1 00:00:06,966 --> 00:00:08,676 Daha önce Güzelleştiğim Yaz... 2 00:00:08,759 --> 00:00:10,386 Bugünkü açık ev iptal edildi. 3 00:00:10,469 --> 00:00:12,138 Bu yüzden hepinize ihtiyacım var evin dışında. 4 00:00:12,221 --> 00:00:14,366 - Tahta kaldırım. Bu harika bir fikir. - Bizimle gelmelisin Skye. 5 00:00:14,390 --> 00:00:16,076 Bilirsin, bir kez gördüklerinde daha fazla Kuzenler, 6 00:00:16,100 --> 00:00:17,309 ve sizinle takılırım 7 00:00:17,393 --> 00:00:19,603 neden sevdiğimizi anlayacaklar burası çok fazla. 8 00:00:19,687 --> 00:00:22,040 - Milo'nun benimle gelmeni sorun etmeyeceğinden emin misin? - Neden olmasın? 9 00:00:22,064 --> 00:00:23,774 Çünkü öpüştük iki saniye kadar mı? 10 00:00:23,858 --> 00:00:25,860 Merak etme. tam buradayım seninle, tamam mı? 11 00:00:28,612 --> 00:00:29,798 Biliyor musun, sadece hissediyorum 12 00:00:29,822 --> 00:00:30,990 herkes kaçıyor, 13 00:00:31,073 --> 00:00:32,324 ve-ve ev 14 00:00:32,408 --> 00:00:34,660 son şey bizi birbirimize bağlıyor. 15 00:00:34,744 --> 00:00:35,995 Her şey gitti. 16 00:00:51,051 --> 00:00:53,220 ♪ Tüm hayatım boyunca ♪ 17 00:00:53,304 --> 00:00:55,389 ♪ Satır aralarını okudum ♪ 18 00:00:56,390 --> 00:01:00,603 ♪ Çok sıkı tutuldum, Denediğimi biliyorsun ♪ 19 00:01:01,604 --> 00:01:05,608 ♪ Ama sonunda beni felç etti, ♪ 20 00:01:06,942 --> 00:01:11,155 ♪ Sorun değil, elveda, elveda ♪ 21 00:01:12,364 --> 00:01:16,035 ♪ Dün gibi görünüyor Çocuktum ♪ 22 00:01:17,077 --> 00:01:21,665 ♪ Sadece bir dalgalanma zamanın kıvrımlarında ♪ 23 00:01:23,459 --> 00:01:26,295 Sanki o hiç burada olmadı. 24 00:01:27,922 --> 00:01:31,675 ♪ Sorun değil, hoşçakal ♪ 25 00:01:31,759 --> 00:01:33,511 ♪ Güle güle ♪ 26 00:01:33,594 --> 00:01:36,055 Bunun mümkün olduğunu düşünmedim işlerin daha da kötüye gitmesi için. 27 00:01:37,348 --> 00:01:39,141 Yanılmışım. 28 00:01:39,225 --> 00:01:41,352 - Bu daha kötü. - ♪ Güle güle, güle güle ♪ 29 00:01:41,435 --> 00:01:43,020 - ♪ Güle güle ♪ - Bu berbat bir şey. 30 00:01:44,063 --> 00:01:47,566 ♪ Ağlamayacağım, ağlamayacağım, ağlamayacağım ♪ 31 00:01:47,650 --> 00:01:49,068 Her şey gitti. 32 00:01:49,151 --> 00:01:51,237 ♪ Tanrı biliyor ne kadar çabaladık ♪ 33 00:01:53,113 --> 00:01:58,160 ♪ Elveda, elveda, elveda ♪♪ 34 00:01:58,244 --> 00:02:00,204 Ne oluyor Julia? 35 00:02:01,247 --> 00:02:02,373 Üzgünüm. 36 00:02:02,456 --> 00:02:03,666 Bu çok büyük bir şok olsa gerek. 37 00:02:03,749 --> 00:02:05,835 Babanla konuştum bu öğleden sonra, 38 00:02:05,918 --> 00:02:07,718 ve-ve o ve ben karar verdik en iyisi olacağını 39 00:02:07,795 --> 00:02:09,672 bunu uzatmamak için gerektiğinden daha uzun süre. 40 00:02:09,755 --> 00:02:12,091 umurumda değil ikiniz neye karar verdiniz? 41 00:02:12,174 --> 00:02:14,677 Dokunmaya hakkın yoktu bu evde herhangi bir şey var. 42 00:02:14,760 --> 00:02:16,720 - Bunlar onun eşyalarıydı. - Nefes al dostum. Tamam aşkım? 43 00:02:16,804 --> 00:02:18,657 - Durmak. - Her şey depoda. 44 00:02:18,681 --> 00:02:19,765 Herkesin olduğundan emin oldum 45 00:02:19,849 --> 00:02:22,977 çok dikkatliydi her şeyle. 46 00:02:23,060 --> 00:02:24,562 Sadece yapmam gerekeni yapıyorum 47 00:02:24,645 --> 00:02:25,747 - bu evi satmaya. - Saçmalık. 48 00:02:25,771 --> 00:02:26,873 Bir şey söyleyebilirdin. 49 00:02:26,897 --> 00:02:28,524 Bizi uyarabilirdin. 50 00:02:28,607 --> 00:02:30,609 Tek yapmak istediğin annemizle kavga ediyoruz, 51 00:02:30,693 --> 00:02:32,111 - sürekli. - Tamam, yeter. 52 00:02:33,112 --> 00:02:34,832 Tek sen değilsin burası acıtıyor. 53 00:02:36,323 --> 00:02:38,659 Ve ben o değilim kızmalısın. 54 00:02:38,742 --> 00:02:40,119 Annen seni uyarabilirdim 55 00:02:40,202 --> 00:02:41,745 bunun olacağını söyledi. 56 00:02:43,414 --> 00:02:47,293 O sadece beni yapmak istedi kötü adam her zamanki gibi. 57 00:02:47,376 --> 00:02:51,088 çok üzgünüm ölmekle çok meşgul olduğunu 58 00:02:51,171 --> 00:02:52,673 hayatını yapmak için biraz daha kolay. 59 00:02:52,715 --> 00:02:54,675 Biliyor musun, bu berbat o bizim büyükbabamız 60 00:02:54,758 --> 00:02:56,051 onu senden daha çok sevdim 61 00:02:56,135 --> 00:02:57,720 ama şaşırmadım. 62 00:03:03,642 --> 00:03:06,312 Conrad bunu yapabilirdi sözlerini daha iyi seçti. 63 00:03:06,395 --> 00:03:07,980 Ama hatalı değil. 64 00:03:08,063 --> 00:03:10,190 Gerçek acıtır. 65 00:03:10,274 --> 00:03:11,775 Hepsi acıtıyor. 66 00:03:17,031 --> 00:03:18,657 Jere... 67 00:03:24,330 --> 00:03:26,457 Onlara ne dedin? yine de? 68 00:03:26,540 --> 00:03:27,875 Onlara Shitmas'tan bahsettim. 69 00:03:27,958 --> 00:03:30,085 Yani sadece istedim anlamaları 70 00:03:30,169 --> 00:03:31,086 evi neden satıyorsun? 71 00:03:31,170 --> 00:03:32,188 Bunu yapmamalıydın. 72 00:03:32,212 --> 00:03:33,422 Bu özel bir şeydi. 73 00:03:33,505 --> 00:03:34,524 Dinle, savunmayacağım 74 00:03:34,548 --> 00:03:35,668 Conrad'ın az önce söylediği şey, tamam mı? 75 00:03:35,716 --> 00:03:37,509 Bu doğru değildi. 76 00:03:37,593 --> 00:03:40,930 B... Ben-ben savunamıyorum bu da anne. 77 00:03:41,013 --> 00:03:42,222 Yani yapabilir misin? 78 00:03:47,561 --> 00:03:48,729 Ah... 79 00:03:48,812 --> 00:03:50,940 Connie, hadi... Hayır. 80 00:03:51,023 --> 00:03:52,983 Connie. 81 00:03:55,194 --> 00:03:57,655 elbette, Babam onu durdurmak için hiçbir şey yapmadı. 82 00:03:57,738 --> 00:03:59,198 Connie, ne yapabilir? 83 00:03:59,281 --> 00:04:01,992 Jere! O bizi umursamıyor! 84 00:04:02,076 --> 00:04:03,869 Babamız asla kazanamayacaktım 85 00:04:03,953 --> 00:04:05,955 Yılın Babası ödülü. 86 00:04:06,038 --> 00:04:08,415 Kusurluydu, orası kesin. 87 00:04:08,499 --> 00:04:11,043 Ama sayıldığında, sonunda oradaydı. 88 00:04:11,126 --> 00:04:12,878 Conrad bunu göremedi. 89 00:04:12,962 --> 00:04:14,463 İstemedi. 90 00:04:14,546 --> 00:04:17,508 Ve bu pislik bunu bile yapamayacak çağrılarıma cevap ver. 91 00:04:18,509 --> 00:04:19,694 - Bunu biliyor muydun? - Sakin ol Connie. 92 00:04:19,718 --> 00:04:21,053 Ben, hayır, ben ciddiyim. Ben ciddiyim. 93 00:04:21,136 --> 00:04:22,405 - Bunu biliyor muydun? - Ben-ben bilmiyordum 94 00:04:22,429 --> 00:04:24,264 herhangi bir şey, tamam mı? Yemin ederim sana söylerdim. 95 00:04:24,348 --> 00:04:26,141 Yapar mıydın? Gerçekten mi? 96 00:04:26,225 --> 00:04:28,105 Çünkü görmedik on yıl içinde birbirlerini 97 00:04:28,143 --> 00:04:29,937 Tahta kaldırımda bir gün olur mu yeterliydi 98 00:04:30,020 --> 00:04:31,498 - annene ihanet etmeni sağlamak için mi? - Dinle. 99 00:04:31,522 --> 00:04:32,832 bilmediğimizi biliyorum Birbirimizi çok iyi 100 00:04:32,856 --> 00:04:34,942 ama ben-ben bunu yapmazdım seni böyle yandan kaydırdı. 101 00:04:35,025 --> 00:04:37,152 Connie, hadi. 102 00:04:37,236 --> 00:04:38,153 Ne yapacağız? 103 00:04:38,237 --> 00:04:39,780 Bilmiyorum. 104 00:04:39,863 --> 00:04:42,074 Bütün hayatım, Conrad'a baktım. 105 00:04:42,157 --> 00:04:45,869 O her zaman daha akıllıydı, daha hızlı, sadece... daha iyi. 106 00:04:45,953 --> 00:04:49,415 Belki de bir yanım buna ihtiyaç duyuyordu bu: örnek alınacak biri. 107 00:04:49,498 --> 00:04:50,958 Fakat bu yıl çok şey oldu. 108 00:04:51,041 --> 00:04:52,876 Artık öyle hissetmiyorum. 109 00:04:52,960 --> 00:04:54,294 Tamam, öylece ayrılamayız. 110 00:04:54,378 --> 00:04:55,879 Elbette? Ev henüz satılmadı. 111 00:04:55,963 --> 00:04:57,923 - Hala şansımız var. - İnce bir tane. 112 00:04:58,007 --> 00:05:00,634 Demek istediğim, tam açıklama, Annemin emlakçısı bekliyor 113 00:05:00,718 --> 00:05:02,886 çoklu nakit teklifleri, her şey soruluyor, 114 00:05:02,970 --> 00:05:04,430 hiçbir beklenmedik durum yok. 115 00:05:04,513 --> 00:05:07,224 Bunun için teşekkür ederim Skye. çok kasvetli bir değerlendirme. 116 00:05:07,307 --> 00:05:08,702 Ayrıca nereye gidiyoruz bu gece uyumak mı? 117 00:05:08,726 --> 00:05:10,726 Sanırım bazıları var garajda uyku tulumları. 118 00:05:10,769 --> 00:05:12,229 Bu evde uyumuyorum. 119 00:05:12,312 --> 00:05:14,398 Tamam, ben... Buna mecbur değiliz. Elbette? 120 00:05:14,481 --> 00:05:16,567 Tamam, oteller genellikle hepsi dolu 121 00:05:16,650 --> 00:05:18,193 yılın bu zamanlarında. 122 00:05:19,903 --> 00:05:22,156 Gitmem gerektiğini hissediyorum. 123 00:05:22,239 --> 00:05:24,259 Ve sizi kesinlikle davet ederdim beyler gelip benimle kalmak için 124 00:05:24,283 --> 00:05:27,202 ama bu oldukça küçük bir yer, yani... 125 00:05:27,286 --> 00:05:29,371 Evet, belki... belki biz de gitmeliyiz. 126 00:05:31,206 --> 00:05:32,886 Bu kadar yakınlar vazgeçmek. 127 00:05:32,958 --> 00:05:34,752 Henüz gitmeyin. 128 00:05:34,835 --> 00:05:37,337 Bir yer biliyorum geceyi geçirebiliriz. 129 00:05:40,883 --> 00:05:42,318 ♪ Her zaman kaybeden oydu ♪ 130 00:05:42,342 --> 00:05:44,053 ♪ Harika olduğunu düşündün ♪ 131 00:05:44,136 --> 00:05:47,765 ♪ Hareket ne? Hareket nedir? ♪ 132 00:05:47,848 --> 00:05:50,059 ♪ Beni sev ya da terk et ♪ 133 00:05:50,142 --> 00:05:52,144 ♪ Asla seçim yapamadım ♪ 134 00:05:52,227 --> 00:05:53,913 - ♪ Sayende teşekkürler ♪ - Bundan emin misin kardeşim? 