1 00:00:29,904 --> 00:00:31,656 29-68. Código dos. 2 00:00:34,200 --> 00:00:36,911 Solo avisa, repite. 3 00:00:37,871 --> 00:00:39,748 911. ¿Cuál es la dirección? de la emergencia? 4 00:00:39,831 --> 00:00:41,958 ¡Alguien recibió un disparo! 5 00:00:44,044 --> 00:00:46,337 Chicos, venid aquí. ¡Todos ustedes, muchachos, vengan aquí! ¡Ven aquí! 6 00:00:48,423 --> 00:00:50,925 Ven aquí. Quédate aquí. 7 00:00:51,760 --> 00:00:53,887 -¿Estás seguro de que le dispararon? -¡Sí! 8 00:00:56,347 --> 00:00:58,183 ¡Ay dios mío! ¿Por qué hizo esto? 9 00:00:59,434 --> 00:01:01,144 Despertar. 10 00:01:01,227 --> 00:01:03,938 Está bien, se van tan rápido como puedan. ¿Dónde está? 11 00:01:04,022 --> 00:01:05,857 ¡Aquí mismo! ¡Aquí mismo! 12 00:01:08,902 --> 00:01:10,320 Necesitamos ayuda médica allí mismo. 13 00:01:10,987 --> 00:01:12,072 ¡Está en el suelo! 14 00:01:23,583 --> 00:01:24,667 Esperar. 15 00:01:25,293 --> 00:01:26,920 ¡Ay dios mío! 16 00:01:27,003 --> 00:01:29,714 Estoy al frente. Estoy al frente. 17 00:01:29,798 --> 00:01:32,592 Oficina del sheriff. ¡Sal afuera con las manos en alto! 18 00:01:34,302 --> 00:01:37,972 ¡Es la Oficina del Sheriff del Condado de Marion! ¡Sal afuera con las manos en alto! 19 00:01:58,743 --> 00:02:00,787 lunes, 5 de junio de 2023, 9:38 horas. 20 00:02:00,870 --> 00:02:03,665 Estamos en el lugar del incidente. 21 00:02:04,374 --> 00:02:06,042 Sólo estoy haciendo un sondeo. 22 00:02:09,045 --> 00:02:10,088 Bueno. 23 00:02:11,756 --> 00:02:13,174 Oficina del sheriff. 24 00:02:16,761 --> 00:02:18,012 ¡La oficina del sheriff! 25 00:02:18,096 --> 00:02:19,597 Hola. Buen día. 26 00:02:19,681 --> 00:02:22,183 Estoy bien. estoy con la oficina del sheriff. Soy el detective. 27 00:02:22,267 --> 00:02:25,603 Estamos investigando el incidente. eso sucedió el viernes por la noche. 28 00:02:26,187 --> 00:02:28,023 ¿Te importa si me siento? Bueno, la silla está rota. 29 00:02:28,106 --> 00:02:29,524 Déjame ir a buscarte una silla. 30 00:02:30,066 --> 00:02:31,735 Cuánto tiempo ¿Has estado viviendo aquí? 31 00:02:31,818 --> 00:02:33,236 Unos tres años. 32 00:02:34,154 --> 00:02:36,198 ¿Ha vivido aquí? ¿Todo el tiempo o algo diferente? 33 00:02:36,281 --> 00:02:38,116 No, ella se mudó después que nosotros. 34 00:02:38,199 --> 00:02:39,451 Quizás lleva aquí dos años. 35 00:02:39,534 --> 00:02:41,995 -Si no me equivoco. No estoy seguro... -Está bien. 36 00:02:42,078 --> 00:02:43,705 Entonces aproximadamente dos años. 37 00:02:43,788 --> 00:02:48,001 Pero según tengo entendido, todos, todos los niños, 38 00:02:48,585 --> 00:02:50,253 Tiene problemas con esta señora. 39 00:02:51,087 --> 00:02:52,839 -¿En qué grado estás? -Quinto… 40 00:02:52,922 --> 00:02:56,009 Bien, acabas de terminar. quinto grado y vas a entrar a sexto. 41 00:02:56,092 --> 00:02:59,137 quiero discutir una verdad versus una mentira, ¿vale? 42 00:02:59,220 --> 00:03:02,015 te voy a dar algunos Ejemplos aquí por un segundo, ¿de acuerdo? 43 00:03:02,098 --> 00:03:05,018 Si te dijera que había una niña, 44 00:03:05,101 --> 00:03:06,227 y ella entró en esta habitación, 45 00:03:06,311 --> 00:03:08,229 y ella coloreó todas las paredes de rojo con un crayón, 46 00:03:08,313 --> 00:03:10,398 y luego ella salió y me dijo que ella no lo hizo... 47 00:03:10,481 --> 00:03:12,442 -¿Eso es verdad o mentira? -Eso es mentira. 48 00:03:12,525 --> 00:03:14,569 Bueno. y si los coloreó a todos de rojo, 49 00:03:14,652 --> 00:03:17,197 Luego salió y dijo: "Yo hice eso, detective Pinder..." 50 00:03:17,280 --> 00:03:19,199 -¿Esa sería la verdad? -Sí. 51 00:03:19,282 --> 00:03:22,911 Bueno. Cuando hablamos hoy, ¿Podemos hablar sólo de cosas verdaderas? 52 00:03:22,994 --> 00:03:23,994 Sí. 53 00:03:24,495 --> 00:03:26,748 ¿alguna vez has ¿Has visto a esta señora antes? 54 00:03:26,831 --> 00:03:28,041 Varias veces, sí. 55 00:03:28,124 --> 00:03:29,500 Varias veces. 56 00:03:30,001 --> 00:03:36,216 A ella no le gusta que la gente juegue. alrededor, sobre donde ella vive, 57 00:03:36,299 --> 00:03:38,343 como en esa hierba de allí. 58 00:03:38,426 --> 00:03:43,848 Porque... ella piensa que es de su propiedad. 59 00:03:44,432 --> 00:03:45,391 Bueno. 60 00:03:45,475 --> 00:03:48,645 Um, ¿y ella era...? ¿Recuerdas que ella dijo algo más? 61 00:03:49,687 --> 00:03:51,814 que me voy para informar esto a la policía. 62 00:03:51,898 --> 00:03:54,525 -Bueno. -Nosotros jugando por la zona. 63 00:04:10,416 --> 00:04:12,877 097 en proceso. 64 00:04:40,196 --> 00:04:41,740 ¿Para qué llamaste? 65 00:04:41,823 --> 00:04:45,910 Llamé porque la señora del otro lado del calle por teléfono me pegó con un cartel. 66 00:04:46,452 --> 00:04:49,122 Sus hijos paseaban a su perro. en la propiedad. 67 00:04:49,205 --> 00:04:50,915 Dice claramente: "Prohibido el paso". 68 00:04:50,999 --> 00:04:52,375 Y siempre están paseando al perro. 69 00:04:52,458 --> 00:04:53,835 El perro siempre está cagando. 70 00:04:53,918 --> 00:04:56,004 Hay caca en la acera. Todo tipo de cosas. 71 00:04:56,087 --> 00:04:57,714 Le dije: "¿Puedes dejar al perro allí?" 72 00:04:57,797 --> 00:04:59,341 Iba a tomarle una foto a su perro. 73 00:04:59,424 --> 00:05:01,718 y ella dijo, "No les tomes fotos a mis hijos". 74 00:05:01,801 --> 00:05:02,677 Y yo digo: "No". 75 00:05:02,760 --> 00:05:04,429 Y luego ella se puso en mi cara 76 00:05:04,512 --> 00:05:07,181 y ella recogió el cartel y me lo arrojó. 77 00:05:07,265 --> 00:05:08,599 Y me golpeó en la pierna. 78 00:05:09,183 --> 00:05:11,644 -¿Su nombre? -Mi nombre es Susan Lorincz. 79 00:05:12,228 --> 00:05:16,482 -Susan. Deletrea ese apellido. -L-O-R-I-N-C-Z. 80 00:05:17,942 --> 00:05:19,694 que fue ¿Ese cartel que mencionaste? 81 00:05:19,777 --> 00:05:20,820 ¿Quieres que lo consiga? 82 00:05:24,991 --> 00:05:29,203 Quiero decir, puedes ver ella realmente me lo lanzó. 83 00:05:29,871 --> 00:05:32,915 No debería haber quitado el cartel. Es el cartel del propietario. 84 00:05:32,999 --> 00:05:35,835 De hecho iba a comprar esto apartamento. Después de esto me voy. 85 00:05:35,918 --> 00:05:37,503 No voy a comprar el quad. 86 00:05:43,426 --> 00:05:47,722 veo una sonrisa en tu cara. ¿Ya lo sabes? 87 00:05:47,805 --> 00:05:50,392 -¿Que ella llamó a la policía por mí? -Sí. Veo que estás hablando por teléfono. 88 00:05:50,475 --> 00:05:52,935 -Con esa pequeña sonrisa. -Porque esto es… esto es… 89 00:05:53,019 --> 00:05:57,440 Es gracioso, porque Yo soy el que nunca sale afuera. 90 00:05:58,066 --> 00:06:02,070 y le dice cualquier cosa, pero hoy, Simplemente lo sentí. 91 00:06:02,570 --> 00:06:05,782 En primer lugar, antes de que ella se mudara, este gran espacio abierto justo aquí, 92 00:06:05,865 --> 00:06:09,869 A todos los niños les gusta jugar kickball. fútbol, en el espacio. 93 00:06:09,952 --> 00:06:13,831 Ella avanza: "No quiero que jueguen". aquí es propiedad privada". 94 00:06:13,915 --> 00:06:16,209 Le dije: "No, no puedes decirles, 95 00:06:16,292 --> 00:06:19,128 técnicamente, si no están en tu espacio personal, personal, 96 00:06:19,212 --> 00:06:23,341 que no pueden pasear al perro o incluso tirar su balón de fútbol aquí." 97 00:06:24,217 --> 00:06:26,552 "Oh, pero ustedes los negros siempre simplemente..." 98 00:06:26,636 --> 00:06:29,138 Vale, está bien, lo que sea. Eso no me conmueve. 99 00:06:29,222 --> 00:06:31,474 Ella es básicamente como, embistiendo el cartel en mi cara. 100 00:06:31,557 --> 00:06:35,019 Fue a recogerlo de nuevo. Recogí el cartel y lo tiré. 101 00:06:35,103 --> 00:06:38,648 Literalmente recogí el cartel, y mientras me alejaba, tiré el cartel. 102 00:06:38,731 --> 00:06:41,859 Le dije: "Puedo ir a comprar un cartel también". Todavía no significa nada." 103 00:06:41,943 --> 00:06:44,612 Pero ella dijo que se lo lanzaron a su manera. 104 00:06:44,695 --> 00:06:47,532 -Sí, lo tiré. No voy a mentir. -Pero la golpeó. 105 00:06:47,615 --> 00:06:50,743 -No la golpeé con el cartel. -No deliberadamente, eso sí. 106 00:06:50,827 --> 00:06:53,704 ¿Tienes tu información? o quieres que lo haga... 107 00:06:56,290 --> 00:06:58,376 Señora, ¿Puedo hablar contigo muy rápido? 108 00:06:58,459 --> 00:06:59,961 -¿A mí? -Sí, señora. 109 00:07:00,545 --> 00:07:01,838 ¿Viste algo? 110 00:07:01,921 --> 00:07:04,507 No, señor, no lo hice. No, acabo de salir. 111 00:07:04,590 --> 00:07:06,926 ¿Te dijo tu hija? que ella vio algo? 112 00:07:07,009 --> 00:07:11,806 Bueno, ella me dijo que estaban discutiendo 113 00:07:11,889 --> 00:07:16,352 y eso, supongo que ella tenía Recogió un cartel y, como, simplemente, como, 114 00:07:16,436 --> 00:07:18,604 cuando recogió el cartel, y ella se alejó 115 00:07:18,688 --> 00:07:20,606 y lo arrojó detrás de ella. 116 00:07:20,690 --> 00:07:24,444 Y… Pero no le dio a la señora. o cualquier cosa. Pero eso fue todo. 117 00:07:24,527 --> 00:07:27,864 Pero diré que esa señora… No vi nada. 118 00:07:27,947 --> 00:07:30,616 Pero diré que esa señora es Siempre metiéndose con los hijos de la gente. 119 00:07:30,700 --> 00:07:32,201 Ella siempre esta... 120 00:07:32,285 --> 00:07:36,914 Ella siempre está tratando de grabar a los niños. y siempre hablando tonterías. 121 00:07:36,998 --> 00:07:38,625 Pero no vi nada, así que no puedo decirlo. 122 00:07:38,708 --> 00:07:40,376 Bueno. Muy bien. 123 00:07:41,127 --> 00:07:43,796 Pronuncia tu nombre. 124 00:07:43,880 --> 00:07:45,631 Ajike. 125 00:07:49,010 --> 00:07:51,053 ¿Cómo estás? 126 00:07:51,137 --> 00:07:52,805 Dilo, otro día. 127 00:07:53,389 --> 00:07:56,100 -Está bien, bueno, sólo llámame. -Hola, señora. 128 00:07:56,184 --> 00:07:58,811 -¿Viste algo? -Sí. Ella no tocó a esa señora. 129 00:07:58,895 --> 00:08:02,440 Ella simplemente sacó la cosa del suelo. y eso fue todo. 130 00:08:02,523 --> 00:08:05,776 -¿Qué cosa? -La cosa. Lo de no traspasar. 131 00:08:05,860 --> 00:08:07,862 No, no se lo tiró a la pierna. 132 00:08:07,945 --> 00:08:11,574 -Ella no tiró la maldita cosa… -…porque nunca voy. 133 00:08:11,657 --> 00:08:13,826 -No, ella no lo tiró. -Ella como que lo tiró. 134 00:08:13,910 --> 00:08:15,620 Cállate, él no está por aquí. hablando contigo. 135 00:08:15,703 --> 00:08:18,122 Ella simplemente lo dejó, y casualmente la dama estaba allí. 136 00:08:18,206 --> 00:08:21,501 No se lo arrojó a la señora. Ella no tocó a la señora ni nada. 137 00:08:21,584 --> 00:08:24,170 Todo lo que hizo fue decirle a la señora que dejara de gritarles a sus hijos. 138 00:08:24,253 --> 00:08:25,964 esa señora grita a los niños de todos aquí. 139 00:08:26,047 --> 00:08:31,010 Bueno. Bueno, quiero decir, Ya no volvería a ir allí. 140 00:08:34,222 --> 00:08:37,308 Puede que a ella no le guste porque soy una mujer negra. 141 00:08:37,391 --> 00:08:39,101 Está acosando a la gente, como, 142 00:08:39,185 --> 00:08:40,186 no eres dueño de esto. 143 00:08:40,269 --> 00:08:41,354 No puedes decirle a la gente... 144 00:08:41,437 --> 00:08:45,650 Cuanto más lo dice, 145 00:08:45,733 --> 00:08:48,069 claro que los niños no van porque lo saben. 146 00:08:48,152 --> 00:08:49,695 Bien, ¿qué significa eso? 147 00:08:50,821 --> 00:08:52,198 No puedo ir allí. 148 00:08:52,281 --> 00:08:55,243 Está bien. Quiero decir, si es de ella, es de ella. 149 00:08:55,326 --> 00:08:57,328 No importa si no es de ella. 150 00:08:57,411 --> 00:08:59,121 Ella alquila allí, igual que tú alquilas aquí. 151 00:08:59,205 --> 00:09:00,790 Querías que alguien invadiera desde aquí mismo, 152 00:09:00,873 --> 00:09:03,334 nos llamaste, y los vimos en la propiedad, 153 00:09:03,417 --> 00:09:06,754 Serían invadidos y la próxima vez si saliéramos, irían a la cárcel. 154 00:09:07,255 --> 00:09:08,256 ¿Bueno? 155 00:09:09,131 --> 00:09:11,676 -Es la forma que funciona. -Está bien, quiero decir… 156 00:09:11,759 --> 00:09:13,761 tienes el mismo derecho como ella lo hace. 157 00:09:13,844 --> 00:09:16,389 Quiero decir... Ella no los quiere allí. 158 00:09:18,099 --> 00:09:20,518 El propietario puso un cartel allí. por una razón. 159 00:09:20,601 --> 00:09:22,436 -Es lo que es. -Está bien. 160 00:09:22,520 --> 00:09:24,564 -¿Bueno? -Absolutamente. 161 00:09:25,398 --> 00:09:26,398 Lo lamento. 162 00:09:26,774 --> 00:09:30,444 Bueno. No hay ningún problema. Entiendo cómo te sientes. 163 00:09:30,528 --> 00:09:32,488 Créeme. Por eso conseguí una casa. 164 00:09:32,572 --> 00:09:37,076 Este es nuestro último año. Con oración. Esto es todo. 165 00:09:37,868 --> 00:09:39,620 ¡Caso cerrado! 166 00:09:41,414 --> 00:09:42,873 Lo escribiré como batería. 167 00:09:42,957 --> 00:09:45,793 Simplemente no se pueden realizar arrestos en este momento. 168 00:09:45,876 --> 00:09:47,169 Bueno. 169 00:09:47,253 --> 00:09:50,214 El hecho de que en realidad no la conseguí ¿tirarme el cartel? 170 00:09:50,298 --> 00:09:53,718 Con nadie y con nadie en realidad diciendo que lo vieron. 171 00:09:53,801 --> 00:09:57,597 Sin testigos independientes que sean creíbles, entonces... 172 00:09:58,514 --> 00:10:00,850 -Qué conveniente. -¿Está bien? 173 00:10:00,933 --> 00:10:02,935 -Muchas gracias. -Sí, señora. 174 00:10:10,026 --> 00:10:11,736 ¿Necesitas algo más? 175 00:10:11,819 --> 00:10:14,196 No, solo vamos a Sal a caminar muy rápido. 176 00:10:15,448 --> 00:10:17,241 Lo lamento. Es un bebé grande. 177 00:10:17,950 --> 00:10:20,286 Me encantan los bebés peludos. 178 00:10:22,246 --> 00:10:25,124 ¿Cómo se llama? ¿Cómo se llama ese bebé? 179 00:10:25,207 --> 00:10:26,167 Dinero en efectivo. 180 00:10:26,250 --> 00:10:27,585 Dinero en efectivo. 181 00:10:49,023 --> 00:10:52,109 Estamos hablando con la gente. Si alguien escuchó o vio algo 182 00:10:52,193 --> 00:10:55,655 o saber algo sobre las personas involucradas o algo así. 183 00:10:55,738 --> 00:11:01,827 Para ser honesto, señor, ¿Todo lo que sé es esa dama, la dama negra? 184 00:11:01,911 --> 00:11:04,121 -Ella siempre estaba con sus hijos. -Bien. 185 00:11:04,205 --> 00:11:06,332 Ella no era una amenaza ni nada por el estilo. 186 00:11:06,415 --> 00:11:08,376 -Bien. -En absoluto. 187 00:11:08,459 --> 00:11:12,380 Ella tiene un pequeño bebé, unos dos o tres años. 188 00:11:12,463 --> 00:11:14,548 Ella siempre está en la casa con él. 189 00:11:14,632 --> 00:11:17,885 Los dos niños y la niña, 190 00:11:17,968 --> 00:11:21,013 ellos son los eso es siempre afuera jugando. 191 00:11:21,097 --> 00:11:24,975 nunca escuché nada negativo sobre esta señora o algo así. 192 00:11:25,851 --> 00:11:29,772 Ajike, como mamá, ella era como la mamá. 193 00:11:30,356 --> 00:11:34,527 Ella era gerente de McDonald's. 194 00:11:34,610 --> 00:11:36,946 Ya sabes, Ajike cambiaría su agenda. 195 00:11:37,029 --> 00:11:40,157 Ya sabes, "no puedo trabajar este día, o no puedo hacer esto, no puedo hacer aquello" 196 00:11:40,241 --> 00:11:42,535 sólo para que ella pueda estar allí para sus hijos. 197 00:11:43,327 --> 00:11:47,206 Alguien que se sacrificó que los niños tengan escuela privada, 198 00:11:47,289 --> 00:11:51,210 clases de fútbol, gimnasia, bailar, todo. 199 00:11:52,461 --> 00:11:56,048 ella me diría que habia esta mujer blanca 200 00:11:56,132 --> 00:11:57,800 que vivía al otro lado de la calle 201 00:11:57,883 --> 00:11:59,510 Eso fue siempre, ya sabes, 202 00:11:59,593 --> 00:12:03,055 enojar a los niños y llamándolos nombres. 203 00:12:05,057 --> 00:12:07,602 ¿Por qué están en propiedad privada? que no tienen medios... 204 00:12:07,685 --> 00:12:09,145 Quiero decir, aquí no alquilan. 205 00:12:09,228 --> 00:12:11,189 Bueno, si esa gente no se quejan, 206 00:12:11,272 --> 00:12:13,149 No puedo sacarlos de esa propiedad. 207 00:12:13,232 --> 00:12:16,277 Bueno, entonces enviaré una orden de cese y desista. 