1 00:01:00,490 --> 00:01:01,910 Bugun biz ko'rgan qiz kim? 2 00:01:02,500 --> 00:01:04,660 - Ayta olmayman. - Olmaysizmi? 3 00:01:05,420 --> 00:01:07,880 Keyin menga aytmang. Men sizni haqiqatni to'kib tashlayman. 4 00:01:09,040 --> 00:01:10,340 Sizlar! 5 00:01:10,960 --> 00:01:12,420 Munni urishni bas qiling! 6 00:01:13,210 --> 00:01:16,180 Mun, u kim? Faqat unga ayting! 7 00:01:16,930 --> 00:01:18,300 Aks holda, siz o'lishingiz mumkin! 8 00:01:20,350 --> 00:01:21,430 Siz yetarlicha qildingiz. 9 00:01:22,060 --> 00:01:23,810 Shunday qilib, to'xtash vaqti keldi! 10 00:01:23,890 --> 00:01:26,810 Bema'ni gaplaringizni kesing. U hozir qayerda? 11 00:01:39,700 --> 00:01:41,410 Men sizga to'liq to'laganman. 12 00:01:45,620 --> 00:01:46,750 Orospu o'g'li. 13 00:01:47,710 --> 00:01:49,380 Bu yigit nima deyapti? 14 00:01:51,460 --> 00:01:52,460 -Jin ursin. - Hoy, tur. 15 00:01:52,550 --> 00:01:54,130 Hammasi tugadi, xo'pmi? 16 00:01:56,590 --> 00:01:57,510 Nima? "STOP"? 17 00:01:58,090 --> 00:02:00,180 Menga to'xtashimni aytishga qanday jur'at etasan? 18 00:02:01,640 --> 00:02:02,930 Hey, bu erga kel. 19 00:02:04,520 --> 00:02:06,270 Menga munosabatni ko'rsatishda davom eting! 20 00:02:07,440 --> 00:02:08,900 Men seni o'ldirmoqchiman. 21 00:02:11,860 --> 00:02:13,440 - Hoy, yetarli! -Ketdik! 22 00:02:13,520 --> 00:02:14,820 -Hey. — dedim, qo‘yib yubor! 23 00:02:14,900 --> 00:02:16,440 Hey, yaxshimisiz? 24 00:02:16,530 --> 00:02:17,700 Men seni o‘ldiraman! 25 00:02:17,780 --> 00:02:19,410 Bu yetarli! 26 00:02:20,990 --> 00:02:22,120 Hey, Mun. 27 00:02:22,200 --> 00:02:23,580 Mun, yaxshimisan? 28 00:02:23,660 --> 00:02:24,700 Mun! 29 00:02:25,330 --> 00:02:27,120 -Hey. -Uyg'otmoq! 30 00:02:27,750 --> 00:02:29,290 Mun! 31 00:02:29,370 --> 00:02:30,540 U o'lganmi? 32 00:02:31,830 --> 00:02:34,300 - To'xta, dedim! -Jin ursin! 33 00:02:34,960 --> 00:02:36,300 Xudo la'nati. 34 00:02:37,010 --> 00:02:38,550 Politsiyachilar shu yerda! 35 00:02:40,680 --> 00:02:42,010 Bu g'alatilar kimlar? 36 00:02:42,100 --> 00:02:43,350 Kutib turing, politsiyalar shu yerdami? 37 00:02:43,970 --> 00:02:46,680 Shunchaki sen bilan hazil o‘ynagan edim. Hammangiz qo'rqqaningizga qarang. 38 00:02:46,770 --> 00:02:48,310 Sizlar kimsizlar? 39 00:02:49,020 --> 00:02:51,190 Qasam ichma, bolam. 40 00:02:51,730 --> 00:02:53,110 Nima xohlaysiz? 41 00:02:55,230 --> 00:02:56,690 Bu bola a'zo 42 00:02:57,440 --> 00:02:58,570 tashkilotimiz. 43 00:03:00,780 --> 00:03:01,740 Sizning tashkilotingiz? 44 00:03:05,240 --> 00:03:06,160 Eonni to'dasi. 45 00:03:10,000 --> 00:03:12,460 O'zingizga o'xshagan eski fart bilan va bu buvisi? 46 00:03:12,540 --> 00:03:15,000 To'xtab tur. U o'sha qiz emasmi? 47 00:03:15,090 --> 00:03:17,800 Jeez, sizlar uni ahmoqona urgansizlar. 48 00:03:18,420 --> 00:03:20,010 Hozirgi bolalar juda shafqatsiz. 49 00:03:20,590 --> 00:03:22,010 Bu kimnidir o'ldirishi mumkin. 50 00:03:22,590 --> 00:03:23,590 Siz qamoqqa tushasiz. 51 00:03:23,680 --> 00:03:25,350 Nega biz qamoqqa tushishimiz kerak? 52 00:03:25,430 --> 00:03:26,850 Bu kaltak kerak. 53 00:03:26,930 --> 00:03:28,810 Voyaga yetmagan bolani urib yubordi. 54 00:03:29,350 --> 00:03:30,940 - Politsiyani chaqiring. -Yaxshimisiz? 55 00:03:31,020 --> 00:03:33,520 Bilingki, dadam majlischi. 56 00:03:33,600 --> 00:03:36,440 -Xudo. -Joh, orospu o'g'li. 57 00:03:37,320 --> 00:03:39,780 Shuning uchun qurbonlar sizga xabar berolmayman. 58 00:03:39,860 --> 00:03:42,530 Ishonchim komilki, ularning ota-onalari ham ahmoqdirlar. 59 00:03:42,610 --> 00:03:44,070 Ishonchim komilki, ahmoqlar. 60 00:03:44,160 --> 00:03:45,240 Siz Munning do'stimisiz? 61 00:03:46,330 --> 00:03:48,410 Ha. Men uni olib ketaman. 62 00:03:49,000 --> 00:03:50,040 Hammasi joyida. 63 00:03:50,120 --> 00:03:52,790 Hey. Nima qilyapsiz? 64 00:03:52,870 --> 00:03:53,960 Qayerga ketyapsiz? 65 00:03:54,540 --> 00:03:56,710 Hey. 66 00:03:57,500 --> 00:03:58,920 Bu erda ishimiz tugadi. STOP. 67 00:04:00,380 --> 00:04:02,010 Siz avvalgi kaltak emasmisiz? 68 00:04:02,880 --> 00:04:04,550 Agar meni yana kaltak desang, 69 00:04:06,640 --> 00:04:07,930 Men sizni haqiqatan ham o'ldiraman. 70 00:04:11,310 --> 00:04:15,610 Biz har doim qasos olamiz Agar kimdir bizning biron birimiz bilan aralashsa, 71 00:04:15,690 --> 00:04:18,400 lekin biz buni qo'yib yuboramiz chunki sizlar tinch aholisiz. 72 00:04:18,480 --> 00:04:21,360 Biroq, biz sizni kechirmaymiz Agar siz uni yana bezovta qilsangiz. 73 00:04:25,280 --> 00:04:26,620 Men jiddiyman, 74 00:04:27,910 --> 00:04:28,870 shuning uchun unutmang. 75 00:04:29,490 --> 00:04:31,250 Oh, mening. Qanday qo'rqinchli. 76 00:04:31,330 --> 00:04:32,460 Biz o'limdan qo'rqamiz! 77 00:04:32,540 --> 00:04:35,460 - Xudoyim! - Senga qara, Mo-tak. Siz voyaga yetdingiz. 78 00:04:36,630 --> 00:04:37,920 Bilasizmi, ular bolalar. 79 00:04:39,880 --> 00:04:41,340 Munning shunday katta yuragi bor. 80 00:04:42,170 --> 00:04:44,590 U ularni butunlay mag'lub qilishi mumkin edi, 81 00:04:44,680 --> 00:04:45,680 lekin u o'zini tutdi. 82 00:04:51,470 --> 00:04:52,930 Buni olishni unutmang. 83 00:04:53,520 --> 00:04:54,890 Bu gimnaga kerak bo'ladi. 84 00:04:54,980 --> 00:04:56,560 Hey, bu yomon, lekin kulgili. 85 00:04:56,650 --> 00:04:59,440 -Hey. -Hey! Ehtiyot bo'ling! 86 00:04:59,520 --> 00:05:01,400 Mun, sen yaxshimisan? 87 00:05:01,480 --> 00:05:02,650 -Yaxshimisan? -Uyg'otmoq! 88 00:05:03,320 --> 00:05:05,780 - Mun, uyg'on. Mun! -Yaxshimisiz? 89 00:05:05,860 --> 00:05:06,950 Mening oyog'im ketdi. 90 00:05:07,990 --> 00:05:09,410 Mun, sen yaxshimisan? 91 00:05:09,490 --> 00:05:12,120 Bu yerda ularni mag‘lub etish qiziq bo‘lmaydi. 92 00:05:13,580 --> 00:05:14,750 -Xayr! -O'rindan turish. 93 00:05:16,120 --> 00:05:18,250 -Hey, sen bu ishda juda yaxshisan. -Xayr. 94 00:05:18,330 --> 00:05:20,710 Kechirasiz. Uzr so'rayman. 95 00:05:21,920 --> 00:05:23,050 Biz boramiz. 96 00:05:24,090 --> 00:05:24,920 Mo-tak. 97 00:05:26,930 --> 00:05:27,840 Xavotir olmang. 98 00:05:29,510 --> 00:05:32,220 Men sizga qo'ng'iroq qilmasligim kerak edi. Kechirasiz, Mun. 99 00:05:33,430 --> 00:05:34,390 Yig'lashni to'xtat. 100 00:05:34,480 --> 00:05:35,600 Bu sizning aybingiz emas. 101 00:05:37,190 --> 00:05:39,150 Har biriga bittadan zarba. 102 00:05:47,910 --> 00:05:50,160 Siz buni uzr so'rash deysizmi? 103 00:05:50,700 --> 00:05:51,580 Yer yutsin seni! 104 00:06:03,210 --> 00:06:05,720 Bilasizmi, bunday emas edi to'g'ri kechirim, to'g'rimi? 105 00:06:10,680 --> 00:06:11,760 Hoy, ularni tinchlantiring. 106 00:06:12,430 --> 00:06:15,020 Keling, ularning xotirasini o'chirib tashlaylik bizning hududimiz yo'qolishidan oldin. 107 00:06:16,060 --> 00:06:17,980 Yo'q, yana bir oz azob cheksinlar. 108 00:06:18,980 --> 00:06:22,440 Og'riqni baham ko'rish kerak! 109 00:06:28,530 --> 00:06:29,410 Uyga bor. 110 00:06:30,160 --> 00:06:31,160 Menga ruxsat bering, siz bilan boraman. 111 00:06:31,780 --> 00:06:32,700 Kech bo'ldi. 112 00:06:32,780 --> 00:06:34,410 U uyg'onganida sizga qo'ng'iroq qiladi. 113 00:06:38,250 --> 00:06:40,710 {\an8}Bu bolalarni qo‘yib yuborish noto‘g‘ri. 114 00:06:40,790 --> 00:06:42,960 {\an8}Nega ularga maktabga borishga ruxsat berilgan? 