135 00:05:53,937 --> 00:05:55,606 - ♪ Sayende teşekkürler ♪ - Evet, elbette. 136 00:05:55,689 --> 00:05:57,107 - Sızlanmayı bırak. - ♪ Bitti ♪ 137 00:05:57,191 --> 00:05:58,859 Eve gitmeliyiz. 138 00:05:58,942 --> 00:06:02,279 ♪ Dışarıdayım, evet... 139 00:06:02,362 --> 00:06:03,697 Peki. 140 00:06:03,781 --> 00:06:05,574 İşte başlıyoruz. 141 00:06:05,657 --> 00:06:06,575 Ha. 142 00:06:06,658 --> 00:06:07,868 Ne, onu sakladın mı? 143 00:06:07,951 --> 00:06:10,079 Temizlik yapmamanın avantajları cüzdanın. 144 00:06:10,162 --> 00:06:11,306 Peki ya varsa orada biri mi var? 145 00:06:11,330 --> 00:06:12,790 Kapatıldı saatlerce 146 00:06:12,873 --> 00:06:14,873 ve-ve asla herhangi bir gece bekçisi. Biz iyiyiz. 147 00:06:15,709 --> 00:06:16,835 Tamam aşkım. 148 00:06:18,921 --> 00:06:20,297 Bok. 149 00:06:20,380 --> 00:06:21,673 Harika bir plan değil. 150 00:06:23,092 --> 00:06:25,886 Avengers'dan. RDJ. 151 00:06:25,969 --> 00:06:27,638 "Bu referansı anladım." 152 00:06:29,306 --> 00:06:32,309 Yapamaz mısınız? Sadece iki saniyeliğine mi? 153 00:06:32,392 --> 00:06:33,685 Sağ. 154 00:06:36,313 --> 00:06:38,315 Tamam, var başka bir yol olmak, değil mi? 155 00:06:38,398 --> 00:06:40,776 Havuz kapısını deneyebiliriz. 156 00:06:40,859 --> 00:06:42,945 Ayrıca şunu da kullanabiliriz: annemin anahtar kodu. 157 00:06:43,028 --> 00:06:44,446 Bekle, emin misin? Annen mi? 158 00:06:44,530 --> 00:06:45,850 Evet, sorun değil. O yönetici 159 00:06:45,906 --> 00:06:47,908 - buradaki restoranda, yani... - Yani, 160 00:06:47,991 --> 00:06:49,302 o almaz mıydı başı dertte ama 161 00:06:49,326 --> 00:06:50,470 eğer, mesela, Birisi günlükleri kontrol etti mi? 162 00:06:50,494 --> 00:06:52,287 Hayır, hayır. Çalışıyor en rastgele saatler, 163 00:06:52,371 --> 00:06:54,091 böylece tek başına yükselmemeli herhangi bir kırmızı bayrak. 164 00:06:54,123 --> 00:06:56,750 yapmadığımız sürece ortalığı karıştırmak gibi, 165 00:06:56,834 --> 00:06:58,085 iyi olmalı. 166 00:06:58,168 --> 00:07:00,045 Yapmayacaklar burada olduğumuzu bile biliyoruz. 167 00:07:01,088 --> 00:07:03,507 olmadığın için teşekkür ederim o balina teknesinde Cam Cameron. 168 00:07:03,590 --> 00:07:05,175 Teşekkür ederim. 169 00:07:05,259 --> 00:07:06,802 - Teşekkürler. - Teşekkür ederim Cam. 170 00:07:06,885 --> 00:07:07,928 - Teşekkür ederim Cam. - Teşekkürler. 171 00:07:08,011 --> 00:07:09,012 Merhaba? 172 00:07:14,393 --> 00:07:15,644 Peki şimdi ne yapacağız? 173 00:07:15,727 --> 00:07:17,604 Ah. Yapabilir miyiz? yiyecek aramak mı? 174 00:07:17,688 --> 00:07:19,565 Sistemimde bir şeye ihtiyacım var şeker dışında. 175 00:07:19,648 --> 00:07:21,400 Sana eşlik etmeme izin ver mutfağa. 176 00:07:21,483 --> 00:07:22,710 Aslında bekle. Seninle gelebilir miyim? 177 00:07:22,734 --> 00:07:24,486 gerçekten var özel atıştırmalık gereksinimleri. 178 00:07:24,570 --> 00:07:25,797 Taylor. Hayır, benimle geliyorsun. 179 00:07:25,821 --> 00:07:27,698 Biz şöyle bir moda yaratacağız: battaniyeler falan, 180 00:07:27,781 --> 00:07:29,968 - perdeler falan. - Hayır, şu anda atıştırmalık devriyesindeyim. 181 00:07:29,992 --> 00:07:31,368 Tamam aşkım. Bu yüzden? En yüksek sesine ihtiyacım var 182 00:07:31,451 --> 00:07:32,637 Bütün katilleri korkutup kaçırmak için. 183 00:07:32,661 --> 00:07:34,454 Evet, ben Katiller Takımı'yım. 184 00:07:34,538 --> 00:07:37,291 Tamam, tamam. Hayır, yani iyi olduğun sürece 185 00:07:37,374 --> 00:07:39,352 uyumaya devam etmek gibi, gibi, tozlu polyester çarşaflar. 186 00:07:39,376 --> 00:07:42,087 Senden o kadar nefret ediyorum ki. 187 00:07:42,171 --> 00:07:43,714 Bu konuda neden yardıma ihtiyacınız var? 188 00:07:43,797 --> 00:07:45,837 Bana ne için ihtiyacın var? 189 00:07:47,718 --> 00:07:49,720 Tamam, sanırım Uyuyabileceğimiz bir yer biliyorum. 190 00:07:49,803 --> 00:07:51,054 Gelmek ister misin? 191 00:07:51,138 --> 00:07:53,307 Sanırım gideceğim Aslında Cam ve Skye'la. 192 00:07:53,390 --> 00:07:55,142 yetişeceğim daha sonra seninle. 193 00:07:59,188 --> 00:08:00,772 İyi misin? 194 00:08:01,773 --> 00:08:03,567 asla gitmemeliydim tahta kaldırıma. 195 00:08:03,650 --> 00:08:05,652 bu değil senin hatan Conrad. 196 00:08:05,736 --> 00:08:08,197 Bunu yapabilmenin hiçbir yolu yoktu Julia'nın ne planladığını biliyordum. 197 00:08:08,280 --> 00:08:11,074 Belki, ama asla yapmazdı Eğer geride kalsaydım bunu yapardım. 198 00:08:12,868 --> 00:08:14,203 Her şeyi aldılar. 199 00:08:14,286 --> 00:08:15,287 Ve Skye'ı duydun. 200 00:08:15,370 --> 00:08:16,914 Ev hızla satılacak. 201 00:08:17,915 --> 00:08:19,416 Hayır. 202 00:08:19,499 --> 00:08:21,793 Hayır, daha bitmedi. Yani... 203 00:08:23,295 --> 00:08:25,339 biz çözeceğiz bir şey çıktı. 204 00:08:25,422 --> 00:08:26,924 Bazen Kendimden nefret ediyorum 205 00:08:27,007 --> 00:08:28,675 ne kadar sürdü bunu fark etmek için. 206 00:08:28,759 --> 00:08:31,011 Bu görünmez güç ikisi arasında. 207 00:08:31,094 --> 00:08:33,680 Conrad'a söylemek istedim hiçbir hakkı olmadığını 208 00:08:33,764 --> 00:08:35,974 Belly'yi görmezden geldiğini tüm bu yıllar boyunca. 209 00:08:36,058 --> 00:08:38,268 Ama bu sadece değildi Conrad'a kadar. 210 00:08:38,352 --> 00:08:40,520 Bu Belly'nin de seçimiydi. 211 00:08:40,604 --> 00:08:42,814 Bu yüzden kendimi buna izin vermeye zorladım. 212 00:08:42,898 --> 00:08:46,026 Daha önemli şeyler vardı zaten endişelenmeye değer. 213 00:08:54,826 --> 00:08:57,204 Burada ne yapıyorsun? Dersin yok mu? 214 00:08:57,287 --> 00:08:59,498 Evet ders iptal edildi. 215 00:08:59,581 --> 00:09:02,542 Gelip görmeyi düşündüm sen ve annem. 216 00:09:02,626 --> 00:09:04,753 Annem tam boyunu aldı mı Cadılar Bayramı için Snickers mı? 217 00:09:04,836 --> 00:09:06,338 Mm-hmm. 218 00:09:09,841 --> 00:09:12,803 Annemin sigortası olduğunu düşünüyorsun kabul edecek 219 00:09:12,886 --> 00:09:14,221 bir sandviç çantası makbuzlarla mı dolu? 220 00:09:14,304 --> 00:09:16,098 Çünkü sahip olduğum tek şey bu. 221 00:09:16,181 --> 00:09:17,724 İyi olacağına eminim. 222 00:09:17,808 --> 00:09:19,977 Değilse, bir şeyler çözeceğiz. 223 00:09:22,521 --> 00:09:24,856 Peki nasıl... 224 00:09:24,940 --> 00:09:27,192 biliyor musun, son sınıf? 225 00:09:27,276 --> 00:09:28,986 Sorun değil sanırım. 226 00:09:29,069 --> 00:09:31,196 Annem aldığını söyledi eve dönüş kralı. 227 00:09:32,364 --> 00:09:34,157 Evet. Yani, taç giyme töreni temelde 228 00:09:34,241 --> 00:09:36,034 birinci sınıftan beri önceden belirlenmiş. 229 00:09:36,118 --> 00:09:37,452 - Sağ. - Evet. Yani... 230 00:09:38,537 --> 00:09:40,205 Çıkacak mısın? 231 00:09:42,416 --> 00:09:44,167 Blake'in yanına gittim. 232 00:09:44,251 --> 00:09:46,878 Ah evet. Çok havalı. 233 00:10:00,017 --> 00:10:01,643 Kimseyle görüşüyor musun? 234 00:10:01,727 --> 00:10:05,314 Sen ve ben gerçekten hiç konuşmadık Belly'ye olanlar hakkında. 235 00:10:06,815 --> 00:10:10,319 Jere, ne oldu? geçen yaz berbattı. 236 00:10:11,778 --> 00:10:14,489 Bunu bilmiyordum bile, senin olduğunu ikisi sonraya kadar öpüşmüştü... 237 00:10:15,490 --> 00:10:18,910 sadece umuyordum yapabileceğin... 238 00:10:18,994 --> 00:10:19,911 Ne? 239 00:10:19,995 --> 00:10:22,247 Sana duamı mı vereyim? 240 00:10:25,167 --> 00:10:27,169 inanamıyorum buraya böyle geldin. 241 00:10:28,295 --> 00:10:29,439 Biliyor musun? Sadece istediğini yap. 242 00:10:29,463 --> 00:10:30,589 Zaten her zaman öyle yapıyorsun. 243 00:10:30,672 --> 00:10:32,758 Jere, onunla birlikte olmak istiyorum. 244 00:10:32,841 --> 00:10:35,927 Ve ben... gerçekten düşünüyorum onun da istediği bu. 245 00:10:36,011 --> 00:10:38,305 Ama korkuyor Seni incitmekten Jere. 246 00:10:38,388 --> 00:10:40,557 - Öyle mi? - Evet. 247 00:10:40,640 --> 00:10:42,726 Ve bu onu parçalıyor cevap vermediğini 248 00:10:42,809 --> 00:10:43,995 geçen yazdan bu yana mesajlarına. 249 00:10:44,019 --> 00:10:45,979 Evet. Ben meşguldüm. 250 00:10:46,063 --> 00:10:47,814 Jere, seni istemiyorum bizden nefret etmek, 251 00:10:47,898 --> 00:10:50,692 ama onu düşünüyorum her zaman. 252 00:10:50,776 --> 00:10:54,404 Ve sanki acıtıyor göğsüm fiziksel olarak ağrıyor, 253 00:10:54,488 --> 00:10:56,740 ona söyleyememek ona aşığım. 254 00:10:57,741 --> 00:10:59,927 Kardeşin sana buna benzer bir şey anlatıyor 255 00:10:59,951 --> 00:11:02,037 Yalnızca tek bir doğru cevap vardır. 256 00:11:02,120 --> 00:11:03,914 Olmasa bile kendimi hiç de iyi hissetmiyorum. 257 00:11:03,997 --> 00:11:07,000 Ben o kişi olmayacağım sizi ayrı tutmak için. 258 00:11:07,084 --> 00:11:09,127 Öyleyse devam et. 259 00:11:10,879 --> 00:11:12,339 Teşekkür ederim. 260 00:11:27,562 --> 00:11:29,082 Etrafta olmak Bu hafta göbek 261 00:11:29,147 --> 00:11:31,024 hatırlamamı sağladı yeniden. 262 00:11:31,108 --> 00:11:33,151 Ve benim dahiyane planım ona kızgın kalmak 263 00:11:33,235 --> 00:11:35,904 ve onu kol mesafesinde tut bu bir başarısızlıktır. 264 00:11:35,987 --> 00:11:38,490 O yüzden kendime şunu söyleyip duruyorum defalarca 265 00:11:38,573 --> 00:11:40,742 o asla ben olmayacağım. Her zaman Conrad olacak. 