208 00:12:16,777 --> 00:12:18,529 Haré que mi abogado lo haga. 209 00:12:18,612 --> 00:12:22,616 Hay, en las leyes inmobiliarias, deberías saber esto, 210 00:12:22,700 --> 00:12:27,121 que tienes derecho a la paz, disfrute tranquilo de su propiedad. 211 00:12:27,204 --> 00:12:30,082 Ya sabes, eso está en la ley. 212 00:12:30,166 --> 00:12:33,002 Bueno, eso es civilizado, así que no... Realmente no nos ocupamos de eso. 213 00:12:33,085 --> 00:12:35,713 lo entiendo, Pero esos niños no deberían estar aquí. 214 00:12:35,796 --> 00:12:36,796 Bueno. 215 00:12:38,466 --> 00:12:41,218 no deberían estar gritando y, ya sabes, no correr por ahí. 216 00:12:41,302 --> 00:12:44,513 Quiero decir, los padres no los están atendiendo, obviamente, son solo... 217 00:12:44,597 --> 00:12:48,184 Entiendo que es una molestia, pero prefiero que los niños griten 218 00:12:48,267 --> 00:12:50,561 porque están aquí jugando, pasar un buen rato 219 00:12:50,644 --> 00:12:53,898 que robar autos y asaltar a la gente, entonces… 220 00:12:59,153 --> 00:13:01,113 Muy bien. Bueno, que tengas una buena noche. 221 00:13:05,117 --> 00:13:07,244 Que puta… 222 00:13:09,413 --> 00:13:13,083 Soy dueño del edificio de al lado. Apartamento tres. 223 00:13:13,167 --> 00:13:14,168 Bueno. 224 00:13:14,251 --> 00:13:17,963 puse un cartel, "Manténgase alejado del césped en el límite de mi propiedad". 225 00:13:18,047 --> 00:13:19,799 ¿Tú pusiste eso? 226 00:13:19,882 --> 00:13:24,094 Sí, le dije, le digo. No puedo hacer nada más que el límite de mi propiedad. 227 00:13:24,178 --> 00:13:26,555 Y esa es una porción muy pequeña. 228 00:13:26,639 --> 00:13:30,142 La mayor parte del área Pertenece al otro cuadrilátero. 229 00:13:30,643 --> 00:13:33,145 -Bueno. -Ahí es donde juegan, mayoritariamente. 230 00:13:34,313 --> 00:13:37,233 estoy teniendo problemas con los hijos de los vecinos. 231 00:13:37,316 --> 00:13:40,027 ellos vienen hacia mi y simplemente gritar como idiotas. 232 00:13:40,569 --> 00:13:44,281 Y finalmente hoy perdí los nervios. Simplemente no pude soportarlo más. 233 00:13:44,365 --> 00:13:46,992 Llamé a los niños retrasados. Entonces la madre viene gritándome. 234 00:13:47,076 --> 00:13:50,913 "No llamen retrasados ​​a mis hijos. Te voy a internar en un asilo de ancianos". 235 00:13:50,996 --> 00:13:55,125 ¿Hay algo que pueda hacer? con esta gente? 236 00:13:55,209 --> 00:13:57,127 Porque se están poniendo ridículos. 237 00:13:57,211 --> 00:13:59,797 Quiero decir, no molesto a nadie. Soy una mujer soltera. 238 00:13:59,880 --> 00:14:01,924 Y trabajo desde casa. Sabes, estoy en paz. 239 00:14:02,007 --> 00:14:05,135 Soy como el vecino perfecto. Casi nunca me ves. 240 00:14:06,428 --> 00:14:10,015 Número tres. ¿Creo que uno y dos están de ese lado? 241 00:14:32,121 --> 00:14:36,834 Hola, oficina del sheriff. ¿Qué está pasando esta noche? 242 00:14:36,917 --> 00:14:38,836 Muchos niños gritando sus cabezas tontas, 243 00:14:38,919 --> 00:14:40,087 corriendo por ahí. 244 00:14:40,170 --> 00:14:42,631 Tenía mi camioneta estacionada frente a aquí, 245 00:14:42,715 --> 00:14:44,842 así que no tuve que escuchar a los gritos y chillidos. 246 00:14:44,925 --> 00:14:47,303 Tan pronto como moví el camión, los niños están subiendo. 247 00:14:47,386 --> 00:14:48,762 Yo digo, chicos, deténganse. 248 00:14:48,846 --> 00:14:51,808 Ellos saben que se supone que no deben serlo. aquí. Se lo han dicho un millón de veces. 249 00:14:51,891 --> 00:14:54,059 Y el niño me dice para callarme en la cara. 250 00:14:54,143 --> 00:14:56,478 Le dije: "No me faltes el respeto". 251 00:14:56,562 --> 00:14:58,480 Y está intercambiando palabras de un lado a otro. 252 00:14:58,564 --> 00:15:01,650 Yo dije: "Escuche, mi nombre es Dr. Lorincz. No me digas que me calle." 253 00:15:01,734 --> 00:15:03,319 Y él me estaba insultando y yo dije: 254 00:15:03,402 --> 00:15:04,904 No, no, no, no vamos a hacer eso. 255 00:15:04,987 --> 00:15:07,323 me voy para ir a hablar con estos niños. 256 00:15:11,535 --> 00:15:13,162 Hola, oficina del sheriff. 257 00:15:15,122 --> 00:15:16,248 Soy el ayudante Heckman. 258 00:15:16,790 --> 00:15:21,086 ¿Alguno de ustedes estaba aquí? ¿Meterse con esta señora? 259 00:15:21,170 --> 00:15:23,547 No. Estábamos jugando al fútbol. 260 00:15:23,631 --> 00:15:27,384 Esperar. Déjame decirte una cosa muy rápida. 261 00:15:27,468 --> 00:15:29,094 Bueno. 262 00:15:29,178 --> 00:15:34,683 Porque es un lugar abierto, todo eso no es de su propiedad. 263 00:15:34,767 --> 00:15:36,977 Entonces ese hombre que vive allí mismo, 264 00:15:37,061 --> 00:15:38,938 él dice que todos los niños pueden jugar 265 00:15:39,021 --> 00:15:41,815 porque les gusta jugar futbol allí. 266 00:15:41,899 --> 00:15:44,318 Ellos literalmente, no están cerca de su propiedad. 267 00:15:44,401 --> 00:15:46,946 Todos pueden mirar sus cámaras. Están justo por ahí. 268 00:15:47,029 --> 00:15:49,365 Ella saldrá y les gritará. 269 00:15:49,448 --> 00:15:54,286 Le he gritado antes porque estos son niños. 270 00:15:54,370 --> 00:15:57,122 Quiero decir, todos en toda esta cuadra le ha gritado a esta señora, 271 00:15:57,206 --> 00:15:58,916 por cómo les habla a los niños. 272 00:15:58,999 --> 00:16:00,793 Cuando alguien, cuando un adulto dice algo, 273 00:16:00,876 --> 00:16:02,169 Ahora quiere llamar a la policía. 274 00:16:02,252 --> 00:16:04,672 Los niños son solo tratando de ser niños. Entiendo. 275 00:16:04,755 --> 00:16:07,174 -Lo entiendo totalmente. -Bien. 276 00:16:07,257 --> 00:16:08,759 ¿Qué está pasando, todos ustedes? 277 00:16:08,842 --> 00:16:12,346 esta es la mama que fue allí y habló con ella. 278 00:16:13,180 --> 00:16:15,224 -¿Ya están de vacaciones escolares? -Sí. 279 00:16:15,307 --> 00:16:16,642 ¿Cuándo empezó eso? 280 00:16:16,725 --> 00:16:18,519 Um, como hace una semana. 281 00:16:18,602 --> 00:16:21,855 ¿Qué? Conozco algunas personas No empiezan hasta mañana. 282 00:16:23,732 --> 00:16:26,026 Ah, tienen ¿Perro caca por aquí? 283 00:16:26,110 --> 00:16:28,153 ¡Uf, hay tanto! 284 00:16:28,237 --> 00:16:30,990 Lo lamento. quiero acercarme un poco más 285 00:16:31,073 --> 00:16:32,866 porque apenas puedo oírte. 286 00:16:33,450 --> 00:16:36,453 Llevé a mi hijo a interrogar aquel en cuya cara estaba ella. 287 00:16:37,371 --> 00:16:38,872 Y envié a los otros dos niños adentro. 288 00:16:38,956 --> 00:16:41,125 Dije que eso es todo, ya terminaron de jugar. entra. 289 00:16:41,208 --> 00:16:43,961 Entramos y llamo a su puerta. 290 00:16:44,628 --> 00:16:48,424 E inmediatamente, "Lárgate de mi propiedad". 291 00:16:48,507 --> 00:16:51,135 "Estás invadiendo la propiedad. Lárgate de mi propiedad". 292 00:16:51,635 --> 00:16:54,304 Entonces solo dije, "Está bien, estoy aquí con mi hijo, 293 00:16:54,388 --> 00:16:58,892 y solo quiero preguntarte que paso porque no estoy aquí." 294 00:16:58,976 --> 00:17:03,063 Y ha habido momentos donde los niños van a ser niños, 295 00:17:03,147 --> 00:17:06,066 y ella dirá algo, y dicen algo como "Está bien, Karen". 296 00:17:06,150 --> 00:17:08,068 -O algo así. -Está bien, claro. 297 00:17:08,152 --> 00:17:10,195 Siempre he instruido a mis hijos, 298 00:17:10,279 --> 00:17:12,197 ella todavía es una adulta al final del día. 299 00:17:12,281 --> 00:17:14,241 No discutas con ella. Vienes y me cuentas. 300 00:17:14,324 --> 00:17:15,909 Déjame hablar con ella. 301 00:17:15,993 --> 00:17:18,662 ¿De quién eres mamá? ¿Alguno de ellos? 302 00:17:18,746 --> 00:17:20,998 Bueno, son todos míos. Lo siento, no. 303 00:17:21,957 --> 00:17:25,169 Mis hijos no están realmente aquí, pero Siempre están afuera jugando con ellos. 304 00:17:25,252 --> 00:17:27,838 Así que déjenme hablar con ustedes muy rápido, ¿vale? 305 00:17:27,921 --> 00:17:33,093 -Um, ¿qué clase de apodos te puso? -Nos llama retrasados. 306 00:17:33,177 --> 00:17:36,764 "Retardados", la palabra con B y con P. 307 00:17:37,264 --> 00:17:39,684 -Ella se detiene y conduce ese camión. -Bien. 308 00:17:39,767 --> 00:17:41,226 Entonces ella lo estacionará allí. 309 00:17:41,310 --> 00:17:43,979 Luego activará la alarma desde dentro. 310 00:17:44,063 --> 00:17:46,356 Eso es lo que ella dijo, que ella estacionará su camioneta aquí. 311 00:17:46,440 --> 00:17:47,441 Entonces ella vendrá. 312 00:17:47,524 --> 00:17:50,027 "Ustedes se están acercando a mi camioneta, Estás tocando mi camioneta." 313 00:17:50,110 --> 00:17:52,279 Entonces, la última vez que lo hizo, Se lo dije a todos los niños. 314 00:17:52,362 --> 00:17:53,781 Dije... estaba aquí con mi perro, 315 00:17:53,864 --> 00:17:56,075 y por casualidad la vi tirar allí, y me dirán, 316 00:17:56,158 --> 00:17:58,994 "Mamá, ella activó la alarma. No le hicimos nada a su camioneta". 317 00:17:59,078 --> 00:18:01,455 Entonces este día en particular, Les dije, les dije, 318 00:18:01,538 --> 00:18:03,290 "Todos vengan aquí y veamos." 319 00:18:03,373 --> 00:18:07,503 Y efectivamente, al azar, como cada seis minutos, 320 00:18:07,586 --> 00:18:10,172 la alarma sonaria y ni siquiera hay nadie allí. 321 00:18:10,255 --> 00:18:12,716 Entonces, pienso, regresa y juega. Entonces ella saldrá. 322 00:18:12,800 --> 00:18:16,178 "Oh, ustedes están cerca de mi camioneta. Esto es propiedad privada". 323 00:18:16,261 --> 00:18:19,181 Señora, ni siquiera estaban allí. y estás haciendo sonar la alarma. 324 00:18:19,264 --> 00:18:22,059 -¿Por qué no quieres que los niños sean niños? -Solo siendo malo. 325 00:18:22,142 --> 00:18:24,228 No están aterrorizando al vecindario. 326 00:18:24,311 --> 00:18:26,480 No están tocando el timbre y corriendo. 327 00:18:26,563 --> 00:18:27,856 Están jugando al fútbol. 328 00:18:27,940 --> 00:18:30,859 -Ni siquiera se están metiendo con ella. -Están jugando al escondite. 329 00:18:30,943 --> 00:18:32,319 -En serio. -Sí. 330 00:18:32,402 --> 00:18:36,156 Sí, señora. Iré a avisarle a mi pareja. 331 00:18:36,240 --> 00:18:38,240 ya sabes que abogado del diablo es, 332 00:18:38,784 --> 00:18:40,744 Entonces eso significa que juego en ambos lados, ¿verdad? 333 00:18:40,828 --> 00:18:44,623 Así que tengo que pensar en ambos aspectos de cada situación. 334 00:18:44,706 --> 00:18:46,959 Así que una vez fui niño. Todo el mundo fue niño alguna vez. 335 00:18:47,042 --> 00:18:50,921 Todos somos ruidosos como niños Nos gusta gritar, chillar y pelear. 336 00:18:51,004 --> 00:18:52,005 Y así lo entiendo. 337 00:18:52,089 --> 00:18:55,717 Pero cuando está cerca de la casa de alguien, Claro, a veces resulta un poco molesto. 338 00:18:55,801 --> 00:18:59,221 No mentiré, ¿vale? Pero si ustedes tengo permiso para estar allí, 339 00:18:59,304 --> 00:19:02,432 entonces, ya sabes, realmente no puedo molestarlos demasiado. 340 00:19:02,516 --> 00:19:06,895 Pero si alguien va a su propiedad, que es sólo su porche, no está bien. 341 00:19:06,979 --> 00:19:09,189 No estoy diciendo que lo hicieras. Ella afirma que tú lo hiciste. 342 00:19:09,273 --> 00:19:12,818 No estuve aquí para verlo, así que no puedo... No puedo ir ni en un sentido ni en otro, ¿vale? 343 00:19:12,901 --> 00:19:15,279 Ella tenía, como... ella tiene cámaras, nos graba. 344 00:19:15,362 --> 00:19:18,198 Sí, está bien. Entonces… 345 00:19:18,282 --> 00:19:22,077 Y quiero que ustedes corran por ahí, Grita y grita todo lo que puedas, 346 00:19:22,161 --> 00:19:24,371 porque prefiero verlos a ustedes afuera jugando 347 00:19:24,454 --> 00:19:26,874 que en esos TikToks, ¿de acuerdo? 348 00:19:28,584 --> 00:19:31,295 Si ella comienza a gritarles, chicos, Quiero que vayas a contárselo a un adulto. 349 00:19:31,378 --> 00:19:33,797 Está bien, no te quiero para enojarla, ¿vale? 350 00:19:33,881 --> 00:19:37,467 Porque lo que pasa es cuando ustedes se oponen a ella, 351 00:19:37,551 --> 00:19:39,344 Ella puede hacer que ustedes queden mal. 352 00:19:39,428 --> 00:19:42,681 Y ustedes son solo aquí jugando, ¿verdad? Bueno. 353 00:19:43,265 --> 00:19:46,268 Ustedes entienden todo, amables. ¿De dónde vengo con eso? 354 00:19:46,351 --> 00:19:48,937 quiero hacerlos chicos Parecen los buenos, ¿vale? 355 00:19:49,021 --> 00:19:50,814 -Está bien. -Gracias. 356 00:19:50,898 --> 00:19:52,357 De nada. 357 00:19:55,569 --> 00:19:59,239 mamá dijo eso estaban aquí jugando al fútbol. 358 00:19:59,323 --> 00:20:01,241 El viejo, supongo, vive por aquí. 359 00:20:01,325 --> 00:20:03,035 ellos dijeron él sale y juega con ellos. 360 00:20:03,118 --> 00:20:04,536 Sí. No tiene ningún problema con los niños. 361 00:20:04,620 --> 00:20:06,663 -Ella es el único problema. -Sí. 362 00:20:06,747 --> 00:20:08,749 Porque estaban diciendo, Estarán afuera jugando. 363 00:20:08,832 --> 00:20:10,376 Pensé, lo entiendo, ustedes son ruidosos. 364 00:20:10,459 --> 00:20:11,501 Como, sí, a veces. 365 00:20:11,585 --> 00:20:13,045 -Son niños. -Sí. 366 00:20:13,128 --> 00:20:14,380 Son como, incluso si nosotros no, 367 00:20:14,463 --> 00:20:16,673 estaremos sentados ahí, y ella nos gritará. 368 00:20:17,174 --> 00:20:19,927 Y eso es lo que dijo mamá. Ni siquiera hay nadie allí. 369 00:20:20,010 --> 00:20:22,471 Si los niños son como, pasando el rato por ahí en el campo abierto, 370 00:20:22,554 --> 00:20:24,306 ella simplemente activará la alarma del auto. 371 00:20:24,389 --> 00:20:26,516 Entonces ella acaba de estar... 372 00:20:26,600 --> 00:20:29,228 Debería comprar algunos Pop-Its para Año Nuevo y tráelos de vuelta. 373 00:20:29,311 --> 00:20:30,812 ¡Bien! 374 00:20:31,521 --> 00:20:33,899 -Que tengan todos una buena tarde. -Gracias. 375 00:20:37,778 --> 00:20:39,279 Psicópata. 376 00:20:40,697 --> 00:20:42,867 es un campo abierto para que vayan a jugar. 377 00:20:42,950 --> 00:20:47,287 No es un campo abierto. son dos, um, paquetes que… uno le pertenece a él. 378 00:20:47,371 --> 00:20:49,290 Uno es del vecino. No es un lote abierto. 379 00:20:49,373 --> 00:20:52,918 -Entonces ni siquiera te pertenece. -Entiendo. 380 00:20:53,001 --> 00:20:56,171 Bien, entonces hemos instruido a los niños. para no molestarte. 381 00:20:56,255 --> 00:20:57,172 Bueno. 382 00:20:57,256 --> 00:21:00,050 O si sales y les dices algo, 383 00:21:00,133 --> 00:21:02,344 se supone que deben ir a buscar a sus padres. 384 00:21:02,427 --> 00:21:04,180 ¿Qué pasa con su amenaza? que ella va a venir 385 00:21:04,263 --> 00:21:05,555 y arrastrarme el culo y pegarme? 386 00:21:05,639 --> 00:21:09,393 Bueno, eso no es lo que ella dijo. según ella. 387 00:21:09,476 --> 00:21:11,520 Oh, no. Sinceramente, dijo eso. 388 00:21:11,603 --> 00:21:14,606 Bueno, al final del día, es ella dijo-ella dijo. 389 00:21:14,690 --> 00:21:16,817 Además de lo que dijeron los niños, los niños dijeron 390 00:21:16,900 --> 00:21:20,070 que saliste y estabas viniendo hacia ellos de manera agresiva 391 00:21:20,153 --> 00:21:22,072 y pensaron que ibas a hacerles daño. 392 00:21:22,155 --> 00:21:23,865 Ah, sí, claro. 393 00:21:25,325 --> 00:21:27,536 tengo que creerte, pero también tengo que creerles. 394 00:21:27,619 --> 00:21:29,788 Entonces, como dije, todo va a quedar documentado. 395 00:21:29,871 --> 00:21:32,416 Si desea una copia del informe, 396 00:21:32,499 --> 00:21:35,585 puedes llamar a la oficina del sheriff y obtener documentación del mismo. 397 00:21:35,669 --> 00:21:38,255 Está bien. Sí, no, nunca, jamás lo haría. 398 00:21:38,338 --> 00:21:39,673 Sí, señora. 399 00:21:39,756 --> 00:21:41,133 Increíble. 400 00:21:41,216 --> 00:21:43,886 Entonces, como dije, si hay cualquier problema futuro, simplemente llámenos. 401 00:21:43,969 --> 00:21:45,971 -Les ordené que hicieran lo mismo. -Bueno. Bueno. 402 00:21:46,054 --> 00:21:48,181 -¿Bueno? -Bueno. Sí. 403 00:21:55,939 --> 00:21:58,275 ¿Hay problemas? con esta persona? Como… 404 00:21:58,358 --> 00:22:01,236 Si revisas el historial en el envío desde su número de teléfono, 405 00:22:01,320 --> 00:22:02,946 esto es sin parar. 