115 00:06:43,040 --> 00:06:44,380 {\an8}Ularni toʻxtatib qoʻyish kerak emasmi? 116 00:06:44,460 --> 00:06:46,340 {\an8}Uning dadasi majlischi. 117 00:06:46,420 --> 00:06:50,640 {\an8}Koreya davlatlar orasida birinchi oʻrinda tajovuzkorlarni himoya qilish haqida gap ketganda. 118 00:06:50,720 --> 00:06:54,220 {\an8}Qo‘lim sindi. Bu buzilgan! 119 00:06:54,890 --> 00:06:57,980 {\an8}Biz hisoblagichni yo‘qotishimiz mumkin tinch aholiga zarar yetkazgani uchun. 120 00:06:58,600 --> 00:07:01,850 {\an8}Xo‘sh, Yungdagi jinnilar haqiqatan ham bizga erkinlik berishi kerak. 121 00:07:02,940 --> 00:07:06,320 {\an8}Ularni bilish qiziq emas maydonda nima sodir bo'ladi. 122 00:07:07,190 --> 00:07:11,950 {\an8}Koʻramiz, kalamush. 123 00:07:12,030 --> 00:07:13,530 Yo'q, qilmang! Yo'q! 124 00:07:13,620 --> 00:07:14,830 -Yo'q. - Bir oz uxla. 125 00:07:14,910 --> 00:07:15,910 Yo'q! 126 00:07:21,790 --> 00:07:25,170 Yaxshi. Keyingi siz, xo'roz. 127 00:07:26,590 --> 00:07:28,510 Meni xafa qilmang. Iltimos, mening jonimni saqla! 128 00:07:28,590 --> 00:07:30,840 -Hey, men seni o'ldiraman deb hech qachon aytmaganman. -Uzr so'rayman. 129 00:07:31,630 --> 00:07:32,510 Uzr so'rayman. 130 00:07:34,350 --> 00:07:35,930 Siz buni Munga aytishingiz kerak edi. 131 00:07:36,560 --> 00:07:38,680 Kechirim so'ramang biz kuchliroq bo'lganimiz uchun. 132 00:07:38,770 --> 00:07:40,940 Siz kechirim so'rashingiz kerak siz haqorat qilgan odamga. 133 00:07:41,020 --> 00:07:42,980 Tushundingizmi, janob Assambleyaning o‘g‘li? 134 00:07:43,060 --> 00:07:44,190 Uzr so'rayman. 135 00:07:44,810 --> 00:07:45,940 Meni kechiring... 136 00:07:55,660 --> 00:07:57,490 Yaxshi. Keyingisi! 137 00:07:58,080 --> 00:07:59,660 Mening dadam shahar hokimi! 138 00:07:59,750 --> 00:08:02,250 U Jungjinning meri! 139 00:08:02,870 --> 00:08:04,670 Shunday ekan, men bilan aralashmaganingiz ma'qul. 140 00:08:06,420 --> 00:08:09,170 Jungjin qiroli, meri Shin Myon Xvi? 141 00:08:09,260 --> 00:08:11,880 Ha, bu mening dadam. Mening dadam... 142 00:08:13,010 --> 00:08:14,430 OK, eshitdim. 143 00:08:15,970 --> 00:08:19,770 Odamlar otangizni olqishlaydi shunday ajoyib odam bo'lganingiz uchun, 144 00:08:20,640 --> 00:08:25,100 holbuki senga shapaloq urishmoqda axlat bo'lagi bo'lish uchun chap va o'ng. 145 00:08:27,150 --> 00:08:29,230 Uyg'onganingizda bizni eslay olmaysiz, 146 00:08:29,320 --> 00:08:32,820 lekin eslaysiz degan umiddaman bu kichik og'riq 147 00:08:34,200 --> 00:08:35,820 Shunday qilib, siz yaxshiroq inson bo'lishingiz mumkin. 148 00:08:47,960 --> 00:08:49,550 Bizning hududimiz yo'qolib bormoqda. 149 00:08:50,130 --> 00:08:51,510 Men ham Munni davolashga borishim kerak. 150 00:08:52,340 --> 00:08:54,550 Biz ularning xotirasini o'chirib tashladik, shuning uchun ketaylik. 151 00:08:54,630 --> 00:08:56,180 Siz bu bolalarni urding. 152 00:08:58,300 --> 00:09:00,560 Oh, azizim. 153 00:09:05,770 --> 00:09:07,400 Oh, bolam. 154 00:09:08,900 --> 00:09:11,440 Yoshi bilan bu qiyinlashib bormoqda. 155 00:09:12,110 --> 00:09:14,450 Nega men shifobaxsh kuchlarni rivojlantira olmayman? 156 00:09:14,530 --> 00:09:16,280 Bu siz uchun juda ko'p. 157 00:09:16,360 --> 00:09:18,490 Hammamizda kuch bor bu bizning shaxsiyatimizga mos keladi. 158 00:09:18,570 --> 00:09:20,790 Siz kuchlisiz, soqov, ammo qattiq jangchi kabi. 159 00:09:23,330 --> 00:09:24,370 Bu iltifotmi? 160 00:09:24,460 --> 00:09:25,870 Ha, albatta. Bu iltifot. 161 00:09:25,960 --> 00:09:27,750 Oh, bolam. Xudo. 162 00:09:27,830 --> 00:09:29,460 Ko'raylikchi. Oh, bolam. 163 00:09:29,540 --> 00:09:31,250 - Noto'g'ri tomon. -Oh, rostdanmi? 164 00:09:33,590 --> 00:09:36,880 Yaxshi. Jeez, bu ahmoq xo'roz. 165 00:09:59,490 --> 00:10:00,490 U uyg'ondi. 166 00:10:07,710 --> 00:10:08,620 Qanday qilib… 167 00:10:09,540 --> 00:10:11,170 Qanday qilib men bu erga keldim? 168 00:10:11,710 --> 00:10:14,170 Sizni kaltaklashdi va hushidan ketishdi, shuning uchun biz sizni bu erga olib keldik. 169 00:10:14,920 --> 00:10:16,800 Noodle uchun bizga qo'shiling. 170 00:10:24,720 --> 00:10:25,680 -Uh! -Jee. 171 00:10:26,310 --> 00:10:27,270 Nima qilyapsiz? 172 00:10:29,480 --> 00:10:30,350 Xo‘sh… 173 00:10:33,520 --> 00:10:34,650 Bu g'alati. 174 00:10:34,730 --> 00:10:36,490 Siz unutdingiz 175 00:10:36,570 --> 00:10:38,570 qanday qilib to'g'ri yurish kerak? 176 00:10:38,650 --> 00:10:41,070 Men sizga oyog'ingizni davolayman deb va'da bergandim. 177 00:11:09,020 --> 00:11:10,190 -Uh! - Xudoyim. 178 00:11:30,960 --> 00:11:32,040 Qo'ysangchi; qani endi. 179 00:11:58,820 --> 00:11:59,690 Men yuraman. 180 00:12:03,320 --> 00:12:04,200 Men yura olaman. 181 00:12:08,370 --> 00:12:09,370 Men chiqib ketaman. 182 00:12:10,580 --> 00:12:12,040 Hey, sekinroq. 183 00:12:13,920 --> 00:12:14,830 Ehtiyot bo'ling! 184 00:12:14,920 --> 00:12:17,710 EONNI NOODLES 185 00:12:17,800 --> 00:12:18,630 Xudoyim. 186 00:12:19,550 --> 00:12:22,590 Mun! Siz hali yugurmasligingiz kerak! 187 00:12:30,430 --> 00:12:32,730 U hozir bizni tinglamaydi. 188 00:12:48,410 --> 00:12:49,410 Tezroq bo'l, Mun! 189 00:12:50,490 --> 00:12:52,290 -Mun! -Shoshil! 190 00:12:55,670 --> 00:12:57,130 Qochaylik! 191 00:13:03,130 --> 00:13:04,130 Hozir! 192 00:13:13,430 --> 00:13:14,810 - Charchamadingizmi? -Yo'q. 193 00:13:16,520 --> 00:13:17,690 Siz bizni tutdingiz! 194 00:13:52,100 --> 00:13:53,100 rahmat 195 00:13:54,310 --> 00:13:55,270 noodle uchun 196 00:13:55,350 --> 00:13:56,350 va mening oyog'im uchun ham. 197 00:13:57,310 --> 00:13:58,900 Siz och bo'lsangiz kerak. Ovqatlaning. 198 00:14:05,610 --> 00:14:07,320 Hey, senga nima bo'ldi? 199 00:14:18,290 --> 00:14:20,170 Oyog'ingiz uchun yig'layapsizmi? 200 00:14:21,250 --> 00:14:23,550 Yoki noodle juda yaxshi bo'lgani uchunmi? 201 00:14:26,340 --> 00:14:28,010 Men faqat ota-onamga achinaman. 202 00:14:39,350 --> 00:14:40,730 Ota-onangiz vafot etganmi? 203 00:14:43,020 --> 00:14:43,940 Ha. 204 00:14:46,360 --> 00:14:47,490 Avtohalokatda. 205 00:14:48,360 --> 00:14:50,700 Boshqa haydovchi mast bo‘lganini eshitdim. 206 00:14:51,450 --> 00:14:52,870 Oyog'ingni shikastlaganing shu paytmi? 207 00:14:54,200 --> 00:14:55,040 Ha. 208 00:14:57,160 --> 00:14:59,620 Bu siz uchun juda ko'p bo'lgan bo'lishi kerak. 209 00:15:02,540 --> 00:15:04,880 Biz hammamiz buni boshdan kechirdik, Mun. 210 00:15:05,590 --> 00:15:09,010 Bu erda hammamiz shunday bo'lgan o'limga yaqin tajriba. 211 00:15:09,090 --> 00:15:10,510 Hammamiz ko'p azob chekdik. 212 00:15:10,590 --> 00:15:14,890 Biz hammamiz yarador yurak bilan yashayapmiz. 213 00:15:16,020 --> 00:15:19,060 Bu yigit shu yerdami? U butun xotirasini yo'qotdi. 214 00:15:20,270 --> 00:15:23,020 Nima? Uning xotirasi? 215 00:15:23,110 --> 00:15:24,650 Mening bosh suyagim ezildi. 216 00:15:25,520 --> 00:15:27,280 Aftidan, men binodan yiqilib tushdim. 217 00:15:27,360 --> 00:15:29,780 Nima? Va siz tirik qoldingizmi? 218 00:15:29,860 --> 00:15:32,410 Bu ikkisi meni hayotga qaytardi meni ishlashga majbur qilish uchun. 219 00:15:33,490 --> 00:15:34,910 Lekin hayronman 220 00:15:36,240 --> 00:15:38,290 bu bola qanday oyog'ini oldi boshqa sohada. 221 00:15:40,040 --> 00:15:41,960 Siz faqat keyingi hayotga erisha olasiz 222 00:15:42,040 --> 00:15:44,000 komada bo'lganingizda. 