266 00:11:40,826 --> 00:11:42,452 Hey, Jere, bekle. 267 00:11:43,662 --> 00:11:45,080 Hey. 268 00:11:45,163 --> 00:11:48,041 gideceğini sanıyordum Conrad'la birlikte mutfağa. 269 00:11:49,042 --> 00:11:51,461 Ah, hayır, onlar var bol miktarda el. 270 00:11:51,545 --> 00:11:54,464 Ayrıca, Seninle dolaşmayı tercih ederim. 271 00:11:54,548 --> 00:11:56,383 Demek istediğim, sadece gidiyorum gösterim odasına. 272 00:11:56,466 --> 00:11:57,801 Özel bir şey değil veya herhangi bir şey. 273 00:11:58,885 --> 00:12:00,554 Bana bir macera gibi geliyor. 274 00:12:00,637 --> 00:12:03,515 Demek istediğim, ne olduğunu asla bilemeyiz bu kapıların ardında bulacağız. 275 00:12:03,598 --> 00:12:06,601 Burası bir şehir kulübü, Narnia değil. 276 00:12:06,685 --> 00:12:08,520 Hala. 277 00:12:08,603 --> 00:12:11,356 Macera değerlidir kendi içinde. 278 00:12:15,610 --> 00:12:17,154 Çok fazla burada iyi şeyler var. 279 00:12:17,237 --> 00:12:18,280 Ha. 280 00:12:20,991 --> 00:12:22,576 Bu nedir? Türk hamamı havlusu gibi 281 00:12:22,659 --> 00:12:24,286 ve Mısır pamuğundan elbiseler? 282 00:12:24,369 --> 00:12:25,430 - Bu çok saçma. - Elbette. Tamam, tamam. 283 00:12:25,454 --> 00:12:26,580 Gidip Kayıp Eşya'yı kontrol edin. 284 00:12:26,663 --> 00:12:28,373 bakalım var mı ekstra kazaklar. 285 00:12:37,841 --> 00:12:40,260 Bekle... 286 00:12:40,343 --> 00:12:41,511 Aman Tanrım. 287 00:12:41,595 --> 00:12:43,722 yasal olarak olabilirim Bunda bir Hadid kız kardeşi var. 288 00:12:43,805 --> 00:12:44,723 Fotoğraf çekmeliyim. 289 00:12:44,806 --> 00:12:45,932 Gülmeyi bırak. 290 00:12:46,016 --> 00:12:47,100 Bu çok tatlı. 291 00:12:47,184 --> 00:12:48,810 Ne yani? Yeni profil resmi? 292 00:12:48,894 --> 00:12:50,770 Hayır, Milo için. 293 00:12:52,731 --> 00:12:54,316 Üzgünüm. 294 00:12:54,399 --> 00:12:55,942 Bundan kurtulabilir misin? 295 00:12:56,026 --> 00:12:58,226 Evet, bu işin dışındayım. 296 00:13:01,823 --> 00:13:03,551 Kim gelme zahmetine girmez bu işler için geri mi döndün? 297 00:13:05,327 --> 00:13:07,287 Gerçekten iyi bahşiş veren insanlar. 298 00:13:07,370 --> 00:13:09,056 Demek istediğim, onlar için kaybetmek bir şey sadece başka bir bahane 299 00:13:09,080 --> 00:13:11,291 daha iyi bir şey elde etmek için. 300 00:13:11,374 --> 00:13:12,918 Nasıl olduğunu bilmiyorum aklın alamadı 301 00:13:13,001 --> 00:13:14,336 burada çalışırken hepsi çarpık. 302 00:13:14,419 --> 00:13:16,505 Dikkatli olmak. Bu neredeyse bir iltifat sayılır. 303 00:13:17,547 --> 00:13:19,674 Neredeyse. 304 00:13:19,758 --> 00:13:21,218 almayalım kendimizden öndeyiz. 305 00:13:26,014 --> 00:13:27,641 Sanırım... zenginler geri gelmez 306 00:13:27,724 --> 00:13:29,142 uyuşturucuları için de. 307 00:13:34,731 --> 00:13:36,733 Ah, bu harika. 308 00:13:36,816 --> 00:13:39,861 - Vay canına. Bu mükemmel. - Ah. 309 00:13:42,614 --> 00:13:45,075 Bu en görkemlisi uyku düzeni 310 00:13:45,158 --> 00:13:47,494 bir süre isteyebilir tam olarak sıfır dolar harcıyoruz. 311 00:13:47,577 --> 00:13:48,787 Evet. 312 00:13:48,870 --> 00:13:51,331 Bir yeteneğin var destan için. 313 00:13:52,666 --> 00:13:54,876 Ah, gittiler projeksiyon kapısı açık. 314 00:13:54,960 --> 00:13:57,045 Acaba hatırlayabilir miyim bu şey nasıl çalıştırılır. 315 00:13:58,964 --> 00:14:00,549 Neredeyse anladım. 316 00:14:02,884 --> 00:14:04,111 Mükemmel. İşte başlıyoruz. 317 00:14:04,135 --> 00:14:05,804 Ah. Elbette. 318 00:14:05,887 --> 00:14:08,598 hazırsın bazı gölge kuklaları mı? 319 00:14:08,682 --> 00:14:10,600 - Evet. - Hadi yapalım. Elbette. 320 00:14:13,186 --> 00:14:15,105 - Ah, kuş. Bir klasik. - Evet. 321 00:14:15,188 --> 00:14:16,940 - Bu bir klasik. - Peki ama şimdi... 322 00:14:17,983 --> 00:14:19,067 {\an8}- Salyangoz. - Ah. 323 00:14:19,150 --> 00:14:20,710 {\an8}Bekle, bu... Tamam, bu çok etkileyici. 324 00:14:20,735 --> 00:14:22,375 - Tamam aşkım. - Bakalım yapabilecek miyim, sanki... 325 00:14:22,404 --> 00:14:25,198 belki bir... kurt gibi. 326 00:14:25,282 --> 00:14:27,002 {\an8}Ooh, peki. 327 00:14:28,076 --> 00:14:29,119 Tavşan tavşan. 328 00:14:29,202 --> 00:14:30,870 Buop, buop. 329 00:14:30,954 --> 00:14:33,582 - Kurt... tavşanı yiyor! - Hey! 330 00:14:33,665 --> 00:14:34,934 Hayır, bu değil gölge kuklalarını nasıl oynadığınızı. 331 00:14:34,958 --> 00:14:37,085 Ben böyle oynuyorum gölge kuklaları. 332 00:14:38,628 --> 00:14:40,630 Baktığında bana böyle, 333 00:14:40,714 --> 00:14:42,841 Neredeyse kendimi buna inandırabilirim beni öyle görüyor 334 00:14:42,924 --> 00:14:44,217 Conrad'ı görürdü. 335 00:14:49,055 --> 00:14:51,474 Ah... Daire. Bu... 336 00:14:51,558 --> 00:14:54,436 Annen izlememi istedi geçen yaz onunla. 337 00:14:54,519 --> 00:14:58,273 Billy Wilder'ın olduğunu söyledi. zamanının çok ilerisinde. 338 00:14:58,356 --> 00:14:59,733 Bunu çok söyledi. 339 00:14:59,816 --> 00:15:02,819 Evet izledik Geçen yıl çok fazla film çekildi. 340 00:15:02,902 --> 00:15:04,029 Her şeyi yapardı. 341 00:15:04,112 --> 00:15:05,322 Yani bir tema seçerdi 342 00:15:05,405 --> 00:15:07,198 ve şunu izle: üst üste üç film. 343 00:15:07,282 --> 00:15:09,659 Bir milyon alacaktı farklı atıştırmalıklar. 344 00:15:09,743 --> 00:15:11,178 Yeşil suyu içerdi onu benim yaptığım 345 00:15:11,202 --> 00:15:12,871 bir şeyle... 346 00:15:12,954 --> 00:15:14,456 - Twizzler pipeti mi? Evet. - Evet. 347 00:15:14,539 --> 00:15:15,558 - Ona bunu ben öğrettim. - Evet. 348 00:15:15,582 --> 00:15:16,916 - Evet. - Aman Tanrım. 349 00:15:17,000 --> 00:15:19,169 Ah, bekle, bekle. Devam etmek. 350 00:15:31,097 --> 00:15:33,308 Shares'ler mi? 351 00:15:33,391 --> 00:15:34,309 - Hisseler. - Evet. 352 00:15:34,392 --> 00:15:36,311 Oh-ho. 353 00:15:36,394 --> 00:15:38,396 ♪ O beni umursamıyor ♪ 354 00:15:39,606 --> 00:15:42,442 ♪ Ama o benimle ilgileniyor ♪ 355 00:15:42,525 --> 00:15:47,656 ♪ Ve bu yeterince iyi ♪ 356 00:15:50,533 --> 00:15:52,702 ♪ Pek fazla konuşmuyoruz ya da hiçbir şey ♪ 357 00:15:52,786 --> 00:15:56,456 ♪ Ama konuştuğumuzda 'bir şey hakkında' ♪ 358 00:15:56,498 --> 00:15:57,916 ♪ İyiyiz ♪ 359 00:15:57,999 --> 00:15:59,042 Ne? 360 00:16:00,126 --> 00:16:01,628 ♪ Tartışma ♪ 361 00:16:02,671 --> 00:16:05,298 Film geceleri her zaman seni düşünmemi sağla. 362 00:16:05,382 --> 00:16:07,175 Seni çok özlerdim. 363 00:16:07,258 --> 00:16:09,886 Ve sadece düşünürdüm Seni aramalıyım ama... 364 00:16:12,555 --> 00:16:14,140 Keşke olsaydı. 365 00:16:15,684 --> 00:16:17,227 Ve ben de cevap verirdim. 366 00:16:17,310 --> 00:16:19,229 ♪ Geçen hafta arkadaşlarıyla tanıştım ♪ 367 00:16:19,312 --> 00:16:20,605 Gelirdim. 368 00:16:20,689 --> 00:16:24,609 ♪ Öyleymiş gibi geliyor bir şeylerin peşinde... 369 00:16:24,693 --> 00:16:26,903 Sadece olurdu işleri zorlaştırdı. 370 00:16:26,986 --> 00:16:29,531 Ah, mesaj atmalıyım Conrad ve Steven, 371 00:16:29,614 --> 00:16:31,700 bir yer bulduğumuzu söylüyoruz. 372 00:16:39,082 --> 00:16:40,393 Pekala millet, atabilirsin 373 00:16:40,417 --> 00:16:41,918 bu arabadaki kanepeler. 374 00:16:42,001 --> 00:16:43,562 Ve sanmıyorum herkes fark edecek, 375 00:16:43,586 --> 00:16:44,980 çünkü onlar her zaman çok fazla yemek hazırlamak 376 00:16:45,004 --> 00:16:46,273 zaten borç sezonu için. Yani... 377 00:16:46,297 --> 00:16:48,425 Bana iyi geliyor. 378 00:16:49,509 --> 00:16:51,177 duydum bugün çılgınca bir şey var. 379 00:16:51,261 --> 00:16:52,971 Şu Liam Meyer denen adamı tanıyor musun? 380 00:16:53,054 --> 00:16:54,472 O zengin çocuk Doğu Yakasından mı? 381 00:16:54,556 --> 00:16:56,516 Maserati aldığını duydum 382 00:16:56,599 --> 00:16:58,017 ve sonra onu düşürdüm iki gün sonra. 383 00:16:58,101 --> 00:17:00,812 Tamam, yani cevabı biliyorum muhtemelen "babanın parası"dır 384 00:17:00,895 --> 00:17:03,815 ama nasıl oldu bir çocuğun Maserati almaya gücü yeter mi? 385 00:17:03,898 --> 00:17:05,209 Evet, öyleydi bambaşka bir şey, 386 00:17:05,233 --> 00:17:06,943 çünkü... büyükanne ve büyükbabası şöyleydi: 387 00:17:07,026 --> 00:17:08,445 bu güven fonu onun için. 388 00:17:08,528 --> 00:17:10,363 Bir hakimi var erişmesine izin vermek 389 00:17:10,447 --> 00:17:13,241 birkaç yıl erken. Bum. Maserati. 390 00:17:13,324 --> 00:17:15,076 Bir yargıcı da işin içine mi kattı? 391 00:17:15,160 --> 00:17:16,745 Evet, ailesi çok kızmıştı. 392 00:17:16,828 --> 00:17:19,205 Cam Cameron, dedikodu çeşmesi. 393 00:17:19,289 --> 00:17:20,999 beklemiyordum senin o tarafın. 394 00:17:22,041 --> 00:17:23,877 Biliyor musun, katmanlarım var. 395 00:17:38,016 --> 00:17:40,185 Tamam aşkım. Sen git al bazı masa örtüleri. 396 00:17:40,268 --> 00:17:42,061 - Biraz minder alacağım. - Tamam aşkım. 397 00:17:43,313 --> 00:17:45,106 Bütün bunlar borçlar için mi? 398 00:17:46,775 --> 00:17:48,485 - Evet. - Sanki... 399 00:17:48,568 --> 00:17:50,129 inanamıyorum hala bir şeyler yapıyoruz 400 00:17:50,153 --> 00:17:52,030 bu temelde başladı sanki... 