
00:06:15,040 --> 00:06:16,120
සහ ප්‍රශ්න ටිකක් ඇහුවා.

120
00:06:16,120 --> 00:06:17,320
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.

121
00:06:20,430 --> 00:06:21,040
මව,

122
00:06:21,870 --> 00:06:22,870
මොකක්ද අවුල?

123
00:06:23,270 --> 00:06:25,400
කොස්තාපල් ෂොං ඔබට කරදරයක් කළාද?

124
00:06:27,270 --> 00:06:28,070
නැත.

125
00:06:31,720 --> 00:06:32,750
ඩයිරොං,

126
00:06:33,430 --> 00:06:34,950
අපි ඇවිදින්න එළියට යමු.

127
00:06:35,630 --> 00:06:36,360
ෂුවර්.

128
00:06:36,430 --> 00:06:38,159
මම ඔබට මළුවට උදව් කරන්නම්.

129
00:06:39,159 --> 00:06:39,950
නැත.

130
00:06:40,870 --> 00:06:43,360
මට ඔබව Huo මන්දිරයෙන් පිටතට ගෙන යාමට අවශ්‍යයි,

131
00:06:43,360 --> 00:06:44,480
අගනුවරෙන් පිටත.

132
00:06:45,240 --> 00:06:46,360
අගනුවරෙන් පිටද?

133
00:06:46,950 --> 00:06:48,880
අම්මේ, මේක කොහෙන්ද එන්නේ?

134
00:06:49,680 --> 00:06:51,760
ගොඩක් දේවල්
හූඕ පවුල සමඟ සිදුවී ඇත,

135
00:06:51,760 --> 00:06:52,680
සහ හැමෝම

136
00:06:52,720 --> 00:06:54,430
අපව සමීපව නිරීක්ෂණය කරයි.

137
00:06:56,510 --> 00:06:58,310
මෙම විශාල මන්දිරයේ,

138
00:06:58,480 --> 00:07:00,600
සෑම තැනකම යෝජනා ක්රම තිබේ.

139
00:07:01,310 --> 00:07:03,040
ඔබ දක්ෂ වුවත්,

140
00:07:03,480 --> 00:07:05,430
සැබෑ දුෂ්ට මිනිසුන්ට මුහුණ දෙන විට,

141
00:07:05,450 --> 00:07:07,480
ඔබට ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

142
00:07:08,160 --> 00:07:10,240
මට බයයි ඔයාට මොනවා හරි වෙයි කියලා.

143
00:07:10,240 --> 00:07:11,000
එය වඩා හොඳයි

144
00:07:11,190 --> 00:07:13,120
අපි දැනට යනවා නම්.

145
00:07:13,630 --> 00:07:15,070
දේවල් සන්සුන් වන විට,

146
00:07:15,160 --> 00:07:16,950
අපිට ආපහු එන්න පුළුවන් නේද?

147
00:07:17,950 --> 00:07:20,510
අම්මේ මම දන්නවා ඔයා මං ගැන දුක් වෙනවා කියලා.

148
00:07:21,510 --> 00:07:22,440
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

149
00:07:22,830 --> 00:07:23,720
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

150
00:07:23,750 --> 00:07:25,190
අපි දෙන්නා හොඳින් ඉන්නම්.

151
00:07:28,070 --> 00:07:29,070
මම එය පරීක්‍ෂා කළා.

152
00:07:29,160 --> 00:07:30,440
තේ බෑගයේ ඇති අමුද්රව්ය

153
00:07:30,440 --> 00:07:31,830
වට්ටෝරුව හරියටම ගැලපේ.

154
00:07:31,830 --> 00:07:32,720
එය දිගුකාලීනව ගැනීම

155
00:07:32,720 --> 00:07:34,159
සෞඛ්යයට ඉතා හොඳයි.

156
00:07:35,390 --> 00:07:36,510
වැදගත්ම දේ,

157
00:07:36,560 --> 00:07:38,390
වස විස කිසිදු හෝඩුවාවක් නැත.

158
00:07:38,390 --> 00:07:39,260
මැඩම් ෆෙන්ග් සහ ඇගේ දියණිය

159
00:07:39,260 --> 00:07:40,490
අහිංසක විය යුතුය.

160
00:07:41,070 --> 00:07:42,310
Huo Dairong ඉතා දක්ෂයි

161
00:07:42,310 --> 00:07:42,920
අපිට දෙන්න කියලා

162
00:07:42,920 --> 00:07:44,650
පරීක්ෂණය සඳහා විෂ සහිත තේ.

163
00:07:46,240 --> 00:07:47,680
එතකොට මට ඒක ටෙස්ට් කරන්න දුන්නේ නැහැ

164
00:07:47,680 --> 00:07:49,000
කාලය නාස්ති කිරීමක්?

165
00:07:49,040 --> 00:07:49,800
නැත.

166
00:07:50,190 --> 00:07:51,159
මම ඔයාට තේ එක පරීක්ෂා කරන්න දුන්නා

167
00:07:51,159 --> 00:07:53,420
එබැවින් ඔබට සැසඳීමට යමක් තිබේ.

168
00:07:53,800 --> 00:07:54,860
කුමක් සමඟ සසඳන්න?

169
00:07:55,270 --> 00:07:55,950
Beiming.

170
00:07:57,000 --> 00:07:58,190
ඔබ මගෙන් ඉල්ලූ දේ මට හමු විය

171
00:07:58,190 --> 00:07:58,920
සොයා බැලීමට.

172
00:08:02,560 --> 00:08:03,510
මෙය කුමක් ද?

173
00:08:11,160 --> 00:08:11,820
මම පරීක්ෂා කරන විට

174
00:08:11,820 --> 00:08:12,870
ජෙනරාල් හූඕගේ අධ්‍යයනය,

175
00:08:12,870 --> 00:08:14,360
මෙම මල පිහිටා ඇති බව මම දුටුවෙමි

176
00:08:14,360 --> 00:08:16,000
අනෙකුත් ශාක වලට වඩා වෙනස්.

177
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
වඩාත් වැදගත් වන්නේ,

178
00:08:17,000 --> 00:08:18,950
අනෙකුත් සියලුම මල්
මෙම කන්නයේ වියළී ගොස් ඇත,

179
00:08:18,950 --> 00:08:20,680
තවමත් මෙය පිපෙනවා.

180
00:08:20,870 --> 00:08:21,920
ඒ නිසා මම Tong Shuang ඇහුවා

181
00:08:21,920 --> 00:08:22,780
මට උදව්වක් කරන්න.

182
00:08:28,870 --> 00:08:30,160
එබැවින් වෛද්ය උපදේශනය

183
00:08:30,160 --> 00:08:31,340
එය Huo Dairong වාඩිලාගැනීම සඳහා පමණි

184
00:08:31,340 --> 00:08:32,360
සහ Tong Shuang කාලය ලබා දෙන්නද?

185
00:08:32,360 --> 00:08:32,909
හරියටම.

186
00:08:33,120 --> 00:08:33,929
Huo Dairong සිතුවා

187
00:08:33,929 --> 00:08:35,240
හූඕ මහත්මියගෙන් පසුව බව
සහ Li Xiao අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී.

188
00:08:35,240 --> 00:08:36,360
නඩුව අවසන් විය,

189
00:08:36,360 --> 00:08:37,720
ඒ නිසා ඇය තාවකාලිකව ඇගේ ආරක්ෂාව අඩු කළාය.

190
00:08:37,720 --> 00:08:38,630
ඉතින් මම සඳහන් කළ විට

191
00:08:38,630 --> 00:08:40,000
ඇයට සුව තේ,

192
00:08:40,030 --> 00:08:41,150
ඇය කිසිසේත් පුදුම නොවීය.

193
00:08:41,150 --> 00:08:42,610
ඇය පැහැදිලිවම සූදානම් කර තිබුණි.

194
00:08:42,720 --> 00:08:43,789
සූදානම්ද?

195
00:08:53,120 --> 00:08:53,790
Huo Dairong නිකම්ම කළේ නැහැ

196
00:08:53,790 --> 00:08:55,080
කලින් තේ බෑග් මාරු කරන්න.

197
00:08:55,080 --> 00:08:56,200
ඇය මාව රැගෙන ගිය විට

198
00:08:56,200 --> 00:08:57,440
ජෙනරාල් හූඕගේ අධ්‍යයනයට,

199
00:08:57,440 --> 00:08:59,080
මම දැක්කා
අර ජෙනරල් හූඕගේ තේ සෙට් එක

200
00:08:59,080 --> 00:09:00,200
අලුත් එකක් සමඟ ආදේශ කර තිබුණි.

201
00:09:00,200 --> 00:09:01,270
ඉතින් සුව තේ සම්බන්ධයෙන්,

202
00:09:01,270 --> 00:09:02,380
ඇය එසේ කළේ නැත

203
00:09:02,410 --> 00:09:03,140
කිසිසේත්ම ලිස්සා යන්න.