223 00:15:44,080 --> 00:15:46,920 Bu to'g'ri. Bir marta hammamiz komada edik. 224 00:15:47,000 --> 00:15:50,170 Men ham bir oy komada edim baxtsiz hodisadan keyin. 225 00:15:50,260 --> 00:15:51,590 Bu hisobga olinmaydi. 226 00:15:51,680 --> 00:15:54,550 Bu yillar oldin edi. Siz hozir komada emassiz. 227 00:15:54,640 --> 00:15:56,140 Baxtsiz hodisa qachon sodir bo'lgan? 228 00:15:57,260 --> 00:15:59,220 - Etti yil oldin. - Yetti yilmi? 229 00:16:00,350 --> 00:16:01,600 Etti yil… 230 00:16:01,690 --> 00:16:02,770 Siz ham, to'g'rimi? 231 00:16:02,850 --> 00:16:05,480 Ikkingiz o'sha yili komada edingiz. 232 00:16:05,560 --> 00:16:07,820 Uning faqat bir oy davom etdi. Mening ishim olti oy davom etdi. 233 00:16:07,900 --> 00:16:09,400 Biz bir xil darajada emasmiz. 234 00:16:09,490 --> 00:16:10,780 Bir oydan ko'proq vaqt o'tdi. 235 00:16:10,860 --> 00:16:12,030 Ehtimol, deyarli ikki oy. 236 00:16:12,610 --> 00:16:14,660 So'zni o'zgartirayotganingga qarang. 237 00:16:15,320 --> 00:16:16,160 Siz pank. 238 00:16:16,240 --> 00:16:18,540 Hey, bu narsa emas ustidan raqobatbardosh bo'lishga arziydi. 239 00:16:18,620 --> 00:16:19,950 Voy, siz erkaklar ... 240 00:16:20,870 --> 00:16:22,160 Oh, sen-chi? 241 00:16:22,250 --> 00:16:23,620 Qanday qilib komaga tushdingiz... 242 00:16:25,250 --> 00:16:27,000 Men faqat bittasini ko'rdim. 243 00:16:37,510 --> 00:16:39,100 Bu birinchi daraja, shuning uchun men yolg'iz borishim mumkin. 244 00:16:39,890 --> 00:16:40,770 Men sen bilan boraman. 245 00:16:41,770 --> 00:16:44,020 Hoy, Munni yig‘ishtirib, uyga olib keta olasizmi? 246 00:16:44,730 --> 00:16:47,270 Oyog'ingiz tuzalib ketdi, lekin hozircha yugurmang. 247 00:16:47,360 --> 00:16:49,190 Siz ehtiyot bo'lishingiz kerak. Hey. 248 00:16:54,610 --> 00:16:55,450 U qayerda joylashgan? 249 00:16:55,530 --> 00:16:57,200 Ojin-dongdagi qayta qurish maydoni. 250 00:16:57,280 --> 00:16:59,660 - Haydashdan ko'ra yugurish tezroq bo'lardi. -Ko'rishguncha. 251 00:17:10,090 --> 00:17:11,380 {\an8}U nimani sezdi? 252 00:17:12,340 --> 00:17:13,630 Yovuz ruh. 253 00:17:13,720 --> 00:17:16,180 Nima? Ular yovuz ruhni qo'lga olish uchun ketishdi? 254 00:17:17,300 --> 00:17:18,720 Siz hisoblagich bo'lishni xohlamaysiz. 255 00:17:19,300 --> 00:17:20,310 Siz shunday dedingiz. 256 00:17:22,470 --> 00:17:24,810 "Birinchi daraja" nimani anglatadi? 257 00:17:24,890 --> 00:17:26,270 Kuchlimi yoki kuchsizmi? 258 00:17:27,230 --> 00:17:29,310 Uning gapini eshitmadingizmi u yolg'iz ketishi mumkinmi? 259 00:17:29,400 --> 00:17:30,270 Bu kuchsiz. 260 00:17:30,820 --> 00:17:31,820 Men ko'ryapman. 261 00:17:32,820 --> 00:17:34,610 {\an8}Unda eng yuqori daraja nima? 262 00:17:39,320 --> 00:17:40,620 Ilgari sport zalida… 263 00:17:41,700 --> 00:17:44,200 Nega ularga sizni kaltaklashiga ruxsat bering Qachon ularni urish mumkin edi? 264 00:17:44,910 --> 00:17:45,910 -Nima? -Hey. 265 00:17:47,250 --> 00:17:49,130 Endi sizning kuchingiz borligini bilmaysizmi? 266 00:17:49,210 --> 00:17:50,170 Quvvat? 267 00:17:50,710 --> 00:17:53,960 Bizning jismoniy qobiliyatlarimiz uch barobar oddiy odamlar kabi kuchli. 268 00:17:56,380 --> 00:17:57,630 U hozir qayerda? 269 00:17:59,760 --> 00:18:00,720 Nimadir… 270 00:18:01,680 --> 00:18:03,140 o'zini biroz yomon his qildim. 271 00:18:06,350 --> 00:18:07,480 To'p tashlang. 272 00:18:07,560 --> 00:18:08,900 -Nima? - Qiling. 273 00:18:09,520 --> 00:18:10,400 Xudo. 274 00:18:17,030 --> 00:18:18,070 Hazillashyapsanmi? 275 00:18:18,700 --> 00:18:21,280 Qattiq turing va iloji boricha qattiq urmang. 276 00:18:22,280 --> 00:18:23,580 Yaxshi. Bu safar haqiqiy zarba. 277 00:18:36,590 --> 00:18:37,590 Qayta urinib ko'ring. 278 00:18:47,480 --> 00:18:48,310 Nima? 279 00:18:56,570 --> 00:18:57,820 Siz nima deysiz? 280 00:18:58,950 --> 00:19:01,280 Yovuz ruh bilan uchrashishni xohlaysizmi? 281 00:19:06,870 --> 00:19:09,710 Birinchi daraja yovuz ruhni bildiradi yaqinda inson tanasiga kirdi. 282 00:19:09,790 --> 00:19:12,500 Inson hatto his qila olmaydi yovuz ruh. 283 00:19:12,580 --> 00:19:14,420 Demak, birinchi bosqich ular hech kimni o'ldirishdan oldin. 284 00:19:14,500 --> 00:19:17,760 To'g'ri. Va ular kuchli emas, shuning uchun ularni qo'lga olish qiyin emas. 285 00:19:17,840 --> 00:19:19,630 Ularni ushbu bosqichda qo'lga olish kerak 286 00:19:19,720 --> 00:19:22,760 chunki ularning qobiliyatlari olishi mumkin faqatgina bitta qotillik tufayli katta yuksalish. 287 00:19:22,840 --> 00:19:24,720 Va bu ikkinchi darajami? 288 00:19:24,810 --> 00:19:28,060 To'g'ri. Keyin ular hayratga tushadilar o'z kuchlari bilan aqldan ozish. 289 00:19:35,570 --> 00:19:38,110 Hoy, senga tinchlan, dedim va unchalik tez yugurmang! 290 00:19:38,190 --> 00:19:39,360 Men oyoqlarimni boshqara olmayman. 291 00:19:39,440 --> 00:19:41,070 Men qanchalik tez yugurishimni bilmayman. 292 00:19:41,150 --> 00:19:42,910 - Hoy, oson! - Xo'sh! 293 00:19:47,120 --> 00:19:49,410 Voy-buy! Bu kasal edi! Ko'rdingizmi... 294 00:19:49,500 --> 00:19:50,370 Siz kichkina pank. 295 00:19:51,710 --> 00:19:53,750 -Biz ham shu yerdamiz. - "Biz"? 296 00:19:54,420 --> 00:19:55,790 Men ham shu yerdaman. 297 00:19:56,880 --> 00:19:57,960 Men sizga u kelishini aytdim. 298 00:19:59,010 --> 00:20:00,760 -Nima izlayapmiz? -O'ng. 299 00:20:00,840 --> 00:20:02,630 U kulrang ko'ylak kiygan va oddiy shimlar. 300 00:20:02,720 --> 00:20:03,800 Bir plastik paket 20 von turadi. 301 00:20:03,890 --> 00:20:05,760 - Sizga bitta kerakmi? - Faqat topshiring. 302 00:20:05,850 --> 00:20:07,810 20 von uchun o'ldirmoqchimisiz? 303 00:20:07,890 --> 00:20:10,140 Va uning katta mol bor bo'ynining orqa tomonida. 304 00:20:10,230 --> 00:20:12,890 U soju va gazaklar sotib oldi bola bilan do'konda 305 00:20:12,980 --> 00:20:14,520 va xiyobonga kirdi. 306 00:20:14,600 --> 00:20:16,820 U allaqachon mast bo'lib tuyulardi. 307 00:20:25,410 --> 00:20:26,530 Oh, yaxshi. 308 00:20:31,410 --> 00:20:34,040 Nafas olish. Uch. 309 00:20:39,460 --> 00:20:40,760 O‘g‘lim, keling, tovuq yeymiz. 310 00:20:40,840 --> 00:20:41,840 -Xop. - Ehtiyot bo'ling, issiq. 311 00:20:41,920 --> 00:20:43,800 -Azizim, menga kola bering. -Kola? Bu yerga. 312 00:20:43,880 --> 00:20:44,720 Ovqatlaning. 313 00:20:44,800 --> 00:20:46,930 Bo'ynining orqa tomonidagi katta mol ... 314 00:20:47,600 --> 00:20:48,560 Ovqatlaning. 315 00:20:51,060 --> 00:20:53,190 Bola qanday gazak oldi? 316 00:20:53,270 --> 00:20:55,350 Siz hozir bunga jiddiy qiziqasizmi? 317 00:20:56,150 --> 00:20:57,770 Bu bizni bir maslahatga olib kelishi mumkin. 318 00:20:57,860 --> 00:21:00,440 Ko'p bo'sh uylar bor qayta qurish tufayli. 319 00:21:01,030 --> 00:21:03,110 Ehtiyotkorlik bilan qarang, shundaymi? 320 00:21:22,920 --> 00:21:24,800 Ushbu o'yinni o'ynashni to'xtating va o'qishga boring! 321 00:21:28,890 --> 00:21:31,600 Uni topdi. Saunadan ko'chaning qarshisida. 322 00:21:31,680 --> 00:21:32,720 Mayli, roger. 323 00:21:48,910 --> 00:21:51,120 KKOBUGI 324 00:21:51,200 --> 00:21:52,620 Ha-na. 325 00:21:53,370 --> 00:21:55,790 Bola Kkobugi oldimi? 326 00:21:55,870 --> 00:21:56,790 Nima? 327 00:21:58,960 --> 00:21:59,790 Bu nima? 328 00:22:02,630 --> 00:22:04,050 Oh, bola... 329 00:22:04,630 --> 00:22:06,300 Men sizga aytdimki, u kattalar. 