401 00:17:52,113 --> 00:17:53,573 sunulacak dev bir parti 402 00:17:53,656 --> 00:17:55,867 sosyeteye bir grup ateşli bakire. 403 00:17:55,950 --> 00:17:58,745 - Sanki... - Bilmiyorum Taylor. 404 00:17:58,828 --> 00:18:00,497 bence yapardın Deb olmayı seviyordum. 405 00:18:00,580 --> 00:18:02,707 Özür dilerim, benimle tanıştın mı? 406 00:18:03,708 --> 00:18:05,960 Seni tanıyorum Taylor. 407 00:18:06,044 --> 00:18:08,546 Aslında seni tanıyordum çok uzun bir zaman. 408 00:18:08,630 --> 00:18:11,132 Evet, sen ve Bella eskiden oynardınız Prenses yıllardır birlikte. 409 00:18:11,216 --> 00:18:14,260 Bu yüzden? Etrafta koştun herkesten doktorculuk oynamasını rica ediyorum. 410 00:18:14,344 --> 00:18:16,429 Bu büyüdüğün anlamına gelmez tam bir sapık olmak 411 00:18:32,403 --> 00:18:34,447 ♪ Ay ♪ 412 00:18:34,531 --> 00:18:37,158 - Ne yapıyorsun? - ♪ Nehir ♪ 413 00:18:37,200 --> 00:18:38,243 Tamam. 414 00:18:38,326 --> 00:18:39,452 ♪ Daha geniş... 415 00:18:39,536 --> 00:18:41,871 Tamam, şunu hayal et. Evet? 416 00:18:42,997 --> 00:18:44,249 ♪ Sana karşı çıkıyorum... 417 00:18:44,332 --> 00:18:45,959 Mükemmel şarkı oynuyor. 418 00:18:46,960 --> 00:18:49,587 Mükemmel adam. Yani açıkçası ben değilim. 419 00:18:49,671 --> 00:18:51,047 Açıkça. 420 00:18:51,130 --> 00:18:53,633 ♪ Hayalperest... 421 00:18:53,716 --> 00:18:56,052 Ama mükemmel erkeğin seninle tanışıyor dans pistinde, 422 00:18:56,135 --> 00:18:58,388 giyiyorum... şey... 423 00:19:01,599 --> 00:19:04,727 Takım elbise ve kravat takıyor. 424 00:19:04,811 --> 00:19:07,438 ♪ Bu taraftan... 425 00:19:07,522 --> 00:19:09,858 Milo asla giymez bir takım elbise ve kravat. 426 00:19:09,941 --> 00:19:12,360 Evet, Milo değil sen de mükemmel adamsın. 427 00:19:12,443 --> 00:19:13,736 Tamam aşkım. 428 00:19:13,820 --> 00:19:16,489 Şimdi, bu... 429 00:19:16,573 --> 00:19:18,199 ...bu adam... 430 00:19:25,456 --> 00:19:27,792 ♪ Hepimiz peşindeyiz... 431 00:19:27,876 --> 00:19:29,502 ...seni elbisenle görüyor. 432 00:19:30,879 --> 00:19:32,399 Ve sana söylüyor ne kadar güzelsin. 433 00:19:32,463 --> 00:19:34,757 ♪ Sonumuzun peşindeyiz ♪ 434 00:19:34,841 --> 00:19:36,259 Ve sonra... 435 00:19:37,427 --> 00:19:38,720 O... 436 00:19:38,803 --> 00:19:40,805 ♪ Ay ♪ 437 00:19:40,889 --> 00:19:42,515 ♪ Nehir ♪ 438 00:19:42,599 --> 00:19:43,766 Çok bayatsın. 439 00:19:43,850 --> 00:19:45,643 ♪ Bir milden daha geniş ♪ 440 00:19:45,727 --> 00:19:47,228 Lütfen. 441 00:19:47,270 --> 00:19:50,523 ♪ Tarzla geçiş yapıyoruz ♪ 442 00:19:50,607 --> 00:19:53,484 O gerçekten çok istiyor seninle dans etmek. 443 00:19:55,528 --> 00:20:00,283 ♪ Hayallerimin yaratıcısı ♪ 444 00:20:00,366 --> 00:20:04,495 ♪ Kalp Kırıcı ♪ 445 00:20:04,579 --> 00:20:07,874 ♪ Nereye gidersen git ♪ 446 00:20:07,957 --> 00:20:11,377 ♪ Ben de aynısını yapacağım ♪ 447 00:20:11,461 --> 00:20:12,754 Bunu nasıl yapacağımı biliyorum. 448 00:20:12,837 --> 00:20:14,881 - ♪ İki ♪ - Şuna bir bak. 449 00:20:14,964 --> 00:20:18,092 ♪ Serseriler ♪ 450 00:20:18,176 --> 00:20:22,388 ♪ Dünyayı görmeye gidiyorum ♪ 451 00:20:22,472 --> 00:20:27,518 ♪ O kadar çılgın bir dünya ki, göreceksiniz ♪ 452 00:20:27,602 --> 00:20:29,687 Gördün mü? 453 00:20:29,771 --> 00:20:31,356 O kadar da korkunç değil. 454 00:20:31,439 --> 00:20:36,402 ♪ Hepimiz peşindeyiz sonlarımızdan sonra ♪ 455 00:20:37,695 --> 00:20:42,450 ♪ Sonumuzun peşindeyiz ♪ 456 00:20:42,533 --> 00:20:45,244 ♪ Hayat çok yakında ♪ 457 00:20:46,287 --> 00:20:48,498 ♪ Arkadaşım ♪ 458 00:20:48,581 --> 00:20:52,210 ♪ Ay nehri ♪ 459 00:20:52,293 --> 00:20:55,588 ♪ Ve ben ♪♪ 460 00:21:03,680 --> 00:21:04,847 Vay. 461 00:21:04,931 --> 00:21:06,766 Siz ortalığı karıştırmıyordunuz. 462 00:21:06,849 --> 00:21:08,118 - Evet ama dikkatli ol. - Yapacağım. 463 00:21:08,142 --> 00:21:09,352 Anladım. Merak etme. 464 00:21:09,435 --> 00:21:12,563 Hey, duydun mu? Taylor ve Steven'dan mı? 465 00:21:13,690 --> 00:21:15,066 Hayır. Onu aramaya gidebilirim. 466 00:21:15,108 --> 00:21:16,752 Bunlar kanepeler mi aklında mı vardı? 467 00:21:18,903 --> 00:21:20,530 Evet, seninle geleceğim. 468 00:21:21,823 --> 00:21:23,050 - Açamıyorum. - Hayır. 469 00:21:23,074 --> 00:21:24,218 Sorun değil. 470 00:21:24,242 --> 00:21:25,159 Alacağım. Ben temizleyeceğim. 471 00:21:25,243 --> 00:21:26,577 - Söz veriyorum. - Teşekkür ederim. 472 00:21:26,661 --> 00:21:27,870 Üzgünüm. 473 00:21:29,414 --> 00:21:31,374 Steve-ah! 474 00:21:31,457 --> 00:21:33,626 Liam Meyer'i tanıyor muydunuz? bir yargıç dahil oldu 475 00:21:33,710 --> 00:21:35,795 güvenine erişmesine yardımcı olmak için? 476 00:21:35,878 --> 00:21:37,547 Eminim bu iyi sonuçlanmıştır. 477 00:21:38,923 --> 00:21:41,467 Evet ama... 478 00:21:41,551 --> 00:21:43,261 eğer bir erkek severse bu bunu yapabilir... 479 00:21:43,344 --> 00:21:44,345 biz de öyle yapabiliriz. 480 00:21:45,430 --> 00:21:47,223 Ne yapacaksın Connie? 481 00:21:47,306 --> 00:21:50,143 Gerçekten istiyorsun, mesela Babama dava mı açacaksın? 482 00:21:50,226 --> 00:21:51,978 Bilmiyorum. 483 00:21:52,061 --> 00:21:54,313 Belki. 484 00:21:54,397 --> 00:21:56,024 Savaşmayı reddediyor Julia Teyze bu konuda. 485 00:21:57,108 --> 00:21:59,694 Ve ona zaten söyledim vazgeçmiyorum 486 00:21:59,777 --> 00:22:01,571 Bu evi kurtarana kadar. 487 00:22:01,654 --> 00:22:03,990 En azından, biliyorsun, yalnız değiliz. 488 00:22:05,199 --> 00:22:08,286 Sahip olmak çok güzel... 489 00:22:08,369 --> 00:22:10,580 etraftaki herkes. 490 00:22:10,663 --> 00:22:11,932 Bilirsin, sanki eski zamanlardaki gibi. 491 00:22:11,956 --> 00:22:12,957 Biliyorum. 492 00:22:14,417 --> 00:22:17,587 Seni ve Belly'i görmek güzel tekrar anlaşalım. 493 00:22:17,670 --> 00:22:20,131 özlediğini biliyorum seni arkadaş olarak görmek. 494 00:22:23,885 --> 00:22:25,803 Vay, öyle hissediyorum Bir tatil filmindeyim. 495 00:22:25,887 --> 00:22:28,765 Annemi tanıyorsun. Bir temayı seviyor. 496 00:22:28,848 --> 00:22:31,076 hepimizin kavuşmasına sevindim bu yıl birlikte kutlamak için. 497 00:22:31,100 --> 00:22:32,268 Bilirsin? 498 00:22:33,269 --> 00:22:35,563 Evet, elbette. 499 00:22:35,646 --> 00:22:37,190 Vay. 500 00:22:37,273 --> 00:22:39,484 Şu muhteşem tabloya bakın. 501 00:22:39,567 --> 00:22:41,402 Martha Stewart kıçımı öpebilir. 502 00:22:41,486 --> 00:22:43,780 onu seviyorum yemin ettiğinde. 503 00:22:43,863 --> 00:22:45,782 "Göt" küfür etmek değildir. 504 00:22:45,865 --> 00:22:47,867 - Susannah, "pislik" de. -Steven. 505 00:22:47,950 --> 00:22:50,495 - Ne? Sevdiğini söylemiştin. - Bunu çok seviyor. 506 00:22:50,578 --> 00:22:52,538 Herkes otursun lütfen. 507 00:22:52,622 --> 00:22:53,956 Yemek soğuyor. 508 00:22:59,003 --> 00:23:00,546 O halde hadi gidelim masanın etrafında 509 00:23:00,630 --> 00:23:03,341 ve herkes bir şey söylüyor için minnettarlar. 510 00:23:03,424 --> 00:23:04,509 Jere ayı mı? 511 00:23:05,968 --> 00:23:08,096 Ben en son gideceğim. 512 00:23:08,179 --> 00:23:09,430 Buna ne dersin? 513 00:23:12,642 --> 00:23:13,994 Hayır, beni yakaladı. beni şeker koyarken yakaladı 514 00:23:14,018 --> 00:23:15,103 yeşil suyunda. 515 00:23:15,186 --> 00:23:17,313 Tamam anne, mahvediyorsun sağlıklı tariflerim. 516 00:23:17,396 --> 00:23:18,648 Bu mutfağa küfürdür. 517 00:23:18,731 --> 00:23:20,566 Yıkıcı değil. İyileştirme. 518 00:23:20,650 --> 00:23:22,902 Evet, musakka gibi mi? 519 00:23:22,985 --> 00:23:24,362 Hey, hala söylüyorum tadı daha iyi 520 00:23:24,445 --> 00:23:25,672 küçük parçalarla içinde sosisli sandviç var. 521 00:23:25,696 --> 00:23:27,466 Beck, hayır. eğer sen bir tarifi mahvedecek, 522 00:23:27,490 --> 00:23:28,407 onu biftekle mahvet. 523 00:23:30,743 --> 00:23:31,804 Biliyor mu ne kadar kötü 524 00:23:31,828 --> 00:23:33,996 Belly'nin elini tutmak istedim böyle mi? 525 00:23:35,039 --> 00:23:36,165 Umurunda olur mu? 526 00:23:36,249 --> 00:23:37,518 Jere küçükken 527 00:23:37,542 --> 00:23:39,335 o yaptı bu muhteşem sandviçler. 528 00:23:39,418 --> 00:23:41,045 - Ve Conrad... - Anne, hayır. 529 00:23:41,129 --> 00:23:42,564 ...Conrad, kimin sandviç yapma becerileri 530 00:23:42,588 --> 00:23:44,298 en iyi ihtimalle PB ve J idi, 531 00:23:44,382 --> 00:23:46,008 Jere'i şuna ikna etti: 532 00:23:46,092 --> 00:23:47,760 - kabuk saçını kıvırcık yaptı. - Mm-hmm. 533 00:23:47,844 --> 00:23:50,346 Ah ahbap, bu doğru. Çünkü düz saç istiyordun. 534 00:23:50,429 --> 00:23:51,556 - Evet. Evet. - Evet. 535 00:23:51,639 --> 00:23:53,599 Yani Jere hiç dokunmadı onun sandviçleri... 536 00:23:53,683 --> 00:23:55,702 - Asla. - ...ve Conrad onların işini bitirdi. 537 00:23:55,726 --> 00:23:56,769 Ah. Sapkın. 538 00:23:56,853 --> 00:23:57,937 Yine de beni geri aldın. 539 00:23:58,020 --> 00:23:59,981 Ne zaman işediğini hatırla beslenme çantamda mı? 540 00:24:00,064 --> 00:24:01,858 Evet, konuşmayalım bu konuda. 541 00:24:03,109 --> 00:24:04,128 - Tamam aşkım. - Hadi bunun hakkında konuşalım. 542 00:24:12,910 --> 00:24:15,872 Hazır mısın? masa oyunları için mi? 543 00:24:15,955 --> 00:24:18,457 Ben... çok doluyum. 