1 00:02:40,815 --> 00:02:40,932 ч 2 00:02:40,933 --> 00:02:41,049 ht 3 00:02:41,050 --> 00:02:41,167 htt 4 00:02:41,168 --> 00:02:41,285 http 5 00:02:41,286 --> 00:02:41,402 http: 6 00:02:41,403 --> 00:02:41,520 http:/ 7 00:02:41,521 --> 00:02:41,638 http:// 8 00:02:41,639 --> 00:02:41,755 http://h 9 00:02:41,756 --> 00:02:41,873 http://здравей 10 00:02:41,874 --> 00:02:41,990 http://hiq 11 00:02:41,991 --> 00:02:42,108 http://hiqv 12 00:02:42,109 --> 00:02:42,226 http://hiqve 13 00:02:42,227 --> 00:02:42,343 http://hiqve. 14 00:02:42,344 --> 00:02:42,461 http://hiqve.c 15 00:02:42,462 --> 00:02:42,579 http://hiqve.co 16 00:02:42,580 --> 00:02:42,696 http://hiqve.com 17 00:02:42,697 --> 00:02:42,814 http://hiqve.com/ 18 00:02:42,815 --> 00:02:45,815 http://hiqve.com/ 19 00:02:52,839 --> 00:02:54,214 - Обесване! - Огън! 20 00:02:56,676 --> 00:02:58,510 73.5 заряд нула! 21 00:02:58,678 --> 00:03:00,596 - По дяволите, Следж! - 73,5... 22 00:03:00,763 --> 00:03:03,265 Осуалт! побързайте! Хайде, чакам те! 23 00:03:03,433 --> 00:03:04,933 - Днес! - Горе оръжията! 24 00:03:05,101 --> 00:03:06,268 - Побързайте! - Амуниции! 25 00:03:06,436 --> 00:03:08,604 побързайте! 26 00:03:15,820 --> 00:03:17,196 мамка му 27 00:03:17,363 --> 00:03:18,697 Какво стана, Следж? 28 00:03:18,865 --> 00:03:20,991 Разбрахте, че "Боб" е бил пробиване на приятелката ти? 29 00:03:21,159 --> 00:03:23,660 Дейв не би ти дал още ръчна работа? Какво беше? 30 00:03:23,828 --> 00:03:25,537 Ти стреля отвън корекцията. 31 00:03:25,705 --> 00:03:27,122 Мислех, че казахте „Спуснете 2-5“, сър. 32 00:03:27,290 --> 00:03:28,415 О, мислиш ли? 33 00:03:28,583 --> 00:03:31,418 за бога, ако не знаеш, питай. 34 00:03:31,586 --> 00:03:33,670 „Кажете отново вашата корекция, сержант." 35 00:03:33,838 --> 00:03:35,797 Имате артилерия крещене отгоре, 36 00:03:35,965 --> 00:03:37,799 картечен огън, така че го крещиш. 37 00:03:37,967 --> 00:03:41,261 Крещиш го, ако трябва, защото ти току-що уби двама от най-добрите ти приятели 38 00:03:41,429 --> 00:03:45,140 докато Tojo и fuckface там продължаваме да маркучи нашата линия. 39 00:03:45,308 --> 00:03:47,684 Направете училищен кръг! 40 00:03:50,647 --> 00:03:54,024 Вече сте морски пехотинци. Вие не сте новобранци. 41 00:03:54,192 --> 00:03:57,027 Някога си мислиш, че си ще изстреля кратък патрон, 42 00:03:57,195 --> 00:04:00,155 така казваш най-много възможен насилствен начин. 43 00:04:00,323 --> 00:04:01,615 Чуваш ли ме, Следж? 44 00:04:01,783 --> 00:04:04,117 Да, сержант! 45 00:04:04,285 --> 00:04:05,786 Обратно към линията. Нека опитаме това отново. 46 00:04:05,954 --> 00:04:07,788 Портър и Баркли, ставаш. 