204
00:09:03,140 --> 00:09:04,670
නමුත් කිසිම සැලැස්මක් කිසිදා පරිපූර්ණ නොවේ.

205
00:09:04,870 --> 00:09:05,750
මෙන්න බලන්න.

206
00:09:06,440 --> 00:09:07,910
මෙතන ඉතුරු තේ දළු තියෙනවා.

207
00:09:07,910 --> 00:09:09,670
තේ වැවේ
පසෙහි වැටුණු කොළ සමඟ මිශ්‍ර වේ,

208
00:09:09,670 --> 00:09:11,080
ඒවා දැකීමට අපහසු වේ.

209
00:09:11,080 --> 00:09:12,720
මම හිතන්නේ ජෙනරාල් හූඕට පුරුද්දක් තිබුණා

210
00:09:12,720 --> 00:09:13,480
අවසන් තේ කෝප්පය වත් කිරීම

211
00:09:13,480 --> 00:09:14,750
මල් පෝච්චියට.

212
00:09:14,910 --> 00:09:15,600
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්,

213
00:09:15,600 --> 00:09:16,360
තේ වල වස

214
00:09:16,360 --> 00:09:17,870
මෙම මල විකෘති වීමට හේතු විය.

215
00:09:17,870 --> 00:09:19,960
ඉතින් ප්‍රශ්නය වුණේ වතුර
ජලය දැමීම සඳහා භාවිතා වේ.

216
00:09:19,960 --> 00:09:20,910
මම දකියි.

217
00:09:21,000 --> 00:09:22,320
Huo මෙනවිය දැන සිටියේ නැත

218
00:09:22,320 --> 00:09:23,840
ජෙනරාල් හූඕට මේ පුරුද්ද තිබුණා.

219
00:09:23,840 --> 00:09:25,210
එබැවින් ඇය සිය සියලු උත්සාහයන් යොමු කළාය

220
00:09:25,210 --> 00:09:26,670
තේ කට්ටලය වෙනස් කිරීමේදී

221
00:09:26,670 --> 00:09:27,440
සහ නොසලකා හරින ලදී

222
00:09:27,440 --> 00:09:28,510
මෙම මල් පෝච්චිය.

223
00:09:28,510 --> 00:09:29,270
බුද්ධිමත්.

224
00:09:30,150 --> 00:09:30,870
හොඳයිද?

225
00:09:31,390 --> 00:09:32,450
එය ඔප්පු කිරීමට ක්රමයක් තිබේද?

226
00:09:33,240 --> 00:09:34,270
මට හිතන්න දෙන්න.

227
00:09:42,370 --> 00:09:44,650
[ජ්යෙෂ්ඨත්වය සහ ගුණවත්කම සඳහා ගෞරවනීය]

228
00:10:00,000 --> 00:10:00,670
Beiming,

229
00:10:01,150 --> 00:10:01,790
එය කුමක්ද?

230
00:10:03,870 --> 00:10:05,040
මට එකපාරටම තේරෙනවා

231
00:10:05,040 --> 00:10:06,790
Huo Dairong වූයේ ඇයි?
තවමත් මට උදව් කිරීමට සූදානම්

232
00:10:06,790 --> 00:10:08,590
මගේ අනන්‍යතාවය සොයා ගැනීමෙන් පසුව.

233
00:10:08,720 --> 00:10:10,720
ඇය ඔබට හානියක් කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

234
00:10:11,480 --> 00:10:12,600
Feng Qingzhuo පරීක්ෂණය අවසන් කිරීමෙන් පසුව,

235
00:10:12,600 --> 00:10:14,200
මම ඇයට කෙලින්ම මුහුණ දෙමි.

236
00:10:16,150 --> 00:10:18,210
මෙම මලම විෂ සහිත නොවේ.

237
00:10:18,480 --> 00:10:19,610
දැනට නම් මට හිතාගන්න බෑ

238
00:10:19,610 --> 00:10:20,480
එය තහවුරු කිරීමට ක්රමයක්.

239
00:10:20,480 --> 00:10:22,150
ඔයා හැමතිස්සෙම කියන්නේ ඔයා පරදින්න බෑ කියලා නේද

240
00:10:22,150 --> 00:10:23,390
ඖෂධ සහ විෂ තුළ?

241
00:10:23,390 --> 00:10:23,970
දැන් මොකද?

242
00:10:24,000 --> 00:10:25,240
මලක් එක්කවත් ගනුදෙනු කරන්න බැරිද?

243
00:10:25,240 --> 00:10:25,970
ටොං ෂුවාං.

244
00:10:37,750 --> 00:10:41,110
[අතිශයින් භක්තිය]

245
00:10:55,480 --> 00:10:56,320
Huo මෙනවිය,

246
00:10:57,710 --> 00:10:59,110
ඔබ මෙය සොයනවාද?

247
00:11:07,750 --> 00:11:09,200
Xiao Beiming,
ඔබේ කීර්තිය හොඳින් උපයා ඇත-

248
00:11:09,200 --> 00:11:10,600
සෑම විටම එක් පියවරක් ඉදිරියෙන්

249
00:11:10,870 --> 00:11:11,910
සහ ලිහිල් කෙළවරක් ඉතිරි නොවේ.

250
00:11:11,910 --> 00:11:13,270
අපි එකම වස සොයාගත්තා

251
00:11:13,840 --> 00:11:15,290
මෙම මල් පෝච්චියේ

252
00:11:15,320 --> 00:11:16,720
ජෙනරාල් හූඕගේ ශරීරයේ මෙන්.

253
00:11:18,960 --> 00:11:20,630
ඉන්න, මම කාලා ඉවර නැහැ!

254
00:11:20,630 --> 00:11:22,120
- ඔයා මොනවද කරන්නේ, පිස්සෙක්?
- මට පිස්සු නැහැ.

255
00:11:22,120 --> 00:11:22,640
යන්න මාව මිලදී ගන්න

256
00:11:22,670 --> 00:11:23,390
දැන් එළුවෙක්.

257
00:11:23,390 --> 00:11:24,510
එළුවෙක්ද? ඔබට එළු කන්න අවශ්යද?

258
00:11:24,510 --> 00:11:25,750
මට එය ජීවමානව අවශ්‍යයි!

259
00:11:25,790 --> 00:11:27,750
මම තේරුම් ගත්තා
විෂ සඳහා පරීක්ෂා කරන්නේ කෙසේද.

260
00:11:27,750 --> 00:11:28,470
ජරාව කපන්න.

261
00:11:28,470 --> 00:11:29,730
යන්න දැන් එය මිලදී ගන්න.

262
00:11:49,240 --> 00:11:50,750
රතු පළිඟු වල අපිරිසිදු සුවඳක් ඇත,

263
00:11:50,750 --> 00:11:52,550
නමුත් මාත්‍රාව පාලනය කරන්නේ නම්,

264
00:11:52,750 --> 00:11:54,810
එහි සුවඳ සම්පූර්ණයෙන්ම ආවරණය කළ හැකිය

265
00:11:54,830 --> 00:11:56,830
සුවතා තේ වල ශාකසාර සුවඳ මගින්.

266
00:11:57,480 --> 00:11:59,010
ආකර්ෂණීය, හදිසි මරණ පරීක්ෂක ෆෙන්ග්.

267
00:11:59,150 --> 00:12:01,150
ඉතින් ජෙනරාල් හූඕව මැරුවේ ඔබද?

268
00:12:02,000 --> 00:12:02,800
ඒක හරි.

269
00:12:03,080 --> 00:12:03,720
ඒ මමයි.

270
00:12:03,840 --> 00:12:05,100
නමුත් ඔහු ඔබේ පියා විය!

271
00:12:05,840 --> 00:12:06,670
මගේ තාත්තා?

272
00:12:08,000 --> 00:12:09,130
මොන වගේ තාත්තා කෙනෙක්ට සලකයිද

273
00:12:09,130 --> 00:12:10,460
එයාගේ දුව එහෙමද?

274
00:12:10,480 --> 00:12:11,740
කුඩා කල සිටම,

275
00:12:12,000 --> 00:12:12,720
ඔහු මට සැලකුවා

276
00:12:12,720 --> 00:12:14,150
කරදරකාරී වස්තුවක් මෙන්,

277
00:12:14,510 --> 00:12:15,960
නිතරම මාව නොසලකා හරිනවා.

278
00:12:16,440 --> 00:12:18,080
ඉන්පසු ඔහු එම කාන්තාව සමඟ විවාහ විය

279
00:12:18,510 --> 00:12:20,320
ඇය අපට හිරිහැර කිරීමට ඉඩ දෙන්න

280
00:12:20,630 --> 00:12:21,600
සහ අපිව ඉලක්ක කරනවා.

281
00:12:21,630 --> 00:12:22,630
සහ ඔහු කළේ කුමක්ද?

282
00:12:22,910 --> 00:12:25,320
ඔහු ඇස් පියාගෙන කිසිවක් නොකළේය.

283
00:12:25,960 --> 00:12:27,160
මම ඔහුට වෛර කළ යුතු නොවේද?