406 00:22:03,864 --> 00:22:05,907 Luego consiguió una bocina de aire. 407 00:22:06,616 --> 00:22:08,869 Y ella abriría su puerta y quédate ahí. 408 00:22:08,952 --> 00:22:11,246 -Me asusté muchísimo. -Sí. 409 00:22:12,372 --> 00:22:16,251 Ella conduciría su camioneta. y simplemente dice "¡Waaah!" Como en el campo. 410 00:22:16,335 --> 00:22:20,297 Y quiero decir, ella aceleró su motor con tanta fuerza. 411 00:22:20,380 --> 00:22:22,758 Lo juro, pensé Uno de estos niños fue golpeado. 412 00:22:22,841 --> 00:22:24,092 Lo juro. 413 00:22:24,176 --> 00:22:26,511 Y ella simplemente siguió volando por el barrio. 414 00:22:56,541 --> 00:22:59,336 Él se detiene, y hay una señora ahí embistiendo... 415 00:22:59,419 --> 00:23:02,422 como, simplemente embistiendo la puerta ida y vuelta con su camioneta. 416 00:23:02,506 --> 00:23:04,758 no lo sé, ella obviamente debe haber quedado encerrada, 417 00:23:04,841 --> 00:23:08,136 pero no se que ella estaba haciendo allí para empezar, 418 00:23:08,220 --> 00:23:10,847 porque esta puerta siempre está cerrada y hay señales, ¿sabes? 419 00:23:10,931 --> 00:23:12,891 Otra vez encerraron a un tipo aquí, 420 00:23:12,974 --> 00:23:16,269 y me llamo y lo dejaron salir, ya sabes. 421 00:23:16,353 --> 00:23:18,230 -Está bien. -Es así de simple. 422 00:23:18,313 --> 00:23:21,942 Esto no está abierto al público. Tienes que registrarte y… 423 00:23:22,025 --> 00:23:23,944 Muy bien, Bueno, dame un segundo. 424 00:23:32,160 --> 00:23:38,333 Camioneta Nissan 2018, gris. 1054… 425 00:23:38,417 --> 00:23:40,252 Ah, ella vive justo al final de la calle. 426 00:24:30,302 --> 00:24:34,181 -¡Un minuto! -Dios. 427 00:24:36,975 --> 00:24:38,685 Oficina del sheriff. 428 00:24:41,480 --> 00:24:42,481 ¿Qué deseas? 429 00:24:42,564 --> 00:24:44,107 -¿Es usted la señorita Susan? -Sí, lo soy. 430 00:24:44,191 --> 00:24:45,942 ¿Puedes salir aquí un momento? 431 00:24:46,026 --> 00:24:48,028 -Estaba en la cama. -Bueno. 432 00:24:54,743 --> 00:24:55,869 -Hola. -Estoy en camisón. 433 00:24:55,952 --> 00:24:58,330 Bueno. Sólo tengo un par de preguntas. 434 00:24:58,413 --> 00:25:00,916 Mi nombre es Diputado Paddock. con la Oficina del Sheriff del Condado de Marion. 435 00:25:00,999 --> 00:25:03,585 -Bueno. -¿Dónde estuviste hoy? 436 00:25:04,127 --> 00:25:06,004 Eh, aquí. 437 00:25:06,087 --> 00:25:07,047 -¿Estabas aquí? -Sí. 438 00:25:07,130 --> 00:25:08,590 ¿Es esa tu camioneta la que está ahí fuera? 439 00:25:08,673 --> 00:25:10,091 -Sí, lo es. -Bueno. 440 00:25:10,175 --> 00:25:12,886 solo tengo que leerte algo Antes de preguntar algo más, ¿vale? 441 00:25:12,969 --> 00:25:13,845 Bueno. 442 00:25:13,929 --> 00:25:15,931 ¿Dejaste a alguien? ¿Usas tu camioneta hoy? 443 00:25:16,014 --> 00:25:17,224 -No. -¿No? 444 00:25:17,724 --> 00:25:21,394 Y por tu conocimiento, ¿Tu camioneta estuvo aquí todo el día? 445 00:25:21,478 --> 00:25:23,939 Salí más temprano hoy porque tenía un piso. 446 00:25:24,022 --> 00:25:25,022 Bueno. 447 00:25:26,816 --> 00:25:29,027 ¿Te importaría simplemente salir aquí? ¿solo por un segundo? 448 00:25:31,863 --> 00:25:33,115 Vale, entonces tengo que leerte esto. 449 00:25:33,198 --> 00:25:35,033 porque tengo que preguntarte Preguntas muy directas. 450 00:25:35,116 --> 00:25:36,034 -Bueno. -¿Está bien? 451 00:25:36,117 --> 00:25:37,077 Tienes derecho a permanecer en silencio. 452 00:25:37,160 --> 00:25:39,371 Todo lo que digas se puede utilizar. contra usted en el tribunal de justicia. 453 00:25:39,454 --> 00:25:42,541 Tienes derecho a hablar con un abogado. y tenerlo presente durante el interrogatorio. 454 00:25:42,624 --> 00:25:45,544 -Si no puedes permitirte el lujo de contratar... -¿Puedo ponerme algo? Me estoy congelando. 455 00:25:45,627 --> 00:25:48,630 No. Vuelve. Regresar. No, no, no, no, no. 456 00:25:48,713 --> 00:25:50,340 Déjame hacer algo. 457 00:25:50,882 --> 00:25:53,510 ¿Entiendes cada uno de estos derechos? como te los he explicado? 458 00:25:53,593 --> 00:25:54,427 Sí. 459 00:25:54,511 --> 00:25:56,138 Teniendo en cuenta estos derechos, ¿Quieres hablar conmigo ahora? 460 00:25:56,221 --> 00:25:57,180 -No. -¿Qué? 461 00:25:57,264 --> 00:25:58,765 -No. -¿No? 462 00:26:00,850 --> 00:26:01,850 Bueno. 463 00:26:02,811 --> 00:26:05,021 Entonces, como no quieres para hablar conmigo, 464 00:26:05,105 --> 00:26:08,275 lo que tendré que hacer es Iré a buscar al camionero. 465 00:26:08,358 --> 00:26:09,484 que te vio allí. 466 00:26:09,568 --> 00:26:11,027 -Sí. -Y hacer una selección de fotos. 467 00:26:11,111 --> 00:26:12,904 Y luego, cuando te identifique, 468 00:26:12,988 --> 00:26:14,990 la persona esta dispuesta querer presentar cargos. 469 00:26:15,073 --> 00:26:16,700 Así que volveré aquí. 470 00:26:16,783 --> 00:26:20,537 Ya te lo pregunté. Me dijiste que no quieres hablar conmigo. 471 00:26:20,620 --> 00:26:23,290 Cualquier otra cosa que digas No podría usarlo en absoluto. 472 00:26:23,373 --> 00:26:25,917 Así que no voy a seguir adelante con esto. 473 00:26:26,001 --> 00:26:28,545 Si no quieres hablar conmigo, eso está bien. Esa es tu elección. 474 00:26:28,628 --> 00:26:30,380 No me di cuenta de lo que era. Lo lamento. 475 00:26:30,463 --> 00:26:35,135 Te das cuenta de lo que fue porque Prácticamente comencé a decirlo de antemano. 476 00:26:35,218 --> 00:26:37,012 Y ahora has dicho que no. 477 00:26:37,095 --> 00:26:38,972 No voy a hacer eso. 478 00:26:39,055 --> 00:26:42,517 Bueno. Estaba tomando medicación. Por eso no quería hablar. 479 00:26:43,018 --> 00:26:44,311 Lo siento, entré en pánico. 480 00:26:44,394 --> 00:26:47,647 Y luego el tipo me encerró allí. Pensé... 481 00:26:47,731 --> 00:26:51,026 Lo siento. ya fui violada anteriormente y golpeado. 482 00:26:51,109 --> 00:26:52,777 Y entonces entré en pánico. 483 00:26:52,861 --> 00:26:54,070 Quiero decir, realmente entré en pánico. 484 00:26:54,654 --> 00:26:56,073 Y luego pensé que estaba en problemas. 485 00:26:56,156 --> 00:26:57,949 Como, pensé alguien iba a hacerme daño. 486 00:26:58,033 --> 00:27:00,493 Bueno. Entonces, aquí está el problema. que vamos a tener. 487 00:27:00,577 --> 00:27:03,371 ¿Está bien? el quiere alguien que pague por su puerta, 488 00:27:03,455 --> 00:27:05,415 porque dañaste gravemente su puerta. 489 00:27:05,498 --> 00:27:09,419 También dañé gravemente mi camión. No estoy bromeando. Me asusté. 490 00:27:09,502 --> 00:27:11,921 Vale, bueno, iré allí. y habla con él, ¿vale? 491 00:27:12,005 --> 00:27:14,507 -Estaba tratando de salir. -Te entiendo. 492 00:27:27,562 --> 00:27:32,359 susana, ella saldría y gritaría. 493 00:27:32,442 --> 00:27:36,488 Y el idioma. ¡Alrededor de estos pequeños niños! 494 00:27:36,571 --> 00:27:39,240 -¿Que usaría Susan? -Sí. ¡Oh, jo, jo! 495 00:27:40,367 --> 00:27:42,369 Descríbeme lo que ella estaba diciendo. 496 00:27:42,452 --> 00:27:45,121 La palabra F. La palabra B. 497 00:27:45,622 --> 00:27:47,332 Palabra con B y palabra con F. 498 00:27:47,916 --> 00:27:49,459 Ella los llamó esclavos. 499 00:27:49,542 --> 00:27:51,295 ella les dijo que el campo en el que estaban 500 00:27:51,378 --> 00:27:53,880 No era el ferrocarril subterráneo. 501 00:27:54,381 --> 00:27:58,134 Llamar a los niños pequeños "negros" y todo esto y todo aquello. 502 00:28:05,767 --> 00:28:08,228 ¿Están persiguiendo? ¿Un perro por aquí? 503 00:28:08,311 --> 00:28:10,021 ¿Persiguiendo a un perro? ¿De qué color es? 504 00:28:10,105 --> 00:28:11,147 No sé. 505 00:28:13,983 --> 00:28:14,985 ¿De qué color es? 506 00:28:15,068 --> 00:28:18,238 ¿Ustedes están persiguiendo a un perro o intentando ¿Meter un perro en un coche o algo así? 507 00:28:18,321 --> 00:28:22,117 -No. La Karen llamó. -Llamó la Karen. 508 00:28:22,200 --> 00:28:23,118 Ella esta diciendo... 509 00:28:23,201 --> 00:28:26,871 No sé por qué ella sigue tratando de hacerle perder el tiempo. 510 00:28:26,955 --> 00:28:28,707 los niños solo estan jugando por aquí ¿no? 511 00:28:28,790 --> 00:28:30,208 Disculpe. Él quiere hablar contigo. 512 00:28:30,291 --> 00:28:33,044 -Ella salió y empezó a decir malas palabras. -Y ella me engañó. 513 00:28:33,128 --> 00:28:35,380 Ella lo ha engañado, porque este es un espacio público. 514 00:28:37,257 --> 00:28:39,968 Ya me ocupé de esto antes déjame ir a hablar con este tipo. 515 00:28:44,097 --> 00:28:46,015 -Acabo de salir. -¿Cómo está, señor? 516 00:28:46,099 --> 00:28:48,018 Nueve de cada diez veces, Esa señora probablemente llamó. 517 00:28:48,101 --> 00:28:49,018 Lo sé. 518 00:28:49,102 --> 00:28:51,688 ¿Sabes lo que estoy diciendo? Los niños siempre juegan. 519 00:28:51,771 --> 00:28:55,608 Siempre juegan allí. este hombre Los de aquí dicen que pueden jugar en el césped. 520 00:28:55,692 --> 00:28:58,987 Ella es… no sé si ella es esquizofrénico, bipolar, no lo sé. 521 00:28:59,070 --> 00:29:00,613 ¿Son estos alquileres o los compras? 522 00:29:00,697 --> 00:29:02,407 -Alquileres. -¿Estos son alquileres? 523 00:29:02,490 --> 00:29:05,452 Entonces puedes comprar algunos. Quiero decir, creo que ella es dueña del suyo. 524 00:29:05,535 --> 00:29:07,663 Pero ni siquiera llega con propiedad, ¿verdad? Es sólo una casa. 525 00:29:07,746 --> 00:29:08,580 No me parece. 526 00:29:08,663 --> 00:29:11,624 -Porque si es un dúplex, no lo sería. -Lo hace todo el tiempo. 527 00:29:11,708 --> 00:29:13,126 Ah, lo sé. He estado aquí. 528 00:29:13,209 --> 00:29:15,628 He estado aquí cuando ellos estaban jugar a la mancha y "entrar ilegalmente". 529 00:29:15,712 --> 00:29:18,339 -Lo hace todo el tiempo. -Iré a hablar con ella. 530 00:29:23,928 --> 00:29:25,054 Voy a ir a hablar con ella. 531 00:29:25,138 --> 00:29:26,765 ¿Nos va a gritar? 532 00:29:26,848 --> 00:29:29,184 Ella pregunta… 533 00:29:29,267 --> 00:29:34,689 Cada vez que paso, ella piensa Estamos intentando robar su camioneta. 534 00:29:34,773 --> 00:29:38,276 -¡O por su camioneta! -Ni siquiera tenemos… ¡Somos 11! 535 00:29:38,359 --> 00:29:39,319 Está bien, sí. 536 00:29:39,402 --> 00:29:41,071 ¿Sabes siquiera conducir? 537 00:29:41,154 --> 00:29:42,322 ¡No! 538 00:29:56,753 --> 00:29:58,963 -Hola. ¿Cómo estás? -Bien. ¿Es Susana? 539 00:29:59,047 --> 00:30:00,799 -Sí. -Bueno. ¿Qué está sucediendo? 540 00:30:00,882 --> 00:30:04,260 El niño del otro lado de la calle. y sus amiguitos, 541 00:30:04,344 --> 00:30:06,680 ellos estan por aqui, Están pisando los carteles y esas cosas. 542 00:30:06,763 --> 00:30:09,849 Saca un cachorro. Quiere poner a su cachorro en mi camioneta. 543 00:30:11,267 --> 00:30:13,103 -Yo no voy por eso. -¿En la caja de tu camioneta? 544 00:30:13,186 --> 00:30:14,270 -Sí. -¿OMS? 545 00:30:15,063 --> 00:30:17,106 Este pequeño niño que posó para mí. 546 00:30:17,190 --> 00:30:19,400 porque pensó estaba siendo tan jodidamente lindo. 547 00:30:22,070 --> 00:30:23,321 Ese pequeño niño. 548 00:30:24,823 --> 00:30:27,450 -¿Él fue quien metió al perro? -Lo estaba intentando. 549 00:30:27,534 --> 00:30:28,701 ¿Qué clase de perro era? 550 00:30:28,785 --> 00:30:30,912 -Sólo un perrito pequeño. -Bueno. 551 00:30:32,831 --> 00:30:34,415 Ella llama a la policía todos los días. 552 00:30:34,499 --> 00:30:36,293 estas actuando como un grupo de niños. 553 00:30:36,376 --> 00:30:38,753 -¡Sí! Porque somos niños. -Lo sé. 554 00:30:39,254 --> 00:30:40,296 ¡Eh! 555 00:30:40,797 --> 00:30:43,132 Por eso no nos preocupamos por eso. 556 00:30:44,717 --> 00:30:46,719 Su madre literalmente me ha atacado. 557 00:30:46,803 --> 00:30:48,638 Cogió el cartel y me lo arrojó. 558 00:30:49,556 --> 00:30:51,975 Literalmente no hago nada aquí. Estoy callado. 559 00:30:52,058 --> 00:30:54,769 Sabes, espero mis vecinos sean respetuosos. 560 00:30:54,853 --> 00:30:55,895 ¿Bueno? 561 00:30:55,979 --> 00:30:58,731 Pido disculpas esto también sucedió. 562 00:30:59,232 --> 00:31:01,568 -¿Ella no vino a la puerta? -Ella lo hizo. 563 00:31:01,651 --> 00:31:03,111 -Estaba tratando de hablar con ella. -Bueno. 564 00:31:03,194 --> 00:31:06,155 ¿Le explicaste que no es necesario que haya una llamada 565 00:31:06,239 --> 00:31:09,409 cada vez que un niño juega ¿En la carretera o en el patio? 566 00:31:09,492 --> 00:31:11,703 Bueno, aparentemente, han estado pisoteando... 567 00:31:11,786 --> 00:31:13,913 Ese se parece también ha sido pisoteado. 568 00:31:13,997 --> 00:31:16,374 Al parecer, han sido pisoteando sus signos 569 00:31:16,457 --> 00:31:18,960 y corriendo por sus ventanas y gritando 570 00:31:19,043 --> 00:31:21,588 y, como, ding-dong abandonándola y están llamando a la puerta. 571 00:31:21,671 --> 00:31:23,840 Llega un punto donde tienes que aceptar 572 00:31:23,923 --> 00:31:25,550 que vives con un grupo de niños. 573 00:31:25,633 --> 00:31:30,972 Pero ella también es la única. que alguna vez llama. 574 00:31:31,764 --> 00:31:32,682 Sí. 575 00:31:45,236 --> 00:31:47,113 Pero este mandon, ¡Tienes que llevarla a la cárcel! 576 00:31:47,196 --> 00:31:49,574 -No la llevaré a la cárcel. -¡Es mandona! 577 00:31:49,657 --> 00:31:52,911 vamos a despegar, pero ¿podrían hacerme un favor? 578 00:31:52,994 --> 00:31:53,953 ¡Eres mandona! ¡Mandón! 579 00:31:54,037 --> 00:31:56,665 Solo mantén un ojo en tus hijos ¿Y asegurarse de que no vayan allí? 580 00:31:56,748 --> 00:32:00,627 Porque creo que todos Agradezco no recibir muchas llamadas. 581 00:32:00,710 --> 00:32:02,712 venir aqui una y otra vez sobre nada. 582 00:32:02,795 --> 00:32:05,131 Todos sabemos cuál es el trato. 583 00:32:05,214 --> 00:32:09,677 Esto es como seis, siete veces. Creo que es como dos veces por semana. 584 00:32:10,678 --> 00:32:11,554 ¿Y sabes qué? 585 00:32:11,638 --> 00:32:16,100 Cuando era niño, estaba haciendo todo Lo mismo que estaban haciendo estos niños. 586 00:32:16,184 --> 00:32:18,227 -Sí. -Probablemente estaba... 587 00:32:18,728 --> 00:32:21,022 Supuestamente. Tal vez. no lo sé, 588 00:32:21,105 --> 00:32:25,610 Probablemente estaba molestando a uno de mis Vecinos mayores que odiaban a los niños, ¿sabes? 589 00:32:26,152 --> 00:32:28,571 ¿Sabes? No digo que esté bien. 590 00:32:28,655 --> 00:32:29,781 Sin embargo, en nuestros días, 591 00:32:29,864 --> 00:32:32,367 si estuvieras haciendo eso, Podrían simplemente salir y amenazarte. 592 00:32:32,450 --> 00:32:35,328 -Sí. -Sal con el cinturón, ¿sabes? 593 00:32:35,411 --> 00:32:38,456 Sí. Sí. ¿Pero entonces sabes qué? Corriste como el infierno. 594 00:32:38,539 --> 00:32:41,501 yo vengo de la era donde tus padres son tan geniales, 595 00:32:41,584 --> 00:32:44,045 y te dieron una paliza allí, y luego tienes... 596 00:32:44,128 --> 00:32:45,964 -¿En serio? -Sí. Sí, yo también. 597 00:32:46,047 --> 00:32:50,051 Lo entiendo. Entiendo. Como si fueran niños. 598 00:32:50,134 --> 00:32:54,931 Y es por eso que nosotros no... nosotros no salir actuando como loco por eso. 599 00:32:55,014 --> 00:32:57,850 Todos nosotros... Todos los padres son geniales. 600 00:32:59,102 --> 00:33:02,146 los cuido al igual que yo cuido de los míos. 601 00:33:02,230 --> 00:33:04,941 ¿Sabes qué? ¿Ese chico que se llama la camisa roja es? 602 00:33:05,024 --> 00:33:06,693 -¿Cuál? -El de ahí. 603 00:33:06,776 --> 00:33:09,529 -¿El bajito? -Sí. 604 00:33:09,612 --> 00:33:10,571 Ah. No. 605 00:33:10,655 --> 00:33:15,535 ¿Cuál es tu... África? ¿África? ¿Cómo se llama tu hermano? 606 00:33:15,618 --> 00:33:18,454 ¿Mi hermano mayor? Isaac. 607 00:33:20,039 --> 00:33:22,792 ¿Camisa roja? Izzy. 608 00:33:22,875 --> 00:33:24,711 ¿Tiene un cachorrito? 609 00:33:24,794 --> 00:33:26,295 -No. -Sí. 610 00:33:26,379 --> 00:33:29,048 Ella está diciendo que él estaba tratando de poner al perro en la parte trasera del camión. 611 00:33:31,676 --> 00:33:35,138 -¿En la parte trasera del camión? -¿Crees que podrá siquiera levantar a ese perro? 