544 00:24:18,541 --> 00:24:20,835 Buraya gel. Belly, buraya gel. 545 00:24:20,918 --> 00:24:23,212 Beck bir sürü 90'lar buldu Denemeni istediği kıyafetler. 546 00:24:23,296 --> 00:24:24,481 hala atlatamadım 547 00:24:24,505 --> 00:24:25,941 son parti Susanna'nın bebek tişörtlerinden. 548 00:24:25,965 --> 00:24:27,675 gerçekten bilmiyorum hakkında nasıl hissettiğimi 549 00:24:27,758 --> 00:24:30,303 anneminkini giyiyorsun üniversiteden bebek tişörtleri. 550 00:24:30,386 --> 00:24:32,889 Bir sürü ekose var. Ve eski Oasis tişörtleri 551 00:24:32,972 --> 00:24:34,950 - benden çaldı! - Onu dinleme. 552 00:24:34,974 --> 00:24:36,017 Bu şey altındır. 553 00:24:38,936 --> 00:24:40,664 Evet, Steven hazırlanıyor diğer odadaki Wii 554 00:24:40,688 --> 00:24:42,207 - eğer biraz oyun oynamak istersen. - Hayır, gidiyorum 555 00:24:42,231 --> 00:24:43,900 bir gece deyin. 556 00:24:43,983 --> 00:24:45,651 Tamam aşkım. 557 00:24:45,735 --> 00:24:48,070 Aslında... 558 00:24:48,154 --> 00:24:49,488 seninle bir saniye konuşabilir miyim? 559 00:24:49,572 --> 00:24:51,407 Evet, naber? 560 00:24:52,450 --> 00:24:53,690 Bir dahaki sefere Belly geldiğinde, 561 00:24:53,743 --> 00:24:55,578 bana bilgi verir misin ya da başka bir şey? 562 00:24:55,661 --> 00:24:56,913 Ne demek istiyorsun? 563 00:24:56,996 --> 00:24:58,831 Bildiğini sanıyordum herkes buraya geliyordu. 564 00:24:58,915 --> 00:25:01,667 Evet, yaptım. Ama eğer siz burada birlikte olacağız, 565 00:25:01,751 --> 00:25:03,628 o zaman etrafta olmak istemiyorum. 566 00:25:03,711 --> 00:25:05,588 Jere, hadi. Bugün Şükran Günü. 567 00:25:05,671 --> 00:25:07,757 - Elbette biz... - Hayır, bu herkes için daha iyi 568 00:25:07,840 --> 00:25:10,426 eğer devam edersek biraz mesafe, tamam mı? 569 00:25:10,509 --> 00:25:12,595 Sen işini yap ve ben de benimkini yapacağım. 570 00:25:13,596 --> 00:25:15,306 Elbette. 571 00:25:17,725 --> 00:25:19,310 Eğer istediğin buysa. 572 00:25:22,939 --> 00:25:24,482 İyi geceler. 573 00:25:27,026 --> 00:25:28,527 Müzik duyuyor musun? 574 00:25:28,611 --> 00:25:30,130 Evet. 575 00:25:30,154 --> 00:25:32,782 ♪ Ama bilmem lazım ♪ 576 00:25:35,034 --> 00:25:38,663 ♪ Benden gerçekten hoşlanıyor musun? Benden gerçekten hoşlanıyor musun ♪ 577 00:25:38,746 --> 00:25:41,082 ♪ Zamanım az, şunu yapmak isterim... 578 00:25:41,165 --> 00:25:43,042 - Aman Tanrım. - Ah. 579 00:25:43,125 --> 00:25:44,293 Ah, özür dilerim. 580 00:25:44,377 --> 00:25:46,337 umarım yapmamışızdır herhangi bir şeyi yarıda kesmek. 581 00:25:46,420 --> 00:25:47,964 Hayır, yapmadın herhangi bir şeyi yarıda kesmek. 582 00:25:48,047 --> 00:25:49,257 ♪ Benden gerçekten hoşlanıyor musun? 583 00:25:49,340 --> 00:25:51,926 Evet, biz sadece şunu konuşuyordum, ımm, 584 00:25:52,009 --> 00:25:54,762 bilirsin, borç topu, ve ben de düşündüm ki 585 00:25:54,845 --> 00:25:56,973 Taylor'a bazı hareketler göster. 586 00:25:57,056 --> 00:25:58,533 Demek istediğim, onları deldiler kafamızın o kadar derinliklerinde ki 587 00:25:58,557 --> 00:26:00,935 oldukça zorlar unutmak için değil mi? 588 00:26:02,270 --> 00:26:04,188 Evet. 589 00:26:04,272 --> 00:26:06,083 Siz bakıyor muydunuz? 590 00:26:06,107 --> 00:26:07,525 belirli bir şey için mi? 591 00:26:07,608 --> 00:26:09,610 Biz özellikle seni arıyorum. 592 00:26:09,694 --> 00:26:10,903 Uyuyacak bir yer bulduk. 593 00:26:10,987 --> 00:26:12,697 Sana mesaj atıyordum ama... 594 00:26:12,780 --> 00:26:15,491 Bu-bu-bu benim hatam. Sadece... 595 00:26:15,574 --> 00:26:17,952 - Kalitesiz karşılama. - Ah. - Mm. 596 00:26:23,833 --> 00:26:25,376 ...buraya mı yerleştiniz? 597 00:26:25,459 --> 00:26:27,229 - Cin remi mi oynuyorsun? - Bu onun en sevdiği kısım. 598 00:26:27,253 --> 00:26:28,546 Bunda pek iyi değilim. 599 00:26:28,629 --> 00:26:30,631 Ben öyleyim. Kartları alayım. 600 00:26:30,715 --> 00:26:32,675 Sahip değilsin beni eğlendirmek için Bay Baxter. 601 00:26:32,717 --> 00:26:33,860 Hiçbir şey yok Daha iyisini isterdim. 602 00:26:33,884 --> 00:26:36,095 Bilirsin, birliktelik. 603 00:26:36,178 --> 00:26:38,018 - Tahmin edin geçen Noel'de ne yaptım? - Vay, vay. 604 00:26:38,097 --> 00:26:39,449 Fazladan peçete var eğer onlara ihtiyacın varsa. 605 00:26:39,473 --> 00:26:40,473 Teşekkür ederim. 606 00:26:40,516 --> 00:26:41,892 Bir tane alacağım. 607 00:26:41,976 --> 00:26:42,995 ...sonra eve geldim ve temizlendi 608 00:26:43,019 --> 00:26:44,437 Bay Eichelberger'den sonra. 609 00:26:44,520 --> 00:26:47,023 Biraz parası vardı Eggnog partisi burada. 610 00:26:47,106 --> 00:26:48,983 Yani bu sene çok ilerideyim. 611 00:26:49,066 --> 00:26:51,986 Ah, üç karşıda, maça çift, 612 00:26:52,069 --> 00:26:53,404 yüksek fırsatlar. 613 00:26:54,697 --> 00:26:56,866 Altı, sekiz. 614 00:27:01,203 --> 00:27:02,621 Taylor, bu çok iğrenç. 615 00:27:02,705 --> 00:27:04,290 Hayır, bununla ilgili bir TikTok gördüm. 616 00:27:04,373 --> 00:27:06,334 Sadece birkaç delik açıyorsun 617 00:27:06,417 --> 00:27:08,544 böylece duman, ah, geçebilecek 618 00:27:08,627 --> 00:27:10,254 ve sonra sen sadece... 619 00:27:11,255 --> 00:27:12,465 Evet ama bunu yapamazsın... 620 00:27:12,548 --> 00:27:14,175 sadece yapamazsın rastgele ot iç. 621 00:27:14,258 --> 00:27:15,551 Belly, rastgele bir ot değil. 622 00:27:15,634 --> 00:27:17,428 Kayıp ve Bulundu zenginlerin otu. 623 00:27:17,511 --> 00:27:20,014 Muhtemelen gerçekten iyidir. 624 00:27:21,098 --> 00:27:23,309 - Bana bir tane daha verir misin? - Evet. 625 00:27:23,392 --> 00:27:25,144 Yardıma ihtiyacın var mı? Tay Tay mı? 626 00:27:25,227 --> 00:27:27,396 bana verebilir misin bir dakika? Lanet etmek. 627 00:27:28,731 --> 00:27:29,940 Tamam, tamam... 628 00:27:30,024 --> 00:27:31,668 sadece olabilir misin biraz daha düzgün, lütfen? 629 00:27:31,692 --> 00:27:33,069 Ayrıca burada sigara içemezsiniz. 630 00:27:33,152 --> 00:27:34,653 Döşeme... 631 00:27:34,737 --> 00:27:36,072 Burada sigara içmeyeceğim. 632 00:27:36,155 --> 00:27:37,073 Buna ne diyorsunuz? birisi... 633 00:27:37,156 --> 00:27:38,175 Tamam, peki, 634 00:27:38,199 --> 00:27:39,700 neden bunu dışarıda yapmıyoruz? 635 00:27:39,784 --> 00:27:43,662 Cam Cameron felç geçirmeden önce mi? 636 00:27:43,746 --> 00:27:46,040 {\an8}Gaza basıyorum! 637 00:27:46,123 --> 00:27:47,684 {\an8}- Ah, evet! - Hadi ama. 638 00:27:47,708 --> 00:27:50,044 {\an8}Aslında... Bu bu kadar hızlı gitmemeliydi. 639 00:27:52,254 --> 00:27:54,173 olmayı deneyebilir misin biraz sessiz mi? 640 00:27:54,256 --> 00:27:56,592 Çünkü aslında biz bile değiliz burada olması gerekiyordu. 641 00:27:56,675 --> 00:27:58,928 - Haydi, gaza bas! - Gaza basıyorum. 642 00:27:59,011 --> 00:28:00,721 Durun çocuklar, çocuklar, çocuklar. 643 00:28:00,805 --> 00:28:02,365 sanırım biliyorum sorun nedir dostum. 644 00:28:02,390 --> 00:28:04,242 - Ne? - Sanırım burada bizden çok fazla var. 645 00:28:04,266 --> 00:28:05,601 - Ah! - Evet, evet, evet. 646 00:28:05,684 --> 00:28:06,769 Bu mantıklı. 647 00:28:06,852 --> 00:28:08,729 {\an8}Ah! Senin için geliyorum. 648 00:28:08,813 --> 00:28:11,065 {\an8}- Bunun bedelini çok ödeyeceksin. - Yürü! Yürü! Yürü! 649 00:28:11,148 --> 00:28:12,900 {\an8}Tamam, tamam. 650 00:28:12,983 --> 00:28:14,193 {\an8}Tamam, tamam. 651 00:28:15,277 --> 00:28:17,655 - İçeride kalmalıydım. - Yardıma mı ihtiyacınız var? 652 00:28:17,738 --> 00:28:19,407 Bu çok sinir bozucu. 653 00:28:19,490 --> 00:28:21,575 Otun olması gerekmiyor bu kadar zor olmak. 654 00:28:21,659 --> 00:28:22,660 Yani sanki... 655 00:28:22,743 --> 00:28:24,703 Bir deneyebilir miyim? 656 00:28:24,787 --> 00:28:26,372 - Evet. Haydi bakalım. - Teşekkürler. 657 00:28:26,455 --> 00:28:27,998 Nazik ol. 658 00:28:29,667 --> 00:28:31,144 - Hadi. - Yardım ister misin? 659 00:28:31,168 --> 00:28:32,545 Ne? 660 00:28:32,628 --> 00:28:34,588 - Bu bakış neydi? - Mm. 661 00:28:34,672 --> 00:28:37,216 Sen ve Steven. Sadece... 662 00:28:37,299 --> 00:28:38,884 öyle görünüyor bir tür hava var. 663 00:28:38,968 --> 00:28:40,094 Hayır, hiçbir hava yok. 664 00:28:40,177 --> 00:28:43,722 Her şeyimi saklıyorum... Bütün duygularım Milo için. 665 00:28:45,933 --> 00:28:46,934 Tamam aşkım. 666 00:28:48,644 --> 00:28:50,604 Steven geçen yıl beni gerçekten incitti. 667 00:28:50,688 --> 00:28:52,356 Bu sadece... Bu öyle bir acı değil 668 00:28:52,440 --> 00:28:53,732 bu kolayca ortadan kaybolur. 669 00:28:53,816 --> 00:28:54,817 Bilirsin? 670 00:28:55,860 --> 00:28:57,820 - Evet. - Ya da belki de her zaman. 671 00:28:57,903 --> 00:28:59,405 Evet, anladım. 672 00:29:02,491 --> 00:29:03,701 Öyle olduğunu biliyorum. 673 00:29:04,869 --> 00:29:07,455 Sanırım ben... Conrad'ı sevdim 674 00:29:07,538 --> 00:29:10,833 daha uzun ve daha doğru hayatım boyunca herkesten daha fazla. 675 00:29:10,916 --> 00:29:14,795 Ve muhtemelen asla yine birini böyle seviyorum. 676 00:29:17,298 --> 00:29:19,216 Dürüst olmak gerekirse, bu bir nevi rahatlama oldu. 677 00:29:19,300 --> 00:29:22,386 Çünkü bilmiyorum, bilmiyorum Bundan kurtulabilir miyim biliyorum. 