284
00:12:27,240 --> 00:12:28,670
මම ඔහුව මරා දැමිය යුතු නොවේද?

285
00:12:29,630 --> 00:12:31,230
අමනාපය නිසාම,

286
00:12:31,720 --> 00:12:32,840
ඔබ වස දුන්නා

287
00:12:32,840 --> 00:12:34,120
ජෙනරාල් හූඕගේ තේ?

288
00:12:34,200 --> 00:12:35,000
ඒක හරි.

289
00:12:36,120 --> 00:12:38,030
මම දැනගෙන හිටියා විස හලූසිනොජන් එකක් කියලා.

290
00:12:38,030 --> 00:12:38,790
ඉතින් මම රහසින්

291
00:12:38,790 --> 00:12:40,390
එය ඔහුගේ සුවතා තේ වලට එකතු කළේය.

292
00:12:40,440 --> 00:12:41,630
මම හිතුවා

293
00:12:42,000 --> 00:12:43,860
ඔහු අසනීප වී සෙමෙන් මිය යනු ඇත.

294
00:12:44,150 --> 00:12:45,360
ඒත් මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

295
00:12:45,630 --> 00:12:47,000
ඔහු ගෙල සිරකර ගනු ඇත

296
00:12:47,020 --> 00:12:48,670
මායාවන්ගේ බලපෑම් යටතේ.

297
00:12:48,670 --> 00:12:49,960
ඒ කර්මයයි.

298
00:12:50,750 --> 00:12:51,750
ඔහුට වස දීමට,

299
00:12:51,750 --> 00:12:52,410
ඔබ පවා

300
00:12:52,430 --> 00:12:53,750
ඔබේම මව භාවිතා කළාද?

301
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
ඔහුව ඝාතනය කිරීමෙන් පසු

302
00:12:59,600 --> 00:13:01,200
සහ එය එම කාන්තාව මත ඇමිණීම,

303
00:13:02,390 --> 00:13:03,670
මම එකම අනියම් බිරිඳ වනු ඇත

304
00:13:03,670 --> 00:13:04,960
Huo ගෘහයේ.

305
00:13:05,240 --> 00:13:06,120
ඒ වන විට,

306
00:13:06,270 --> 00:13:06,970
මගේ මවට හැකි විය

307
00:13:06,970 --> 00:13:08,390
ඇගේ හොඳම ජීවිතය ගත කරන්න.

308
00:13:08,720 --> 00:13:10,000
එය වටිනවා.

309
00:13:10,150 --> 00:13:11,440
මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

310
00:13:11,790 --> 00:13:12,600
Huo මෙනවිය,

311
00:13:12,870 --> 00:13:13,960
මෙම අවස්ථාවේදී,

312
00:13:14,030 --> 00:13:15,200
ඇත්ත කියනවා

313
00:13:15,200 --> 00:13:16,630
ඔබේ එකම මාර්ගයයි.

314
00:13:16,790 --> 00:13:18,150
මම ඔහුව මැරුවා.

315
00:13:18,670 --> 00:13:20,870
මම කියපු හැමදේම ඇත්ත.

316
00:13:20,870 --> 00:13:22,000
ඇය බොරු කියනවා.

317
00:13:31,390 --> 00:13:32,080
මව,

318
00:13:32,110 --> 00:13:33,030
ඔයාට සනීප නෑ.

319
00:13:33,030 --> 00:13:34,320
ඔබ ඇඳෙන් නොසිටිය යුතුය.

320
00:13:34,320 --> 00:13:36,200
Qing Ying, මගේ මවට උදව් කරන්න
නැවත ඇගේ කාමරයට.

321
00:13:36,200 --> 00:13:37,200
දණ ගසන්න.

322
00:13:38,080 --> 00:13:38,600
මම...

323
00:13:39,390 --> 00:13:40,200
දණ ගසන්න!

324
00:13:43,200 --> 00:13:43,790
මව,

325
00:13:44,030 --> 00:13:45,150
මට වැරදුනා.

326
00:13:45,360 --> 00:13:46,550
මම තාත්තාව මැරුවා.

327
00:13:47,200 --> 00:13:48,600
ඔවුන් දැනටමත් මාව සොයාගෙන ඇත.

328
00:13:48,600 --> 00:13:49,550
සාක්ෂි ස්ථිරයි.

329
00:13:49,550 --> 00:13:50,950
මට ගැලවීමක් නැත.

330
00:13:51,440 --> 00:13:52,080
මව,

331
00:13:52,510 --> 00:13:54,000
මම ඔයාගේ දුව විදියට ඔයාව ෆේල් කළා.

332
00:13:54,000 --> 00:13:55,510
මට බැරි වෙයි
ඔබේ මහලු වියේදී ඔබව රැකබලා ගැනීමට.

333
00:13:55,510 --> 00:13:56,600
මෝඩ කෙල්ල,

334
00:13:57,240 --> 00:13:58,910
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ පුංචි උපක්‍රමය

335
00:13:58,910 --> 00:14:00,750
මේ නිලධාරීන්ව රවට්ටන්න පුළුවන්ද?

336
00:14:01,000 --> 00:14:02,840
ඔබ සිතන්නේ ඔබට මා වෙනුවෙන් වැටීම ගත හැකි බව ද?

337
00:14:02,840 --> 00:14:03,480
මව,

338
00:14:03,670 --> 00:14:04,870
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

339
00:14:04,870 --> 00:14:05,960
මම තාත්තාව මැරුවා.

340
00:14:05,960 --> 00:14:07,360
ඒකට ඔයා එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.

341
00:14:07,360 --> 00:14:08,510
ක්විං යින්ග්, මගේ මව ආපසු රැගෙන යන්න.

342
00:14:08,510 --> 00:14:09,840
හොඳයි, එහෙනම් මට කියන්න -

343
00:14:09,910 --> 00:14:12,040
හලූසිනොජනික් ඖෂධ පැළෑටි සියල්ලම තහනම් කර ඇත.

344
00:14:12,120 --> 00:14:14,360
මොන වගේ ෆාමසියක්ද
ඒවා ඔබට විකුණනවාද?

345
00:14:14,360 --> 00:14:15,250
ඔයා කොහෙද කළේ

346
00:14:15,270 --> 00:14:16,360
මෙම ඖෂධ පැළෑටි ගන්න?

347
00:14:23,440 --> 00:14:24,240
නැගිටින්න.

348
00:14:28,550 --> 00:14:31,210
මොකක්ද වෙන්න හදන්නේ
අවසානයේ සිදුවනු ඇත.

349
00:14:34,030 --> 00:14:35,150
මට වාඩි වෙන්න උදව් කරන්න.

350
00:14:36,750 --> 00:14:37,790
මාගේ ස්වාමීන් වහන්ස,

351
00:14:38,480 --> 00:14:39,240
මම මෙතනට ආවා

352
00:14:39,240 --> 00:14:41,360
දේවල් පැහැදිලි කිරීමට.

353
00:14:56,120 --> 00:14:58,240
මම ජෙනරල් මැරුවා.

354
00:15:01,910 --> 00:15:03,360
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

355
00:15:06,720 --> 00:15:07,790
එය ආරම්භ විය

356
00:15:09,030 --> 00:15:10,390
හදිසි අනතුරක් ලෙස.

357
00:15:11,510 --> 00:15:12,270
මාස හයකට පෙර,

358
00:15:12,270 --> 00:15:14,200
ජෙනරාල් යම් දෙයකින් කලබල විය

359
00:15:14,320 --> 00:15:16,750
ඒවගේම නිතරම මාව එයාව කැටුව ගියා
අධ්යයනය තුළ.

360
00:15:17,870 --> 00:15:19,150
පසුව, අහම්බෙන්,

361
00:15:19,240 --> 00:15:20,480
මට හමුවුණා

362
00:15:20,600 --> 00:15:21,840
කොර ගැහෙන වෛද්‍යවරයෙකි.

363
00:15:22,550 --> 00:15:24,320
ඔහු මට පෙති බෝතලයක් දුන්නා.

364
00:15:24,720 --> 00:15:26,670
මම ඒවා කුඩු කළොත් ඔහු කිව්වා

365
00:15:26,720 --> 00:15:27,910
එය තේ වලට එකතු කළා,

366
00:15:28,670 --> 00:15:30,960
ජෙනරාල්ට ඔහුගේ කරදර අමතක වනු ඇත

367
00:15:31,320 --> 00:15:33,150
ඒ වගේම මට ආදරයෙන් සලකන්න.

368
00:15:34,840 --> 00:15:36,750
මම ඇත්තටම විශ්වාස කළේ නැහැ,

369
00:15:36,960 --> 00:15:38,360
නමුත් මට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

370
00:15:39,240 --> 00:15:41,440
පුදුමයි ජෙනරාල් තේ එක ගත්තට පස්සේ.

371
00:15:41,440 --> 00:15:43,000
ඔහු ජවසම්පන්න විය.