330 00:22:08,010 --> 00:22:09,760 - O'l! -Yo'q. 331 00:22:09,850 --> 00:22:12,180 - Aytmoqchimanki, bu ayol... - Biz erkak izlayapmiz. 332 00:22:12,810 --> 00:22:15,230 Bu ayol kimnidir o'ldiryapti. 333 00:22:16,020 --> 00:22:17,770 -Mun. -Yaxshi. 334 00:22:17,850 --> 00:22:19,770 Bola ham qimirlamayapti. 335 00:22:20,360 --> 00:22:23,780 Men Mun turgan joyga boraman. Ikkovingiz, qidirishda davom eting. 336 00:22:24,780 --> 00:22:25,690 Men kirishim kerak. 337 00:22:25,780 --> 00:22:27,320 -Bola... -Mun. 338 00:22:27,400 --> 00:22:29,700 - Bola... - Yo'q, kuting. 339 00:22:30,780 --> 00:22:32,910 Mun, hech narsa qilma. 340 00:22:32,990 --> 00:22:35,540 -Men yetib borgunimcha hech narsa qilma! -Jin. 341 00:22:41,840 --> 00:22:42,750 Mun! 342 00:22:43,380 --> 00:22:45,170 - Kutib turing! - Faqat o'l! 343 00:22:45,920 --> 00:22:46,760 Keling, endi ishlarni tugatamiz. 344 00:22:46,840 --> 00:22:48,930 O'l! 345 00:22:50,840 --> 00:22:52,850 Sening o'limingni xohlayman! O'l. 346 00:22:52,930 --> 00:22:54,140 Shunchaki o'ling! 347 00:22:54,220 --> 00:22:56,980 O'l! Shunchaki o'l. O'l. 348 00:22:58,020 --> 00:22:59,810 Bolajon, yaxshimisiz? 349 00:22:59,900 --> 00:23:01,690 Hey, bolam. Uyg'otmoq. Hey! 350 00:23:01,770 --> 00:23:02,900 O'l! 351 00:23:02,980 --> 00:23:06,780 O'l! Shunchaki o'l. O'l. 352 00:23:31,180 --> 00:23:33,090 Siz kichkina… 353 00:23:33,180 --> 00:23:34,260 Dada, to'xtang! 354 00:23:46,230 --> 00:23:47,150 Seong-hyeon! 355 00:23:53,950 --> 00:23:55,620 O'l! 356 00:24:10,420 --> 00:24:12,130 Mo-tak, nima qilamiz? 357 00:24:12,220 --> 00:24:13,510 U nafas olmayapti. 358 00:24:13,590 --> 00:24:15,050 Mun! 359 00:24:16,010 --> 00:24:17,180 Jin ursin. 360 00:24:17,720 --> 00:24:19,310 Nima bo'ldi? 361 00:24:20,180 --> 00:24:21,430 Bu ahmoq. 362 00:24:22,560 --> 00:24:23,980 U o'lmagan. 363 00:24:26,610 --> 00:24:27,570 Chu xonim, qarang. 364 00:24:30,070 --> 00:24:31,240 Xudoyim. 365 00:24:33,950 --> 00:24:35,160 Seong-hyeon. 366 00:24:36,240 --> 00:24:38,450 Uni uyquga qo'ying. Uning ahvoli og‘ir. 367 00:25:19,450 --> 00:25:20,330 Mun. 368 00:25:22,250 --> 00:25:23,250 Bu bola… 369 00:25:24,910 --> 00:25:25,790 Siz uning hayotini saqlab qoldingiz. 370 00:25:57,700 --> 00:25:59,870 Biz o‘sha bolani deyarli yo‘qotib qo‘ydik yovuz ruhga. 371 00:26:13,880 --> 00:26:15,510 Siz juda yaxshisiz. 372 00:26:19,760 --> 00:26:20,600 Men uni chaqiraman. 373 00:27:07,730 --> 00:27:08,690 Bu… 374 00:27:11,350 --> 00:27:12,400 yovuz ruh? 375 00:27:12,480 --> 00:27:13,770 Qanday uyat. 376 00:27:14,820 --> 00:27:16,190 Men bu bolaning jonini yeyishim mumkin edi. 377 00:27:48,770 --> 00:27:50,310 Siz kimsiz odamlar? 378 00:27:52,480 --> 00:27:53,650 Eshiting. 379 00:27:55,270 --> 00:27:56,820 Shunday yashashda davom etsang, 380 00:27:57,440 --> 00:28:00,030 Sizmi, eringizmi, yoki o'sha bola ... 381 00:28:00,900 --> 00:28:01,910 Sizlardan biringiz o'lasiz. 382 00:28:06,410 --> 00:28:09,160 Men sizga faqat bir narsani aytmoqchiman. 383 00:28:10,290 --> 00:28:11,920 Hammamiz shu yerdamiz 384 00:28:12,670 --> 00:28:14,170 siz tomonda. 385 00:28:18,670 --> 00:28:20,090 Seong-hyeonni urmang. 386 00:28:21,050 --> 00:28:22,300 Va meni ham urmang. 387 00:28:23,380 --> 00:28:26,180 Seong-hyeon ham, men ham endi bunga chidamaydi. 388 00:28:26,720 --> 00:28:28,640 Biz sizni boshqa ko'rishni xohlamaymiz! 389 00:28:28,720 --> 00:28:32,520 Seni yana ko'rsam, Garchi bugun men muvaffaqiyatsiz bo'lsam ham ... 390 00:28:33,650 --> 00:28:35,190 Keyingi safar men muvaffaqiyatsiz bo'lmayman. 391 00:28:38,440 --> 00:28:39,610 Bunday bo'lmaydi. 392 00:28:41,240 --> 00:28:42,740 Qo'llaringizni iflos qilmang 393 00:28:42,820 --> 00:28:44,490 faqat yovuz haromni jazolash uchun. 394 00:28:44,570 --> 00:28:46,240 Biz siz tomondamiz. 395 00:28:58,500 --> 00:29:01,670 Mun, sen bugun o'sha bolaning hayotini saqlab qolding. 396 00:29:02,510 --> 00:29:05,760 Aynan. Uning sharofati bilan o‘sha bolani qutqarib qoldik va yovuz ruhni qo'lga oldi. 397 00:29:05,840 --> 00:29:09,640 Bu to'g'ri. Sizga rahmat, ularning hayoti bir kechada butunlay o'zgardi. 398 00:29:09,720 --> 00:29:11,890 Bu biz qilayotgan ish. 399 00:29:16,770 --> 00:29:18,690 Ha-na, aytadigan gaping bormi? 400 00:29:21,440 --> 00:29:22,780 Hisoblagich bo'lasizmi yoki yo'qmi? 401 00:29:26,200 --> 00:29:27,030 Bugun yaxshi ish. 402 00:29:27,120 --> 00:29:28,410 -Rahmat. -Ha. 403 00:29:28,490 --> 00:29:30,790 U shu uchun tug'ilgan, shunday emasmi? 404 00:29:32,700 --> 00:29:34,250 Siz buni qilasizmi yoki yo'qmi? Voy! 405 00:29:34,330 --> 00:29:36,960 Xo'sh, biroz vaqt ajrating 406 00:29:37,040 --> 00:29:40,040 bugun nima qilganingiz haqida o'ylash va qaror qabul qiling. 407 00:29:41,420 --> 00:29:42,510 Bu yerga. 408 00:29:43,340 --> 00:29:45,260 Sizda bir hafta bor, bilasiz. 409 00:30:02,570 --> 00:30:03,990 Men bu haqda o'ylab ko'raman. 410 00:30:04,650 --> 00:30:07,110 -Yaxshi, zo'r. - Nima haqida o'ylash kerak? 411 00:30:07,200 --> 00:30:08,620 Shunchaki ha deb ayt, kichkina pank. 412 00:30:09,450 --> 00:30:10,490 {\an8}EONNI NOODLES 413 00:30:11,990 --> 00:30:13,870 Xo'sh, unda. Uyga xavfsiz yetib boring. 414 00:30:13,950 --> 00:30:14,830 Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. 415 00:30:14,910 --> 00:30:16,580 Biz bu zo'ravonlarning xotirasini o'chirib tashladik. 416 00:30:16,660 --> 00:30:18,370 - Ular bilmasliklari kerak. -Xavotir olmang. 417 00:30:18,460 --> 00:30:20,630 Sizga bir hafta kerak emas. Ertaga qaror qiling. 418 00:30:20,710 --> 00:30:23,420 Agar buni qilmoqchi bo'lsangiz, ertaga ertalab yo'l o'tkazgichga keling. 419 00:30:23,500 --> 00:30:24,510 Biz mashg'ulot o'tkazamiz. 420 00:30:24,590 --> 00:30:26,800 Agar kelmasangiz, biz boshqa a'zo topamiz. 421 00:30:26,880 --> 00:30:28,050 Nima? Ertagami? 422 00:30:28,130 --> 00:30:29,430 Ha, bir kuningiz bor. 423 00:30:29,510 --> 00:30:31,640 Agar kelmasangiz, biz sizning xotirangizni o'chirib tashlaymiz. 424 00:30:31,720 --> 00:30:33,310 Jeez, ichkariga qayt. 425 00:30:33,390 --> 00:30:34,930 Bu siz uchun boshqa noodle yo'qligini anglatadi! 426 00:30:35,020 --> 00:30:37,440 Navbatda abadiy kutishga to'g'ri keladi... 427 00:30:38,390 --> 00:30:39,440 Bu pank qayoqqa ketdi? 428 00:30:42,980 --> 00:30:44,400 - Ichkariga qayt! - O'sha pank. 429 00:30:47,700 --> 00:30:51,120 Hoy, nega bunchalik sabrsizsan? 430 00:30:51,780 --> 00:30:54,120 Biz faqat sabr bilan kutishimiz kerak 431 00:30:54,200 --> 00:30:58,160 u bola uyg'onguncha unga kerakli yordamni berish bilan birga. 432 00:30:58,250 --> 00:31:00,120 Nima uchun Wi-gen unga bir hafta vaqt berdi deb o'ylaysiz? 433 00:31:00,210 --> 00:31:02,040 Albatta, siz bolalar haqida hech narsa bilmaysiz. 434 00:31:02,130 --> 00:31:03,880 U turishi kerak. Faqat ha yoki yo'q deb ayting. 435 00:31:03,960 --> 00:31:06,800 -Ha-na, nega bormaysan va... - Men xohlamayman. 436 00:31:06,880 --> 00:31:07,760 Mo-tak, keyin siz... 437 00:31:10,470 --> 00:31:13,930 {\an8}Joy. Men hamma ishni qilishim kerak, shunday emasmi? 438 00:31:15,350 --> 00:31:16,930 {\an8}FAQAT TAQDIMLAR OXIRGI BO'LGAN QAQA OCHILADI 439 00:31:31,110 --> 00:31:33,910 - Mun-yeong! - Voy, buvijon! 