678 00:29:25,055 --> 00:29:26,390 Bir anlaşma yapabilir miyiz? 679 00:29:27,391 --> 00:29:30,227 Gidebilir miyiz? geçmişteki ilk aşk? 680 00:29:30,311 --> 00:29:32,062 Mesela nereye ait? 681 00:29:32,146 --> 00:29:34,982 Evet. Evet. Evet. 682 00:29:37,318 --> 00:29:40,571 Seni ve Jeremy'yi gördüm tahta kaldırımda. 683 00:29:40,654 --> 00:29:42,656 Ve bu gece kanepede. 684 00:29:43,908 --> 00:29:44,992 Orada bir şey var. 685 00:29:45,075 --> 00:29:46,915 Önemli değil ne kadar uzakta oturuyorsunuz, biliyor musunuz? 686 00:29:46,952 --> 00:29:47,953 Orada. 687 00:29:49,246 --> 00:29:51,373 Evet, oradaymış gibi hissediyorum... 688 00:29:51,457 --> 00:29:52,767 bir şey olabilir, biliyor musun? 689 00:29:52,791 --> 00:29:54,835 - Mm-hmm. - Bu suçlamayı beğen 690 00:29:54,919 --> 00:29:57,046 aramızda inşa ediyor. 691 00:29:57,129 --> 00:29:59,798 Ama biliyorsun, sonra bana hatırlatıyor 692 00:29:59,882 --> 00:30:02,092 onu daha önce ne kadar incittiğimi. 693 00:30:02,176 --> 00:30:03,928 Bilmiyorum. Ben sanki... 694 00:30:04,011 --> 00:30:06,680 Düşünmüyor olmam bile gerekiyor onun hakkında böyle. 695 00:30:09,266 --> 00:30:11,477 Mm-hmm. Neredeyse anladım. 696 00:30:15,272 --> 00:30:16,607 İtin, itin! 697 00:30:16,690 --> 00:30:18,817 - Sırtını ver! - Aman Tanrım! 698 00:30:18,901 --> 00:30:22,988 Elbette. Peki, bu şey resmen öldü. 699 00:30:23,072 --> 00:30:25,074 Neden oraya uğramıyoruz? gece için mi? 700 00:30:25,157 --> 00:30:27,076 Peki, bu olurdu mükemmel zamanlama, 701 00:30:27,159 --> 00:30:30,329 çünkü keşfettim elma nargilesinin sırrı. 702 00:30:30,412 --> 00:30:31,747 İyi iş Skye. 703 00:30:31,830 --> 00:30:33,249 Biliyor musun, bu şaşırtıcı. 704 00:30:33,332 --> 00:30:35,501 Katmanlarım var. 705 00:30:37,461 --> 00:30:39,213 Harika. 706 00:30:39,296 --> 00:30:40,506 Paketi açmaya başlayın. 707 00:30:43,300 --> 00:30:47,137 Taylor, voleybol kampı dört gün sonra. 708 00:30:50,140 --> 00:30:52,017 öyle değil bize uyuşturucu testi yapacaklar. 709 00:30:52,059 --> 00:30:54,812 Koç koymak zorunda kalacaktı e-postasında öyle değil mi? 710 00:30:54,895 --> 00:30:56,313 Hangi e-posta? 711 00:30:56,397 --> 00:30:57,997 Elimizdeki Dün kampla ilgili. 712 00:30:58,023 --> 00:30:59,567 Koç'la henüz konuşmadın mı? 713 00:30:59,650 --> 00:31:01,986 Şey... 714 00:31:02,069 --> 00:31:04,280 - Hayır, henüz değil. - Belly, bekle. Neden? 715 00:31:04,363 --> 00:31:05,882 Yemin ederim ki, eğer bizi bir daha kefaletle bırakırsan... 716 00:31:05,906 --> 00:31:07,658 Hayır, hayır, hayır. Ben kefaletle ödemiyorum. Gitmek istiyorum. 717 00:31:07,741 --> 00:31:10,661 Tamam, bana söyleme. Koç'a bunu söyle. 718 00:31:10,744 --> 00:31:12,538 Tamam aşkım. 719 00:31:12,621 --> 00:31:14,540 Tamam, evet. Hemen ona mesaj atacağım. 720 00:31:14,623 --> 00:31:16,542 - Evet. Harika. Burada. - Elbette. 721 00:31:22,631 --> 00:31:25,509 Biliyor musun, ben-ben... Gerçekten istemiyorum... 722 00:31:25,593 --> 00:31:27,362 sahip olmak istemiyorum büyük bir konuşma yapmak 723 00:31:27,386 --> 00:31:29,096 onunla geçen sezon hakkında 724 00:31:29,179 --> 00:31:32,141 ve bilmiyorum, öyle hissediyorum ki 725 00:31:32,224 --> 00:31:33,642 sadece ortaya çıkmak istiyorum oynamaya hazır 726 00:31:33,726 --> 00:31:35,728 - ve sahada kendimi kanıtlayacağım. - Tamam aşkım. 727 00:31:35,811 --> 00:31:36,997 Bunu seviyorum. Bu çok Killa B. 728 00:31:37,021 --> 00:31:38,147 - Değil mi? - Evet. 729 00:31:38,188 --> 00:31:40,858 yani bende yok ona mesaj atmak için, değil mi? 730 00:31:41,859 --> 00:31:43,444 Bana telefonunu ver. 731 00:31:44,486 --> 00:31:45,571 Mm... 732 00:31:45,654 --> 00:31:47,781 Bu çok saçma. 733 00:31:47,865 --> 00:31:51,869 "Hey koç, planlıyorum gelecek hafta sonu kampa gelmek. 734 00:31:51,952 --> 00:31:54,246 zaten konuştum takımın geri kalanına 735 00:31:54,330 --> 00:31:56,624 ve onlar harikalar benim gelmemle. 736 00:31:58,125 --> 00:32:00,085 seni görmek için sabırsızlanıyorum mahkemede." 737 00:32:00,169 --> 00:32:01,409 Evet, bu iyi. Evet. 738 00:32:01,462 --> 00:32:03,088 Burada neler oluyor? Hmm? 739 00:32:03,172 --> 00:32:04,632 Doğruluk mu Cesaret mi oynuyoruz ya da ne? 740 00:32:04,715 --> 00:32:06,175 Elbette. Evet. İçeride misin? 741 00:32:06,258 --> 00:32:07,593 Şey... 742 00:32:09,136 --> 00:32:10,888 sana cesaret ediyorum elma nargilesini yemek için. 743 00:32:14,475 --> 00:32:16,518 - Ew. - Korkmuyorum. Daha kötüsünü yaptım. 744 00:32:16,602 --> 00:32:17,603 Evet biliyoruz. 745 00:32:17,686 --> 00:32:18,726 Bunun üzerinde çok çalıştık. 746 00:32:18,771 --> 00:32:20,397 Çok üzgünüm Skye. 747 00:32:20,481 --> 00:32:22,274 - Ben çok üzgünüm. - Ve şimdi... 748 00:32:24,693 --> 00:32:25,736 Tadı nasıl? 749 00:32:25,819 --> 00:32:27,613 Tadı öyle... 750 00:32:29,865 --> 00:32:31,116 Aman Tanrım! 751 00:32:31,200 --> 00:32:33,160 Aman Tanrım. 752 00:32:33,243 --> 00:32:35,120 - Brüt. - Lanet olsun! 753 00:32:35,204 --> 00:32:36,723 Bekle, bekle. Gideceğini biliyor bunu temizlemek zorundayım, değil mi? 754 00:32:36,747 --> 00:32:38,907 Onu temizlemesini sağlayacağız. Onu temizlemesini sağlayacağız. 755 00:32:38,957 --> 00:32:40,709 Bacağımın her yerinde elma var. 756 00:32:40,793 --> 00:32:42,896 Siz oynamaya devam etmeye çalışıyorsunuz Doğruluk mu Cesaret mi? 757 00:32:42,920 --> 00:32:43,962 Conrad mı? 758 00:32:44,046 --> 00:32:46,674 - Oynamıyorum. - Hadi dostum. 759 00:32:46,757 --> 00:32:47,984 - Hayır. - Ne, korktun mu? 760 00:32:48,008 --> 00:32:49,927 Hadi dostum. 761 00:32:50,010 --> 00:32:52,221 Kendini nerede görüyorsun? 762 00:32:52,304 --> 00:32:54,098 önümüzdeki on yıl içinde? 763 00:32:59,311 --> 00:33:01,188 İşte, dürüstçe. 764 00:33:02,272 --> 00:33:04,274 Cousins'e geri dönüyorum. 765 00:33:04,358 --> 00:33:06,360 4 Temmuz barbeküleri, 766 00:33:06,443 --> 00:33:10,239 istiridye kazmak, Jere'la hizmet ediyorum... 767 00:33:10,322 --> 00:33:12,741 - Narlı margarita yapıyorum. - Doğru, doğru. 768 00:33:12,825 --> 00:33:14,118 Bilmiyorum, sadece öyle hissediyorum 769 00:33:14,201 --> 00:33:15,911 ne tür bir bok devam ediyorsun, 770 00:33:15,994 --> 00:33:17,754 hemen buraya geri dön, unut gitsin. 771 00:33:19,415 --> 00:33:22,918 Hadi dostum. Kimse oynamıyor Doğruluk mu Cesaret mi doğru. 772 00:33:23,001 --> 00:33:24,837 Ya büyük olursun ya da eve gidersin. 773 00:33:24,920 --> 00:33:27,506 Kabul edildi. Bunun elde edilmesi gerekiyor çok daha fazla Coşku. 774 00:33:27,589 --> 00:33:30,801 Tamam. Şey... Bir deneyeceğim. 775 00:33:30,884 --> 00:33:31,884 - Hey. - Yay. 776 00:33:31,927 --> 00:33:34,179 - Ah... - Ne buldun? 777 00:33:34,263 --> 00:33:37,349 Karın. Sana meydan okuyorum, ah, 778 00:33:37,433 --> 00:33:39,017 Jeremiah'ı öp. 779 00:33:44,982 --> 00:33:46,859 Hatırlayabiliyorum tam o an 780 00:33:46,942 --> 00:33:48,986 her şey değiştiğinde. 781 00:33:49,069 --> 00:33:51,005 ♪ Tuhaf ışık dönüyor ♪ 782 00:33:51,029 --> 00:33:52,549 - ♪ Çevrenizde ♪ - Aman Tanrım. 783 00:33:52,573 --> 00:33:54,408 ♪ Odanın öbür ucuna uçuyorsun... 784 00:33:54,491 --> 00:33:55,760 İlk andan itibaren Onu geçen yaz gördüm 785 00:33:55,784 --> 00:33:56,785 İşim bitti. 786 00:33:56,869 --> 00:33:58,287 ♪ Cennet dayanamaz... 787 00:33:58,370 --> 00:34:00,581 O her zaman sadece Belly'ydi. 788 00:34:00,664 --> 00:34:03,292 Tanıdığım bir kız tüm hayatım boyunca dostum. 789 00:34:03,375 --> 00:34:05,335 Hissettiklerim dışında o anda 790 00:34:05,419 --> 00:34:06,712 çok daha güçlüydü. 791 00:34:06,795 --> 00:34:07,880 - Yolculuk nasıldı? - İyi. 792 00:34:07,963 --> 00:34:09,089 - Harika. - Mükemmel. Hey... 793 00:34:09,173 --> 00:34:11,049 Onu yakalamak istedim ve onu tut 794 00:34:11,133 --> 00:34:12,718 ve onu fena halde öpüyorum. 795 00:34:12,760 --> 00:34:15,179 - Ve bu duygu asla kaybolmadı. - Ah... 796 00:34:15,262 --> 00:34:17,431 Jere! Jere, Jere, Jere, Jere! Buraya gel. Hadi. 797 00:34:17,514 --> 00:34:19,641 Ama değildim tek kişi. 798 00:34:19,725 --> 00:34:22,311 ♪ Yalnızca Tanrı bilir ♪ 799 00:34:22,394 --> 00:34:24,521 ♪ Bu nereye gidebilir ♪ 800 00:34:24,605 --> 00:34:27,357 ♪ Ve aşkımız olsa bile büyümeye başlıyor... 801 00:34:27,441 --> 00:34:29,002 Kendimi ikna etmeye çalıştım uzun zamandır 802 00:34:29,026 --> 00:34:30,319 kaçınılmaz olmadıklarını. 803 00:34:30,402 --> 00:34:32,279 Çok kötü. Benden hoşlanıyorum onlar olmadan daha iyi. 804 00:34:32,362 --> 00:34:33,989 Bir şansım olduğunu. 805 00:34:34,072 --> 00:34:36,241 ♪ Cennet aynı olmayacak... 806 00:34:36,325 --> 00:34:38,606 Ama artık benim için oldukça açık bunu aslında hiç yapmadım. 807 00:34:38,660 --> 00:34:40,020 ...aynen öyle Ben de öyle olacağını düşündüm. 808 00:34:43,499 --> 00:34:45,018 Biliyor musun, çok yaşlı değil miyiz? böyle bir saçmalık için mi? 809 00:34:45,042 --> 00:34:46,293 Sağ? 810 00:34:48,420 --> 00:34:49,588 Evet. 811 00:34:49,671 --> 00:34:52,216 Cam, işi biliyorsun. 812 00:34:52,299 --> 00:34:54,593 Evet. Gerçek lütfen. 