612 00:33:35,221 --> 00:33:36,848 Ese perro es más grande que él. 613 00:33:37,432 --> 00:33:41,352 El caniche es más grande que él. Literalmente. Ese perro es... 614 00:33:41,436 --> 00:33:44,147 Ese perro es tan alto sobre este amplio alrededor. 615 00:33:45,398 --> 00:33:48,359 -No puede levantar a ese perro. -Puede intentarlo. 616 00:33:50,570 --> 00:33:54,407 Bueno, todos necesitan algo de nosotros. o somos buenos? Bueno. 617 00:33:58,953 --> 00:34:00,496 Nos vemos chicos. 618 00:34:01,914 --> 00:34:02,874 ¡Adiós! 619 00:34:05,793 --> 00:34:07,795 Muy bien, que se diviertan. 620 00:34:15,845 --> 00:34:18,765 Los vecinos y yo Todos hablan de bueno, ¿por qué no se movió? 621 00:34:18,848 --> 00:34:22,185 Dije, cuando me mudé aquí, ella me dijo que se iba a mudar. 622 00:34:24,187 --> 00:34:25,855 ella mantuvo diciendo que se estaba moviendo. 623 00:34:25,938 --> 00:34:28,399 En marzo, en febrero, y me preguntaba 624 00:34:28,483 --> 00:34:30,109 por qué ella nunca ha salido de aquí todavía. 625 00:34:36,574 --> 00:34:39,869 Simplemente mantienen... Están invadiendo, invadiendo. 626 00:34:40,411 --> 00:34:42,705 Llamé a un oficial anoche, nadie aparece. 627 00:34:42,789 --> 00:34:47,752 Supongo que la madre de los niños. puede haber intercedido. 628 00:34:47,835 --> 00:34:49,295 Ella estaba ahí afuera esperando. 629 00:34:50,505 --> 00:34:53,049 Quiero decir, solo tengo el cartel quemado que tiraron. 630 00:34:53,132 --> 00:34:55,343 Estoy como, está bien, me estás enviando un mensaje. 631 00:34:55,426 --> 00:34:56,677 Muchas gracias. 632 00:34:57,804 --> 00:35:02,141 Quieres verlos ir a la cárcel, ¿O hacer algún tipo de recurso para ello? 633 00:35:02,225 --> 00:35:04,685 Sí, absolutamente. 634 00:35:04,769 --> 00:35:06,270 Me gusta ser honesto con todos. 635 00:35:06,354 --> 00:35:09,398 para que sepan exactamente lo que está establecido y hecho por ellos. 636 00:35:10,274 --> 00:35:12,985 Esto básicamente va a ser un documento policial oficial 637 00:35:13,069 --> 00:35:16,572 porque no tienes pruebas en video... 638 00:35:16,656 --> 00:35:17,615 Lo sé. 639 00:35:17,698 --> 00:35:19,617 …del incendio provocado y el daño criminal. 640 00:35:19,700 --> 00:35:23,788 Entonces será sólo un documento policial, más o menos. 641 00:35:28,584 --> 00:35:31,462 Otro día pasó que 642 00:35:31,546 --> 00:35:35,633 mi amigo me dijo que la señora de allá 643 00:35:36,759 --> 00:35:39,554 Les mostró a los niños que tenía un arma. 644 00:35:41,806 --> 00:35:43,391 Estábamos jugando allí. 645 00:35:43,474 --> 00:35:46,269 y luego ella estaba agitando su arma e Isaac y todos ellos dijeron: ¡corran! 646 00:35:46,352 --> 00:35:48,521 Y nos estábamos escondiendo detrás de este auto aquí mismo. 647 00:35:49,438 --> 00:35:51,733 Y cada vez la pelota de baloncesto subiría allí, 648 00:35:51,816 --> 00:35:53,151 Estaría en mis P y Q. 649 00:35:53,234 --> 00:35:56,779 Como, porque no estoy tratando de que me disparen. sólo por seguir su camino de entrada. 650 00:35:58,281 --> 00:36:00,491 ¿Quizás como dos días antes de eso? 651 00:36:00,992 --> 00:36:03,619 unos dos dias ¿Antes de que ella mostrara esta arma? 652 00:36:03,703 --> 00:36:04,745 Sí. 653 00:36:06,873 --> 00:36:08,500 ¿Qué estabas haciendo ese día? 654 00:36:08,583 --> 00:36:10,835 durante las horas del día cuando salió el sol el viernes? 655 00:36:10,918 --> 00:36:16,549 Bueno, mi papá y yo. y mis amigos estaban jugando. 656 00:36:16,632 --> 00:36:19,302 Ella nos estaba tomando fotos jugando. 657 00:36:19,385 --> 00:36:22,180 ¿Por qué nos está grabando? 658 00:36:22,263 --> 00:36:24,515 ¡No hay nada que grabar! 659 00:36:32,190 --> 00:36:33,733 ¡Hagan fila, vamos! 660 00:36:35,651 --> 00:36:36,778 mi hermano pequeño, 661 00:36:36,861 --> 00:36:40,072 él vino y me atrapó, y dijo el viejo, sin ofender, 662 00:36:40,156 --> 00:36:42,783 pero dijo que la anciana blanca afuera es actuando como loco. 663 00:36:42,867 --> 00:36:46,078 Entonces yo digo, oh, maldita sea. soy como, Déjame venir a ver de qué se trata. 664 00:36:58,507 --> 00:37:00,676 entonces estaba afuera jugando baloncesto, 665 00:37:00,760 --> 00:37:04,931 y solo veo un par de patines volando hacia Izzy. 666 00:37:05,014 --> 00:37:09,477 Así que Izzy y yo vinimos aquí. Dijo que la mujer tenía una tableta. 667 00:37:09,560 --> 00:37:12,355 Supongo que la mujer lo tomó y él vino allí y dijo 668 00:37:12,438 --> 00:37:14,815 ella le arrojó patines. 669 00:37:14,899 --> 00:37:17,235 Así que Isaac y yo fuimos allí. 670 00:37:17,318 --> 00:37:21,197 Y luego ella salió y con el paraguas 671 00:37:21,280 --> 00:37:24,742 y empezó a balancearlo, y nos llamó jack A-S-S. 672 00:37:24,825 --> 00:37:28,704 Lo siguiente que le oí decir fue: "Izzy, ve a buscar a mamá". 673 00:37:39,882 --> 00:37:42,343 911. ¿Cuál es la dirección? de tu emergencia? 674 00:37:42,426 --> 00:37:45,930 Tenemos niños invadiendo, parados ahí, dejando todos los juguetes por ahí, 675 00:37:46,013 --> 00:37:49,934 solo gritando, gritando, simplemente siendo absolutamente desagradable. 676 00:37:50,017 --> 00:37:52,979 Fui y tiré los patines hacia el otro lado. 677 00:37:53,062 --> 00:37:55,147 El niño dice, "Te voy a dar una paliza por eso". 678 00:37:55,231 --> 00:37:56,857 ¿Está ahí afuera ahora mismo? 679 00:37:56,941 --> 00:37:58,943 Sí, hay Hay varios niños por ahí ahora. 680 00:37:59,026 --> 00:38:00,444 Temo por mi vida. 681 00:38:01,028 --> 00:38:02,321 Estoy muy asustado. 682 00:38:04,115 --> 00:38:06,117 estaban allí ¿Alguna arma involucrada? 683 00:38:06,200 --> 00:38:07,326 No. 684 00:38:07,410 --> 00:38:09,453 Y el niño dice que tomé su iPad 685 00:38:09,537 --> 00:38:12,123 y toda esta otra mierda turbia eso no es cierto. 686 00:38:12,623 --> 00:38:15,001 No me gustan los niños amenazando yo que me van a dar una paliza, 687 00:38:15,084 --> 00:38:17,128 que van a conseguir alguien más que me mate. 688 00:38:17,628 --> 00:38:19,213 Esto es simplemente ridículo. 689 00:38:19,297 --> 00:38:21,632 Simplemente siguen acosándome y acosándome. 690 00:38:21,716 --> 00:38:23,467 Estoy harto de estos niños. 691 00:38:23,968 --> 00:38:26,762 Ahora que están en casa de la escuela, es como, ya sabes, 692 00:38:27,763 --> 00:38:28,931 locura. 693 00:38:30,182 --> 00:38:32,643 Está bien, queremos que evites a esa persona 694 00:38:32,727 --> 00:38:34,603 y luego mantén tus puertas y ventanas cerradas. 695 00:38:34,687 --> 00:38:37,315 Se enviará un oficial lo antes posible. 696 00:38:37,398 --> 00:38:39,734 ¿Quiere que el oficial se comunique con usted? 697 00:38:39,817 --> 00:38:40,693 Por favor. Sí. 698 00:38:40,776 --> 00:38:42,278 Está bien. 699 00:38:42,361 --> 00:38:43,988 Porque lo que va a pasar es, 700 00:38:44,071 --> 00:38:45,740 su mamá va a ir y espera al oficial, 701 00:38:45,823 --> 00:38:48,075 y correr y decir, "Oh, Dios mío", estaba amenazando a su hijo. 702 00:38:48,159 --> 00:38:49,827 Lo cual simplemente no es cierto. 703 00:38:49,910 --> 00:38:52,288 Está bien. Voy a seguir adelante y dejarte ir, 704 00:38:52,371 --> 00:38:54,373 pero por favor llámanos si algo cambia 705 00:38:54,457 --> 00:38:57,793 o si obtienes más información o si se van, ¿vale? 706 00:38:57,877 --> 00:38:59,128 Bien, gracias. 707 00:39:02,423 --> 00:39:04,967 La mamá de Izzy salió. 708 00:39:05,509 --> 00:39:07,720 y luego ella empezó toda enojada, 709 00:39:07,803 --> 00:39:11,265 ella comenzó a caminar hacia, a la casa de la señora, 710 00:39:11,349 --> 00:39:16,103 y luego empezó a golpearla, 711 00:39:16,187 --> 00:39:20,775 como, deslizar la puerta abierta, y luego puerta normal. 712 00:39:21,317 --> 00:39:23,235 Y no es como 713 00:39:23,319 --> 00:39:25,488 alguien está tirando su cuerpo contra la puerta 714 00:39:25,571 --> 00:39:27,865 tratando de abrirlo y simplemente golpeándolo. 715 00:39:28,366 --> 00:39:30,117 Como dije, déjame entrar. 716 00:39:30,618 --> 00:39:33,037 escucho golpes como pardo, pardo, pardo. 717 00:39:33,120 --> 00:39:36,040 Y luego ella no respondió. y luego la oigo tocar de nuevo, 718 00:39:36,123 --> 00:39:38,959 pero esta vez más fuerte, como dun, dun, dun. 719 00:39:39,043 --> 00:39:43,756 Ruido sordo, ruido sordo. Y mientras el ruido sordo continuaba, 720 00:39:43,839 --> 00:39:47,718 una mujer estaba gritando como a todo pulmón. 721 00:39:47,802 --> 00:39:49,053 Con una voz como de loca. 722 00:39:49,136 --> 00:39:51,931 Ella dijo, "¿Por qué tomaste la tableta de mi hijo?" 723 00:39:52,014 --> 00:39:55,518 Ella dijo: "Ven afuera, perra", o algo así. 724 00:39:55,601 --> 00:39:58,020 "Sé que me escuchas afuera, perra". Algo así. 725 00:39:58,104 --> 00:40:00,898 ¿Dónde estaba la señora? ¿La mujer del pelo rubio? 726 00:40:00,981 --> 00:40:02,149 ¿A dónde fue ella? 727 00:40:02,650 --> 00:40:04,193 Ella estaba dentro de su casa. 728 00:40:04,276 --> 00:40:07,863 ¿Escuchaste? ¿La mujer rubia dijo algo? 729 00:40:07,947 --> 00:40:08,906 No. 730 00:40:08,989 --> 00:40:11,200 ¿Hizo esto…? ¿Este uno, dos, tres? 731 00:40:11,283 --> 00:40:12,868 ¿Fue esto durante un período largo o corto? 732 00:40:12,952 --> 00:40:14,912 fue solo Esos literalmente dos golpes. 733 00:40:14,995 --> 00:40:16,747 Lo único que recibió fueron dos golpes. 734 00:40:16,831 --> 00:40:18,457 ¡Y luego bang! 735 00:40:23,879 --> 00:40:25,256 ¡Llame al 911! 736 00:40:34,181 --> 00:40:36,142 ¡Oye, llama al 911! 737 00:40:45,651 --> 00:40:47,278 ¡Por favor! 738 00:40:48,154 --> 00:40:49,447 ¡Le disparó a mi mamá! 739 00:40:50,781 --> 00:40:52,575 -¿Quién le disparó a tu mamá? -¡La Karen! 740 00:40:52,658 --> 00:40:54,118 ¡Con una maldita pistola! 741 00:40:55,453 --> 00:40:58,205 911, cual es la direccion de la emergencia? 742 00:40:58,289 --> 00:41:00,332 Creo que alguien acaba de recibir un disparo. 743 00:41:00,833 --> 00:41:04,587 Escuché un disparo y todos gritando "Llame a la policía, llame a la policía". 744 00:41:04,670 --> 00:41:08,048 Creo que alguien recibió un disparo. ¡Todos ustedes, muchachos, quédense aquí! 745 00:41:08,716 --> 00:41:11,177 ¡Que alguien llame al 911! 746 00:41:11,260 --> 00:41:15,764 mi vecina ha estado gritándoles a los niños afuera. 747 00:41:15,848 --> 00:41:20,728 Y de repente escuché lo que a mí me sonó como un disparo. 748 00:41:20,811 --> 00:41:23,564 es la anciana Eso siempre llama a la policía aquí. 749 00:41:23,647 --> 00:41:26,233 parece estamos recibiendo múltiples llamadas 750 00:41:26,317 --> 00:41:27,985 en referencia a esto también. 751 00:41:28,486 --> 00:41:31,405 -911, ¿cuál es la dirección? -A su mamá le dispararon. 752 00:41:31,489 --> 00:41:34,116 ¡A su mamá le dispararon! Oye, ¿tu mamá está tirada en el suelo? 753 00:41:34,200 --> 00:41:35,576 ¡Sí! 754 00:41:47,838 --> 00:41:50,049 911, ¿cuál es la dirección? de la emergencia? 755 00:41:50,132 --> 00:41:53,636 1662 carril 107 suroeste. 756 00:41:54,678 --> 00:41:57,306 Dios mío, esta señora acaba de intentarlo. para derribar mi puerta. 757 00:41:57,932 --> 00:42:00,309 Salí disparado por la puerta. 758 00:42:00,392 --> 00:42:01,852 ¡Ay dios mío! 759 00:42:04,146 --> 00:42:06,065 Bien, ¿cómo te llamas? 760 00:42:06,148 --> 00:42:07,983 Susan Lorincz. 761 00:42:09,235 --> 00:42:11,946 Está bien, Respira hondo por mí, cálmate. 762 00:42:12,029 --> 00:42:16,283 No sabía qué hacer. Agarré mi arma y disparé a la puerta. 763 00:42:16,367 --> 00:42:18,494 y pensé que me iba a matar. 764 00:42:22,831 --> 00:42:24,375 ¿La conocías? 765 00:42:24,458 --> 00:42:27,545 Sí. Ella ha venido detrás de mí varias veces. 766 00:42:27,628 --> 00:42:30,464 por sus hijos, Sus hijos siguen invadiendo aquí. 767 00:42:30,548 --> 00:42:33,717 Me están molestando y molestando. No pararán. 768 00:42:34,510 --> 00:42:38,347 ¿Ves al macho? sujeto, o simplemente ves a la hembra? 769 00:42:39,181 --> 00:42:40,683 Sus muchachos estuvieron aquí antes. 770 00:42:40,766 --> 00:42:43,519 Siguen dejando su basura por toda la casa. 771 00:42:43,602 --> 00:42:45,563 Y luego les dije para quitarme la mierda, 772 00:42:45,646 --> 00:42:47,398 lárgate de aquí. 773 00:42:55,739 --> 00:42:57,866 Despertar. Oye, despierta. 774 00:42:57,950 --> 00:43:00,995 Despierta, despierta, despierta. 775 00:43:01,704 --> 00:43:03,539 Vamos, vamos. Vamos. 776 00:43:05,666 --> 00:43:07,918 -Despertar. Oye, despierta. -¡Por favor! 777 00:43:08,002 --> 00:43:10,254 -¿Qué está sucediendo? -Por favor, date prisa y ven aquí. 778 00:43:10,337 --> 00:43:12,381 ¡Aquí mismo! ¡Aquí mismo! ¡Aquí mismo! 779 00:43:13,048 --> 00:43:16,010 -Y donde... -¡Aquí mismo! ¡Aquí mismo! 780 00:43:20,931 --> 00:43:22,558 Ella está en el suelo. 781 00:43:22,641 --> 00:43:25,853 Código uno, Primaria Marion. 782 00:43:33,444 --> 00:43:34,653 Esperar. 783 00:43:35,195 --> 00:43:36,655 ¡Ay dios mío! 784 00:43:38,907 --> 00:43:41,910 -Le dio pulso. Dijo que tiene pulso. -Muy débil. Muy débil. 785 00:43:43,787 --> 00:43:46,587 Esta señora ha estado planeando ¡Para hacer esto por más tiempo, hermano! 786 00:43:47,750 --> 00:43:49,668 -Sin salida. -¡Bebé, despierta! 787 00:43:49,752 --> 00:43:51,295 Todavía alguien con un arma. 788 00:43:53,589 --> 00:43:55,591 Tengo uno caído. 789 00:43:55,674 --> 00:43:58,927 Tengo una anciana atrincherada en la casa con un solo cero. 790 00:44:00,012 --> 00:44:02,389 ¡Despertar! ¡Bebé, despierta! 791 00:44:02,473 --> 00:44:04,600 Estoy al frente. Estoy al frente. 792 00:44:05,309 --> 00:44:08,103 ¡La oficina del sheriff! ¡Sal afuera con las manos en alto! 793 00:44:09,563 --> 00:44:11,190 Este es el condado de Marion ¡Oficina del Sheriff! 794 00:44:11,273 --> 00:44:13,025 ¡Sal afuera con las manos en alto! 795 00:44:18,989 --> 00:44:21,950 Muéstrame tus manos. Muéstrame tus manos. Giro de vuelta. 796 00:44:22,701 --> 00:44:24,662 Giro de vuelta. ¿Dónde está tu arma? 797 00:44:24,745 --> 00:44:26,413 Está en mi dormitorio. 798 00:44:26,497 --> 00:44:28,666 No sé qué está pasando. Estarás detenido por ahora. 799 00:44:28,749 --> 00:44:30,626 hay ¿Alguien más en la casa? 800 00:44:31,752 --> 00:44:35,464 -¿Puedo simplemente conseguir...? -No. No ahora mismo. 801 00:44:35,547 --> 00:44:38,384 No estás bajo arresto. Estás detenido. 802 00:44:39,009 --> 00:44:40,010 Ven aquí. 803 00:44:40,094 --> 00:44:43,013 Me gustaría que cerrara la puerta. Tengo dos gatos dentro. 804 00:44:43,097 --> 00:44:45,182 La mujer está detenida. Necesito médicos. 805 00:44:45,265 --> 00:44:47,184 El sospechoso está detenido. 806 00:44:54,983 --> 00:44:58,529 Oye, botiquín, trae mi botiquín. Empiece a dar primeros auxilios. 807 00:45:07,454 --> 00:45:09,415 ¡Mamá! 808 00:45:10,457 --> 00:45:12,918 Necesita ayuda médica. Allí. 809 00:45:13,919 --> 00:45:15,379 Debería estar en la cosa negra grande. 810 00:45:23,846 --> 00:45:25,347 Le dije que le di mi iPad... 811 00:45:25,431 --> 00:45:27,183 Si estuvieran aquí cuando sucedió, 812 00:45:27,266 --> 00:45:28,809 Solo quédate aquí para que lo sepa. quién estaba aquí cuando sucedió. 813 00:45:28,892 --> 00:45:30,728 Intentó tirarme patines. 814 00:45:30,811 --> 00:45:33,897 Muy bien, amigo. Dame un minuto. Sólo pasa el rato junto a mi auto, ¿vale? 815 00:45:38,902 --> 00:45:44,533 - ¿Adónde le dispararon? -Lado derecho del pecho. 816 00:45:46,452 --> 00:45:49,997 ¿Nos han aconsejado? si hay alguien más en la casa? 817 00:45:51,165 --> 00:45:53,667 Tenemos un punto crítico aquí, nos aconsejaron… 818 00:45:55,127 --> 00:45:58,589 ella tiene una herida de bala hasta el área de su hombro derecho. 819 00:46:09,558 --> 00:46:10,684 ¿Estás listo? 820 00:46:12,770 --> 00:46:16,523 ¡Oficina del Sheriff del condado de Marion! Si estás dentro, ¡hazlo saber ahora! 821 00:46:20,444 --> 00:46:22,154 Muy bien, tenemos tres puertas abiertas. 