440 00:31:33,990 --> 00:31:37,120 Xudoyim, Mun-Yong hali uyda emas. 441 00:31:37,200 --> 00:31:38,410 Men uni qidirib topishim kerak. 442 00:31:38,500 --> 00:31:40,000 - Mun-yeong. - Buvijon! 443 00:31:40,080 --> 00:31:41,330 Men Mun-Yongni topaman. 444 00:31:41,420 --> 00:31:43,250 -Keling, ichkariga kiraylik. Sovuq. -Yo'q. 445 00:31:43,330 --> 00:31:44,840 - Mun-yeong! - Buvijon, iltimos. 446 00:31:44,920 --> 00:31:45,960 Siz shamollaysiz. 447 00:31:46,050 --> 00:31:47,380 Xudoyim, qo'yib yuboring. 448 00:31:47,460 --> 00:31:48,840 Buvijon, iltimos! 449 00:31:48,920 --> 00:31:50,430 -Qizim... - Sizni eshitdim. 450 00:31:50,510 --> 00:31:53,640 -Mun Yong qayerga ketdi? -Buvijon, men borib topib kelaman. 451 00:31:53,720 --> 00:31:56,600 - Gosh, Mun-Yong. - Buvijon! Bu menman, Mun. 452 00:31:56,680 --> 00:31:58,640 Qarang, buvi. Bu menman, Mun. 453 00:32:01,060 --> 00:32:01,890 Buvijon. 454 00:32:03,060 --> 00:32:04,230 Menga qara. 455 00:32:05,060 --> 00:32:07,320 Men endi yura olaman. 456 00:32:07,860 --> 00:32:08,740 Qarang. 457 00:32:14,740 --> 00:32:16,740 Siz nima deb o'ylaysiz? Bu maftunkor emasmi? 458 00:32:16,830 --> 00:32:17,990 Men buni hatto qila olaman. 459 00:32:28,170 --> 00:32:30,590 Buvijon, nima bo‘ldi? 460 00:32:31,470 --> 00:32:32,760 Endi meni eslaysizmi? 461 00:32:32,840 --> 00:32:34,180 Meni taniysizmi? 462 00:32:35,510 --> 00:32:36,720 Yo‘q, yo‘q. 463 00:32:39,640 --> 00:32:42,230 Unda nega yig'layapsan? 464 00:32:44,060 --> 00:32:45,060 Bilmadim. 465 00:32:46,860 --> 00:32:48,020 Men shunchaki xursandman. 466 00:32:52,950 --> 00:32:53,780 Baxtlimisiz? 467 00:32:56,620 --> 00:32:57,660 Ha, men xursandman. 468 00:33:00,290 --> 00:33:02,160 Xudoyim! Mana siz. 469 00:33:04,580 --> 00:33:07,880 Azizim, men sizni yana tashqariga chiqdi deb o'yladim. 470 00:33:09,000 --> 00:33:10,550 Gosh, sen meni bir soniya qo'rqitding. 471 00:33:11,130 --> 00:33:13,170 Nima? Yig'ladingizmi? 472 00:33:13,800 --> 00:33:17,140 Men uni uydan chiqayotganida ushlab oldim onamni qidirish uchun. 473 00:33:17,220 --> 00:33:19,930 Xudoyim. Qo'ysangchi; qani endi. Keling, ichkariga kiraylik. 474 00:33:20,520 --> 00:33:22,140 Nega bunchalik kech kiryapsiz? 475 00:33:22,230 --> 00:33:23,390 Uzr so'rayman. 476 00:33:23,480 --> 00:33:25,270 - Kechki ovqat qildingizmi? - Ha, menda. 477 00:33:25,350 --> 00:33:26,810 Menda juda mazali noodle bor edi. 478 00:33:27,650 --> 00:33:29,400 Haqiqatanmi? Ajoyib. 479 00:33:40,080 --> 00:33:41,080 Mun. 480 00:33:41,160 --> 00:33:42,120 Bu bola… 481 00:33:43,830 --> 00:33:44,710 Siz uning hayotini saqlab qoldingiz. 482 00:33:58,010 --> 00:33:58,850 Bir. 483 00:34:00,560 --> 00:34:01,640 Ikki. 484 00:34:03,890 --> 00:34:04,810 Uch. 485 00:34:32,630 --> 00:34:33,880 Biz juda ertami? 486 00:34:33,960 --> 00:34:35,420 Vaqtni belgilashimiz kerak edi. Jeez. 487 00:34:35,510 --> 00:34:37,970 Bu yomon emas. Biz mashq qilishga kirishamiz. 488 00:34:38,050 --> 00:34:41,390 O'ylaymanki, biz o'zimizdan ancha oldindamiz. 489 00:34:41,470 --> 00:34:43,810 Xudoyim, siz shunchalik salbiy bo'lasizmi? 490 00:34:49,730 --> 00:34:50,810 U shu yerda. 491 00:34:59,660 --> 00:35:01,870 Albatta. Nega u kelmadi? 492 00:35:01,950 --> 00:35:03,160 Uning kelishini bilardim. 493 00:35:03,660 --> 00:35:05,490 Siz igna va igna ustida mashq qilardingiz. 494 00:35:13,420 --> 00:35:14,500 Birinchi. 495 00:35:15,130 --> 00:35:18,880 Qasos olish uchun kuchlardan foydalanmang. 496 00:35:20,470 --> 00:35:21,340 Ikkinchi. 497 00:35:21,930 --> 00:35:24,350 Inson ishlariga aralashmaysiz. 498 00:35:25,510 --> 00:35:26,390 Uchinchi. 499 00:35:27,020 --> 00:35:29,980 Hech kimga aytmasligingiz kerak siz hisoblagich ekanligingiz. 500 00:35:31,560 --> 00:35:33,310 Agar siz ushbu qoidalardan birini buzsangiz... 501 00:35:33,400 --> 00:35:37,440 Men huquqlarimdan mahrum bo'laman hisoblagich sifatida. 502 00:35:44,660 --> 00:35:45,950 Men buni qilaman. 503 00:35:48,120 --> 00:35:50,620 Men hisoblagichga aylanaman. 504 00:35:55,250 --> 00:35:56,880 Lekin bir shart bilan. 505 00:36:00,220 --> 00:36:02,680 -Holat? -Boshqalari hayotga qaytarildi 506 00:36:02,760 --> 00:36:05,260 ishni qabul qilish evaziga. 507 00:36:07,520 --> 00:36:08,560 Menga ayting. 508 00:36:08,640 --> 00:36:10,520 Unda nima istaysiz? 509 00:36:14,650 --> 00:36:15,730 Men uchrashmoqchiman 510 00:36:18,110 --> 00:36:19,070 ota-onam. 511 00:36:23,450 --> 00:36:25,030 Ularga aytishim kerak bo'lgan bir narsa bor. 512 00:36:27,240 --> 00:36:29,000 Mo-tak, Ha-na. 513 00:36:30,160 --> 00:36:32,210 Keling, uni yaxshi tarbiyalaylik. 514 00:36:33,580 --> 00:36:35,670 U bu ish qanchalik xavfli ekanligini bilmaydi. 515 00:36:36,630 --> 00:36:38,000 Keling, uni himoya qilaylik 516 00:36:39,300 --> 00:36:41,130 va unga ajoyib hisoblagich bo'lishiga yordam bering. 517 00:36:48,510 --> 00:36:49,810 Xush kelibsiz! 518 00:36:57,690 --> 00:36:58,520 Sizningcha… 519 00:37:00,030 --> 00:37:01,360 Men yaxshi ish qila olamanmi? 520 00:37:02,950 --> 00:37:04,450 Siz birinchi navbatda xiralikdan o'tishingiz kerak. 521 00:37:04,530 --> 00:37:05,910 Hazing? 522 00:37:08,240 --> 00:37:10,370 -Mun. -Ha. 523 00:37:10,450 --> 00:37:11,830 Bu qo'l izlarini ko'rdingizmi? 524 00:37:13,500 --> 00:37:15,790 Yashil rang Chu xonimnikidir. Qizil - Ha-naniki. 525 00:37:16,380 --> 00:37:18,250 Sariq esa meniki. 526 00:37:18,340 --> 00:37:20,130 Nima? Bu aqldan ozgan. 527 00:37:22,010 --> 00:37:23,550 Yaxshi, sizniki ko'k bo'ladi. 528 00:37:24,340 --> 00:37:25,840 Bu Cheol Jungning rangi edi. 529 00:37:28,470 --> 00:37:30,470 O'lgan odammi? 530 00:37:32,140 --> 00:37:34,190 Ha, Jang Cheol Jung. 531 00:37:36,100 --> 00:37:39,520 Lekin men ko'k qo'l izini ko'rmayapman o'sha devorda. 532 00:37:39,610 --> 00:37:42,030 To'g'ri. Nega bunday bo'lardi? 533 00:37:42,110 --> 00:37:43,240 Biz rasmiy ravishda qilamiz 534 00:37:43,320 --> 00:37:46,200 sizni uning vorisi sifatida qabul qiladi javob topgan kun. 535 00:37:49,030 --> 00:37:50,330 Dam oling, bu birinchi marta. 536 00:37:57,830 --> 00:37:58,920 Tayyor. 537 00:38:01,840 --> 00:38:03,050 Va endi… 538 00:38:30,620 --> 00:38:32,280 Nima? Moviy qo'l izi! 539 00:38:33,040 --> 00:38:34,500 Moviy! Bu yerda! 540 00:38:34,580 --> 00:38:36,790 Bu Cheol Jungning qo'l izi, to'g'rimi? 541 00:38:36,870 --> 00:38:38,750 Voy-buy! Bu juda zo'r! 542 00:38:38,830 --> 00:38:41,710 -Ha! Voy-buy. - Bu aql bovar qilmaydi, Mun. 543 00:38:41,790 --> 00:38:44,170 Xudoyim! Bu aql bovar qilmaydigan narsa! 544 00:38:44,260 --> 00:38:45,170 Haqiqatdan ham! 545 00:38:46,630 --> 00:38:47,930 Juda qoyil! 546 00:38:53,260 --> 00:38:55,850 Ung-min, Kim Ung-min. Menga qara. 547 00:38:56,730 --> 00:38:57,890 Hey, menga qarang. 548 00:39:00,270 --> 00:39:02,230 Bu sodir bo'lishini bilardim. 549 00:39:02,860 --> 00:39:04,530 Men borib, Munning yaxshiligini bilishim kerak. 550 00:39:05,070 --> 00:39:06,780 Nega? Munga nima bo'ldi? 551 00:39:08,450 --> 00:39:09,740 Uni kaltaklashdi. 552 00:39:10,610 --> 00:39:12,660 Ular qulflangan bo'lishi kerak qotillikka urinish uchun. 553 00:39:13,370 --> 00:39:15,660 Men haqiqatan ham Munni o‘ldirishadi deb o‘yladim. 554 00:39:16,540 --> 00:39:17,910 Politsiya bo'limiga boring. 