813 00:34:54,676 --> 00:34:56,637 En büyük pişmanlığın ne? 814 00:34:57,638 --> 00:34:59,807 Şey... 815 00:35:01,433 --> 00:35:05,479 Muhtemelen şöyle derdim: yeterince zaman harcamamak 816 00:35:05,562 --> 00:35:07,314 ölmeden önce kız kardeşimle birlikteydik. 817 00:35:07,397 --> 00:35:09,608 - Vay, özür dilerim. Bilmiyordum. - Sorun değil. 818 00:35:09,691 --> 00:35:11,586 - İstemiyorsan bunun hakkında konuşmak zorunda değilsin. - Sorun değil. 819 00:35:11,610 --> 00:35:13,237 On yıl önceydi. 820 00:35:13,320 --> 00:35:15,364 16 yaşındaydı. 821 00:35:15,447 --> 00:35:16,740 Ben sadece bir çocuktum. 822 00:35:16,824 --> 00:35:19,034 Gerçekten ona hayranlık duydum. 823 00:35:19,117 --> 00:35:21,620 Hâlâ ona hayranlık duyuyorum. 824 00:35:21,703 --> 00:35:23,997 Daha kolay oluyor mu? 825 00:35:25,415 --> 00:35:26,416 Evet. 826 00:35:28,252 --> 00:35:29,837 Her zaman oradadır, biliyorsun. 827 00:35:29,920 --> 00:35:32,214 Ama... 828 00:35:32,297 --> 00:35:34,424 acı başlıyor... 829 00:35:34,508 --> 00:35:38,053 bilirsin, daha çok hissediyorum kabuktan ziyade yara izi. 830 00:35:38,095 --> 00:35:41,807 Mesela bazen bir şey tamamen rastgele sizi harekete geçirecek. 831 00:35:41,890 --> 00:35:43,559 Mesela... 832 00:35:43,642 --> 00:35:47,271 kullandığı bir şarkı senin için oynamak ya da... 833 00:35:47,354 --> 00:35:51,191 küçük sarı ağaç oda spreyleri 834 00:35:51,275 --> 00:35:53,026 arabasındaydı ve... 835 00:35:53,110 --> 00:35:55,696 acı yeniden yepyeni hissettiriyor. 836 00:35:55,779 --> 00:35:57,197 Ama... 837 00:35:57,281 --> 00:35:59,491 her şey... 838 00:35:59,575 --> 00:36:01,285 her şey gider normale döndü. 839 00:36:01,368 --> 00:36:03,579 Sonunda. Bu her ne anlama geliyorsa. 840 00:36:03,662 --> 00:36:05,038 Evet, eğer biliyorsam. 841 00:36:05,122 --> 00:36:06,999 Üzgünüm dostum. 842 00:36:07,082 --> 00:36:09,501 Hayır. 843 00:36:09,585 --> 00:36:11,128 Annen için üzgünüm. 844 00:36:11,211 --> 00:36:13,171 Gerçekten harikaydı. 845 00:36:17,759 --> 00:36:19,845 Üzgünüm Taylor. seni orada nerede kaybettik? 846 00:36:19,928 --> 00:36:20,846 Aman Tanrım. Hayır, beni hiç kaybetmedin. 847 00:36:20,929 --> 00:36:22,097 Tamam, tıpkı... 848 00:36:22,180 --> 00:36:23,783 Hayır, konuşmayı gerçekten seviyorum ruh sağlığı hakkında. 849 00:36:23,807 --> 00:36:24,725 Mesela yapmalısın TikTok'uma bak. 850 00:36:24,808 --> 00:36:26,685 Yaklaşık %70'i terapistlerden oluşuyor. 851 00:36:26,768 --> 00:36:29,563 Ben sadece... şu an gerçekten çok yorgunum. 852 00:36:29,646 --> 00:36:32,107 Evet sanırım öyle biraz geç geliyor. 853 00:36:32,190 --> 00:36:34,693 Ben, seni almaya gideceğim bazı battaniyeler. 854 00:36:34,776 --> 00:36:37,112 - Evet, hadi yapalım. - Evet. 855 00:36:37,195 --> 00:36:38,590 Burası kamp mı? Çünkü bende 856 00:36:38,614 --> 00:36:39,883 bu saçmalık için bir rozet Kız İzciler'de. 857 00:36:39,907 --> 00:36:41,283 Ben izin alacağım. 858 00:36:41,366 --> 00:36:43,827 Kimse buldu mu şans eseri havalı yatak mı? 859 00:36:50,918 --> 00:36:52,210 Hey... 860 00:36:55,756 --> 00:36:58,759 Ben, ah, üzgünüm eğer dans etme olayı tuhaf olsaydı. 861 00:36:58,842 --> 00:37:00,260 Garip değildi. 862 00:37:00,344 --> 00:37:03,513 Yani öyleydi ama nefret etmedim. 863 00:37:04,598 --> 00:37:06,975 Kötü sürtükler onların da güllerine ihtiyacı var. 864 00:37:07,059 --> 00:37:08,894 Bilirsin? 865 00:37:08,977 --> 00:37:11,021 Bu konuda senin sözüne güveneceğim. 866 00:37:11,104 --> 00:37:13,440 - Ne demek istediğimi biliyorsun. - Evet, elbette. 867 00:38:08,620 --> 00:38:10,580 Hey. 868 00:38:10,664 --> 00:38:12,582 Gitmek istiyorsun filmi bitirmek mi? 869 00:38:13,583 --> 00:38:15,168 Biraz geç oldu. 870 00:38:17,379 --> 00:38:19,131 Bende BO falan var mı? 871 00:38:19,214 --> 00:38:21,675 Yani, Hiç geri çevirdiğini görmedim 872 00:38:21,758 --> 00:38:23,176 Daha önce bir Doğruluk mu Cesaret mi öpücüğü. 873 00:38:23,260 --> 00:38:25,262 Yapma, bunu yapma. 874 00:38:26,304 --> 00:38:29,641 Ne yap? sadece deniyorum seninle konuşmak için. 875 00:38:29,725 --> 00:38:31,405 Demek istediğim, daha önce tahta kaldırımda... 876 00:38:31,476 --> 00:38:32,728 Sadece dur. 877 00:38:33,770 --> 00:38:35,647 Tamam aşkım? 878 00:38:35,731 --> 00:38:36,731 Neden? 879 00:38:38,692 --> 00:38:41,194 Neden beni öpmek istemiyorsun? 880 00:38:45,282 --> 00:38:48,076 Çünkü eğer seni öpersem, bunu yapmam her zaman durabileceğimi biliyorum. 881 00:38:52,330 --> 00:38:53,683 Üzgünüm, Laurel, ama sen berbatsın 882 00:38:53,707 --> 00:38:55,685 fotoğraf çekerken. 883 00:38:55,709 --> 00:38:57,794 Keşke olabilseydim sizinle birlikte. 884 00:38:59,171 --> 00:39:01,465 Ondan emin olacağım güzel şeyler buluyor Susannah. 885 00:39:01,548 --> 00:39:03,175 Oturmasına izin verme çok uzun. 886 00:39:03,258 --> 00:39:05,302 Teşekkür ederim. 887 00:39:05,385 --> 00:39:08,680 Tamam, şimdi ben-ben bir tane istiyorum bütün kızlar bir arada. 888 00:39:08,764 --> 00:39:10,283 Sinirlendim 889 00:39:10,307 --> 00:39:11,600 O gün Conrad'la 890 00:39:11,683 --> 00:39:14,019 onunla ilgili her şeyle. 891 00:39:14,102 --> 00:39:15,812 Belly'yi almak zorundaydı onun balosuna 892 00:39:15,896 --> 00:39:18,273 ve şöyle davrandı büyük bir angaryaydı. 893 00:39:18,356 --> 00:39:19,709 Bende yok senin çiçek buketin. 894 00:39:19,733 --> 00:39:22,694 Bırakmış olmalıyım yurt buzdolabımda. 895 00:39:23,695 --> 00:39:25,697 Sorun değil. 896 00:39:25,781 --> 00:39:26,948 Gitmeliyiz. 897 00:39:27,032 --> 00:39:28,283 Evet. Evet. 898 00:39:28,366 --> 00:39:29,969 Beck, zamanı geldi yola çıkmaları için. 899 00:39:29,993 --> 00:39:31,971 Sadece şunu alacağım son birkaç fotoğraf, tamam mı? 900 00:39:31,995 --> 00:39:33,997 Yarın sana geliyorum. ilk şey. 901 00:39:34,081 --> 00:39:36,291 Herkese iyi eğlenceler. 902 00:39:36,374 --> 00:39:39,586 Ben olsaydım, Doğru olanı yapardım. 903 00:39:39,669 --> 00:39:42,005 Ben bunu yapmazdım korsajı unuttum. 904 00:39:42,089 --> 00:39:43,632 Ona verirdim mükemmel bir gece. 905 00:39:44,841 --> 00:39:46,343 Merhaba. 906 00:39:46,426 --> 00:39:48,095 Küçük bir Marilyn için hazırım. 907 00:39:48,178 --> 00:39:50,639 Küçük bir kovboya gitmek istiyorsun The Misfits ile 908 00:39:50,722 --> 00:39:52,224 veya Bazıları Sıcak Sever mi? ile sürükleyin 909 00:39:54,976 --> 00:39:56,812 İyi misin? 910 00:39:56,895 --> 00:39:58,855 Conrad, Belly'nin çiçek buketini mi unuttu? 911 00:40:00,565 --> 00:40:02,317 Bu onun için çok kötü bir davranış. 912 00:40:02,400 --> 00:40:04,236 O bıraktı yurt buzdolabında. 913 00:40:05,821 --> 00:40:07,447 O da çok güzeldi. 914 00:40:08,532 --> 00:40:11,118 Resimleri gönderdi. Orkideler. 915 00:40:12,661 --> 00:40:14,746 İç. 916 00:40:14,830 --> 00:40:17,332 Üzgünüm. Koştular mağazadaki vanilya, yani... 917 00:40:18,750 --> 00:40:20,544 ...Umarım hala seviyorsundur. 918 00:40:22,587 --> 00:40:25,257 Sorun değil. Küçük kokteyl şemsiyesi 919 00:40:25,340 --> 00:40:26,967 bana öyle hissettiriyor sahip olduğum gibi 920 00:40:27,050 --> 00:40:28,635 çilekli daiquiri ya da başka bir şey. 921 00:40:29,886 --> 00:40:31,096 Bu Belly'nin favorisiydi. 922 00:40:31,179 --> 00:40:32,824 Bakire çilek Kulüpte Daiquiri mi? 923 00:40:32,848 --> 00:40:35,008 Çünkü her zaman geldi o küçük şemsiyelerle. 924 00:40:36,518 --> 00:40:38,895 Onun hakkındaki bunu tamamen unutmuşum. 925 00:40:41,857 --> 00:40:44,693 Her zaman hatırlıyorsun Belly'yi mutlu eden şey. 926 00:40:44,776 --> 00:40:45,944 Evet. 927 00:40:47,779 --> 00:40:48,989 Ah, tatlım. 928 00:40:50,532 --> 00:40:52,909 Hala ona karşı hislerin var. 929 00:40:53,952 --> 00:40:56,872 Hayır anne. Ben-ben aştım bu aşk uzun zaman önceydi. 930 00:40:58,456 --> 00:41:00,959 Asla kimseye izin vermezsin acı çektiğini görüyorum. 931 00:41:01,042 --> 00:41:03,670 Ben iyiyim anne. Cidden. 932 00:41:03,753 --> 00:41:05,255 Evet, bazen düşünüyorum 933 00:41:05,338 --> 00:41:07,716 biraz fazla iyisin iyi olmak konusunda. 934 00:41:08,758 --> 00:41:10,844 Peki, bu değil mi herkes benim olmamı mı istiyor? 935 00:41:12,846 --> 00:41:14,598 Hayır. 936 00:41:14,681 --> 00:41:16,725 Ben değil. 937 00:41:18,810 --> 00:41:21,104 Bunların hepsi benim hatam. 938 00:41:23,940 --> 00:41:26,276 çok heyecanlandım 939 00:41:26,359 --> 00:41:29,029 Belly'nin umuduyla Oğullarımdan biriyle birlikte olmak. 940 00:41:30,614 --> 00:41:32,616 Öyle olmalı senin için çok zor, 941 00:41:32,699 --> 00:41:35,368 onu kardeşinle görmek. 942 00:41:35,452 --> 00:41:37,746 sahip olmanı istemiyorum bunun için endişelenme anne. 943 00:41:37,829 --> 00:41:39,581 Bana söz ver. 944 00:41:40,624 --> 00:41:43,668 Sen ve Conrad asla izin vermeyeceksiniz aranıza herhangi bir şey girebilir. 945 00:41:44,920 --> 00:41:47,464 Her zaman yapacaksın önce birbirinizi koyun. 946 00:41:48,632 --> 00:41:51,051 Anne, Con ve ben iyiyiz. Söz veriyorum. 947 00:41:51,134 --> 00:41:54,262 Endişelenmene gerek yok bu konuda, tamam mı? Onu seçti. 948 00:41:54,346 --> 00:41:56,514 Onlar birbirlerini seçtiler ve ben... 949 00:41:57,891 --> 00:41:59,726 Ben, ben... 950 00:41:59,809 --> 00:42:01,937 Onun en iyi arkadaşı. 