822 00:46:22,237 --> 00:46:23,906 Primero voy a limpiar el baño. 823 00:46:24,406 --> 00:46:25,741 Tengo a sus hijos. 824 00:46:30,454 --> 00:46:31,955 ¿Por qué le dispararías? 825 00:46:32,039 --> 00:46:34,958 ¡Oye, perra! ¿Hola? 826 00:46:35,042 --> 00:46:36,251 ¿Por qué le dispararías? 827 00:46:36,335 --> 00:46:38,003 Porque ella me estaba amenazando. 828 00:46:38,837 --> 00:46:39,837 Claro aquí. 829 00:46:41,590 --> 00:46:42,758 Claro aquí. 830 00:46:44,927 --> 00:46:46,261 Barrido de seguridad. 831 00:46:46,804 --> 00:46:48,138 De nuevo en la calle. 832 00:46:48,222 --> 00:46:50,474 Todos fuera de la propiedad, hacia la calzada. 833 00:47:04,738 --> 00:47:06,615 Oye, hay un niño pequeño junto a mi auto. 834 00:47:06,698 --> 00:47:08,325 Él es el que fue el testigo principal. 835 00:47:08,408 --> 00:47:09,408 Bueno. 836 00:47:10,494 --> 00:47:12,997 -Debería haber estado en la cárcel. -Debería haberlo hecho. 837 00:47:13,080 --> 00:47:15,082 Consigue tu culo en esta casa ahora. Vamos. 838 00:47:15,165 --> 00:47:15,999 ¿Lo viste? 839 00:47:16,083 --> 00:47:18,293 No lo vi. Hay un pequeño macho negro. 840 00:47:18,377 --> 00:47:20,295 Su mamá es la que recibió el disparo. 841 00:47:20,379 --> 00:47:23,006 Creo que está por ahí. Vuelva a verificar eso. 842 00:47:24,591 --> 00:47:26,552 Se supone que esto es ¿Uno de los niños que lo vio? 843 00:47:26,635 --> 00:47:28,395 no lo vi, pero tengo a sus hijos. 844 00:47:28,846 --> 00:47:29,680 Sí. 845 00:47:29,763 --> 00:47:31,974 -¿Dónde está Israel? -Izzy, ven aquí, cariño. 846 00:47:32,057 --> 00:47:35,227 Hola Izzy. Ven aquí, amigo. 847 00:47:35,310 --> 00:47:38,188 ¿Está ella bien? ¿Está ella bien? 848 00:47:38,272 --> 00:47:40,774 ellos estan haciendo todo lo que puedan. 849 00:47:40,858 --> 00:47:43,318 ¿Se está moviendo? 850 00:47:43,402 --> 00:47:44,695 ¿Se está moviendo? 851 00:47:44,778 --> 00:47:48,699 -Sí, se está moviendo. -Quiero ver. 852 00:47:48,782 --> 00:47:50,493 Ella va al hospital. 853 00:47:50,576 --> 00:47:54,121 Así podrán cuidar mejor. de ella que lo que puedo hacer aquí, ¿vale? 854 00:47:54,204 --> 00:47:56,164 En el hospital tienen todas las máquinas elegantes 855 00:47:56,248 --> 00:47:58,292 y equipo que no conseguimos en el campo. 856 00:47:58,375 --> 00:48:00,127 ¿Está bien? Así que no puedes verla ahora mismo. 857 00:48:00,210 --> 00:48:02,963 pero tan pronto como podamos, Intentaremos que eso suceda, ¿vale? 858 00:48:05,632 --> 00:48:08,260 Estás siendo tan fuerte. Muy orgulloso de ti. 859 00:48:09,052 --> 00:48:10,971 Entonces, ¿puedes decirme qué pasó? 860 00:48:11,054 --> 00:48:14,433 Así que iba a buscar mi tableta. desde allí 861 00:48:14,516 --> 00:48:16,268 porque estábamos jugando un juego. 862 00:48:16,768 --> 00:48:19,062 Ella tenía mi tableta. Le dije: "Deja mi tableta". 863 00:48:19,146 --> 00:48:21,023 la dama en el apartamento tres? 864 00:48:21,106 --> 00:48:25,402 Sí, ella lo dejó y luego Intentó tirarme los patines 865 00:48:25,485 --> 00:48:27,112 y luego conseguí a mi hermano. 866 00:48:27,195 --> 00:48:30,198 Él dijo: "Tírame esas cosas, tírame las cosas." 867 00:48:30,282 --> 00:48:32,993 Y luego nos llamó a los dos. una palabra jack A. 868 00:48:33,076 --> 00:48:37,456 Y así conseguí a mi madre, ella Siguió golpeando la puerta y le disparó. 869 00:48:39,666 --> 00:48:41,306 Está bien. ¿Estás herido? 870 00:48:41,877 --> 00:48:44,922 -No. Pero mi corazón está roto. -Lo sé. 871 00:48:45,005 --> 00:48:47,716 -Lo sé, cariño. -Está bien, cariño. 872 00:48:48,258 --> 00:48:49,818 Todo va a estar bien. 873 00:48:51,094 --> 00:48:52,512 Ella va a estar bien. 874 00:48:55,182 --> 00:48:58,393 Oye, soy el ayudante Stringer. de la Oficina del Sheriff del Condado de Marion. 875 00:48:58,477 --> 00:49:02,022 ¿Hay alguna manera de que puedas venir aquí? a la casa de tu ex con tus hijos? 876 00:49:02,105 --> 00:49:03,774 Porque necesitan a alguien ahora mismo. 877 00:49:06,318 --> 00:49:07,611 Izzy, ¿estás bien? 878 00:49:19,957 --> 00:49:21,166 Está bien, cariño. 879 00:49:31,593 --> 00:49:33,261 Oye, está bien. 880 00:49:34,680 --> 00:49:38,558 Está bien. Está bien. 881 00:49:38,642 --> 00:49:41,895 Papá está aquí. Está bien. Ven aquí, África. 882 00:49:46,483 --> 00:49:47,985 Está bien. 883 00:49:49,569 --> 00:49:50,904 Los hijos de la víctima. 884 00:49:52,322 --> 00:49:54,116 ¿Dónde está Tito? 885 00:49:54,783 --> 00:49:58,412 No tengo nada de eso. Estaba obteniendo la información de Afrika. 886 00:50:00,414 --> 00:50:03,959 Oye, señor. Sólo necesito conseguir tu información y esas cosas muy rápido, ¿de acuerdo? 887 00:50:58,764 --> 00:51:00,307 ¿Arrestaron a la señora? 888 00:51:00,807 --> 00:51:02,851 Ella fue arrestada. Sí, señor. 889 00:51:09,274 --> 00:51:11,693 Voy a decirles. Yo les diré. 890 00:51:17,199 --> 00:51:19,910 ¿Cómo le vas a decir a esa señora? ¿su mamá? 891 00:51:19,993 --> 00:51:21,328 No sé. 892 00:51:21,411 --> 00:51:25,457 Iremos paso a paso. Ustedes son todos los primeros, luego nosotros... 893 00:51:32,214 --> 00:51:33,924 Ése es Israel. 894 00:51:34,007 --> 00:51:37,177 -Aquí está Izzy. -¿Me llevas? 895 00:51:37,260 --> 00:51:40,180 Voy a llevarte a alguna parte. 896 00:51:40,680 --> 00:51:42,891 -Vamos, Isaac. -Lo lamento. 897 00:51:49,815 --> 00:51:53,527 -Ya tenéis al bebé. -Sí, el bebé. Él está aquí. 898 00:51:53,610 --> 00:51:55,445 Sólo abrázalo un segundo. 899 00:51:55,529 --> 00:51:57,322 Bueno. Está bien. 900 00:52:13,046 --> 00:52:16,424 Hoy ha sido un día muy malo. 901 00:52:17,884 --> 00:52:19,928 Sí, ha sucedido algo malo. 902 00:52:20,679 --> 00:52:23,598 Y todos ustedes lo vieron. Todos lo entienden. 903 00:52:23,682 --> 00:52:25,350 Todos lo habéis experimentado, ¿verdad? 904 00:52:25,934 --> 00:52:28,770 Bueno. Todos ustedes me aman. 905 00:52:29,729 --> 00:52:31,439 Bueno. Todos amamos a mamá. 906 00:52:32,065 --> 00:52:33,316 Está bien. 907 00:52:33,400 --> 00:52:36,236 Bueno, tengo malas noticias que contarte. 908 00:52:36,736 --> 00:52:38,905 Mamá ya no volverá. 909 00:52:39,406 --> 00:52:41,449 Venir. Uh-uh. Ven, ven, ven. 910 00:52:41,533 --> 00:52:43,994 No, no, no. Ven aquí. 911 00:52:44,077 --> 00:52:49,166 Ven aquí. Escúchame. No, no. Lo sé. 912 00:52:49,249 --> 00:52:52,210 Bueno. Está bien. Lo sé. 913 00:52:52,752 --> 00:52:56,631 Está bien. Lo sé. Lamento decírtelo. 914 00:52:57,883 --> 00:52:59,843 Lo lamento. 915 00:53:00,886 --> 00:53:05,473 Lo siento mucho. Lo lamento. Lo siento mucho. 916 00:53:05,557 --> 00:53:07,142 ¡Ella no puede ir! 917 00:53:14,524 --> 00:53:16,902 Está bien. Ustedes van a estar bien. 918 00:53:19,821 --> 00:53:20,989 Está bien. 919 00:53:23,033 --> 00:53:24,409 Ustedes están bien. 920 00:53:32,250 --> 00:53:35,962 Israel, te amo. Te amo, cariño. 921 00:53:36,755 --> 00:53:38,256 Lo siento mucho, cariño. 922 00:53:42,552 --> 00:53:45,722 Lo siento mucho. Lo siento mucho, cariño. 923 00:53:46,598 --> 00:53:49,017 Ven aquí, Izzy. 924 00:53:49,100 --> 00:53:51,436 Te amo. Lo siento, amigo. 925 00:54:05,992 --> 00:54:07,327 ¿Por qué? 926 00:54:11,498 --> 00:54:14,417 Ay dios mío. 927 00:54:15,168 --> 00:54:16,419 Es su mamá. 928 00:54:19,130 --> 00:54:20,590 Sólo relájate, Pam. 929 00:54:21,883 --> 00:54:23,969 En este punto, no hay nada que podamos hacer. 930 00:54:41,236 --> 00:54:42,404 Lo lamento. 931 00:54:44,322 --> 00:54:45,907 Lo lamento. 932 00:54:53,540 --> 00:54:56,334 -Ella no lo logró. -Cierra la puta boca. 933 00:54:59,754 --> 00:55:00,964 Esperar. 934 00:55:01,047 --> 00:55:02,841 Ella no lo logró. 935 00:55:03,800 --> 00:55:08,763 Kingston, ven aquí. Ella no lo logró. 936 00:55:15,520 --> 00:55:17,105 Está bien, cariño. 937 00:55:21,818 --> 00:55:23,111 Lo siento, Isaac. 938 00:55:29,826 --> 00:55:33,997 Fútbol americano. eso es lo que ellos juegan por allá. Fútbol americano. 939 00:56:20,251 --> 00:56:22,545 Lo lamento. estoy sentado aqui porque me estaba congelando. 940 00:56:22,629 --> 00:56:24,756 Oh, hace frío aquí, ¿no? 941 00:56:24,839 --> 00:56:25,924 -¿Susan? -Sí. 942 00:56:26,007 --> 00:56:28,760 Soy el detective Stith. Este es el detective Peterson. 943 00:56:30,387 --> 00:56:33,681 Estoy tratando de aclarar todos los eventos. eso paso esta noche 944 00:56:33,765 --> 00:56:37,143 y para intentarlo, porque realmente solo tengo, 945 00:56:37,644 --> 00:56:41,356 ya sabes, declaraciones de personas que estaban ahí fuera. 946 00:56:41,439 --> 00:56:43,733 y me gustaria para obtener tu lado de las cosas 947 00:56:43,817 --> 00:56:46,194 y tratar de entender ¿Qué pasó exactamente esta noche? 948 00:56:46,277 --> 00:56:48,071 O anoche, supongo que lo es. 949 00:56:48,154 --> 00:56:50,281 Buena salsa. 950 00:56:50,365 --> 00:56:54,577 Básicamente, los vecinos Estaban ahí afuera gritando, chillando. 951 00:56:54,661 --> 00:56:58,081 Los niños corrían de un lado a otro. Tenía un dolor de cabeza miserable. 952 00:56:58,164 --> 00:57:01,918 Entró, se acostó Finalmente se hizo el silencio. 953 00:57:02,001 --> 00:57:04,212 salí afuera y los tres muchachos estaban allí. 954 00:57:04,295 --> 00:57:06,798 Les dije: "Chicos, están invadiendo la propiedad". vamos, fuera de aquí." 955 00:57:06,881 --> 00:57:09,134 Y ellos estaban como, "Se lo voy a decir a mi mamá", ya sabes. 956 00:57:09,217 --> 00:57:12,053 Ve y díselo a tu mamá. No me importa, ¿sabes? 957 00:57:12,137 --> 00:57:15,056 -¿Has tenido problemas con ellos antes? -Dios mío, sí. 958 00:57:15,140 --> 00:57:17,559 Entonces se van a casa y de repente ella sale, 959 00:57:17,642 --> 00:57:20,603 y ella esta golpeando mi puerta como, vete. 960 00:57:20,687 --> 00:57:23,148 No voy a tratar contigo esta noche. 961 00:57:23,231 --> 00:57:26,526 Y luego empezó a golpear tan fuerte, Todo empezó a temblar. 962 00:57:26,609 --> 00:57:28,278 Yo digo: "Realmente necesitas irte". 963 00:57:28,361 --> 00:57:30,238 Y ella es, "Voy a matarte, joder". 964 00:57:30,321 --> 00:57:34,534 Y ella simplemente está golpeando, golpeando, ya sabes, y como... 965 00:57:34,617 --> 00:57:36,828 Y ya que ella realmente me ha hecho daño. 966 00:57:36,911 --> 00:57:40,665 Sigue empeorando cada vez más. No sé qué hacer con ella. 967 00:57:40,748 --> 00:57:43,501 Ella golpeó tan fuerte que parecía mi puerta va a salir volando. 968 00:57:43,585 --> 00:57:45,879 Y eso es, yo solo, Entré en pánico y pensé: 969 00:57:45,962 --> 00:57:48,548 "Oh, Dios mío, ella realmente va a matarme esta vez", ¿sabes? 970 00:57:48,631 --> 00:57:51,509 Y entonces... en realidad ni siquiera Recuerda haber cogido el arma. 971 00:57:51,593 --> 00:57:53,052 Sólo recuerdo disparar. 972 00:57:53,136 --> 00:57:55,972 ¿Cuanto tiempo crees? ¿Estaba golpeando la puerta? 973 00:57:56,055 --> 00:57:59,017 No sé. Ni siquiera puedo especular Porque podrían haber sido segundos. 974 00:57:59,100 --> 00:58:02,228 Podría haber sido... Ya sabes, cuando obtienes esa respuesta de miedo y sabes... 975 00:58:02,312 --> 00:58:04,063 Ella lo golpeó. yo estaba en el baño, 976 00:58:04,147 --> 00:58:06,358 salió del baño, y ella todavía estaba golpeándolo. 977 00:58:06,441 --> 00:58:08,151 Entonces, no lo sé, tal vez uno o dos minutos. 978 00:58:10,487 --> 00:58:12,614 Y no intentaste llamar al 911 en ese momento? 979 00:58:12,697 --> 00:58:15,408 Mi teléfono no estaba allí. No sabía dónde puse mi teléfono. 980 00:58:15,492 --> 00:58:17,202 no lo recuerdas ¿Dónde pones tu teléfono? 981 00:58:17,285 --> 00:58:19,621 No. Yo estaba como, Mierda, no puedo encontrar mi teléfono. 982 00:58:19,704 --> 00:58:22,916 Bueno. Entonces, pero tuviste Ya me comuniqué con el 911. 983 00:58:22,999 --> 00:58:25,668 ¿Te aconsejaron eso? alguien estaba respondiendo? 984 00:58:25,752 --> 00:58:28,171 -¿Un oficial estaba respondiendo? -Sí. Dijeron que alguien vendría. 985 00:58:28,254 --> 00:58:30,298 Dijeron: "Cierren las puertas. No salgas a la calle". 986 00:58:30,381 --> 00:58:32,675 Yo estaba como, está bien, ya sabes, lo habitual. 987 00:58:32,759 --> 00:58:35,386 Bueno. cual fue el trato con los patines? 988 00:58:35,470 --> 00:58:36,888 porque hablamos con mucha gente 989 00:58:36,971 --> 00:58:38,890 quienes estaban afuera y fui testigo de algo de esto. 990 00:58:38,973 --> 00:58:41,017 Oh, siguen saliendo todos sus juguetes alrededor. 991 00:58:41,100 --> 00:58:43,102 El otro día, Casi me mato al salir. 992 00:58:43,186 --> 00:58:45,355 Tuve una madrugada cita con el medico 993 00:58:45,438 --> 00:58:46,981 y no vi el patín. 994 00:58:47,065 --> 00:58:50,276 Y casi me mato y Yo digo, chicos, ya saben, dejen de hacerlo. 995 00:58:50,360 --> 00:58:54,155 Este no es tu depósito de basura, ¿sabes? y el niño tiene sus patines allí. 996 00:58:54,239 --> 00:58:55,991 Y yo digo, de verdad, toma tus patines. 997 00:58:56,074 --> 00:58:58,201 Y tiré los patines como, ve a buscarlos. 998 00:58:58,284 --> 00:59:01,871 -Ya sabes, basta, porque… -¿Se lo tiraste? 999 00:59:01,955 --> 00:59:03,289 -Oh Dios, no. -Bueno. 1000 00:59:03,373 --> 00:59:07,210 ¿Y ahora qué pasa con el paraguas? ¿Tenías un paraguas? 1001 00:59:07,710 --> 00:59:09,921 pensé que estaba lloviendo antes y salí. 1002 00:59:10,004 --> 00:59:12,382 Y no estaba lloviendo. Yo digo, está bien, entonces... 1003 00:59:12,465 --> 00:59:16,427 Está bien. Y tú, como, se lo lanzaste o algo, o uno de ellos? 1004 00:59:16,511 --> 00:59:20,181 Ni siquiera estuvo cerca. Todavía estaba dentro del vestíbulo. 1005 00:59:20,265 --> 00:59:21,683 ¿Cómo podemos explicar eso entonces? 1006 00:59:21,766 --> 00:59:26,271 Con gente diciendo, como, varias personas Eso no era como hablar entre nosotros. 1007 00:59:26,354 --> 00:59:30,733 que si estuvieran diciendo eso eso es lo que vieron. 1008 00:59:31,234 --> 00:59:32,318 No sé. 1009 00:59:32,402 --> 00:59:35,071 Tal vez salí, Y yo digo, chicos, váyanse, váyanse. 1010 00:59:35,154 --> 00:59:37,865 -Pero nunca los tocaría. -Bueno. 1011 00:59:37,949 --> 00:59:40,076 Como, golpearlos con eso, pero no... 1012 00:59:40,159 --> 00:59:42,912 Exacto. Si lo hiciera, probablemente fue porque yo era así, 1013 00:59:42,996 --> 00:59:44,455 ya sabes, ¡vamos! 1014 00:59:44,539 --> 00:59:47,542 Pero sé que si... si lo hicieras, pero ¿es eso lo que pasó? 1015 00:59:47,625 --> 00:59:49,877 Quiero decir, tenemos que ser más específico sobre esto. 1016 00:59:49,961 --> 00:59:52,589 -Porque es un gran problema. -Entiendo. 1017 00:59:52,672 --> 00:59:55,383 -Alguien está muerto. -Jesús Cristo. 1018 01:00:05,143 --> 01:00:06,561 Por eso digo que es importante 1019 01:00:06,644 --> 01:00:11,065 ser específico y honesto sobre, sobre, sobre todo. 1020 01:00:14,986 --> 01:00:17,155 En cuanto a nuestra formación, cuando tenemos que pasar 1021 01:00:17,238 --> 01:00:18,781 tomando una decisión de juicio 1022 01:00:18,865 --> 01:00:22,035 donde tenemos que... Quizás tenga que apretar el gatillo. 1023 01:00:22,118 --> 01:00:25,163 Tenemos que saber a qué estamos disparando. 1024 01:00:25,246 --> 01:00:28,958 es una amenaza mortal o que reconocemos como una amenaza mortal. 1025 01:00:29,042 --> 01:00:34,297 Entonces, mi pregunta es, ¿Cómo sabes a qué estás disparando? 1026 01:00:34,380 --> 01:00:37,634 cuando disparas a través de una puerta que no puedes ver a través, 1027 01:00:37,717 --> 01:00:43,014 cuando no sabes si hay ¿También hay un niño afuera parado ahí? 1028 01:00:43,097 --> 01:00:45,767 O, quiero decir, básicamente, te estoy preguntando, ¿A qué apuntabas? 