555 00:39:18,000 --> 00:39:19,540 Siz buni hal qilishingiz kerak. 556 00:39:20,290 --> 00:39:21,330 Bu bizga yordam bermaydi. 557 00:39:22,210 --> 00:39:23,630 Ular bizni ko'proq urishadi. 558 00:39:23,710 --> 00:39:24,800 Ular uni deyarli o'ldirishdi. 559 00:39:25,920 --> 00:39:27,550 Bilasizmi, biz Munni himoya qilishimiz kerak. 560 00:39:27,630 --> 00:39:28,970 Bu bizning va'damiz edi. 561 00:39:30,010 --> 00:39:31,260 Mun endi nima qilmoqchi? 562 00:39:31,340 --> 00:39:33,350 Ota-onasidan ayrilgach, har safar yig'lardi 563 00:39:33,430 --> 00:39:35,350 u yuk mashinasini yoki yolg'iz qolganda ko'rdi. 564 00:39:35,430 --> 00:39:37,350 U bir necha yil oldin yaxshilana boshlagan. 565 00:39:37,430 --> 00:39:39,520 Birgalikda harakat qiling, Kim Ung-min. 566 00:39:40,770 --> 00:39:42,440 Hey! Yo'ldan! 567 00:39:43,650 --> 00:39:44,770 Nimaga qarayapsiz? 568 00:39:51,610 --> 00:39:54,280 Sinfingizga qayting! 569 00:39:55,280 --> 00:39:57,160 Sinfingizga qayting, ahmoqlar! 570 00:40:04,340 --> 00:40:05,380 Bu Munning sinfi. 571 00:40:07,420 --> 00:40:08,300 Yo'qol. 572 00:40:09,010 --> 00:40:10,550 Jahannamni tark et. 573 00:40:11,680 --> 00:40:12,510 Nima gaplar? 574 00:40:17,430 --> 00:40:18,970 Hey, kecha nima bo'ldi? 575 00:40:20,520 --> 00:40:21,940 Bilaman, biz sizni kaltaklagan edik, 576 00:40:22,690 --> 00:40:24,270 lekin biz faqat shu narsani eslaymiz. 577 00:40:24,360 --> 00:40:25,230 Aynan. 578 00:40:25,310 --> 00:40:27,150 Va bugun ertalab sport zalida uyg'ondik. 579 00:40:28,110 --> 00:40:29,150 Nima bo'ldi? 580 00:40:30,400 --> 00:40:31,400 Men ham bilmayman. 581 00:40:32,360 --> 00:40:33,490 Men hushidan ketdim, esingizdami? 582 00:40:36,370 --> 00:40:38,120 Menga bu takabbur ko‘zlar yoqmaydi. 583 00:40:39,660 --> 00:40:42,290 Bu porlash uchun sizni kaltaklash mumkin. Onam sizga aytmadimi? 584 00:40:42,370 --> 00:40:45,290 U ahmoqni tug'di qochib keta olmaydigan, 585 00:40:45,380 --> 00:40:46,880 shuning uchun u sizga buni o'rgatishi kerak edi. 586 00:40:48,630 --> 00:40:50,760 Sizlar! 587 00:40:54,970 --> 00:40:56,930 Hey, mushtli sumka. 588 00:41:02,350 --> 00:41:03,350 Bu yerga kel. 589 00:41:04,140 --> 00:41:05,400 Hey, bu erga kel. 590 00:41:07,980 --> 00:41:09,230 Ung-minni xafa qilmang. 591 00:41:12,740 --> 00:41:13,900 Kecha aytganimdek, 592 00:41:13,990 --> 00:41:15,410 bu oramizda. 593 00:41:15,490 --> 00:41:16,700 Ung-minni tashqarida qoldiring. 594 00:41:20,790 --> 00:41:21,620 Hey. 595 00:41:22,540 --> 00:41:23,790 Siz aqldan ozganmisiz? 596 00:41:28,000 --> 00:41:29,340 Seni ahmoqlik. 597 00:41:46,520 --> 00:41:47,480 Siz haqoratlanasizmi? 598 00:41:49,360 --> 00:41:51,030 Sizlar kamsitildingiz 599 00:41:51,110 --> 00:41:52,900 Bu vaqt davomida hamma shu yerda. 600 00:41:57,570 --> 00:41:59,240 Shunday ekan, hech qachon unutma 601 00:41:59,780 --> 00:42:01,080 Bugun qanchalik xafa bo'ldingiz, 602 00:42:04,000 --> 00:42:05,370 va ularni boshqa xafa qilmang. 603 00:42:07,580 --> 00:42:09,000 Siz men uchun kelishingiz mumkin. 604 00:42:10,790 --> 00:42:11,710 Lekin qilmang… 605 00:42:15,550 --> 00:42:17,130 Ung-minni boshqa hech qachon xafa qilmang. 606 00:42:18,640 --> 00:42:20,640 Ung-minning do'stlari ham xuddi shunday. 607 00:42:21,720 --> 00:42:24,980 Do'stlarining do'stlari ham. Maktabda hech kimni xafa qilmang, 608 00:42:27,850 --> 00:42:28,980 har doim. 609 00:42:30,440 --> 00:42:32,940 Agar siz yana kimnidir xafa qilsangiz yoki haqorat qilsangiz, Sizga kafolat beraman… 610 00:42:35,740 --> 00:42:37,610 Siz hammasini ikki baravar qaytarib olasiz. 611 00:42:39,910 --> 00:42:40,740 Mening so'zlarimni belgilang. 612 00:42:46,750 --> 00:42:47,670 Jin ursin. 613 00:42:49,170 --> 00:42:50,380 Xudo la'nati. 614 00:42:55,340 --> 00:42:56,470 Yo'ldan keting! 615 00:43:04,310 --> 00:43:05,220 Men uni o'ldirmoqchiman. 616 00:43:06,390 --> 00:43:08,690 Men o‘sha nopokni o‘ldiraman har qanday narxda. 617 00:43:17,570 --> 00:43:19,240 Hey, bundan afsusdaman. 618 00:43:19,320 --> 00:43:21,240 Men tufayli sizni xafa qilishdi. 619 00:43:21,320 --> 00:43:22,780 Hech qisi yo'q; tashvishga o'rin yo'q. Men yaxshiman. 620 00:43:23,910 --> 00:43:26,750 Lekin shuni aytishim kerakki, men hayratdaman. 621 00:43:30,540 --> 00:43:33,090 -Mun. - Hozirgina nimani ko'rdim? 622 00:43:33,750 --> 00:43:34,670 Nima bo'ldi? 623 00:43:34,750 --> 00:43:35,590 Nima? 624 00:43:37,670 --> 00:43:40,550 Men shunchaki ularni xohlamadim hammamiz bo'ylab yurishni davom ettirish uchun, 625 00:43:41,140 --> 00:43:42,800 shuning uchun men bir oz jab tashlashga harakat qildim. 626 00:43:43,720 --> 00:43:44,560 Va menimcha ... 627 00:43:46,470 --> 00:43:47,350 Men jang qila olaman. 628 00:43:48,350 --> 00:43:49,270 Do'stim! 629 00:43:50,940 --> 00:43:52,400 Hey, Ju-yeon! 630 00:43:56,530 --> 00:43:57,780 Iltimos, boshqa kutilmagan hodisalar bo'lmaydi. 631 00:44:03,120 --> 00:44:05,080 Mamlakatda beshta hisoblagich mavjud. 632 00:44:06,540 --> 00:44:09,750 Siz, Chu xonim, Ha-na va men. 633 00:44:09,830 --> 00:44:12,750 Va janob Choy Jang-mul, bizning barcha xarajatlarimizni kim o'z zimmasiga oladi. 634 00:44:12,830 --> 00:44:13,830 Men ko'ryapman. 635 00:44:14,460 --> 00:44:16,550 Hisoblagichlar bormi boshqa mamlakatlarda ham? 636 00:44:17,920 --> 00:44:19,260 Yovuz ruhlar hamma joyda. 637 00:44:19,920 --> 00:44:20,800 Oh, to'g'ri. 638 00:44:20,880 --> 00:44:24,140 Bizning jismoniy qobiliyatlarimiz uch barobar oddiy odamlar kabi kuchli. 639 00:44:24,220 --> 00:44:27,260 Lekin u farq qilishi mumkin Qanchalik mashq qilishingizga qarab, shuning uchun... 640 00:44:27,350 --> 00:44:28,770 Men qattiq mashq qilishim kerak. 641 00:44:29,640 --> 00:44:32,600 Bizning qobiliyatlarimiz shunday bo'ladi besh barobar ortdi. 642 00:44:33,850 --> 00:44:35,060 Hudud o'zgarganda. 643 00:44:35,860 --> 00:44:36,770 "Hudud"? 644 00:44:36,860 --> 00:44:39,320 Qachonki ilohiy energiyalar va inson olamlari birlashadi, 645 00:44:39,400 --> 00:44:40,490 to'lqinlar hosil bo'ladi. 646 00:44:41,150 --> 00:44:44,110 Faqat biz o'z hududimizni ko'ra olamiz. Yung hududi. 647 00:44:44,910 --> 00:44:46,330 Siz ham to‘lqinlarni ko‘rgansiz. 648 00:44:47,410 --> 00:44:48,240 Nima? 649 00:44:48,910 --> 00:44:50,160 Kecha sport zalida. 650 00:44:52,330 --> 00:44:53,960 Bu yuzga qarang. Yaxshilik. 651 00:44:54,040 --> 00:44:55,920 Nima qilyapsan? 652 00:44:58,590 --> 00:45:02,340 Ha! Men ko'rdim. Shimoliy chiroqlar kabi. 653 00:45:03,010 --> 00:45:04,380 Bu hududni almashtirish. 654 00:45:04,470 --> 00:45:06,010 Men ko'ryapman. 655 00:45:07,100 --> 00:45:08,810 Bu qachon sodir bo'ladi? 656 00:45:08,890 --> 00:45:10,100 Siz buni amalga oshira olasizmi? 657 00:45:10,180 --> 00:45:11,810 Bu bizga yovuz ruhlarni ushlashga yordam beradi. 658 00:45:11,890 --> 00:45:13,270 Biz buni nazorat qila olmaymiz. 659 00:45:13,350 --> 00:45:15,770 To'satdan yog'ayotgan yomg'ir kabi, qachon va qayerda ekanligini hech qachon bilmaymiz 660 00:45:15,850 --> 00:45:18,070 sodir bo'ladi. Bu tasodifiy sodir bo'ladi va yo'qoladi. 661 00:45:18,150 --> 00:45:19,610 Odatda, bir necha soniya davom etadi, 662 00:45:19,690 --> 00:45:22,320 lekin bir soatdan ortiq davom etishi mumkin omadingiz bo'lsa. 663 00:45:23,780 --> 00:45:25,780 Yovuz ruhlar ham buni ko'ra oladimi? 