47 00:04:27,809 --> 00:04:31,603 ♪ Поздравете родения от небето Принц на мира ♪ 48 00:04:31,771 --> 00:04:35,190 ♪ Поздрави Сина на правдата ♪ 49 00:04:35,358 --> 00:04:39,278 ♪ Светлина и живот на всички, които Той носи ♪ 50 00:04:39,445 --> 00:04:42,823 ♪ Възкръснал с изцеление в Неговите крила ♪ 51 00:04:42,991 --> 00:04:46,702 ♪ Докато Той полага своето слава от ♪ 52 00:04:46,869 --> 00:04:50,372 ♪ Роден такъв човек повече не може да умре ♪ 53 00:04:50,540 --> 00:04:54,042 ♪ Роден за отглеждане синовете на земята ♪ 54 00:04:54,210 --> 00:04:57,671 ♪ Роден да ги даде второ раждане ♪ 55 00:04:57,839 --> 00:05:01,300 ♪ Чуйте вестителя ангели пеят ♪ 56 00:05:01,467 --> 00:05:05,304 ♪ Слава на новородения крал. ♪ 57 00:05:05,471 --> 00:05:06,972 "Тиха нощ"! 58 00:05:07,140 --> 00:05:10,767 ♪ Тиха нощ ♪ 59 00:05:10,935 --> 00:05:12,978 ♪ Свята нощ... ♪ 60 00:05:13,146 --> 00:05:14,896 „Скъпа Вера, 61 00:05:15,064 --> 00:05:16,565 Весела Коледа на теб. 62 00:05:16,733 --> 00:05:19,026 Надявам се този празник намира те добре. 63 00:05:19,193 --> 00:05:21,611 И се надявам, че сте имали малко сняг за Коледа. 64 00:05:21,779 --> 00:05:24,031 Не мога да ти кажа къде аз съм точно сега, 65 00:05:24,198 --> 00:05:27,242 но е достатъчно да кажем, че не го правим тук вали много сняг. 66 00:05:27,410 --> 00:05:28,785 ха ха 67 00:05:28,953 --> 00:05:30,787 Имахме сърдечна Коледа вечеря тази вечер 68 00:05:30,955 --> 00:05:32,748 и дори пееше някои коледни песни. 69 00:05:32,915 --> 00:05:36,835 Просто исках да знаеш, че съм в безопасност тази коледна нощ. 70 00:05:37,003 --> 00:05:39,212 твой приятел, Робърт Леки." 71 00:06:32,809 --> 00:06:35,811 Хей момчета този японец харесва Raleighs. 72 00:06:41,442 --> 00:06:44,486 Да, нямаше японци в Гуадалканал първия ден. 73 00:06:44,654 --> 00:06:46,321 Всички знаем колко добре това мина. 74 00:06:46,489 --> 00:06:48,657 Хей, Леки, не си вътре Фирма "H" вече. 75 00:06:48,825 --> 00:06:51,576 Не, сър, аз съм с лейтенант Ларкин Батальонно разузнаване. 76 00:06:51,744 --> 00:06:53,620 Той ме назначи на всяка „Н” ротни патрули. 77 00:06:53,788 --> 00:06:55,914 Е, това е морската пехота с две думи, нали, Леки? 78 00:06:56,082 --> 00:07:00,001 Правят ме офицер и вкарват те в разузнаването. 79 00:07:00,169 --> 00:07:02,295 О, и не си мисли така, защото си картечници и минохвъргачки, 80 00:07:02,463 --> 00:07:04,297 ще стигнеш до пропуснете тези патрули. 81 00:07:04,465 --> 00:07:06,299 Полковник иска всички вземете пушка и подайте ръка. 82 00:07:06,467 --> 00:07:08,343 - Разбираш ли? - Да, сър. 83 00:07:08,511 --> 00:07:10,512 добре 84 00:07:10,680 --> 00:07:13,682 Все още дъвча дъвка. Трябва да му дадеш това. 85 00:07:13,850 --> 00:07:15,183 Той е същият като той някога е бил. 86 00:07:15,351 --> 00:07:17,144 За момента. 87 00:07:19,689 --> 00:07:22,023 - Как е Френчи? - Кой, Лебек? 88 00:07:22,191 --> 00:07:24,860 Той беше командос в Диеп. Кенъкс се прецака. 