372
00:15:43,630 --> 00:15:45,320
ඊට පස්සේ එයා මාව ගත්තා

373
00:15:45,550 --> 00:15:47,510
ඔහු වෙනුවෙන් සෑම දිනකම තේ සාදන්න.

374
00:15:48,440 --> 00:15:49,320
ඒ වගේම ඔහු මට සැලකුවා

375
00:15:49,320 --> 00:15:50,790
වැඩෙන සෙනෙහස සමඟ.

376
00:15:51,720 --> 00:15:52,790
නමුත් පසුව,

377
00:15:52,960 --> 00:15:54,240
මම අවධානය යොමු කරන්න පටන් ගත්තා

378
00:15:55,240 --> 00:15:56,750
යමක් වැරදී ඇත.

379
00:15:57,320 --> 00:15:58,120
ඇබ්බැහි වීම.

380
00:15:58,360 --> 00:15:59,200
ඒක හරි.

381
00:15:59,910 --> 00:16:02,360
ජෙනරාල් වඩාත් ජවසම්පන්න විය

382
00:16:02,960 --> 00:16:04,390
නමුත් ද

383
00:16:05,120 --> 00:16:06,790
වඩාත් කෝපයට පත් වේ.

384
00:16:07,080 --> 00:16:09,120
මම තේ එක දෙන එක නවත්තන්න හැදුවා.

385
00:16:09,320 --> 00:16:10,000
ජෙනරාල්,

386
00:16:10,080 --> 00:16:11,750
අද තේ එක එච්චරයි.

387
00:16:12,200 --> 00:16:14,000
ඒත් ඒ වෙලාවෙ,

388
00:16:14,270 --> 00:16:16,440
ඔහු වන මෘගයෙකු මෙන් විය

389
00:16:16,720 --> 00:16:18,440
ඒ වගේම මට හොඳටම ගැහුවා.

390
00:16:26,950 --> 00:16:27,950
මට විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ

391
00:16:28,360 --> 00:16:30,320
නමුත් ඔහුට තේ පෙරීමට.

392
00:16:31,080 --> 00:16:32,000
මම හිතුවා

393
00:16:32,840 --> 00:16:35,000
මට එය දරාගත හැකි විය.

394
00:16:35,080 --> 00:16:36,240
ඒත් පස්සෙ දවසක,

395
00:16:37,510 --> 00:16:39,750
ඔහු තේ බිව් පසු...

396
00:16:47,440 --> 00:16:48,240
ජෙනරාල්,

397
00:16:48,720 --> 00:16:51,030
ඔබ තවමත් මෙතරම් ප්‍රමාදද?

398
00:16:52,480 --> 00:16:53,270
ජෙනරාල්,

399
00:16:54,480 --> 00:16:56,200
මට ඔයාට නිදාගන්න උදව් කරන්න.

400
00:17:12,440 --> 00:17:13,500
හයියාගේ අවතාරය.

401
00:17:13,880 --> 00:17:14,940
හයියාගේ අවතාරය!

402
00:17:15,069 --> 00:17:16,069
මම ඇයව මරන්න යනවා.

403
00:17:16,069 --> 00:17:17,180
- මම ඇයව මරන්න යනවා!
- ජෙනරාල්.

404
00:17:17,180 --> 00:17:17,680
ජෙනරාල්!

405
00:17:17,680 --> 00:17:18,349
මම ඇයව මරන්න යනවා!

406
00:17:18,349 --> 00:17:20,480
- ජෙනරාල්! ජෙනරාල්!
- මාව නවත්වන්න එපා!

407
00:17:20,880 --> 00:17:21,920
ඇයට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

408
00:17:21,920 --> 00:17:23,109
ඇයට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

409
00:17:23,109 --> 00:17:24,960
ඇය මගෙන් පළිගැනීමට මෙහි පැමිණ ඇත!

410
00:17:27,839 --> 00:17:33,680
[ජ්යෙෂ්ඨත්වය සහ ගුණවත්කම සඳහා ගෞරවනීය]

411
00:17:28,680 --> 00:17:29,480
ජෙනරාල්!

412
00:17:32,720 --> 00:17:34,650
ජෙනරාල් ඩේරොන්ග් දෙස බැලූ ආකාරය ...

413
00:17:35,960 --> 00:17:37,590
මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

414
00:17:38,350 --> 00:17:39,400
මම ඔහුට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

415
00:17:39,400 --> 00:17:40,750
මගේ ඩයිරොංට රිදවීමට.

416
00:17:41,880 --> 00:17:43,200
ඉතින් මම තීරණය කළා

417
00:17:43,680 --> 00:17:44,720
ඔහුව මරා දැමීමට.

418
00:17:45,000 --> 00:17:47,480
ඒ වන විට,
ඔහුට අසාමාන්‍ය දෙයක් දැකීමට නොහැකි විය,

419
00:17:47,480 --> 00:17:49,270
ඒ නිසා මම මාත්‍රාව වැඩි කළා.

420
00:17:49,270 --> 00:17:51,310
ඔහු උමතු වී සිටිනු මම බලා සිටියෙමි.

421
00:17:53,680 --> 00:17:55,550
මම ඔහු දෙස බලා සිටියෙමි

422
00:17:56,070 --> 00:17:58,310
ගෙල වැලලාගෙන මැරෙනවා.

423
00:18:03,790 --> 00:18:04,480
අම්මා.

424
00:18:12,720 --> 00:18:14,310
ඒක එහෙම වුණා.

425
00:18:16,350 --> 00:18:17,790
මම තමයි නියම මිනීමරුවා.

426
00:18:18,160 --> 00:18:19,960
මම තමයි ජෙනරාල්ව මැරුවේ.

427
00:18:29,750 --> 00:18:30,480
මව,

428
00:18:32,200 --> 00:18:33,590
ඒ ඔබ වුවත්,

429
00:18:34,200 --> 00:18:35,920
මට ඔයාව බේරගන්න ක්‍රමයක් හොයාගන්න පුළුවන්.

430
00:18:40,480 --> 00:18:41,880
කරදර වෙන්න එපා ඩයිරොන්ග්.

431
00:18:46,750 --> 00:18:47,680
කොස්තාපල් ෂියාඕ,

432
00:18:48,510 --> 00:18:49,750
ජීවිතයක් සඳහා ජීවිතයක්.

433
00:18:50,160 --> 00:18:51,290
ඒක සාධාරණයි නේද?

434
00:18:55,200 --> 00:18:57,030
එදා ඔයා මගේ අනන්‍යතාවය දැක්කා

435
00:18:57,030 --> 00:18:58,560
සහ මගේ රහස තබා ගැනීමට තෝරා ගත්තේය.

436
00:18:58,720 --> 00:19:00,030
ඔබ සැලසුම් කරමින් සිටියා

437
00:19:00,280 --> 00:19:01,030
මට තර්ජනය කරන්න

438
00:19:01,030 --> 00:19:02,440
මගේ ජීවිතය සමඟ

439
00:19:02,750 --> 00:19:04,080
ෆෙන්ග් මැඩම් ඉතිරි කිරීමට

440
00:19:04,310 --> 00:19:05,830
මම නඩුව කැඩුවාම ඔයා නේද?

441
00:19:05,830 --> 00:19:06,640
ඒක හරි.

442
00:19:07,590 --> 00:19:09,960
ඔබ අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙක්
Qi රාජධානියේ.

443
00:19:09,960 --> 00:19:12,070
මම ඔයාව හැරෙව්වොත්
රහස් විමර්ශන ඒකකයට,

444
00:19:12,070 --> 00:19:13,470
ඔබ යෙෂා නොවුණත්

445
00:19:13,640 --> 00:19:14,820
ඔබේ ජීවිතය ඔබේ නොවනු ඇත

446
00:19:14,820 --> 00:19:15,880
තවදුරටත් තීරණය කිරීමට.

447
00:19:27,860 --> 00:19:31,590
[Huo Dairong, Madam Feng]

448
00:19:30,030 --> 00:19:32,160
අම්මයි දුවයි විතරයි ඉතුරු.

449
00:19:33,310 --> 00:19:35,200
Ningtai ගේ 36 වන වසර.

450
00:19:39,480 --> 00:19:40,720
Huo Dairong.

451
00:19:43,790 --> 00:19:44,510
ලි ලෝන්ග්.

452
00:19:48,270 --> 00:19:49,070
තරුණ මාස්ටර්.

453
00:19:50,030 --> 00:19:50,750
අපි යමු

454
00:19:51,070 --> 00:19:52,130
Huo මන්දිරයට.

455
00:19:52,400 --> 00:19:53,460
මම මෙහෙට එන්න කලින්,

456
00:19:53,720 --> 00:19:54,680
මම දැනටමත් තේරුම් ගෙන තිබුණා

457
00:19:54,680 --> 00:19:55,610
ඔබේ චේතනාව.

458
00:19:55,830 --> 00:19:56,720
අවංකවම,

459
00:19:57,030 --> 00:19:58,070
මම ඉරී ගියා.

460
00:20:01,350 --> 00:20:03,210
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඔවුන් ඊටත් වඩා වැඩියි කියලා.