664 00:45:25,860 --> 00:45:27,660 Yo'q, qila olmaydi. Bu bizning hududimiz. 665 00:45:29,160 --> 00:45:30,790 Bu erda muhimroq narsa bor. 666 00:45:32,080 --> 00:45:35,370 Agar yovuz ruh hududga kirsa energiya almashinuvlaridan birida, 667 00:45:35,460 --> 00:45:37,420 biz buni darhol sezishimiz mumkin. 668 00:45:38,290 --> 00:45:40,920 Voy, men ham yovuz ruhlarni his qila olamanmi? 669 00:45:41,000 --> 00:45:42,880 Barcha hisoblagichlar bir necha kilometrgacha bo'lishi mumkin. 670 00:45:43,800 --> 00:45:45,550 Ammo ularni qo'lga olish haqida gap ketganda ... 671 00:45:46,390 --> 00:45:49,050 Bu odatda Ha-naning ishi. U har qanday yovuz ruhni aniqlay oladi 672 00:45:49,140 --> 00:45:51,350 radiusda bir necha yuz kilometr. 673 00:45:52,020 --> 00:45:53,520 Trening bilan yaxshiroq bo'la olasizmi? 674 00:45:55,520 --> 00:45:57,310 Biz bunga qanday tayyorgarlik ko'rishni ham bilmaymiz. 675 00:45:57,400 --> 00:45:59,400 - Jin ursin. -Ha-na buni juda yaxshi biladi. 676 00:45:59,480 --> 00:46:00,770 Ularni qo'lga olishda. 677 00:46:00,860 --> 00:46:01,980 Va u ham juda yaxshi 678 00:46:02,070 --> 00:46:03,400 xotiralarni o'qishda. 679 00:46:03,490 --> 00:46:06,110 Biz faqat kichik bir qismini o'qiy olamiz boshqalarning xotiralari, 680 00:46:06,200 --> 00:46:10,240 lekin u yillar davomidagi xotiralarni skanerlay oladi bir necha soniya ichida. 681 00:46:10,330 --> 00:46:13,120 U juda sezgir ayol. 682 00:46:13,660 --> 00:46:15,620 Shunday qilib, Ha-na yovuz ruhlarni ushlashni yaxshi biladi, 683 00:46:15,710 --> 00:46:17,670 va Chu xonim boshqalarni davolay oladi. 684 00:46:17,750 --> 00:46:18,670 Siz… 685 00:46:21,300 --> 00:46:22,130 g'alati kuchli. 686 00:46:23,210 --> 00:46:24,550 {\an8}JOYDA KUCHLI 687 00:46:26,090 --> 00:46:28,180 Men-chi? 688 00:46:28,760 --> 00:46:29,930 Nega bilmaysiz? 689 00:46:31,930 --> 00:46:33,850 Yovuz ruhlar hamma joyda, 690 00:46:35,060 --> 00:46:37,060 lekin Jungjinda ular juda ko'p. 691 00:46:37,850 --> 00:46:39,810 Shuning uchun biz shu yerdamiz. 692 00:46:39,900 --> 00:46:42,320 Nega Jungjinda? 693 00:46:43,480 --> 00:46:44,610 Aniq emas; ishonchim komil emas. 694 00:46:45,440 --> 00:46:46,860 Balki bu gunohkor shahardir? 695 00:46:54,540 --> 00:46:56,250 Yovuz ruhlarning ko'p turlari mavjud. 696 00:46:57,040 --> 00:46:59,880 Cheol Jungni o'ldirgan kishi uchinchi daraja edi. 697 00:47:00,540 --> 00:47:01,500 Uchinchi daraja? 698 00:47:02,920 --> 00:47:05,340 Bu ruh yegan degan ma'noni anglatadi to'rt-besh jon. 699 00:47:06,300 --> 00:47:07,670 Ammo bularning barchasi har bir holatda. 700 00:47:08,930 --> 00:47:12,260 Ba'zilar ikkinchi darajada qoladilar ko'proq odamlarni o'ldirgandan keyin ham. 701 00:47:13,260 --> 00:47:15,720 Agar yovuz ruh va uy egasi bo'lsa juda mos keladi, 702 00:47:15,810 --> 00:47:18,190 ular uchinchi darajaga tezroq erisha oladilar. 703 00:47:19,230 --> 00:47:21,810 Ular uchinchi darajaga kirgach, ular ikki ovozda gaplasha oladilar. 704 00:47:21,900 --> 00:47:23,480 -Xayr. -Xayr. 705 00:47:23,570 --> 00:47:25,400 Ikki xil ovozdami? 706 00:47:26,690 --> 00:47:27,900 Va bu rivojlanishi mumkin 707 00:47:28,530 --> 00:47:30,860 uy egasiga va yovuz ruhga biriga aylanish. 708 00:47:30,950 --> 00:47:32,240 Bu to'rtinchi daraja. 709 00:47:33,490 --> 00:47:34,740 Lekin biz buni hali ko'rganimiz yo'q. 710 00:47:35,450 --> 00:47:37,700 Bu birinchi marta emasmidi uchinchi darajani ko'ryapsizmi? 711 00:47:39,290 --> 00:47:41,790 Keyin to'rtinchi daraja qanchalik kuchli? 712 00:47:42,380 --> 00:47:45,210 Hammamiz birgalikda kurashishimiz kerak edi uni engish uchun. 713 00:47:46,380 --> 00:47:48,130 Faqat bizning hududimizga ega bo'lganimizda. 714 00:47:49,130 --> 00:47:51,890 Biz buni qila olishimiz mumkin agar Mun Cheol-jung darajasiga yetsa. 715 00:47:51,970 --> 00:47:52,890 Yo'q. 716 00:47:53,430 --> 00:47:55,010 Bizning hududimizsiz emas. 717 00:47:57,720 --> 00:48:00,230 Men boshqa jamoadoshimni yo'qota olmayman. 718 00:48:07,190 --> 00:48:08,820 Mana, Mun. 719 00:48:09,490 --> 00:48:10,700 U Cheol Jungni o'ldirdi. 720 00:48:16,280 --> 00:48:17,450 Bu… 721 00:48:20,500 --> 00:48:21,710 Bumi 722 00:48:21,790 --> 00:48:23,250 kompozit eskizmi? 723 00:48:23,330 --> 00:48:24,330 Ha. 724 00:48:25,750 --> 00:48:26,840 Siz o'ylaysiz 725 00:48:27,960 --> 00:48:30,470 {\an8}Siz uni bu bilan ushlay olasizmi? 726 00:48:35,430 --> 00:48:36,680 Siz kulyapsizmi? 727 00:48:39,980 --> 00:48:41,100 Yo'q. 728 00:48:43,440 --> 00:48:44,940 Boshqasini ko'ra olamanmi? 729 00:48:53,450 --> 00:48:55,370 {\an8}O'RTA SOCH, YUZIDA MOL, YOSH 730 00:48:58,160 --> 00:48:59,370 {\an8}SOCH QISQA, KICHIK KOʻZLAR, AYOL? 731 00:48:59,450 --> 00:49:01,960 {\an8}KESKI, PESHONASI VA TABAS SIZLARI O'RTA BO'YLIK SOCH, YUZDAGI MOL 732 00:49:07,500 --> 00:49:08,670 Sizningcha, ular kulgili? 733 00:49:17,220 --> 00:49:18,930 U bizga pastdan qaraydi, to'g'rimi? 734 00:49:19,510 --> 00:49:20,810 U, albatta, bizni hurmat qilmaydi. 735 00:49:21,770 --> 00:49:23,350 Hoy, nima muammo? 736 00:49:23,440 --> 00:49:25,980 Bilasizmi, qancha ruhlar biz bularni ishlatib qoldikmi? 737 00:49:27,690 --> 00:49:29,610 U ham bizga past nazar bilan qaraydi. 738 00:49:31,150 --> 00:49:33,490 Uning yuzi tor tomonda, to'g'rimi? 739 00:49:44,620 --> 00:49:48,210 Xo'sh, iyak ham. Bu ko'proq… 740 00:49:49,040 --> 00:49:50,130 Uning to'rtburchak iyagi bor. 741 00:49:50,210 --> 00:49:52,420 Uning oval yuzi bor, lekin u juda aniq ko'rinadi. 742 00:49:54,260 --> 00:49:56,470 Va uning baland burunli ko'prigi bor. 743 00:49:57,970 --> 00:50:00,850 Ko'zlar. Uning ko'zlari qiya. 744 00:50:00,930 --> 00:50:03,060 -Ha, shunday. - U bo'riga o'xshaydi. 745 00:50:03,140 --> 00:50:04,980 Qoshlarni qalinroq qiling. 746 00:50:05,060 --> 00:50:07,060 U kal, lekin qalpoq kiygan edi. 747 00:50:19,780 --> 00:50:20,620 Bajarildi. 748 00:50:40,890 --> 00:50:41,810 Biz uni qo'lga olishimiz kerak. 749 00:50:43,520 --> 00:50:44,390 Keling, uni ushlaylik 750 00:50:45,180 --> 00:50:47,270 shuning uchun Cheol-jung xotirjam dam olishi mumkin. 751 00:50:52,980 --> 00:50:55,570 Birga suratga tushamizmi? 752 00:51:00,160 --> 00:51:01,700 Mun, ko'ryapsizmi ... 753 00:51:02,580 --> 00:51:05,160 Men fotografiya studiyasini boshqarganman. 754 00:51:06,120 --> 00:51:06,960 Haqiqatanmi? 755 00:51:07,500 --> 00:51:11,880 Men o'g'limni shunday tarbiyaladim, uni maktabdan o'tkazing, 756 00:51:12,630 --> 00:51:14,630 va hatto uni Harbiy Akademiyaga yuborishadi. 757 00:51:15,840 --> 00:51:17,470 - Bu juda ilhomlantiruvchi. -Qani boshladik. 758 00:51:18,300 --> 00:51:19,300 Yaxshi, o'n soniya. 759 00:51:23,220 --> 00:51:25,270 Biz bu suratda hech kimni yo'qotmaymiz. 760 00:51:26,060 --> 00:51:26,930 Buni sizga va'da qilaman. 761 00:51:33,820 --> 00:51:34,690 Nima bo'ldi? 762 00:51:36,940 --> 00:51:38,570 Mayli, yana urinib ko'raylik. 763 00:51:40,160 --> 00:51:41,280 Yana bir marta. 764 00:51:41,360 --> 00:51:42,990 Ta-da! 765 00:51:45,370 --> 00:51:47,000 Keling, o'zimizni go'zallar deb ko'rsataylik. 766 00:51:54,460 --> 00:51:56,000 Menga tegmang. 767 00:51:56,090 --> 00:51:57,840 Siz Ha-naga tegolmaysiz. 768 00:51:57,920 --> 00:52:00,090 U xotiralarini o'qishni xohlamaydi. 