1029 01:00:45,850 --> 01:00:49,187 y que pensabas hacer cuando disparaste esa arma? 1030 01:00:49,270 --> 01:00:54,442 Simplemente tenía miedo de mi vida. Yo estaba como, vete, vete. 1031 01:00:54,525 --> 01:00:57,028 Eso es todo lo que pude pensar, fue solo salir de la situación, 1032 01:00:57,111 --> 01:00:58,988 ya sabes, vete ya. 1033 01:01:00,782 --> 01:01:02,700 ¿Hay algo más? que puedas pensar 1034 01:01:02,784 --> 01:01:07,288 que no pregunté o que podría ser útil ¿Por resolver todo esto? 1035 01:01:07,372 --> 01:01:11,000 Nunca antes había estado en esta situación. 1036 01:01:11,084 --> 01:01:13,586 Todo esto es nuevo y es... me está matando. 1037 01:01:17,256 --> 01:01:19,425 Bueno. Muy bien, Susana. Dame sólo un minuto. 1038 01:01:19,509 --> 01:01:21,094 Y estaré contigo, ¿vale? 1039 01:01:51,457 --> 01:01:52,542 Susana. 1040 01:01:53,126 --> 01:01:57,213 Muy bien, hablé con el Fiscal del Estado, 1041 01:01:57,296 --> 01:01:59,882 el fiscal para la Fiscalía del Estado. 1042 01:01:59,966 --> 01:02:03,970 Están en la misma línea de lo que estamos pensando. 1043 01:02:04,053 --> 01:02:06,597 Vamos a continuar la investigación. 1044 01:02:08,516 --> 01:02:12,061 no creo que sea seguro para que regreses a esa casa. 1045 01:02:12,145 --> 01:02:13,896 Yo tampoco lo creo. 1046 01:02:13,980 --> 01:02:19,902 Pero ¿qué podemos hacer? es proporcionarle un viaje de regreso allí. 1047 01:02:28,161 --> 01:02:31,497 vas a reunir algunas de tus cosas y vete a un hotel. 1048 01:02:31,581 --> 01:02:32,749 -¿Es eso correcto? -Sí. 1049 01:02:34,208 --> 01:02:35,208 Gracias. 1050 01:02:41,466 --> 01:02:43,968 Varios días después la madre fue asesinada a tiros 1051 01:02:44,051 --> 01:02:45,386 delante de sus hijos pequeños, 1052 01:02:45,470 --> 01:02:49,140 su familia es exigente el tirador sea arrestado y acusado. 1053 01:02:49,223 --> 01:02:50,516 Esto, mientras el sheriff dice 1054 01:02:50,600 --> 01:02:53,352 el esta dedicado sus mejores detectives al caso, 1055 01:02:53,436 --> 01:02:54,937 añadiendo que él también estaría molesto 1056 01:02:55,021 --> 01:02:58,149 si alguien arrojara un objeto hacia o hacia sus hijos. 1057 01:02:58,232 --> 01:03:02,320 alguien arrojó algo con mi hijo, me enojaría. 1058 01:03:03,154 --> 01:03:04,947 Condado de Marion sheriff billy woods, 1059 01:03:05,031 --> 01:03:06,241 diciendo que sus detectives todavía están 1060 01:03:06,324 --> 01:03:08,993 en las primeras etapas de realizar entrevistas. 1061 01:03:09,911 --> 01:03:12,330 ¿Estás consciente? ¿Que alguien recibió un disparo? 1062 01:03:12,413 --> 01:03:14,957 Sí, sí. Y eso… 1063 01:03:16,292 --> 01:03:21,547 Nunca esperé eso pero no es así. Sorpréndeme porque ella era un cable con corriente. 1064 01:03:21,631 --> 01:03:23,424 -¿Quién es ese? -Susan. 1065 01:03:25,343 --> 01:03:28,679 La dama que fue baleada, ¿Era ella una dama negra? 1066 01:03:30,681 --> 01:03:32,600 Ella vivía justo al otro lado de la calle. 1067 01:03:33,226 --> 01:03:36,270 Ella siempre fue muy amable conmigo. ¿Está bien? 1068 01:03:36,813 --> 01:03:39,774 -¿O pasó? -Realmente no puedo decirlo. 1069 01:03:39,857 --> 01:03:43,945 Lo podría decir por tus ojos. Y tiene hijos pequeños. 1070 01:03:45,530 --> 01:03:48,533 sabiendo que Tu amigo se ha ido de por vida. 1071 01:03:48,616 --> 01:03:52,620 Sabiendo que sus bebés no lo harán bésala por las noches, eso duele. 1072 01:03:53,621 --> 01:03:55,748 Los dos hijos mayores se sienten culpables. 1073 01:03:55,832 --> 01:03:59,836 Quiero decir, uno dijo que si nunca hubiera dejado su tableta, 1074 01:03:59,919 --> 01:04:02,505 que su madre todavía estaría aquí. 1075 01:04:03,130 --> 01:04:08,594 El primer mayor se siente culpable porque no pudo realizarle RCP a su madre. 1076 01:04:08,678 --> 01:04:10,555 Ya sabes, Ningún niño debería sentir que, ya sabes, 1077 01:04:10,638 --> 01:04:14,725 No pude salvar a alguien, y mucho menos su mamá. 1078 01:04:17,186 --> 01:04:23,818 Sólo estoy herido y, como, casi sintiendo un poco de culpa. 1079 01:04:23,901 --> 01:04:29,824 Y le estoy diciendo que lo deje en paz cuando solo está pudriéndose 1080 01:04:29,907 --> 01:04:34,412 y construyendo con esta mujer o dándole más tiempo 1081 01:04:34,495 --> 01:04:38,833 y, ya sabes, oportunidad para hacer lo que ella hizo. 1082 01:04:39,500 --> 01:04:40,627 Los familiares dicen 1083 01:04:40,710 --> 01:04:43,713 El vecino de Owens que disparó el arma debería ser arrestado por asesinato. 1084 01:04:43,796 --> 01:04:49,302 Como madre, la protectora de sus hijos, 1085 01:04:50,845 --> 01:04:53,639 ella quería saber por qué sucedió esto. 1086 01:04:56,475 --> 01:04:59,270 Muy bien, Susan, puse Todos esos artículos en tu bolso, ¿vale? 1087 01:04:59,353 --> 01:05:00,229 Bueno. 1088 01:05:00,313 --> 01:05:01,523 Están en el capó del auto. 1089 01:05:01,606 --> 01:05:02,606 Bueno. 1090 01:05:05,776 --> 01:05:08,279 De nuevo, solo estamos intentando para asegurarte de que estás a salvo y todo. 1091 01:05:08,362 --> 01:05:10,781 -Comprendido. -Pero por favor llama… 1092 01:05:10,865 --> 01:05:12,825 Te voy a dar la llave de mi casa. 1093 01:05:12,909 --> 01:05:14,160 Y es de repuesto que tengo. 1094 01:05:14,243 --> 01:05:17,663 ¿Podrías cerrar con llave? Tanto arriba como abajo, ¿vale? 1095 01:05:32,219 --> 01:05:34,180 -No hay justicia… -¡Sin paz! 1096 01:05:40,144 --> 01:05:44,857 Una madre ha perdido la vida por ser madre. 1097 01:05:44,941 --> 01:05:46,692 ¿Dónde está la justicia en eso? 1098 01:05:46,776 --> 01:05:47,985 ¡Sin paz! 1099 01:05:48,069 --> 01:05:49,069 ¡Nada cambia! 1100 01:05:49,987 --> 01:05:52,949 Condado de Marion se ha convertido en un foco nacional esta noche 1101 01:05:53,032 --> 01:05:56,786 después del tiroteo a una mujer negra por su vecino blanco el viernes pasado. 1102 01:05:56,869 --> 01:05:58,245 Mucha gente protestó hoy. 1103 01:05:58,329 --> 01:06:01,582 la falta de un arresto en el tiroteo de Ajike Owens. 1104 01:06:16,931 --> 01:06:19,976 Todo el mundo debería cuidado con el cristal. 1105 01:06:20,601 --> 01:06:23,229 Es peligroso en la casa de la tía Susie. 1106 01:06:23,896 --> 01:06:26,524 Sí, esto no significa ellos pueden romper su mierda. 1107 01:06:27,024 --> 01:06:29,944 No, pero tampoco puedo probar quién lo hizo. 1108 01:06:30,027 --> 01:06:32,279 Cuál es una especie de problema. 1109 01:06:35,116 --> 01:06:37,618 Lo siento. Falta un gato y listo. 1110 01:06:41,080 --> 01:06:44,208 Las armas son muy peligrosas. 1111 01:06:45,459 --> 01:06:48,295 Bueno, sí, lamentablemente hicieron un gran desastre. 1112 01:06:48,379 --> 01:06:50,881 Y yo… 1113 01:06:52,717 --> 01:06:56,012 Lo limpié lo mejor que pude. 1114 01:06:58,764 --> 01:07:01,434 Lo siento. solo necesito atraparlo y podemos irnos. 1115 01:07:02,435 --> 01:07:04,395 Muchas gracias por hacer esto. 1116 01:07:04,478 --> 01:07:05,938 Sí. Por supuesto. 1117 01:07:09,358 --> 01:07:11,068 Conduzcan todos con cuidado. 1118 01:07:17,783 --> 01:07:21,328 ¡Justicia para AJ! ¡Justicia para AJ! 1119 01:07:21,412 --> 01:07:23,664 ¡Justicia para sus hijos! 1120 01:07:23,748 --> 01:07:26,042 ¡Justicia para su comunidad! 1121 01:07:26,125 --> 01:07:27,794 Condado de Marion sheriff billy woods 1122 01:07:27,877 --> 01:07:29,754 ha dicho que no puede hacer un arresto 1123 01:07:29,837 --> 01:07:32,215 mientras el departamento del sheriff investiga si esto cumple 1124 01:07:32,298 --> 01:07:34,467 los criterios de Florida Ley Defiende tu posición. 1125 01:07:34,550 --> 01:07:35,927 Florida tiene una ley Stand Your Ground 1126 01:07:36,010 --> 01:07:39,722 que permite el uso de fuerza letal si existe presunción de miedo. 1127 01:07:39,805 --> 01:07:42,141 ¿Cuándo está bien en Estados Unidos? 1128 01:07:42,224 --> 01:07:44,685 ¿Dispararle a alguien detrás de una puerta cerrada? 1129 01:07:45,770 --> 01:07:49,565 Necesitamos respuestas. Necesitamos un arresto. 1130 01:07:49,648 --> 01:07:51,734 Hay pruebas que se están reuniendo. 1131 01:07:51,817 --> 01:07:54,737 Hay cosas que se están analizando. Hay órdenes de ejecución en ejecución. 1132 01:07:54,820 --> 01:07:56,572 Se supone que debería estar en la cárcel. 1133 01:07:56,655 --> 01:07:58,908 es importante esperar para que la evidencia regrese. 1134 01:07:58,991 --> 01:08:02,078 Entendemos ese proceso, pero ¿por qué? ¿No está ella en la cárcel mientras este proceso...? 1135 01:08:02,161 --> 01:08:06,999 Porque si fuéramos nosotros estaríamos en la cárcel. mientras hacéis este proceso. 1136 01:08:07,583 --> 01:08:11,128 Llegaron a mis platos. Lindo. 1137 01:08:12,129 --> 01:08:16,050 -Están gritando por ahí. -Lo sé. Puedo oírlos. 1138 01:08:16,133 --> 01:08:18,302 Trata a ese niño la forma en que tratas a nuestros niños. 1139 01:08:18,385 --> 01:08:20,596 Voy a ir a hablar con ellos. ¿Pueden quedarse allí? 1140 01:08:22,473 --> 01:08:25,101 Simplemente no les hables. 1141 01:08:25,184 --> 01:08:27,269 -Sé que estás molesta, ¿vale? -Todo el mundo está molesto. 1142 01:08:27,353 --> 01:08:30,773 Ella va a terminar en la cárcel, Entonces no importa, pero todos están molestos. 1143 01:08:30,856 --> 01:08:32,066 Escuche, voy a ser honesto. 1144 01:08:32,149 --> 01:08:34,610 Ni siquiera debería estar en la calle. Ella asesinó a esta señora. 1145 01:08:34,693 --> 01:08:36,195 Está bien, escucha. Seré honesto contigo. 1146 01:08:36,278 --> 01:08:39,365 Estoy aquí porque ella me llamó. 1147 01:08:39,448 --> 01:08:41,617 Porque ella sabe mejor que estar aquí solo. 1148 01:08:41,700 --> 01:08:45,079 Por eso tiene gente con ella. Porque ella lo sabe. 1149 01:08:45,162 --> 01:08:46,539 Está bien, pero escucha. Escúchame. 1150 01:08:46,622 --> 01:08:48,249 ¿Ves lo que pasó con la casa de la señora? 1151 01:08:48,332 --> 01:08:50,417 Solo haz mi vida un poco más fácil, ¿vale? 1152 01:08:50,501 --> 01:08:52,211 -¿Tu vida más fácil? -No lo soy... 1153 01:08:52,294 --> 01:08:55,381 ¿Hacer tu vida más fácil? ¿Estás bromeando? 1154 01:08:55,464 --> 01:08:58,342 No estoy aquí para empezar nada contigo. o empezar cualquier cosa con ella. 1155 01:08:58,425 --> 01:09:00,594 ¿Bueno? Ustedes no necesitan serlo discutiendo en la calle. 1156 01:09:01,929 --> 01:09:05,266 ella no es ¡Voy a salir a la calle! 1157 01:09:05,349 --> 01:09:09,770 Sentada en su maldita casa, ni siquiera ¡Abre la puerta y dispara a través de ella! 1158 01:09:14,525 --> 01:09:15,609 ¡Eres repugnante! 1159 01:09:21,323 --> 01:09:23,367 -¿Estás levantado? -Sí, lo soy. 1160 01:09:23,450 --> 01:09:25,452 El mío está apagado. Probablemente debería encenderlo. 1161 01:09:32,626 --> 01:09:34,128 Estuvieron aquí antes. 1162 01:09:37,131 --> 01:09:40,217 ¡Puta tonta! Mira a esa perra. 1163 01:09:50,686 --> 01:09:51,886 Ella se pone a follar... 1164 01:10:01,238 --> 01:10:03,115 Hace igual de frío aquí. 1165 01:10:03,741 --> 01:10:05,910 -Está bien. Danos sólo un par de minutos. -Bueno. 1166 01:10:07,286 --> 01:10:08,662 detective ryan stith, 1167 01:10:08,746 --> 01:10:11,624 la fecha es el martes 6 de junio de 2023, a las 20:31 1168 01:10:11,707 --> 01:10:15,419 voy a intentar una entrevista en la Oficina del Sheriff del Condado de Marion 1169 01:10:15,920 --> 01:10:19,256 Complejo Central de Operaciones con Susan Lorincz. 1170 01:10:28,182 --> 01:10:29,433 Ok, haz la llave. 1171 01:10:31,435 --> 01:10:37,191 susana te lo agradezco volverás a entrar y hablarás con nosotros. 1172 01:10:38,192 --> 01:10:41,070 Algunas de las cosas, como dije, sólo estamos tratando de aclarar. 1173 01:10:41,153 --> 01:10:42,153 Está bien. 1174 01:10:43,155 --> 01:10:45,116 ¿Alguna vez ha habido algo como esto? te pasó antes, 1175 01:10:45,199 --> 01:10:48,953 donde alguien estaba tratando de romper ¿Entró a la casa y te lastimó o algo así? 1176 01:10:49,036 --> 01:10:51,455 -No, así no. -No, nada de eso. 1177 01:10:51,538 --> 01:10:53,582 Nada de eso es te ha pasado alguna vez antes. 1178 01:10:53,666 --> 01:10:55,751 solo queria ver si hubo una experiencia similar. 1179 01:10:55,834 --> 01:10:57,711 Hablamos de abuso sexual no denunciado. 1180 01:10:57,795 --> 01:10:59,255 Hablamos de violencia doméstica. 1181 01:10:59,338 --> 01:11:02,925 Hablamos de cada vez que te robaron. una vez de algo por algunos hombres. 1182 01:11:03,008 --> 01:11:05,511 Pero entonces estamos hablando de lo que pasó allí hoy. 1183 01:11:05,594 --> 01:11:09,265 Y esta mujer, esa… que ella falleció. 1184 01:11:09,348 --> 01:11:12,017 Dijiste que ella tenía... ustedes se habían gritado el uno al otro 1185 01:11:12,101 --> 01:11:14,603 tres o cuatro veces en aproximadamente un año y medio a dos años. 1186 01:11:14,687 --> 01:11:15,687 -¿Es así? -Sí. 1187 01:11:16,188 --> 01:11:19,692 ¿Hay alguna razón por la que alguien tendria algun video o algo asi 1188 01:11:19,775 --> 01:11:22,736 ¿De que dices la palabra N? 1189 01:11:22,820 --> 01:11:24,822 ¿O hay alguna razón? ¿Por qué alguien tendría eso? 1190 01:11:24,905 --> 01:11:27,700 No tengo ni idea. Y si lo dejé pasar, lo siento. 1191 01:11:27,783 --> 01:11:29,785 Quiero decir, podría haberse escapado. 1192 01:11:30,869 --> 01:11:36,000 Qué... sé honesto. ¿Qué contexto ¿Crees que se escaparía? 1193 01:11:36,083 --> 01:11:38,627 Quiero decir, ¿qué pasaría? para que digas algo asi? 1194 01:11:38,711 --> 01:11:42,548 Um, si estuvieran siendo extraordinariamente groseros, o si simplemente fueran... 1195 01:11:42,631 --> 01:11:45,217 siempre me enseñaron la palabra N significaba que 1196 01:11:45,301 --> 01:11:50,222 solo estabas siendo ilegal, ya sabes, sucio. 1197 01:11:50,723 --> 01:11:53,809 no lo sé, generalmente no es agradable. 1198 01:11:54,727 --> 01:11:58,230 Cuando Ajike estaba en la puerta, cuantas veces ella... 1199 01:11:58,314 --> 01:12:03,110 -Fue como uno, o fueron varios… -No, fue bang, bang, bang. 1200 01:12:03,193 --> 01:12:05,779 Bueno. Está bien. Y luego dijiste... 1201 01:12:05,863 --> 01:12:09,533 Dijiste que le preguntaste, ¿quién está ahí? Bueno. ¿Y qué se dijo entonces? 1202 01:12:10,951 --> 01:12:14,705 Buena salsa, creo que dijo: "¿Por qué ¿Hablarles a mis hijos de esta manera?" 1203 01:12:14,788 --> 01:12:18,250 Y yo dije: "Escucha, No voy a hablar contigo, vete." 1204 01:12:18,334 --> 01:12:21,003 Ya sabes, si ella tuviera un problema, Ella debería haberlos llamado. 1205 01:12:21,086 --> 01:12:24,590 Honestamente, quiero decir, si ella realmente pensara había algo muy mal, 1206 01:12:24,673 --> 01:12:26,508 No entiendo por qué ella acaba de venir. 1207 01:12:26,592 --> 01:12:30,554 y comencé a golpear mi puerta y, ya sabes, gritar y chillar. 1208 01:12:30,637 --> 01:12:33,599 Y luego, ¿qué pasó? ¿Después de que dijiste que te fueras? 1209 01:12:33,682 --> 01:12:35,601 Vete, y luego todo se quedó en silencio por un momento. 1210 01:12:35,684 --> 01:12:39,104 Y entonces ella empezó a golpear de verdad. ya sabes, simplemente golpeando esa puerta. 1211 01:12:39,188 --> 01:12:40,064 Ella fue implacable. 1212 01:12:40,147 --> 01:12:44,735 ¿Cuánto dura un poco, dirías? ¿Cinco, diez segundos o dos minutos? 1213 01:12:44,818 --> 01:12:47,321 Fue un… fue un período prolongado de tiempo. 1214 01:12:47,404 --> 01:12:49,865 -Probablemente de 20 a 30 segundos, fácilmente. -Bueno. 1215 01:12:50,366 --> 01:12:53,077 Está bien. Y luego, cuando se hizo el silencio, 1216 01:12:53,160 --> 01:12:56,372 en esa primera ronda de golpear tu puerta, 1217 01:12:56,455 --> 01:12:58,540 ¿Dónde estabas? ¿Dónde estabas entonces? 1218 01:12:58,624 --> 01:13:03,170 -¿Fuiste…? -Fui a lavarme las manos, sinceramente. 1219 01:13:03,253 --> 01:13:05,756 Porque no sabía quién estaba en la puerta y quería saber. 1220 01:13:05,839 --> 01:13:07,466 -Y luego yo estaba… -Está bien. 1221 01:13:07,549 --> 01:13:09,760 -Entonces volví y me lavé las manos. -Bueno. 1222 01:13:09,843 --> 01:13:12,304 Entonces eso es durante el tiempo donde estaba un poco tranquilo, 1223 01:13:12,388 --> 01:13:14,098 Pensaste que tal vez ella se había ido. 1224 01:13:14,181 --> 01:13:15,057 Bueno. 