461
00:20:03,610 --> 00:20:04,960
මගේ ජීවිතය වැදගත්,

462
00:20:05,510 --> 00:20:06,590
නමුත් සමහර දේවල්

463
00:20:07,110 --> 00:20:08,640
ඊට වඩා වැදගත්.

464
00:20:09,310 --> 00:20:10,240
මම මේ ගනුදෙනුව කළා නම්

465
00:20:10,240 --> 00:20:11,480
අද ඔබ සමඟ,

466
00:20:11,550 --> 00:20:12,590
මා තබා ඇති සියල්ල

467
00:20:12,590 --> 00:20:13,960
මේ දක්වා යනවා

468
00:20:14,200 --> 00:20:15,860
සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා වැටෙනු ඇත.

469
00:20:16,350 --> 00:20:18,640
මිස් Huo, ඔබ වරක් කිව්වා

470
00:20:19,070 --> 00:20:19,960
ඔබ හොඳින් දන්නා බව

471
00:20:19,960 --> 00:20:20,800
මම කළ සියල්ල

472
00:20:20,800 --> 00:20:22,110
එලයිට් කොස්තාපල්රි ඒකකයේ.

473
00:20:22,110 --> 00:20:23,510
එවිට ඔබ දැනගත යුතුය

474
00:20:24,070 --> 00:20:26,160
තර්ජනවලට මම හොඳින් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ කියලා.

475
00:20:26,200 --> 00:20:27,270
මම කලින් නෑ,

476
00:20:27,720 --> 00:20:29,030
මම දැන් කරන්නේ නැහැ.

477
00:20:29,920 --> 00:20:31,250
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,

478
00:20:31,480 --> 00:20:32,960
මම ඒකට මුහුණ දෙන්නම්.

479
00:20:40,110 --> 00:20:41,030
- අම්මා.
-මැඩම්.

480
00:20:41,030 --> 00:20:42,830
කරුණාකර මෙය අමාරු කරන්න එපා.

481
00:20:44,400 --> 00:20:45,110
අම්මා.

482
00:20:46,750 --> 00:20:48,480
අම්මේ, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

483
00:20:49,480 --> 00:20:50,790
මට ඕන වුණා

484
00:20:52,070 --> 00:20:53,960
ඔබ හොඳ මිනිසෙකු සොයා ගැනීමට

485
00:20:54,510 --> 00:20:56,000
හා විවාහ වෙනවා බලන්න.

486
00:20:56,550 --> 00:20:57,550
නමුත් දැන්,

487
00:20:58,510 --> 00:20:59,350
මට බයයි…

488
00:21:00,640 --> 00:21:02,160
මම බයයි ඒක කරන්න බැරි වෙයි කියලා.

489
00:21:02,160 --> 00:21:02,790
මව,

490
00:21:05,000 --> 00:21:06,590
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

491
00:21:08,350 --> 00:21:09,790
මෙහෙට එන්න කලින්…

492
00:21:12,750 --> 00:21:13,750
මම වස බිව්වා.

493
00:21:17,960 --> 00:21:19,350
ජීවිතයක් සඳහා ජීවිතයක්.

494
00:21:19,510 --> 00:21:20,110
මට ඕනේ

495
00:21:20,920 --> 00:21:22,160
මිය යාමට…

496
00:21:23,350 --> 00:21:24,680
ගෞරවයෙන්.

497
00:21:26,920 --> 00:21:27,790
ඩයිරොං.

498
00:21:29,200 --> 00:21:30,880
මට ඔයාව දාලා යන එක දරාගන්න බෑ.

499
00:21:31,350 --> 00:21:32,030
අම්මා.

500
00:21:32,960 --> 00:21:33,720
අම්මා.

501
00:21:41,830 --> 00:21:42,790
කොස්තාපල් ෂියාඕ,

502
00:21:44,240 --> 00:21:45,240
මම දන්නවා

503
00:21:46,790 --> 00:21:48,720
ඔබ සැමට සැක ඇත

504
00:21:49,000 --> 00:21:50,460
ඩයිරොංගේ සම්භවය ගැන.

505
00:21:51,110 --> 00:21:52,000
දැන්,

506
00:21:52,270 --> 00:21:54,030
මට ඔබට ඇත්ත කියන්න පුළුවන්.

507
00:21:55,790 --> 00:21:57,060
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය…

508
00:21:57,680 --> 00:21:58,640
ඇය

509
00:21:58,920 --> 00:22:01,170
මගේ ජීව විද්‍යාත්මක දියණිය නොවේ.

510
00:22:12,200 --> 00:22:13,880
වසර 23 කට පෙර,

511
00:22:14,200 --> 00:22:15,720
ජෙනරල් ආපහු ගෙනාවා

512
00:22:15,920 --> 00:22:17,550
දේශ සීමාවේ සිට ළදරුවෙක්.

513
00:22:19,350 --> 00:22:21,070
ඒ බබා තමයි ඩේරොන්ග්.

514
00:22:21,720 --> 00:22:23,200
මම කවදාවත් නැහැ

515
00:22:23,200 --> 00:22:24,920
මේ ගැන කාටත් කිව්වා.

516
00:22:25,200 --> 00:22:28,310
ඩේරොන්ග් පවා දැන සිටියේ නැත.

517
00:22:28,830 --> 00:22:29,640
ඉතින්,

518
00:22:31,440 --> 00:22:32,790
ඩේරොංට කරන්න දෙයක් නැහැ

519
00:22:32,790 --> 00:22:34,200
කාරණය සමඟ

520
00:22:35,510 --> 00:22:37,270
ඔබ දැන් විමර්ශනය කරනවා.

521
00:22:41,720 --> 00:22:42,590
ඩයිරොං,

522
00:22:44,200 --> 00:22:47,310
ඔබේ පියා ඔබට සැමවිටම සීතල විය,

523
00:22:47,920 --> 00:22:49,270
ඔබට සැමවිටම අමාරුයි -

524
00:22:50,200 --> 00:22:51,680
සමහර විට එය නිසා විය

525
00:22:52,200 --> 00:22:53,680
ඔබේ මූලාරම්භය.

526
00:22:55,030 --> 00:22:56,350
ඔහුට දොස් කියන්න එපා.

527
00:22:58,110 --> 00:23:01,030
පහුගිය කාලේ මොනවා උනාද දන්නේ නෑ..

528
00:23:02,350 --> 00:23:03,590
නමුත් දැන්,

529
00:23:04,640 --> 00:23:06,550
සියල්ල අවසන් ය.

530
00:23:07,070 --> 00:23:08,400
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි

531
00:23:09,590 --> 00:23:11,000
ඔබට මේ සියල්ල අමතක කළ හැකිය

532
00:23:12,030 --> 00:23:13,000
සහ ජීවත් වෙනවා

533
00:23:13,870 --> 00:23:15,190
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් විදියට.

534
00:23:16,750 --> 00:23:17,590
කරුණාකර…

535
00:23:17,960 --> 00:23:20,640
කරුණාකර මගේ අඩිපාරේ යන්න එපා

536
00:23:21,440 --> 00:23:22,350
පහළට…

537
00:23:22,590 --> 00:23:24,440
අඳුරු මාවතක.

538
00:23:24,960 --> 00:23:25,790
අම්මා.

539
00:23:29,720 --> 00:23:30,400
අම්මා.

540
00:23:31,270 --> 00:23:32,070
අම්මා.

541
00:23:32,880 --> 00:23:33,830
ක්විං යින්ග්.

542
00:23:35,480 --> 00:23:36,270
ඔව්.

543
00:23:36,270 --> 00:23:37,330
කරුණාකර බලාගන්න

544
00:23:38,440 --> 00:23:40,240
ඩයිරොං.

545
00:23:41,590 --> 00:23:43,200
ඔබ හොඳින් සැලකිලිමත් විය යුතුය

546
00:23:43,960 --> 00:23:45,830
ඩයිරොංගේ.

547
00:23:46,640 --> 00:23:47,440
ඔව්.

548
00:23:48,030 --> 00:23:48,830
මම...

549
00:23:51,510 --> 00:23:52,240
මම...

550
00:23:59,350 --> 00:23:59,960
අම්මා.

551
00:24:00,110 --> 00:24:00,790
මැතිණියනි.

552
00:24:00,790 --> 00:24:01,400
අම්මා.

553
00:24:02,310 --> 00:24:02,890
අම්මා.

554
00:24:04,960 --> 00:24:05,720
අම්මේ!

555
00:24:05,720 --> 00:24:06,790
මැතිණියනි!

556
00:24:17,110 --> 00:24:18,350
අම්මා.

557
00:24:23,310 --> 00:24:24,830
අම්මා.

558
00:24:32,590 --> 00:24:35,790
[ලෝකය කම්පා කරන හඬක්]

559
00:24:41,290 --> 00:24:43,650
[ජ්යෙෂ්ඨත්වය සහ ගුණවත්කම සඳහා ගෞරවනීය]

560
00:24:47,030 --> 00:24:49,090
මම ඇතුලට ගිහින් ආයෙත් මිස් හූව බලන්නම්.