769 00:52:04,720 --> 00:52:06,430 Salom, siz Ha-nasiz. 770 00:52:08,980 --> 00:52:09,810 Xudo. 771 00:52:11,940 --> 00:52:14,770 Hey, tanishganimdan xursandman. Siz Ha-na bo'lishingiz kerak... 772 00:52:17,940 --> 00:52:20,860 Men sizning xotiralaringizni o'qishga harakat qilmadim! 773 00:52:27,080 --> 00:52:29,830 Mun, nega uni tushirmaysan? 774 00:52:30,410 --> 00:52:32,580 va uning xotiralarini o'qiysizmi? 775 00:52:35,420 --> 00:52:36,250 Men harakat qilib ko'raman. 776 00:52:42,720 --> 00:52:44,140 Balki harakat qilaman demasligim kerak edi. 777 00:52:50,810 --> 00:52:51,640 Bu nima? 778 00:52:52,390 --> 00:52:53,730 Bu podvalmi? 779 00:52:55,900 --> 00:52:58,190 Xudoyim, bu juda zo'r. 780 00:53:17,340 --> 00:53:18,590 Siz ham isinishingiz kerak. 781 00:53:19,590 --> 00:53:20,510 Oh, yaxshi. 782 00:53:21,340 --> 00:53:24,260 Bir, ikki, uch, to'rt, besh. 783 00:53:30,220 --> 00:53:31,600 Keling, buni qilaylik. 784 00:53:32,310 --> 00:53:33,350 Oh, bilasizmi ... 785 00:53:33,890 --> 00:53:36,520 Umid qilamanki, siz noto'g'ri fikrga tushmadingiz. — dedi Mo-tak 786 00:53:36,600 --> 00:53:37,860 Men buni sinab ko'rishim kerak. 787 00:53:37,940 --> 00:53:39,270 Siz meni pastga tushirmoqchi bo'ldingiz. 788 00:53:39,360 --> 00:53:41,940 Yo'q, men shunchaki aytdim chunki Mo-tak meni o'g'irlashda davom etdi. 789 00:53:42,030 --> 00:53:43,360 Bu treningning bir qismi. 790 00:53:43,950 --> 00:53:44,820 Bu tomonga kel. 791 00:53:46,280 --> 00:53:47,950 Xudoyim, iltimos. 792 00:53:48,740 --> 00:53:51,490 Men sizga buni qilishga jur'at etolmayman. 793 00:53:51,580 --> 00:53:53,330 Men buni hech qachon qilmaganman ... 794 00:53:56,420 --> 00:53:57,250 U tez. 795 00:54:05,550 --> 00:54:07,220 Hoy, himoya kiyimini kiying. 796 00:54:07,300 --> 00:54:08,970 Yo‘q, hammasi yaxshi. 797 00:54:09,640 --> 00:54:12,100 Xo'sh, siz buni shunday o'ynaysizmi? Tushundim. 798 00:54:12,180 --> 00:54:14,180 Menda taekvondoda uchinchi-poomkamar bor. 799 00:54:22,280 --> 00:54:23,230 Men hech narsani eshitmayapman. 800 00:54:23,320 --> 00:54:24,690 Jin ursin. 801 00:54:29,450 --> 00:54:30,870 Men sizga hozir ko'rsataman. 802 00:54:36,620 --> 00:54:37,710 Mana men keldim. 803 00:54:43,510 --> 00:54:44,550 ahmoq. 804 00:54:48,470 --> 00:54:50,430 Meni bir marta ham ololmaysizmi? 805 00:54:51,350 --> 00:54:53,100 Xudo! Jin ursin. 806 00:54:54,350 --> 00:54:55,640 Jeez. 807 00:55:10,530 --> 00:55:12,660 Yo'q. Iltimos, noto'g'ri fikrga tushmang. 808 00:55:13,200 --> 00:55:14,160 Yo'q, iltimos! 809 00:55:16,500 --> 00:55:18,790 Oh, men sizni hozirgina blokladim. 810 00:55:18,870 --> 00:55:20,880 Men qildim, to'g'rimi? Men sizni hozirgina blokladim. 811 00:55:20,960 --> 00:55:22,630 Nima bo'ldi? Nima? 812 00:55:22,710 --> 00:55:24,210 Voy, yo'q! 813 00:55:27,510 --> 00:55:28,470 Dars tugadi. 814 00:55:34,680 --> 00:55:35,640 Sizning ikkinchi sinfingiz. 815 00:55:39,480 --> 00:55:40,480 Rahmat, Mo-tak. 816 00:55:43,520 --> 00:55:44,690 O'rganishingiz kerak bo'lgan ko'p narsa bor. 817 00:55:44,770 --> 00:55:45,690 Qattiqroq mashq qiling, shundaymi? 818 00:55:45,780 --> 00:55:47,360 Bu nima haqida edi? 819 00:55:48,150 --> 00:55:49,030 Voy, jiddiy. 820 00:55:53,370 --> 00:55:54,530 Aniqlashga harakat qiling 821 00:55:54,620 --> 00:55:57,200 og'riqni kamaytirish uchun yiqilishning eng yaxshi usuli. 822 00:55:57,290 --> 00:55:59,500 Men qayerdan bilaman? Nega menga o'rgatmaysiz? 823 00:56:00,420 --> 00:56:02,130 Muvaffaqiyat qozon! 824 00:56:02,710 --> 00:56:03,630 Xavotir olmang. 825 00:56:05,630 --> 00:56:07,090 Sizning tanangiz buni aniqlaydi. 826 00:56:09,470 --> 00:56:10,760 Jin ursin. 827 00:56:14,010 --> 00:56:15,050 Jeez. 828 00:56:20,230 --> 00:56:23,440 Yaxshi. Siz qarshilik qilyapsiz. Qani boshladik! 829 00:56:25,480 --> 00:56:27,230 Yaxshi. Agar siz qochishga harakat qilsangiz ... 830 00:56:30,030 --> 00:56:30,950 Mendan keting! 831 00:56:37,830 --> 00:56:40,160 - Bos! -Hoy, siz chertib bo'lmaydi 832 00:56:40,250 --> 00:56:43,710 - haqiqiy janglarda. -Yaxshi, yaxshi. Bosing! 833 00:56:48,710 --> 00:56:50,840 Mun. Hey, Mun! 834 00:56:58,140 --> 00:56:59,850 Bor! Davom eting! 835 00:57:02,270 --> 00:57:03,520 Jin ursin. 836 00:57:12,450 --> 00:57:13,280 Oh, mening ko'kragim ... 837 00:57:37,890 --> 00:57:39,640 Qayerdan kelding? 838 00:57:43,100 --> 00:57:44,600 Xop. 839 00:57:47,980 --> 00:57:49,190 Nima bo'ldi? 840 00:57:49,270 --> 00:57:50,480 Nima? Men buni bajardim! 841 00:57:51,110 --> 00:57:52,740 Men buni bajardim! Ha! 842 00:58:00,790 --> 00:58:02,580 -Mun. -Ha. 843 00:58:02,660 --> 00:58:04,120 - Bir oz uxlasam bo'ladimi? -Xop. 844 00:58:04,210 --> 00:58:06,920 Chiroqlarni o'chiring senga baqirishni boshlashdan oldin. 845 00:58:07,000 --> 00:58:07,920 Xop. 846 00:58:19,640 --> 00:58:21,220 -Hey! Menga uzating! -Hey! 847 00:58:21,310 --> 00:58:22,680 -Anavi yerda. - Mana keldi! 848 00:58:25,230 --> 00:58:26,770 - Yaxshi! -Yaxshi. 849 00:58:29,310 --> 00:58:30,650 -Hey. - Menga uzating! 850 00:58:30,730 --> 00:58:31,860 Hey, uni to'sib qo'ying. 851 00:58:33,690 --> 00:58:35,110 Salom Chu xonim. 852 00:58:35,190 --> 00:58:38,240 Odam, bizda ish bor. Hozir old darvoza oldiga keling. 853 00:58:38,320 --> 00:58:40,700 -To'pni Ung-minga uzating! -Xop. 854 00:58:42,620 --> 00:58:44,160 Mun! To'pni tepaga tashlay olasizmi? 855 00:58:54,760 --> 00:58:55,840 Mun? 856 00:59:02,760 --> 00:59:03,810 Yana bir yovuz ruhmi? 857 00:59:03,930 --> 00:59:05,730 - Tinchlaning va ichkariga kiring. -Yaxshi. 858 00:59:16,110 --> 00:59:18,660 Kechki ovqatga nima yeyayotganimni taxmin qiling. 859 00:59:18,740 --> 00:59:19,910 Taxmin qiling. 860 00:59:19,990 --> 00:59:21,620 - Soya pastasidan tayyorlangan güveçmi? - Noto'g'ri. 861 00:59:22,620 --> 00:59:23,530 Napa karam sho'rva? 862 00:59:24,160 --> 00:59:25,410 - Noto'g'ri. -Xudo. 863 00:59:26,040 --> 00:59:26,950 Xo'sh, bu nima? 864 00:59:27,710 --> 00:59:28,620 Sizga aytmayman. 865 00:59:32,500 --> 00:59:33,710 Bu juda og'ir. 866 00:59:34,340 --> 00:59:36,550 U kamida uchta jonni yegandir. 867 00:59:37,260 --> 00:59:38,130 Uning darajasi qanday? 868 00:59:38,720 --> 00:59:39,930 Men ikkitadan umid qilaman, 869 00:59:41,720 --> 00:59:42,930 lekin uchta bo'lishi mumkin. 870 00:59:44,430 --> 00:59:47,680 Biz u erga borishimiz kerak u biror narsa qilishdan oldin. 871 01:00:41,900 --> 01:00:43,160 {\an8}So Mun kim? 872 01:00:44,370 --> 01:00:46,080 {\an8}Bu yerda eng yaxshi jangchi kim? 873 01:00:46,160 --> 01:00:47,540 {\an8}Hech qachon… 874 01:00:48,330 --> 01:00:49,950 {\an8}ularni yana ranjiting. 875 01:00:51,080 --> 01:00:54,540 {\an8}U ota-onasi vafot etganini aytdi avtohalokatda, to'g'rimi? 876 01:00:55,250 --> 01:00:57,170 {\an8}Bu baxtsiz hodisa emasdir. 877 01:00:57,250 --> 01:00:58,800 {\an8}Keyin nima edi? 878 01:00:58,880 --> 01:01:00,510 {\an8}Qasddan sodir etilgan baxtsiz hodisa. Qotillik. 879 01:01:00,590 --> 01:01:01,880 {\an8}Bugungi mashg‘ulot kuni. 880 01:01:02,590 --> 01:01:04,050 {\an8}Hech narsa qilmang. 881 01:01:04,140 --> 01:01:07,180 {\an8}Bu yerda! Tez kel, Mo-tak! 882 01:01:07,850 --> 01:01:09,970 {\an8}-Mun. - Iltimos, javob bering! 883 01:01:11,230 --> 01:01:13,230 {\an8}Subtitr tarjimasi Liya Choy tomonidan