951 00:42:02,020 --> 00:42:05,148 Bu sadece başlangıç hikayenin Jere. 952 00:42:06,149 --> 00:42:09,319 Ve garanti edemem kimsenin duyguları. 953 00:42:10,362 --> 00:42:13,198 Ya da söz ver kimse zarar görmeyecek. Ama... 954 00:42:15,325 --> 00:42:17,327 ...hayatın eğlencesi çözüyor 955 00:42:17,410 --> 00:42:19,537 geri kalanı nerede hikaye devam ediyor. 956 00:42:22,249 --> 00:42:25,001 ne biliyor musun mezuniyet teklifim neydi? 957 00:42:25,085 --> 00:42:27,420 Amelia Earhart. 958 00:42:29,089 --> 00:42:32,008 "Macera başlı başına değerlidir." 959 00:42:33,885 --> 00:42:35,387 Bunu unutma. 960 00:42:36,513 --> 00:42:38,682 Sana tapıyorum, güneş ışığı çocuk. 961 00:42:39,975 --> 00:42:41,452 Babam her zaman sevdi Conrad daha iyi. 962 00:42:41,476 --> 00:42:42,602 Ben de seni seviyorum. 963 00:42:42,686 --> 00:42:44,479 Ama annem vardı. 964 00:42:44,562 --> 00:42:47,607 O tek kişiydi beni gerçekten kim gördü? 965 00:42:47,691 --> 00:42:49,901 O ve Belly. 966 00:42:49,985 --> 00:42:52,737 Yani... 967 00:42:52,821 --> 00:42:54,364 Ne diyorsun? 968 00:42:56,533 --> 00:42:58,868 Bilmiyorum Bells. bu karmaşık. 969 00:43:00,704 --> 00:43:02,372 Daha önce söylediğin şey mi? 970 00:43:03,415 --> 00:43:05,625 "Macera değerlidir" hakkında mı? 971 00:43:08,169 --> 00:43:10,297 Annem sana bundan bahsetti mi? 972 00:43:11,548 --> 00:43:13,049 Hayır, ben... 973 00:43:13,133 --> 00:43:15,135 onu gördüm mezuniyet kepin üzerinde. 974 00:43:16,261 --> 00:43:20,056 Annem gittiğinde, o... törenin tamamını kaydetti. 975 00:43:21,433 --> 00:43:23,768 Diplomanı aldığını gördüm. Sahneye doğru ilerleyin. 976 00:43:25,145 --> 00:43:27,772 orada olmak istedim senin günün için, 977 00:43:27,856 --> 00:43:30,942 öyle olsa bile... 978 00:43:31,026 --> 00:43:33,320 sadece annemin telefonu aracılığıyla. 979 00:43:45,707 --> 00:43:47,467 ♪ Yemin ederim uyuyamadım dün gece göz kırptım... 980 00:43:47,542 --> 00:43:49,002 Yapalım mı? 981 00:43:51,880 --> 00:43:53,923 ♪ Aynı değil kafan olmadan ♪ 982 00:43:54,007 --> 00:43:55,675 ♪ Omuzlarımda ♪ 983 00:43:55,717 --> 00:43:58,178 ♪ Büyüme ağrıları, ama yaşlanmak istemiyorum ♪ 984 00:44:01,014 --> 00:44:05,393 ♪ Bunu duydum bensiz mutlusun ♪ 985 00:44:05,477 --> 00:44:08,813 ♪ Ve umarım doğrudur ♪ 986 00:44:08,855 --> 00:44:11,399 İyi geceler Bells. 987 00:44:11,483 --> 00:44:13,902 İyi geceler. 988 00:44:13,985 --> 00:44:15,820 ♪ Bu beni biraz öldürüyor... 989 00:44:15,904 --> 00:44:19,741 Bütün hayatım Belly için her zaman Conrad'dı. 990 00:44:19,824 --> 00:44:21,451 Ama belki... 991 00:44:22,869 --> 00:44:25,246 ..belki geri kalanı için hikaye, o ben olabilirim. 992 00:44:25,330 --> 00:44:28,333 ♪ Senin için hâlâ ölürdüm ♪♪ 993 00:44:40,970 --> 00:44:42,722 - Çekil üzerimden. - Ah. 994 00:44:44,307 --> 00:44:46,935 Saat kaç? 995 00:44:47,018 --> 00:44:49,270 - Burada neler oluyor? - Hmm? 996 00:44:49,354 --> 00:44:52,899 Anne. MERHABA. Ben çok üzgünüm. Şey... 997 00:44:52,982 --> 00:44:54,776 Onların... ihtiyaçları vardı kalacak bir yer 998 00:44:54,859 --> 00:44:56,361 çünkü evlerini kaybetmişler. 999 00:44:56,444 --> 00:44:59,072 - Kamera... - Um... Her şeyi temizleyeceğim, yemin ederim. 1000 00:44:59,155 --> 00:45:01,366 - Hayır, hepimiz temizleyeceğiz. - İyi. 1001 00:45:01,449 --> 00:45:03,689 - Arabayı iade etmeyi de unutma. - Evet, evet. 1002 00:45:28,059 --> 00:45:30,103 Hala düşünüyorum Bütün Liam olayı mı? 1003 00:45:30,186 --> 00:45:31,980 Dün gece ona mesaj attı. 1004 00:45:32,063 --> 00:45:33,356 Yapabileceğini düşündüm. 1005 00:45:33,440 --> 00:45:35,650 Bana nasıl olduğunu anlattı her şey kötüye gitti, 1006 00:45:35,733 --> 00:45:38,611 um, ve bana bağlantıları verdi emlak avukatları için. 1007 00:45:38,695 --> 00:45:39,904 Arayacak mısın? 1008 00:45:42,115 --> 00:45:44,301 - Jere, bunun bir parçası olmana gerek yok. - Ne dedim? 1009 00:45:44,325 --> 00:45:46,369 Artık hiçbir şey yapmıyorum her şey yalnız. Tamam aşkım? 1010 00:45:46,453 --> 00:45:47,680 Peki, Ona bir e-posta gönderdim 1011 00:45:47,704 --> 00:45:49,330 ve ona söyledim durum acil. 1012 00:45:49,414 --> 00:45:51,499 Umarım o zamandan beri Bağlantıyı Liam'dan aldım. 1013 00:45:51,583 --> 00:45:53,376 cevap vereceklerini yarına kadar. 1014 00:45:53,460 --> 00:45:55,336 Tamam aşkım. Peki, bunu yaparlar yapmaz, 1015 00:45:55,420 --> 00:45:59,007 Julia'ya bunu yapacağımızı bildireceğiz reddedemeyeceği bir teklif var. 1016 00:46:03,803 --> 00:46:04,804 Tamam aşkım. 1017 00:46:04,888 --> 00:46:06,264 Yani kilitleyeceğiz. 1018 00:46:06,347 --> 00:46:07,974 Hadi... 1019 00:46:08,057 --> 00:46:09,601 Ah. 1020 00:46:15,732 --> 00:46:17,025 Vay. Bakın kimmiş. 1021 00:46:18,026 --> 00:46:19,944 - MERHABA. - Sorun değil. Ben halledeceğim. 1022 00:46:20,028 --> 00:46:21,668 - Çok teşekkür ederim. - Temasa geçecek miyim? 1023 00:46:21,738 --> 00:46:23,323 Evet, teşekkür ederim. 1024 00:46:23,406 --> 00:46:24,406 Affedersin. 1025 00:46:24,449 --> 00:46:25,718 Keşke siz çocuklar eve gitmiştiniz 1026 00:46:25,742 --> 00:46:27,202 senden bunu istediğimde. 1027 00:46:27,285 --> 00:46:29,496 Bizi anlamıyorsun evimizi terk etmek, Julia. 1028 00:46:29,579 --> 00:46:32,123 Burası senin evin değil Conrad. 1029 00:46:32,207 --> 00:46:34,042 Ve... 1030 00:46:34,125 --> 00:46:36,002 o benim olmayacak hem de uzun süre. 1031 00:46:37,045 --> 00:46:38,880 Lütfen. Bir fikrimiz var, tamam mı? 1032 00:46:38,963 --> 00:46:40,065 Bir alıcı var bir teklifte bulundu 1033 00:46:40,089 --> 00:46:42,175 evde ve bunu resmen kabul ettim. 1034 00:46:42,258 --> 00:46:44,177 Boston'a gitmem lazım 1035 00:46:44,260 --> 00:46:46,513 ayrıntıları tamamlamak için, ama... 1036 00:46:46,596 --> 00:46:47,764 bitti. 1037 00:46:47,847 --> 00:46:49,641 Ev satıldı. 1038 00:46:52,769 --> 00:46:54,854 ♪ Hala takılıp kalıyorum, keşke geri dönebilseydim ♪ 1039 00:46:54,938 --> 00:46:57,315 ♪ Kemiklerimi kırdım ve biraz kan döktüm ♪ 1040 00:46:57,398 --> 00:46:59,400 ♪ Ve zaman aldı sevdiğim birkaç arkadaşım ♪ 1041 00:46:59,484 --> 00:47:01,611 ♪ Hangi yöne koşarsam koşayım ♪ 1042 00:47:01,694 --> 00:47:03,613 {\an8♪ Geri dönemem öyleydi, hayır ♪ 1043 00:47:09,953 --> 00:47:12,372 {\an8♪ Ve geri dönemem eskisi gibi ♪ 1044 00:47:18,461 --> 00:47:20,547 {\an8♪ Ve geri dönemem eskisi gibi ♪ 1045 00:47:20,630 --> 00:47:22,674 {\an8♪ Eski günleri hatırlıyorum ♪ 1046 00:47:22,757 --> 00:47:26,177 {\an8♪ Geçirdiğim son Noel'de annem ve babamla ♪ 1047 00:47:27,178 --> 00:47:28,513 {\an8♪ Hâlâ takılıp kalıyorum ♪ 1048 00:47:28,596 --> 00:47:30,974 {\an8♪ Keşke geri dönebilseydim ♪ 1049 00:47:31,057 --> 00:47:32,850 {\an8♪ Neyi kaçırdığımı bilmek için ♪ 1050 00:47:32,934 --> 00:47:35,478 {\an8♪ Bu bir gizem, ah nasıl unuturdum? ♪ 1051 00:47:35,562 --> 00:47:37,188 {\an8♪ Ben sihirbaz değilim ♪ 1052 00:47:37,272 --> 00:47:39,190 {\an8♪ Her şeyi düzeltmeye çalışıyorum bunu yapamam ♪ 1053 00:47:39,274 --> 00:47:40,817 {\an8♪ Anılar beni hasta ediyor ♪ 1054 00:47:40,900 --> 00:47:42,694 {\an8♪ Umarım geçmiştir en zoru ♪ 1055 00:47:42,777 --> 00:47:45,071 {\an8♪ Annem dedi ki unutmak için içiyor ♪ 1056 00:47:45,154 --> 00:47:47,365 {\an8♪ Anneme şunu söyledim: "Oğlunuza bir yudum ayırın" ♪ 1057 00:47:47,448 --> 00:47:49,367 {\an8♪ Nefesimi yavaşlatmaya çalışıyorum ve kontrolü ele alın ♪ 1058 00:47:49,450 --> 00:47:51,786 {\an8♪ Bence hayat daha zor ölümden daha ♪ 1059 00:47:51,869 --> 00:47:54,038 {\an8♪ Onlar Cennetteler, Geriye kalan benim ♪ 1060 00:47:54,122 --> 00:47:55,498 {\an8♪ Gittiler ♪ 1061 00:47:55,582 --> 00:47:57,834 {\an8♪ Bazı şeyler yaptım yanlış olduğunu bildiğim şeyler ♪ 1062 00:47:57,917 --> 00:48:00,295 {\an8♪ Ama zaman akıp gidiyor ilerliyoruz ♪ 1063 00:48:00,378 --> 00:48:02,505 {\an8♪ Ve ne olursa olsun hangi yöne koşuyorum ♪ 1064 00:48:02,589 --> 00:48:04,549 {\an8♪ Geri dönemem eskisi gibi ♪ 1065 00:48:04,632 --> 00:48:06,926 {\an8♪ Kemiklerimi kırdım ve biraz kan döktüm ♪ 1066 00:48:07,010 --> 00:48:09,012 {\an8♪ Ve zaman aldı sevdiğim birkaç arkadaşım ♪ 1067 00:48:09,095 --> 00:48:11,097 {\an8♪ Ve ne olursa olsun hangi yöne koşuyorum ♪ 1068 00:48:11,180 --> 00:48:13,391 {\an8♪ Geri dönemem öyleydi, hayır ♪ 1069 00:48:19,731 --> 00:48:22,108 {\an8♪ Ve geri dönemem eskisi gibi ♪ 1070 00:48:28,448 --> 00:48:30,908 {\an8♪ Ve geri dönemem eskisi gibi ♪ 1071 00:48:36,956 --> 00:48:39,542 {\an8♪ Ve yapamam eski haline dön ♪ 1072 00:48:39,626 --> 00:48:41,711 {\an8♪ Bu anı tutun fırsatın varken ♪ 1073 00:48:41,794 --> 00:48:43,713 {\an8♪ Çalışanlarınıza söyleyin umursadığını ♪ 1074 00:48:43,796 --> 00:48:45,715 {\an8♪ Şimdi yapın hala yapabiliyorken ♪ 1075 00:48:45,798 --> 00:48:48,718 {\an8♪ Geri dönemem öyleydi, hayır ♪ 1076 00:48:48,801 --> 00:48:50,470 {\an8- ♪ ♪'e geri dönemem - ♪ dedim ♪ 1077 00:48:50,553 --> 00:48:52,555 {\an8♪ Geri dönemem eskisi gibi ♪ 1078 00:48:52,639 --> 00:48:54,724 {\an8- ♪ Şimdi, ah ♪ - ♪ Hayır, hayır ♪ 1079 00:48:54,807 --> 00:48:57,769 {\an8♪ Geri dönemem öyleydi, hayır ♪♪