561
00:24:51,070 --> 00:24:51,880
ඉන්න.

562
00:25:08,200 --> 00:25:09,350
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

563
00:25:08,950 --> 00:25:11,120
[ජ්යෙෂ්ඨත්වය සහ ගුණවත්කම සඳහා ගෞරවනීය]

564
00:25:10,200 --> 00:25:11,130
ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.

565
00:25:11,480 --> 00:25:12,270
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද

566
00:25:12,270 --> 00:25:13,330
දැන් මේ නඩුවත් එක්ක?

567
00:25:28,010 --> 00:25:29,610
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

568
00:25:31,960 --> 00:25:32,750
කිසිවක් නැත.

569
00:25:32,960 --> 00:25:33,880
ඒ විතරක්…

570
00:25:34,590 --> 00:25:36,320
නඩුව විසඳුනත්,

571
00:25:36,510 --> 00:25:38,260
අපි තවමත් ප්‍රගතියක් ලබා නැත

572
00:25:38,350 --> 00:25:39,880
Yesha හෝ Haiya මත.

573
00:25:41,000 --> 00:25:42,880
අපි වැඩි වැඩියෙන් හාරන තරමට එය අඳුරු වේ.

574
00:25:42,880 --> 00:25:43,590
ඇත්තටම මොකද වුනේ

575
00:25:43,590 --> 00:25:45,030
එතකොට හයියේ?

576
00:25:45,750 --> 00:25:46,750
මෙම නඩුව ගැන යමක්

577
00:25:46,750 --> 00:25:47,790
නැති බව දැනේ.

578
00:25:48,790 --> 00:25:49,550
අක්රියද?

579
00:25:50,550 --> 00:25:51,720
ඔබ අදහස් කළේ ෆෙන්ග් මැඩම්ද?

580
00:25:52,590 --> 00:25:53,720
ඒ කොර වෙද

581
00:25:53,720 --> 00:25:54,680
ඇය සඳහන් කළා -

582
00:25:54,790 --> 00:25:56,390
ඔහුගේ පෙනුමේ වේලාව

583
00:25:56,400 --> 00:25:57,440
සහ ඇයට දීමට ඔහුගේ චේතනාව

584
00:25:57,440 --> 00:25:58,510
රතු පළිඟුව -

585
00:25:58,680 --> 00:26:00,010
ඔවුන්ගෙන් එකක්වත් එකතු නොවේ.

586
00:26:00,200 --> 00:26:01,880
නමුත් Feng මැඩම් පාපොච්චාරණය කර වස පානය කළාය.

587
00:26:01,880 --> 00:26:03,010
ඇය එතරම්ම අධිෂ්ඨානශීලී වූවාය.

588
00:26:03,270 --> 00:26:04,550
ඒ ඇය එතරම්ම අධිෂ්ඨානශීලී වූ නිසාවෙනි

589
00:26:04,550 --> 00:26:06,010
සැක හිතෙනවා කියලා.

590
00:26:06,030 --> 00:26:07,640
ඇය සියදිවි නසා ගත්තා වැනිය

591
00:26:07,640 --> 00:26:08,900
යමක් වසන් කිරීමට.

592
00:26:09,440 --> 00:26:10,750
ඔබ අදහස් කරන්නේ

593
00:26:10,960 --> 00:26:12,640
මේ නඩුව තවම ඉවර නැද්ද?

594
00:26:12,750 --> 00:26:13,480
නමුත් කුමක්…

595
00:26:13,480 --> 00:26:14,960
මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා

596
00:26:14,960 --> 00:26:17,440
නැත්නම් රහස ආරක්ෂා කිරීමට මියයාම වටී ද?

597
00:26:19,830 --> 00:26:20,640
Huo Dairong.

598
00:26:23,510 --> 00:26:24,310
හැමෝම නෙවෙයි

599
00:26:24,310 --> 00:26:26,110
හයියාගෙන් අනිවාර්යයෙන්ම නපුරුයි,

600
00:26:26,440 --> 00:26:27,270
හරිද?

601
00:26:27,350 --> 00:26:28,790
Huo Dairong දැනගෙන හිටියෙත් නෑ

602
00:26:28,790 --> 00:26:30,110
ඇගේම පසුබිම ගැන.

603
00:26:30,110 --> 00:26:32,030
ඇය එය ඉගෙන ගත්තේ ෆෙං මැඩම්ගෙන් පමණි

604
00:26:32,030 --> 00:26:33,290
ඇය මිය යාමට පෙර.

605
00:26:33,310 --> 00:26:35,110
Zhu Yitie තමාව පාපොච්චාරණය නොකළේ නම්,

606
00:26:35,110 --> 00:26:35,750
අපි දන්නේ නැහැ

607
00:26:35,750 --> 00:26:37,280
ඔහු හයියාගේ අනාථයෙක් විය.

608
00:26:39,480 --> 00:26:41,030
කොහොමත් මම හිතන්නේ නැහැ

609
00:26:42,200 --> 00:26:43,750
ඇය නරක කෙනෙක්.

610
00:26:50,310 --> 00:26:50,960
මාස්ටර්,

611
00:26:51,400 --> 00:26:52,830
අපි එයාලට දිගටම මේ විදියට හාරන්න දුන්නොත්,

612
00:26:52,830 --> 00:26:54,160
එය ව්යසනයට තුඩු දෙනු ඇත.

613
00:26:54,480 --> 00:26:56,550
මම සැලසුම් කළ පරිදි සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී.

614
00:26:57,400 --> 00:26:58,000
නමුත්...

615
00:26:58,030 --> 00:26:59,920
ගිහින් කරන්න ඕන දේ කරන්න.

616
00:27:01,030 --> 00:27:01,830
ඔව්.

617
00:27:33,550 --> 00:27:36,080
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම නැත
මේ සියල්ල පිටුපස සිටින තැනැත්තා.

618
00:27:46,720 --> 00:27:47,730
මගේ ආර්යාව,

619
00:27:47,830 --> 00:27:49,230
කොස්තාපල් ෂොං මෙහි සිටී.

620
00:27:52,680 --> 00:27:53,480
Huo මෙනවිය,

621
00:27:53,640 --> 00:27:54,570
මගේ ශෝකය.

622
00:27:56,000 --> 00:27:56,680
මම දන්නවා ඔයා මෙතන නෑ කියලා

623
00:27:56,680 --> 00:27:57,790
මාව සනසන්න.

624
00:27:58,270 --> 00:27:59,400
අද,

625
00:28:00,030 --> 00:28:02,090
මට ඕන අම්මව අඬලා වැලපෙන්න විතරයි.

626
00:28:02,350 --> 00:28:03,350
නමුත්

627
00:28:04,750 --> 00:28:05,880
මම අඬන්න උත්සාහ කරන තරමට,

628
00:28:07,070 --> 00:28:08,330
එය වඩාත් අපහසු වේ.

629
00:28:09,720 --> 00:28:10,920
කාටවත් තේරුම් ගන්න බෑ

630
00:28:11,440 --> 00:28:12,680
මට දැනෙන වේදනාව.

631
00:28:14,070 --> 00:28:15,530
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා.

632
00:28:46,640 --> 00:28:47,510
Huo මෙනවිය,

633
00:28:49,110 --> 00:28:50,970
බොහෝ මිනිසුන් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

634
00:28:53,440 --> 00:28:54,350
කොස්තාපල් ෂියාඕගේ රහස

635
00:28:54,350 --> 00:28:55,550
මා සමඟ ආරක්ෂිතයි.

636
00:28:56,160 --> 00:28:57,690
ඔව්, බොහෝ දෙනෙක් මිය ගොස් ඇත.

637
00:28:57,960 --> 00:28:58,880
මට ඕන නෑ

638
00:28:59,310 --> 00:29:00,640
තවත් කෙනෙකුට රිදවීමට.

639
00:29:07,640 --> 00:29:09,070
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

640
00:29:09,070 --> 00:29:09,750
ඉදිරියට යන්න.

641
00:29:11,960 --> 00:29:13,830
ඔබට දේවල් ඔබම තබා ගත නොහැක.

642
00:29:13,830 --> 00:29:14,790
ඉතින් ඒක විතරක් කියන්න.

643
00:29:18,480 --> 00:29:20,070
ඒ කොර වෙද මහත්තයා...

644
00:29:21,510 --> 00:29:22,920
මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඔහු කවුද කියලා.

645
00:29:24,350 --> 00:29:25,160
ඔහු කව්ද?

646
00:29:33,590 --> 00:29:34,350
Beiming!

647
00:29:34,830 --> 00:29:35,640
Beiming!

648
00:29:36,510 --> 00:29:37,940
Beiming, අවදි වන්න!

649
00:29:38,830 --> 00:29:39,640
Beiming!

650
00:29:39,680 --> 00:29:40,480
Beiming!