1225 01:13:15,140 --> 01:13:17,559 te estabas lavando las manos en el baño, 1226 01:13:17,643 --> 01:13:19,645 y luego los golpes y los gritos comenzaron de nuevo, 1227 01:13:19,728 --> 01:13:22,231 y fuiste a la cocina, ¿Qué hacías en la cocina? 1228 01:13:22,314 --> 01:13:24,024 Estaba buscando mi teléfono. 1229 01:13:24,108 --> 01:13:27,111 Dejé mi teléfono en algún lugar y comencé a entrar en pánico. 1230 01:13:27,194 --> 01:13:28,862 Empecé a buscar el teléfono, 1231 01:13:28,946 --> 01:13:30,781 y luego ella simplemente siguió golpeando y golpeando. 1232 01:13:30,864 --> 01:13:33,200 "Te voy a matar". Ya sabes, "¡Fuera de aquí!" 1233 01:13:33,283 --> 01:13:35,411 Ya sabes, como... no tengo adónde ir. 1234 01:13:35,494 --> 01:13:38,163 Quiero decir, estaba en la cocina, estaban los controles deslizantes, 1235 01:13:38,247 --> 01:13:41,458 y los controles deslizantes siempre están bloqueados y solo esa puerta. 1236 01:13:41,542 --> 01:13:43,127 Entonces no hay escapatoria. No pude irme. 1237 01:13:43,210 --> 01:13:45,254 No pude salir de allí. Yo estaba como, Jesucristo. 1238 01:13:45,337 --> 01:13:48,424 Y ella estaba golpeando tan fuerte, El espejo de mi pared temblaba. 1239 01:13:48,507 --> 01:13:50,801 Bien, cuando ella empezó golpeando la puerta otra vez 1240 01:13:50,884 --> 01:13:54,763 y diciendo todas esas cosas hasta el punto donde disparaste el arma, 1241 01:13:54,847 --> 01:13:57,057 ¿Cuánto tiempo crees que duró eso? 1242 01:13:57,683 --> 01:14:00,519 -De dos a cinco minutos. -De dos a cinco minutos. 1243 01:14:00,602 --> 01:14:02,938 Todo es como… fue un tiempo. Quiero decir, fue un tiempo. 1244 01:14:03,021 --> 01:14:05,024 Seguí pensando, está bien, ustedes van a aparecer, 1245 01:14:05,107 --> 01:14:07,776 ya sabes, porque llamé antes y nadie venía. 1246 01:14:07,860 --> 01:14:10,320 Nadie vendría. Estoy como, mierda. No pude encontrar mi teléfono. 1247 01:14:10,404 --> 01:14:12,906 Y ella solo estaba golpeando y golpeando, gritándome. 1248 01:14:12,990 --> 01:14:14,450 Diciéndome: "Te voy a matar". 1249 01:14:14,533 --> 01:14:17,536 Estoy como, ella realmente me va a matar. esta vez. Eso es todo lo que seguí pensando, 1250 01:14:17,619 --> 01:14:20,164 ella literalmente va venir a esta casa y matarme. 1251 01:14:20,247 --> 01:14:21,290 Déjame preguntarte esto. 1252 01:14:21,373 --> 01:14:24,209 Tal vez esto pueda ayudarnos obtener un mejor marco de tiempo. 1253 01:14:24,293 --> 01:14:26,128 Desde el momento en que llamaste al 911, 1254 01:14:26,211 --> 01:14:30,174 "Estos niños están en mi propiedad otra vez. Están gritando". Ya sabes... 1255 01:14:30,257 --> 01:14:34,303 ¿Qué pasó con esa primera llamada al 911? ¿Esa vez que colgaste el 911? 1256 01:14:34,386 --> 01:14:38,307 ¿Cuánto tiempo pasó antes de que ella apareciera y estuviera? ¿golpeando la puerta después de colgar? 1257 01:14:38,390 --> 01:14:41,351 -Diez minutos. -¿Diez minutos? Bueno. 1258 01:14:41,852 --> 01:14:44,062 Entonces unos diez minutos después de desconectarte, 1259 01:14:44,146 --> 01:14:47,107 y ellos dijeron, "Oye, tenemos agentes en camino..." 1260 01:14:47,191 --> 01:14:51,028 Diez minutos después es cuando Ella comenzó a golpear tu puerta. 1261 01:14:51,695 --> 01:14:54,907 Si tuviéramos que mirar a través todo en tu teléfono, 1262 01:14:54,990 --> 01:14:58,118 o el ordenador de escritorio de tu casa, ¿Hay algo? 1263 01:14:58,202 --> 01:15:00,829 tipo de investigación en su historial de Internet que mostraría 1264 01:15:00,913 --> 01:15:02,706 que has investigado ¿Como en defensa propia? 1265 01:15:02,789 --> 01:15:05,125 -¿Alguna vez escuchaste el término Stand Your Ground? -Sí. 1266 01:15:05,209 --> 01:15:07,503 ¿Alguna vez has hecho ¿Algún tipo de investigación sobre eso? 1267 01:15:07,586 --> 01:15:09,963 Sí, cuando se mencionó en... 1268 01:15:10,047 --> 01:15:14,968 Un tipo le disparó a alguien en una tienda de conveniencia, 1269 01:15:15,052 --> 01:15:18,138 y dijeron leyes de Stand Your Ground. 1270 01:15:18,222 --> 01:15:19,848 -¿Fue como una situación de Florida? -Sí. 1271 01:15:19,932 --> 01:15:22,100 Porque conozco todos los estados tiene leyes diferentes. 1272 01:15:22,184 --> 01:15:24,853 -Creo que fue Florida. -Bueno. 1273 01:15:24,937 --> 01:15:26,939 -¿Y cuando fue eso? -Dios, hace años. 1274 01:15:27,022 --> 01:15:29,191 -¿Eso fue hace años? -Sí, eso fue hace años. 1275 01:15:29,274 --> 01:15:32,736 Entonces, nada reciente que sea ¿Te gusta el historial de tu navegador de Internet? 1276 01:15:32,819 --> 01:15:34,738 -Lo miré hoy. -¿Lo miraste hoy? 1277 01:15:34,821 --> 01:15:37,449 Porque eso fue cuando estaba en Facebook. 1278 01:15:37,991 --> 01:15:41,119 Sólo algunas cosas que, Lo tenían en Facebook. 1279 01:15:41,203 --> 01:15:44,790 Susan, creo que lo sabes. la razón por la que hago esa pregunta. 1280 01:15:44,873 --> 01:15:47,292 Eres inteligente, ¿vale? 1281 01:15:47,376 --> 01:15:49,378 -Y la razón es... -Oh, carajo, no. 1282 01:15:49,461 --> 01:15:51,547 No, absolutamente. Sé lo que estás pensando. 1283 01:15:51,630 --> 01:15:54,049 ¿Busqué las leyes? para poder hacer algo? 1284 01:15:54,132 --> 01:15:54,967 No. Absolutamente no. 1285 01:15:55,050 --> 01:15:57,386 Esta no es una situación donde configuras algo 1286 01:15:57,469 --> 01:15:59,429 porque estabas cansado de esta persona? 1287 01:15:59,513 --> 01:16:02,182 Estabas cansado de la situación. que te habían metido. 1288 01:16:02,266 --> 01:16:04,018 En cierto modo pasamos por tu primera entrevista, 1289 01:16:04,101 --> 01:16:06,395 y en esa primera entrevista, incluso les habías dicho a los niños, 1290 01:16:06,478 --> 01:16:09,606 -¿Sabes qué? Ve a buscar a tu mamá. -No, no lo hice. 1291 01:16:10,190 --> 01:16:11,942 Dijiste algo parecido a 1292 01:16:12,025 --> 01:16:13,736 cuando dijeron, "Voy a buscar a mi mamá..." 1293 01:16:13,819 --> 01:16:16,071 -Dijiste: "Ve a buscarla". -"Ve a buscarla". 1294 01:16:16,154 --> 01:16:17,990 Lo cual está bien. A mí también me gustaría hablar con un adulto. 1295 01:16:18,073 --> 01:16:20,075 No quiero hablar con un niño. 1296 01:16:20,158 --> 01:16:21,410 No recuerdo haber dicho eso. 1297 01:16:21,493 --> 01:16:23,120 Entonces, cuando alguien llama al 911, 1298 01:16:23,203 --> 01:16:26,832 tan pronto como salga esa llamada a nuestro centro de comunicaciones, lo registra. 1299 01:16:26,915 --> 01:16:29,918 Nos da una marca de tiempo. Hora, minuto, segundo 1300 01:16:30,002 --> 01:16:32,879 desde la primera vez esa llamada fue recibida 1301 01:16:32,963 --> 01:16:34,965 hasta el momento en que se desconecta, ¿vale? 1302 01:16:35,048 --> 01:16:37,384 Y eso es para cada vez alguien llama. 1303 01:16:37,467 --> 01:16:38,969 Entonces, la primera vez que llamaste al 911 1304 01:16:39,052 --> 01:16:42,681 hablando de los chicos por ahí allanamiento de morada y cosas de esas…. 1305 01:16:42,764 --> 01:16:45,684 -Entonces esa llamada empezó a las 20:54. -Mm-hm. 1306 01:16:45,767 --> 01:16:47,060 ¿Suena bien? 1307 01:16:47,144 --> 01:16:49,938 Sí. Realmente no estaba mirando el reloj. 1308 01:16:50,022 --> 01:16:51,315 Sólo recuerdo haber llamado. 1309 01:16:51,398 --> 01:16:53,400 eso es lo que dice la hora en nuestro centro de llamadas. 1310 01:16:53,483 --> 01:16:58,655 Y la llamada duró cinco minutos. y se desconectó a las 8:59. 1311 01:16:58,739 --> 01:17:01,158 Los diputados estaban en camino. Bueno. 1312 01:17:01,241 --> 01:17:02,576 Ahora, estimaste 1313 01:17:02,659 --> 01:17:06,246 que fueron aproximadamente diez minutos después de que te desconectaste 1314 01:17:06,330 --> 01:17:09,291 Hasta que AJ empezó a golpear tu puerta. 1315 01:17:09,374 --> 01:17:11,168 ¿Es eso correcto? ¿Es así? Bueno. 1316 01:17:11,251 --> 01:17:16,256 Entonces, la segunda llamada al 911 donde llamaste, "La señora estaba golpeando mi puerta". 1317 01:17:16,340 --> 01:17:19,676 "Le disparé a través de la puerta". Esa llamada llegó a nuestro centro de llamadas. 1318 01:17:19,760 --> 01:17:22,971 Fue recibido a las 9:01, que es dos minutos después de que colgaste 1319 01:17:23,055 --> 01:17:25,974 con el centro de comunicaciones la primera vez. 1320 01:17:26,058 --> 01:17:28,101 Entonces son dos minutos. que todas estas cosas 1321 01:17:28,185 --> 01:17:30,520 que dices que ocurrió sucedió en la puerta de tu casa. 1322 01:17:30,604 --> 01:17:34,775 De golpear y golpear y golpear, "Te voy a matar", todas estas cosas, 1323 01:17:34,858 --> 01:17:39,363 en dos minutos, ella apareció en la puerta de tu casa, 1324 01:17:39,446 --> 01:17:42,908 e hizo todas estas cosas hasta el momento en que apretaste el gatillo, 1325 01:17:42,991 --> 01:17:45,827 Fui y encontré tu teléfono. y luego llamó al 911. 1326 01:17:45,911 --> 01:17:48,455 Entonces... y es por eso que estoy tratando de conseguir... 1327 01:17:48,538 --> 01:17:50,332 A mí me pareció esa cantidad de tiempo. 1328 01:17:50,415 --> 01:17:52,334 Por eso pensé fue esa cantidad de tiempo. 1329 01:17:52,417 --> 01:17:53,794 Bueno, claramente hemos establecido 1330 01:17:53,877 --> 01:17:56,171 que eso no era cierto, que ese no es el caso. 1331 01:17:56,254 --> 01:17:58,215 Pero eso es lo que sentiste que era. 1332 01:17:58,298 --> 01:18:01,343 Entonces también me dijiste que eso es lo que escuchaste, 1333 01:18:01,426 --> 01:18:03,095 que ella te iba a matar. 1334 01:18:03,178 --> 01:18:05,597 ¿Es posible que ella no haya dicho eso? 1335 01:18:05,681 --> 01:18:07,599 y eso es lo que escuchaste o crees, 1336 01:18:07,683 --> 01:18:10,435 tal como creías que había ¿Diez minutos entre esas llamadas? 1337 01:18:10,519 --> 01:18:13,605 Sólo pensé que ella dijo, "Voy a matarte". 1338 01:18:13,689 --> 01:18:14,731 ¿Eres la Susan? 1339 01:18:14,815 --> 01:18:17,401 que ha realizado investigaciones sobre Defiende tu posición 1340 01:18:17,484 --> 01:18:20,737 y ha planeado que esto suceda, ¿Estaba planeando que esto sucediera? 1341 01:18:20,821 --> 01:18:23,740 Hay un espectro aquí. ¿Es esta la Susan de aquí? 1342 01:18:23,824 --> 01:18:26,535 Y luego también está… podría ser una Susan por aquí 1343 01:18:26,618 --> 01:18:32,332 eso era, "tengo un arma en la casa, tengo miedo 1344 01:18:32,416 --> 01:18:36,211 alguien esta llamando a la puerta, Me gustaría que se fueran". 1345 01:18:36,294 --> 01:18:39,298 "Sólo voy a... Oh, cogí el arma y accidentalmente disparé el arma." 1346 01:18:39,381 --> 01:18:41,300 hay una susana en algún lugar del mundo así. 1347 01:18:41,383 --> 01:18:43,260 De alguna manera has encontrado un lugar en el medio 1348 01:18:43,343 --> 01:18:47,055 donde estás tratando de explicar esto, pero en realidad no tiene ningún sentido. 1349 01:18:47,139 --> 01:18:50,308 Entonces esta es tu oportunidad. para decirnos realmente 1350 01:18:50,392 --> 01:18:51,810 ese algo que sí tiene sentido. 1351 01:18:51,893 --> 01:18:54,938 No te lo voy a reprochar. No me voy a enojar. 1352 01:18:55,021 --> 01:18:59,443 Pero cada vez que AJ venía esa tarde… 1353 01:18:59,526 --> 01:19:01,945 ¿Qué… qué pasó? ¿Qué pasó? 1354 01:19:02,028 --> 01:19:04,698 Llévame a ese momento cuando tenías el arma en la mano. 1355 01:19:04,781 --> 01:19:06,283 ¿Qué estabas pensando? 1356 01:19:06,366 --> 01:19:08,118 Todo lo que quería de ella... era que se fuera. 1357 01:19:08,201 --> 01:19:11,621 Yo sólo, ya sabes, sentí que ella iba a Entra por esa puerta y mátame. 1358 01:19:11,705 --> 01:19:13,540 Lo lamento. Eso es lo que sentí. 1359 01:19:13,623 --> 01:19:17,002 Simplemente sentí que ella iba a venir. Atraviesa la puerta y mátame. 1360 01:19:17,085 --> 01:19:19,463 Fue un miedo tremendo. 1361 01:19:19,546 --> 01:19:22,215 -¿Te sientes mal por lo sucedido? -Oh, Dios, sí. 1362 01:19:22,299 --> 01:19:26,428 Déjame preguntarte esto. Dijiste que entraste a Facebook hoy. 1363 01:19:27,095 --> 01:19:29,723 solo puedo imaginar eso en algún momento habrás visto 1364 01:19:29,806 --> 01:19:32,809 algunas de las noticias lidiando con este caso y esta historia. 1365 01:19:32,893 --> 01:19:35,437 -Sí. -Bueno. ¿Qué tipo de cosas viste? 1366 01:19:35,520 --> 01:19:37,105 Le tiré una tableta al niño. 1367 01:19:37,189 --> 01:19:40,692 dije todo tipo de cosas que nunca dije. 1368 01:19:41,193 --> 01:19:42,402 ¿Sabes lo que vi? 1369 01:19:42,486 --> 01:19:45,655 Vi cuatro niños que ya no tiene madre. 1370 01:19:47,324 --> 01:19:52,746 Y... no te lo voy a quitar cómo te trataron. 1371 01:19:53,830 --> 01:19:57,042 Pero esos son niños de todos modos, ¿verdad? 1372 01:19:57,542 --> 01:20:00,045 Y ahora no tienen madre. para volver a casa. 1373 01:20:01,963 --> 01:20:05,467 Y creo que lo sabes lo que hiciste estuvo mal. 1374 01:20:06,343 --> 01:20:12,098 Creo que sabes que ya había diputados en camino. 1375 01:20:13,517 --> 01:20:16,436 Pero hubo veces que llamé y los agentes nunca aparecieron. 1376 01:20:16,520 --> 01:20:18,939 Entiendo. Han pasado dos minutos, así que... 1377 01:20:19,022 --> 01:20:20,357 Para mí no fueron dos minutos. 1378 01:20:20,440 --> 01:20:23,276 Para mí fue mucho más largo. En mi mente, simplemente sentí como... 1379 01:20:23,360 --> 01:20:27,906 Pero solo hay una realidad donde el tiempo existe, 1380 01:20:27,989 --> 01:20:31,493 y entiendo la percepción del tiempo puede ser diferente para diferentes personas. 1381 01:20:31,576 --> 01:20:34,830 Pero en la realidad de las cosas, acababas de desconectarte. 1382 01:20:36,373 --> 01:20:39,125 En dos minutos, A través de esa puerta se disparó un tiro. 1383 01:20:39,209 --> 01:20:43,964 no hay manera para justificar eso en mi mente. 1384 01:20:44,047 --> 01:20:46,508 No pienso en la mente del detective Pinder. 1385 01:20:46,591 --> 01:20:49,719 y claramente en la mente de otras personas con quien discutimos este caso, 1386 01:20:49,803 --> 01:20:52,472 el Abogado del Estado, nuestro asesor legal, y cosas así. 1387 01:20:52,556 --> 01:20:54,641 Entonces, quiero decir... 1388 01:20:56,518 --> 01:20:58,562 En este punto, lo hemos discutido con el estado 1389 01:20:58,645 --> 01:21:02,107 y están en los mismos términos 1390 01:21:02,190 --> 01:21:05,068 en cuanto a acusarte de homicidio involuntario. 1391 01:21:05,151 --> 01:21:06,653 -¿Bueno? -Bueno. 1392 01:21:07,153 --> 01:21:10,657 No se que decir, Simplemente… temía por mi vida. 1393 01:21:10,740 --> 01:21:13,994 Quiero decir, sinceramente con Dios, sólo temía ella iba a entrar por esa puerta. 1394 01:21:14,077 --> 01:21:15,954 Lo lamento. Así me sentí. 1395 01:21:16,454 --> 01:21:20,917 No puedo cambiar la forma en que me sentí. Quiero decir, fue puro terror de mi parte. 1396 01:21:21,001 --> 01:21:23,712 Quiero decir, honesto con Dios, Estaba como, estaba temblando. 1397 01:21:25,213 --> 01:21:27,340 Entonces, una de las cosas que quiero preguntar, 1398 01:21:27,424 --> 01:21:31,720 porque en el punto donde te dejé saber y informarte, ya sabes, qué… 1399 01:21:31,803 --> 01:21:35,390 ¿Qué le había pasado finalmente a AJ? después de ese tiroteo, 1400 01:21:35,473 --> 01:21:37,058 ya sabes, que ella había fallecido. 1401 01:21:37,142 --> 01:21:39,978 Y obviamente tiene cuatro hijos. 1402 01:21:41,354 --> 01:21:44,232 Y ya sabes, Estaba observando las entrevistas. 1403 01:21:44,316 --> 01:21:46,151 que se realizaron con ellos 1404 01:21:46,234 --> 01:21:48,653 y las emociones que estaban pasando. 1405 01:21:48,737 --> 01:21:51,406 y compartiste algunas de esas mismas emociones 1406 01:21:51,489 --> 01:21:54,451 en puntos a través las conversaciones que tuvimos. 1407 01:21:54,534 --> 01:21:58,246 Y solo quiero, como, Obviamente, no puedo dejar que hables con ellos. 1408 01:21:58,330 --> 01:22:02,375 o darles un mensaje, como, cara a cara. 1409 01:22:02,459 --> 01:22:06,630 Pero me gustaría, depende de ti. si quieres escríbeles una carta 1410 01:22:06,713 --> 01:22:12,552 o algo así, ya sabes, lo que sea que esté en tu mente o en tu corazón. 