651
00:29:40,680 --> 00:29:41,400
Beiming!

652
00:29:49,720 --> 00:29:50,510
ඔහු කොහොමද?

653
00:29:50,790 --> 00:29:52,640
තුහින විෂ නැවතත් ඇවිළී ඇත.

654
00:29:52,640 --> 00:29:53,450
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

655
00:29:53,450 --> 00:29:54,510
මෙතරම් ඉක්මනින් පැමිණෙන දෙවන ප්‍රහාරය.

656
00:29:54,510 --> 00:29:55,790
මම දැනටමත් කටු චිකිත්සාව සිදු කර ඇත.

657
00:29:55,790 --> 00:29:57,350
ඔහු ඉක්මනින් අවදි විය යුතුය.

658
00:29:58,000 --> 00:29:58,960
නමුත් මෙවර,

659
00:29:58,960 --> 00:30:00,420
එය පසුගිය වතාවට වඩා නරක ය.

660
00:30:00,790 --> 00:30:01,480
මම දන්නේ නැහැ

661
00:30:01,480 --> 00:30:02,750
තුන්වන ප්‍රහාරය සිදුවන විට...

662
00:30:02,750 --> 00:30:03,480
චලනය කරන්න!

663
00:30:06,480 --> 00:30:07,270
ටොං ෂුවාං.

664
00:30:11,740 --> 00:30:12,960
මිනීමරුවා උනත්
Huo Mansion නඩුවේ

665
00:30:12,960 --> 00:30:14,350
සිය දිවි නසාගෙන,

666
00:30:14,960 --> 00:30:15,750
මම තවම හිතන්නේ නැහැ

667
00:30:15,750 --> 00:30:17,110
එය සරලයි.

668
00:30:18,960 --> 00:30:21,200
ඔබ තවමත් මෙම නඩුව සම්බන්ධ කිරීමට උත්සාහ කරයි

669
00:30:21,200 --> 00:30:22,790
Xiao Beiming වෙත?

670
00:30:26,110 --> 00:30:27,510
සම්බන්ධයක් තිබුනත්,

671
00:30:27,510 --> 00:30:29,000
දැන් අපේ එකම නායකත්වය

672
00:30:29,000 --> 00:30:30,030
ඒ කොර වෙද මහත්තයා.

673
00:30:30,030 --> 00:30:31,000
ඒ එක ඉඟියකින්,

674
00:30:31,000 --> 00:30:31,830
අපි කොහොමද කියලා

675
00:30:31,830 --> 00:30:33,240
Xiao Beiming අල්ලා ගැනීමට?

676
00:30:33,480 --> 00:30:34,940
නමුත් මට දැඩි හැඟීමක් ඇත

677
00:30:35,440 --> 00:30:37,350
Xiao Beiming අගනුවර බව -

678
00:30:37,350 --> 00:30:39,210
සමහර විට අපේ නාසයට යටින් පවා.

679
00:30:39,400 --> 00:30:40,030
පියාණෙනි,

680
00:30:40,160 --> 00:30:41,420
මට තව දින කිහිපයක් දෙන්න.

681
00:30:41,440 --> 00:30:42,400
මම දිවුරනවා මම එයාව අල්ලගන්නවා කියලා.

682
00:30:42,400 --> 00:30:44,330
මම ඔබට කාලය නොදෙන බව නොවේ.

683
00:30:44,750 --> 00:30:47,550
ඒ තමයි අපිට ඇත්තටම වෙලාවක් ඉතිරි වෙලා නැහැ.

684
00:30:47,640 --> 00:30:48,590
ඔබ සිතන්නේ ඔබේ සහජ බුද්ධියයි

685
00:30:48,590 --> 00:30:49,720
අපේ ජීවිත දෙකම බේරගන්න පුළුවන්

686
00:30:49,720 --> 00:30:51,720
මේ පසුගිය දින කිහිපය තුළ?

687
00:30:53,680 --> 00:30:54,790
හරි.

688
00:30:54,960 --> 00:30:56,000
මම ලි ලෝන්ග් පරීක්ෂණයක් කරන්නම්

689
00:30:56,000 --> 00:30:57,330
කොරවෙන වෙද මහත්තයා.

690
00:30:57,480 --> 00:30:59,750
ඔබ සොයා ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
අපට තවත් මගක්.

691
00:30:59,750 --> 00:31:00,880
අප විනාශ වුවද,

692
00:31:00,880 --> 00:31:01,590
අපිට බැහැ

693
00:31:01,590 --> 00:31:03,720
එක් ඉඟියක් මත සියල්ල ඔට්ටු අල්ලන්න.

694
00:31:53,310 --> 00:31:54,240
ඉතින් ඔයා කියන්නේ

695
00:31:54,550 --> 00:31:55,350
මැඩම් ෆෙන්ග් විය

696
00:31:55,380 --> 00:31:56,550
නොදැනුවත්වම

697
00:31:56,550 --> 00:31:57,750
තහනම් ඖෂධ භාවිතා කිරීම,

698
00:31:57,750 --> 00:31:59,210
මෙම ඛේදවාචකයට හේතු වූ.

699
00:32:02,350 --> 00:32:04,080
ඒ වෛද්‍යවරයාට සැකයි.

700
00:32:04,110 --> 00:32:05,200
කොර වීමට අමතරව,

701
00:32:05,440 --> 00:32:06,510
වෙනත් ලක්ෂණ තිබේද?

702
00:32:06,510 --> 00:32:07,750
මැඩම් ෆෙන්ග්ට අනුව,

703
00:32:07,750 --> 00:32:09,240
ඔහු ඉබාගාතේ යන වෛද්‍යවරයකු බව පෙනෙන්නට තිබුණි

704
00:32:09,240 --> 00:32:10,830
ලාභ ලැබූ අය
සීමා සහිත ඖෂධ අලෙවියෙන්.

705
00:32:10,830 --> 00:32:12,070
ෆෙන්ග් මැඩම් හැර,

706
00:32:12,070 --> 00:32:13,130
කිසිවෙකු ඔහුව දැක නැත.

707
00:32:28,790 --> 00:32:29,650
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

708
00:32:30,270 --> 00:32:31,000
හොයාගත්තද

709
00:32:31,000 --> 00:32:32,200
Beiming බේරා ගැනීමට ක්රමයක්?

710
00:32:34,070 --> 00:32:35,960
මම වෛද්‍ය පොත් සේරම බැලුවා

711
00:32:35,960 --> 00:32:37,200
නමුත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

712
00:32:39,110 --> 00:32:40,710
කෙසේ වෙතත්, මට නව අදහසක් ඇත.

713
00:32:42,240 --> 00:32:43,510
මේක වෙලාවක් නෑ

714
00:32:43,590 --> 00:32:45,160
අර්ධ පිළිතුරු සඳහා.

715
00:32:49,240 --> 00:32:50,790
මෙම ක්රමය අතිශයින්ම භයානකයි.

716
00:32:50,790 --> 00:32:52,250
අපි එය කතා කළ යුතුයි.

717
00:32:52,960 --> 00:32:54,310
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

718
00:32:54,790 --> 00:32:55,960
ලේ කැටි කරන ෆ්රොස්ට් මාරාන්තිකයි

719
00:32:55,960 --> 00:32:57,200
මම කවදාවත් දැකලා තියෙන තුහින විෂ.

720
00:32:57,200 --> 00:32:58,040
එය උදාසීන කළ නොහැක

721
00:32:58,040 --> 00:32:58,830
පොදු ඖෂධ පැළෑටි මගින්

722
00:32:58,830 --> 00:33:00,230
වෙළඳපොලේ ඇත.

723
00:33:01,510 --> 00:33:02,790
මට වස සමඟ වස සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

724
00:33:02,790 --> 00:33:03,720
වස විස සමඟ සටන් කරන්න?

725
00:33:03,720 --> 00:33:05,240
මූලධර්මය අනුව
යින් සහ යැං,

726
00:33:05,240 --> 00:33:06,790
ලේ කැටි කරන තුහින වලට එරෙහි විය හැකි දේ

727
00:33:06,790 --> 00:33:08,110
අතිශයින්ම බලවත් දෙයක් විය යුතුය

728
00:33:08,110 --> 00:33:09,240
සහ ගිනි උණුසුම්.

729
00:33:09,960 --> 00:33:11,070
එකම එක දෙයක්

730
00:33:12,350 --> 00:33:13,200
හිතට එනවා.

731
00:33:15,340 --> 00:33:17,440
[ෆයර් සිකාඩා,
අන්ත යැං සහ උෂ්ණ විෂ

732
00:33:19,790 --> 00:33:20,830
Fire Cicada යනු කුමක්ද?

733
00:33:20,830 --> 00:33:22,360
ඇයි මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැත්තේ?

734
00:33:22,790 --> 00:33:24,160
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් දුර්ලභ ය.

735
00:33:24,480 --> 00:33:25,790
එය පමණක් වර්ධනය වන ඖෂධ පැළෑටියකි

736
00:33:25,790 --> 00:33:27,000
ගිනිකඳු ආවාටවල.