1411 01:22:12,636 --> 01:22:13,553 No es necesario. 1412 01:22:13,637 --> 01:22:15,931 sólo vamos a Deje una libreta y un bolígrafo en la habitación. 1413 01:22:16,014 --> 01:22:17,641 Obviamente, tenemos algunos trámites que hacer, 1414 01:22:17,724 --> 01:22:20,101 entonces vamos a tener salir para, hacer eso, 1415 01:22:20,185 --> 01:22:22,562 y obviamente hablar con nuestro jefe. 1416 01:22:24,147 --> 01:22:29,235 Se lo ofrezco a todos, con los que no podemos dejarles hablar. 1417 01:22:29,319 --> 01:22:32,072 -Entonces es algo que hacemos. -Entiendo. 1418 01:22:32,572 --> 01:22:34,240 Entonces, si quieres hacer eso. 1419 01:22:34,324 --> 01:22:37,202 vamos a conseguir ese papeleo va como él dijo. 1420 01:22:37,285 --> 01:22:39,788 Pero ahí es donde se encuentra el estado ahora mismo, ahí es donde estamos. 1421 01:22:39,871 --> 01:22:42,332 te hablare un poquito mas sobre eso en solo un minuto. 1422 01:22:42,415 --> 01:22:46,336 Pero si quieres escribir sobre algo, está ahí, ¿vale? 1423 01:24:14,466 --> 01:24:18,845 Muy bien, Susana. Está bien, nos vamos que vayas con este diputado aquí. 1424 01:24:19,679 --> 01:24:21,473 -No. -¿Lo lamento? 1425 01:24:21,556 --> 01:24:22,515 -No. -No, ¿qué? 1426 01:24:22,599 --> 01:24:24,642 -No puedo. -¿Qué ocurre? ¿Qué está pasando? 1427 01:24:24,726 --> 01:24:27,604 Simplemente no puedo. Lo lamento. No puedo hacer esto. 1428 01:24:31,149 --> 01:24:33,568 Quiero decir, desafortunadamente, 1429 01:24:33,651 --> 01:24:37,530 Estamos en ese punto donde eso es lo que va a pasar. 1430 01:24:37,614 --> 01:24:41,201 Obviamente, esto no es una convicción. 1431 01:24:41,284 --> 01:24:42,952 Este es el que te están acusando. 1432 01:24:43,036 --> 01:24:45,413 y luego te vas para tener tu día en la corte 1433 01:24:45,497 --> 01:24:48,792 para presentar su versión de la historia. 1434 01:24:50,418 --> 01:24:52,170 Bien, entonces estás Voy a ir con este diputado. 1435 01:24:52,253 --> 01:24:53,129 No, no lo soy. 1436 01:24:53,213 --> 01:24:54,923 -Te van a registrar. -No, no lo soy. 1437 01:24:55,006 --> 01:24:57,092 -Y le tomaron las huellas dactilares. -No. 1438 01:24:57,175 --> 01:24:59,052 Te van a tomar fotos 1439 01:24:59,135 --> 01:25:02,263 y entonces tendrás una lectura de cargos por la mañana. 1440 01:25:03,681 --> 01:25:05,391 No voy a ir. Lo lamento. 1441 01:25:06,059 --> 01:25:07,143 Hay un teléfono ahí abajo. 1442 01:25:07,227 --> 01:25:09,062 podrás para llamar a quien necesites llamar. 1443 01:25:09,145 --> 01:25:10,897 -Allí mismo en la reserva. -No voy. 1444 01:25:10,980 --> 01:25:15,527 Pero, um… Susan, tú… nos vamos. 1445 01:25:15,610 --> 01:25:19,072 Eso no se puede cambiar ahora. Estás bajo arresto. 1446 01:25:19,155 --> 01:25:21,991 De hecho, probablemente podamos seguir adelante. y le puso esposas. 1447 01:25:22,075 --> 01:25:23,827 Vamos a esposarte. 1448 01:25:23,910 --> 01:25:26,121 -Ponerse de pie. -No. No me toques. 1449 01:25:26,204 --> 01:25:28,540 -Levántate, Susana. -No. No. Lo siento, no puedo. 1450 01:25:28,623 --> 01:25:32,043 Puede ser de dos maneras. puede ir una manera fácil o una manera realmente difícil. 1451 01:25:32,127 --> 01:25:34,004 -Lo lamento. -No queremos que las cosas vayan por el camino más difícil. 1452 01:25:34,087 --> 01:25:36,339 -Lo siento mucho. -Susan, ponte en nuestra posición. 1453 01:25:36,422 --> 01:25:39,050 No hay elección en esto. Vas para allá. 1454 01:25:39,134 --> 01:25:41,177 Lo lamento. No puedo hacer esto. 1455 01:25:42,053 --> 01:25:43,596 Susan, ¿entiendes eso? 1456 01:25:43,680 --> 01:25:47,100 desde el punto de la historia que nos has contado, 1457 01:25:47,183 --> 01:25:54,065 que al negarnos y resistirnos, que te hace quedar mal, ¿vale? 1458 01:25:54,149 --> 01:25:57,277 Lo lamento. No me siento bien. No puedo hacer esto. 1459 01:25:57,360 --> 01:25:59,529 Vale, bueno, tienen personal médico de allí. 1460 01:25:59,612 --> 01:26:01,990 -Para que te puedan ayudar. -Hay una enfermera justo en frente. 1461 01:26:02,073 --> 01:26:04,742 Les das los medicamentos recetados. que estas tomando, 1462 01:26:04,826 --> 01:26:06,327 todo eso, ellos te ayudarán 1463 01:26:06,411 --> 01:26:08,413 en asegurarse de que obtienes la atención que necesitas. 1464 01:26:08,496 --> 01:26:10,499 -No, no puedo hacer esto. -Vamos para allá, ¿vale? 1465 01:26:10,582 --> 01:26:12,626 -Vas a ir para allá. -Simplemente no puedo hacer esto. 1466 01:26:12,709 --> 01:26:15,044 -Está bien, bueno… -Vamos, Susan, levántate. 1467 01:26:15,128 --> 01:26:17,130 -No tenemos tiempo para debatir. -No puedo hacer esto. 1468 01:26:17,213 --> 01:26:19,757 Está bien, pero entiendes. que estás bajo arresto 1469 01:26:19,841 --> 01:26:22,385 y te van a llevar a la cárcel de una forma u otra, ¿vale? 1470 01:26:22,468 --> 01:26:23,803 -No me importa. -Susan. 1471 01:26:23,887 --> 01:26:26,055 Simplemente no puedo hacer esto. Lo lamento. 1472 01:26:26,639 --> 01:26:30,685 lo que estas diciendo y hacerlo ahora mismo no es razonable. 1473 01:26:30,768 --> 01:26:31,644 Sé que no lo es. 1474 01:26:31,728 --> 01:26:33,938 -Ha habido gente… -Simplemente no puedo hacer esto. 1475 01:26:34,022 --> 01:26:37,817 Cuando dices que sabes que no es razonable, eso no tiene sentido para mí. 1476 01:26:37,901 --> 01:26:40,445 Entiendo. Simplemente no puedo hacer esto. Lo lamento. 1477 01:26:40,528 --> 01:26:42,739 Bien, entonces esta es la razón Estamos en esta posición, Susan. 1478 01:26:42,822 --> 01:26:46,201 es porque las decisiones que tomas no son razonables. 1479 01:26:46,284 --> 01:26:48,786 justo como lo que estamos viviendo ahora mismo. 1480 01:26:48,870 --> 01:26:51,039 Simplemente no puedo hacer esto. No puedo hacer esto. 1481 01:26:51,122 --> 01:26:54,292 He tenido gente sentada en esta silla. que han hecho cosas, 1482 01:26:54,375 --> 01:26:56,628 y se levantan, se marchan por su cuenta. 1483 01:26:56,711 --> 01:26:58,796 Han hecho algunas cosas realmente malas. 1484 01:26:58,880 --> 01:27:00,966 ¿Bueno? No eres la única persona, pero necesito que... 1485 01:27:01,049 --> 01:27:02,759 Me siento horrible. No puedo hacer esto. 1486 01:27:02,842 --> 01:27:05,303 Bueno. Bueno, vamos a ir a la cárcel. 1487 01:27:05,386 --> 01:27:08,306 No hay forma de cambiar esto. No hay forma de detenerlo. 1488 01:27:08,389 --> 01:27:09,849 No me importa. Mátame. 1489 01:27:10,350 --> 01:27:15,063 No vamos a matar a nadie. Te llevaremos a la cárcel. 1490 01:27:15,146 --> 01:27:17,774 Preferiríamos que caminaras solo Preferimos que simplemente camines hasta allí. 1491 01:27:17,857 --> 01:27:20,527 Sería mucho mejor para todos. Si pudiéramos caminar hasta allí. 1492 01:27:20,610 --> 01:27:22,528 -¿Puedes defenderme? -No. 1493 01:27:22,612 --> 01:27:24,989 ¿Y qué? ¿Planeas ¿Sentado aquí el resto de la noche? 1494 01:27:25,073 --> 01:27:28,033 No sé qué voy a hacer. Probablemente va a morir de un ataque al corazón. 1495 01:27:28,576 --> 01:27:31,580 Como dije, tienen personal médico. Queremos poder llevarte allí. 1496 01:27:31,663 --> 01:27:33,122 Cuanto más rápido te llevemos allí, 1497 01:27:33,206 --> 01:27:35,833 más rápido alguien por ahí que está en médico puede verte. 1498 01:27:35,917 --> 01:27:36,834 Simplemente no puedo hacer esto. 1499 01:27:36,918 --> 01:27:39,796 Susan, esto es lo que va a pasar. Te vamos a poner esposado. 1500 01:27:39,879 --> 01:27:42,674 Y si tenemos para sacarte con fuerza, 1501 01:27:42,757 --> 01:27:44,801 eso es lo que tenemos que hacer, porque estamos obligados 1502 01:27:44,884 --> 01:27:46,803 para llevarte a la cárcel ahora, ¿vale? 1503 01:27:46,886 --> 01:27:48,680 -Gracias por levantarte. -Lo siento, yo solo… 1504 01:27:48,763 --> 01:27:49,889 Lo entiendo. 1505 01:27:49,973 --> 01:27:51,683 Así que pon tus manos detrás de tu espalda por mí. 1506 01:27:59,065 --> 01:28:00,441 Gracias Susana. 1507 01:28:00,525 --> 01:28:03,278 No hice esto a propósito. Este no fue un acto intencional. 1508 01:28:03,361 --> 01:28:06,155 No lo premedité. Yo no hice nada de eso. 1509 01:28:06,239 --> 01:28:07,657 Esto es ridículo. 1510 01:28:16,374 --> 01:28:18,001 Vamos a salir por aquí... 1511 01:29:18,144 --> 01:29:23,191 "Lamento mucho tu pérdida. Nunca quise matar a tu madre." 1512 01:29:23,274 --> 01:29:28,029 "Estaba aterrorizado Tu mamá me iba a matar." 1513 01:29:28,112 --> 01:29:30,073 "Disparé... 1514 01:29:31,366 --> 01:29:34,452 Por miedo." 1515 01:29:51,636 --> 01:29:53,304 Este es el sheriff Woods. 1516 01:29:53,388 --> 01:29:55,473 Y aunque no he hablado a todos ustedes directamente, 1517 01:29:55,556 --> 01:29:57,266 Les he hecho una promesa a todos. 1518 01:29:57,350 --> 01:29:58,727 Y estoy aquí para hacer la llamada telefónica 1519 01:29:58,810 --> 01:30:02,814 que hemos arrestado, la dama, el tirador. 1520 01:30:02,897 --> 01:30:05,274 Ella está bajo custodia. 1521 01:30:05,358 --> 01:30:07,485 Soy la madre de Ajike. 1522 01:30:08,611 --> 01:30:12,740 puedes mirarla y decir que no tenía mucho. 1523 01:30:13,950 --> 01:30:15,618 Ella lo tenía todo. 1524 01:30:16,953 --> 01:30:21,582 Ella tenía amor. Ella tuvo compasión. 1525 01:30:24,085 --> 01:30:28,548 Tuvo cuatro hermosos hijos. 1526 01:30:29,090 --> 01:30:32,009 No crezcas sintiéndote culpable. 1527 01:30:32,093 --> 01:30:34,679 No digas que mamá no lo haría Habría muerto si no fuera por mí, no. 1528 01:30:34,762 --> 01:30:39,684 Mamá decidió defenderte. Porque mamá sabía 1529 01:30:39,767 --> 01:30:44,856 si ella permitiera que la gente te degradara y ella no te defendería, 1530 01:30:45,356 --> 01:30:52,113 que crecerías con un sentimiento de que eras algo que podía degradarse. 1531 01:30:52,196 --> 01:30:55,283 Ella te eligió a ti antes que a ella. 1532 01:30:56,617 --> 01:30:58,870 Eso es lo que hacen las madres. 1533 01:31:00,621 --> 01:31:06,377 quiero que te vayas y sé todo lo que ella quería que fueras. 1534 01:31:16,179 --> 01:31:19,932 La noche que sucedió, 1535 01:31:20,683 --> 01:31:23,311 Me quedé dormido en el auto de mi tía. 1536 01:31:25,104 --> 01:31:29,609 Y cuando estaba soñando, ella apareció como un ángel. 1537 01:31:55,259 --> 01:31:56,636 Los miembros del jurado, 1538 01:31:56,719 --> 01:32:00,389 has sido seleccionado y jurado como jurado para juzgar el caso 1539 01:32:00,473 --> 01:32:04,227 El estado de florida versus Susan Louise Lorincz. 1540 01:32:04,310 --> 01:32:08,314 Susan Lorincz está acusada con homicidio culposo mediante el uso de arma de fuego. 1541 01:32:21,744 --> 01:32:25,498 ¿Alguna vez viste a Isaac? ¿Y la mamá de Izzy alcanza la manija de la puerta? 1542 01:32:25,581 --> 01:32:26,582 No. 1543 01:32:26,666 --> 01:32:31,337 ¿Alguna vez escuchaste a la mamá de Isaac e Izzy? decir: "te voy a matar"? 1544 01:32:31,921 --> 01:32:33,005 No. 1545 01:32:33,089 --> 01:32:36,717 En cualquier momento, ¿Alguna vez escuchaste? 1546 01:32:36,801 --> 01:32:40,680 La mamá de Isaac e Izzy dice: ¿"Te voy a matar"? 1547 01:32:40,763 --> 01:32:41,889 No, señor. 1548 01:32:42,723 --> 01:32:45,393 Ha habido tiroteos en ese barrio antes? 1549 01:32:45,476 --> 01:32:47,228 -Objeción. Irrelevancia. -Sí. 1550 01:32:47,311 --> 01:32:48,479 Sostenido. 1551 01:32:49,146 --> 01:32:51,941 Es como un letrero que parece de plástico. no es realmente cartón, 1552 01:32:52,024 --> 01:32:55,069 que compras en la tienda con una estaca de metal. 1553 01:32:57,071 --> 01:33:01,409 Y la señorita Owens te dijo que le dijo a Susan esa noche, 1554 01:33:01,909 --> 01:33:03,578 "La próxima vez que te acerques a mis hijos, 1555 01:33:03,661 --> 01:33:06,497 "vas a tener para hablarlo conmigo", ¿verdad? 1556 01:33:06,581 --> 01:33:07,707 Correcto. 1557 01:33:07,790 --> 01:33:10,459 ¿alguna vez has le dije personalmente a cualquiera de esos niños 1558 01:33:10,543 --> 01:33:12,169 ¿No se les permitió hacer eso? 1559 01:33:12,253 --> 01:33:13,254 Yo no he. 1560 01:33:13,337 --> 01:33:15,464 ¿Y por qué no podrías hacer eso? 1561 01:33:15,548 --> 01:33:17,550 -No es de mi propiedad. -Bueno. 1562 01:33:18,342 --> 01:33:21,137 La fotografía 12 Es sólo un primer plano de esos dos patines. 1563 01:33:21,220 --> 01:33:22,220 Sí, lo es. 1564 01:33:33,149 --> 01:33:34,984 No sé dónde está ella. 1565 01:33:35,067 --> 01:33:37,320 Todavía estoy en mi casa. No le abrí la puerta. 1566 01:33:39,280 --> 01:33:41,240 Cuando llegué a la escena, 1567 01:33:41,324 --> 01:33:43,326 fue un completo caos. 1568 01:33:43,409 --> 01:33:45,953 Vi a la víctima tirada en el suelo, 1569 01:33:46,037 --> 01:33:48,623 y varias personas decían que le dispararon. 1570 01:33:48,706 --> 01:33:50,959 ¿miraste? para ver si hubo algún daño 1571 01:33:51,042 --> 01:33:53,669 al exterior de la puerta misma además del agujero de bala? 1572 01:33:53,753 --> 01:33:55,755 no vi cualquier cosa de importancia. 1573 01:33:55,838 --> 01:33:58,591 ¿Encontraste algo? de importancia en ese bote de basura 1574 01:33:58,674 --> 01:34:00,301 ¿Debajo del marcador número tres? 1575 01:34:00,384 --> 01:34:02,803 Había dos armas de fuego. 1576 01:34:03,512 --> 01:34:05,431 Esta es el arma de fuego. 1577 01:34:08,476 --> 01:34:10,562 Si la evidencia demuestra algo diferente 1578 01:34:10,645 --> 01:34:13,648 que lo que estás diciendo, no se ve bien. 1579 01:34:14,649 --> 01:34:16,985 ¿La obligaste? o amenazarla de cualquier manera 1580 01:34:17,068 --> 01:34:19,570 para que ella hable contigo ¿La segunda vez el 6 de junio? 1581 01:34:19,654 --> 01:34:20,571 No, señor. 1582 01:34:20,655 --> 01:34:22,740 que son dos minutos después de colgar 1583 01:34:22,823 --> 01:34:25,242 con el centro de comunicaciones la primera vez. 1584 01:34:25,326 --> 01:34:27,703 Entonces son dos minutos. que todas estas cosas 1585 01:34:27,787 --> 01:34:30,247 que dices que ocurrió sucedió en la puerta de tu casa. 1586 01:34:31,415 --> 01:34:32,416 este caso 1587 01:34:32,500 --> 01:34:34,502 básicamente te requiere como jurado 1588 01:34:34,585 --> 01:34:36,212 para responder una pregunta. 1589 01:34:36,879 --> 01:34:39,590 ¿Era razonable atravesar 1590 01:34:39,674 --> 01:34:44,470 una puerta de metal cerrada, cerrada con llave y con pestillo 1591 01:34:44,553 --> 01:34:47,473 a alguien que estaba golpeando y gritando del otro lado? 1592 01:34:47,973 --> 01:34:49,653 Ésa es la pregunta fundamental en este caso. 1593 01:34:50,893 --> 01:34:54,105 Si estás en cualquier lugar a lo largo de este gráfico 1594 01:34:54,188 --> 01:34:56,065 aparte de la parte roja en la parte inferior, 1595 01:34:56,148 --> 01:34:58,859 Tienes que declarar inocente a Susan Lorincz. 1596 01:35:01,529 --> 01:35:04,198 Voy a tener al empleado lee el veredicto. 1597 01:35:08,202 --> 01:35:09,662 El veredicto como en el primer cargo. 1598 01:35:09,745 --> 01:35:13,833 Nosotros el jurado encontramos como para contar uno de los cargos 1599 01:35:13,916 --> 01:35:16,210 el acusado es culpable de homicidio involuntario. 1600 01:35:16,293 --> 01:35:18,879 ¿El estado demostró más allá de toda duda razonable de que 1601 01:35:18,963 --> 01:35:23,300 durante la comisión del delito, ¿El acusado utilizó personalmente un arma de fuego? 1602 01:35:23,384 --> 01:35:27,972 Sí. Así lo decimos todos, de fecha 16 de agosto de 2024. 1603 01:35:28,681 --> 01:35:33,728 Señorita Lorincz, el jurado ha determinado eres culpable de homicidio con arma de fuego. 1604 01:35:33,811 --> 01:35:36,897 Vas a estar detenido en la cárcel del condado de Marion sin derecho a fianza. 1605 01:35:36,981 --> 01:35:39,817 ¿Bueno? Gracias y buena suerte para ti. 1606 01:35:39,900 --> 01:35:41,569 Gracias, juez. ¿Podemos ser excusados? 1607 01:35:41,652 --> 01:35:43,154 -Sí, señora. -Gracias. 1608 01:35:48,909 --> 01:35:51,370 ¡Mi bebé! ¡Gracias Jesús!