737
00:33:27,070 --> 00:33:28,330
එය සිකාඩාවක් මෙන් පෙනේ,

738
00:33:28,350 --> 00:33:29,640
එබැවින් නම.

739
00:33:29,750 --> 00:33:31,510
ෆයර් සිකාඩා ප්‍රාථමිකයක් ලෙස,

740
00:33:31,510 --> 00:33:32,960
මට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්

741
00:33:32,960 --> 00:33:34,590
ලේ කැටි කරන තුහින වලට එරෙහිව.

742
00:33:34,590 --> 00:33:35,510
එවිට වහාම එය උත්සාහ කරන්න!

743
00:33:35,510 --> 00:33:37,110
මම කී පරිදි,
ගිනි සිකාඩා ඉතා දුර්ලභ ය.

744
00:33:37,110 --> 00:33:38,030
ඒක නිකම්ම ගන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි

745
00:33:38,030 --> 00:33:38,920
වෙළෙඳපොළේ.

746
00:33:38,920 --> 00:33:39,920
අපි එය ලබා ගත්තත්,

747
00:33:39,920 --> 00:33:40,830
මට සහතික වෙන්න බැහැ

748
00:33:40,830 --> 00:33:41,640
එය වැඩ කරනු ඇත.

749
00:33:41,640 --> 00:33:43,110
එහෙම නොවුනොත් මට බයයි

750
00:33:43,110 --> 00:33:44,770
Beiming එය නිසා මිය යා හැක.

751
00:33:45,510 --> 00:33:47,170
මෙම ක්රමය ඉතා භයානක ය.

752
00:33:56,240 --> 00:33:57,640
අවදානම නොතකා,

753
00:33:57,960 --> 00:33:59,200
මුලින්ම Fire Cicada ලබා ගැනීම

754
00:33:59,200 --> 00:34:00,860
කිසිවක් නොකිරීමට වඩා හොඳය.

755
00:34:00,880 --> 00:34:02,110
මට එය සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?

756
00:34:02,240 --> 00:34:03,350
මම වහාම යන්නම්.

757
00:34:05,920 --> 00:34:08,120
මගේ ස්වාමියාගේ වෛද්‍ය පොතට අනුව,

758
00:34:08,840 --> 00:34:11,840
එය පමණක් සොයා ගත හැක
අගනුවර Ghost Market හි.

759
00:34:49,590 --> 00:34:51,800
මම මේ ස්ථානය ගැන පමණක් කියවා ඇත
වෛද්ය පොත්වල.

760
00:34:51,800 --> 00:34:53,150
ඇයි ඔක්කොම දේවල් මෙතන

761
00:34:53,150 --> 00:34:54,110
එතරම් අමුතු හා භයානකද?

762
00:34:54,110 --> 00:34:54,880
සමහරු මංකොල්ලකෑව,

763
00:34:54,880 --> 00:34:55,630
සමහරක් සොරකම්,

764
00:34:55,670 --> 00:34:57,150
සමහරක් ඝාතනයට ගොදුරු වූවන්ගෙන් ලබා ගත්

765
00:34:57,150 --> 00:34:58,280
සහ සමහර අය හාරා ඇත

766
00:34:58,280 --> 00:34:59,190
මුතුන් මිත්තන්ගේ සොහොන් වලින්.

767
00:34:59,190 --> 00:35:00,590
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් අද්භූත ය.

768
00:35:01,360 --> 00:35:02,960
එය Ghost Market ලෙස හැඳින්වීම පුදුමයක් නොවේ.

769
00:35:02,960 --> 00:35:03,800
හැම දෙයක්ම මෙතන

770
00:35:03,800 --> 00:35:05,260
දිවා ආලෝකය දකින්න බැහැ.

771
00:35:07,590 --> 00:35:08,280
ඇයි ඔවුන්

772
00:35:08,280 --> 00:35:09,670
හැමෝම අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවාද?

773
00:35:09,960 --> 00:35:11,510
අපි ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් කළාද?

774
00:35:11,960 --> 00:35:14,360
සමහරවිට ඔවුන් පිටස්තරයන්ගේ සුවඳ දැනෙන්නට ඇත.

775
00:35:14,440 --> 00:35:15,630
Ghost Market හි නීති:

776
00:35:15,630 --> 00:35:17,000
ඔබ කවුරුන්ද යන්න ගැන ප්‍රශ්න නැත;

777
00:35:17,000 --> 00:35:18,400
ප්‍රශ්න නැත
බඩු ආවේ කොහෙන්ද කියලා.

778
00:35:18,400 --> 00:35:19,710
අපි පරිස්සමෙන් ඉන්න ඕන.

779
00:35:19,710 --> 00:35:20,580
අමාරුවේ වැටෙන්න එපා.

780
00:35:20,580 --> 00:35:21,190
තේරුම් ගත්තා ද.

781
00:35:46,150 --> 00:35:47,410
බලන්න, ගිනි සිකාඩා.

782
00:35:47,920 --> 00:35:49,250
ඒ තමයි Fire Cicada.

783
00:35:52,550 --> 00:35:53,360
චලනය නොවන්න.

784
00:36:00,920 --> 00:36:02,280
මෙය කීය ද?

785
00:36:03,800 --> 00:36:05,670
ඔබ කොපමණ මුදලක් ලබා දෙනවාද?

786
00:36:06,070 --> 00:36:06,760
ටැල් 50 ක්.

787
00:36:07,320 --> 00:36:08,180
ඒ මදිද?

788
00:36:10,550 --> 00:36:11,410
එතකොට ටැල් 100ක්.

789
00:36:11,760 --> 00:36:12,760
තවමත් මදිද?

790
00:36:15,710 --> 00:36:18,000
විකිණීම සඳහා මගේ රීතිය

791
00:36:18,280 --> 00:36:20,320
එක දෙයකට වෙළඳාම් කිරීමයි.

792
00:36:20,800 --> 00:36:22,150
මොකද හිතන්නේ

793
00:36:22,150 --> 00:36:24,280
ඔබ සතුව එය ප්‍රමාණවත් තරම් වටිනවා

794
00:36:24,320 --> 00:36:26,880
ඒ දේ සඳහා හුවමාරු කර ගැනීමට?

795
00:36:31,760 --> 00:36:33,820
මෙම මාපටැඟිල්ලේ මුද්ද බැංකුවකින් ටෝකනයකි.

796
00:36:33,960 --> 00:36:36,190
එය හුවමාරු කර ගත හැකිය
මුදල් හෝ ඉඩම් ඔප්පු සඳහා.

797
00:36:36,190 --> 00:36:36,920
මෙයයි

798
00:36:36,940 --> 00:36:38,550
මට තියෙන වටිනාම දේ.

799
00:36:38,550 --> 00:36:40,080
මට එය ඔබේ ඔසු සඳහා වෙළඳාම් කළ හැකිද?

800
00:36:42,710 --> 00:36:43,760
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

801
00:36:45,360 --> 00:36:46,760
ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?

802
00:36:52,070 --> 00:36:54,550
ඔයාගේ ඇස් ලස්සනයි මිස්.

803
00:36:54,630 --> 00:36:55,480
මට පුදුමයි

804
00:36:56,280 --> 00:36:57,670
මට මෙය වෙළඳාම් කළ හැකි නම්

805
00:36:57,670 --> 00:36:59,630
ඔබේ එක් ඇසක් සඳහා.

806
00:37:03,440 --> 00:37:05,280
තේරීම ඔබගේ ය.

807
00:37:45,590 --> 00:37:46,400
මොකක්ද...

808
00:37:46,800 --> 00:37:47,960
මොකද වෙන්නේ?

809
00:37:48,280 --> 00:37:49,510
එය භාර දෙන්න!

810
00:37:49,510 --> 00:37:50,400
කවදාවත්!

811
00:38:06,590 --> 00:38:07,920
ඔබට පැන යා නොහැක.

812
00:38:21,920 --> 00:38:24,110
කෙල්ල, ඔයා ඇත්තටම

813
00:38:24,400 --> 00:38:26,070
දක්ෂ සටන්කරුවෙක්.

814
00:38:38,960 --> 00:38:39,670
කොස්තාපල් ෂොං,

815
00:38:39,670 --> 00:38:40,400
බලාගන්න!

816
00:38:55,590 --> 00:38:56,710
ඔයා කව්ද?

817
00:39:01,880 --> 00:39:02,810
ඔබ හොඳින්ද?

818
00:39:03,360 --> 00:39:05,290
කරදර වෙන්න එපා. ඔබ ඔහුව අල්ලා නොගනු ඇත.

819
00:39:06,920 --> 00:39:07,720
මොකක් ද වැරැද්ද?

820
00:39:08,150 --> 00:39:09,590
Xueman, ඔයාගේ ඇස්වලට මොකද වුණේ?

821
00:39:09,590 --> 00:39:10,630
මට පේන්නේ නැහැ.

822
00:39:11,110 --> 00:39:11,710
ඔබට බැහැ…