89 00:07:25,027 --> 00:07:26,945 Все още не мога да разбера как по дяволите канадец 90 00:07:27,113 --> 00:07:29,114 получава целия път от ETO до тук. 91 00:07:29,282 --> 00:07:31,199 Предполагам участваше лодка. 92 00:08:38,518 --> 00:08:40,602 Ето малко японски шрапнел. 93 00:08:40,770 --> 00:08:43,021 Трябва да са тук някъде. 94 00:08:45,858 --> 00:08:48,985 сдържаш се, повдигнете задната част. 95 00:08:49,153 --> 00:08:51,071 Бях на място. 96 00:08:51,239 --> 00:08:53,448 Да, ти беше. 97 00:08:53,616 --> 00:08:56,284 И сега си Краен Чарли. 98 00:09:13,719 --> 00:09:15,971 Край на опашката кучи син 99 00:10:11,319 --> 00:10:15,280 Уау, това съм аз. Това е Леки, това е Леки, това е Леки! 100 00:10:15,448 --> 00:10:17,741 Японски патрул, четирима. 101 00:10:17,908 --> 00:10:20,327 Взех ги всичките. 102 00:10:23,372 --> 00:10:25,415 Следваме реката надолу до плажа, 103 00:10:25,583 --> 00:10:27,959 след това разрежете напречно до бивака. 104 00:10:28,127 --> 00:10:30,462 Хей, добра работа заковаване на тези японци. 105 00:10:53,611 --> 00:10:55,904 Хапвайте. Запазете кутиите. 106 00:10:59,742 --> 00:11:03,662 Искате ли малко от това? Това е основно супа. 107 00:11:05,706 --> 00:11:09,250 - Загасени димящи лампи. - Гасете димящите лампи! 108 00:11:09,418 --> 00:11:11,252 Сякаш можем да пушим под вода. 109 00:11:11,420 --> 00:11:13,213 Гасете димящите лампи! 110 00:11:44,203 --> 00:11:46,162 японци! Те идват! 111 00:11:46,330 --> 00:11:48,873 Движи се, движи се! 112 00:11:49,041 --> 00:11:51,292 Исусе! Изчакайте! 113 00:12:16,026 --> 00:12:17,569 Сега! 114 00:12:29,331 --> 00:12:32,667 Леки, отивай при палатката на разузнаването! 115 00:12:32,835 --> 00:12:35,670 Ако бъдем прегазени, изгори го! 116 00:12:35,838 --> 00:12:37,464 До чертата! 117 00:12:37,631 --> 00:12:39,716 Ставай, да тръгваме! 118 00:12:39,884 --> 00:12:42,177 Движи се, движи се! 119 00:12:44,722 --> 00:12:47,307 Преместете го наляво! да тръгваме! 120 00:12:49,477 --> 00:12:51,436 да! 121 00:13:19,924 --> 00:13:22,217 Прекратете огъня! Прекратете огъня на линията! 122 00:13:22,384 --> 00:13:25,011 Прекратете огъня! Прекратете огъня на линията! 123 00:14:03,759 --> 00:14:06,845 Ето го. Това е последното. 124 00:14:22,069 --> 00:14:23,903 Да видим дали ние може да намери друг. 125 00:14:24,071 --> 00:14:26,030 Хванаха Оби. 126 00:14:26,198 --> 00:14:29,742 Маклин също. 127 00:14:29,910 --> 00:14:34,038 Казвам ви, момчета, идва следващата война ще липсват двама мъже... 128 00:14:34,206 --> 00:14:37,375 аз и депутата изпращат след мен. 129 00:14:44,508 --> 00:14:47,677 - Нещо друго? - Тук няма нищо. 130 00:14:50,848 --> 00:14:53,892 фирма "Г". взе трима живи. 131 00:14:54,059 --> 00:14:55,727 Е, добре за тях. 132 00:14:55,895 --> 00:14:59,606 Това беше самоубийствена атака на банзай останалите от тези момчета. 133 00:14:59,773 --> 00:15:01,941 Хей, камера. 134 00:15:02,109 --> 00:15:05,111 Явно всички японци в този край на острова 135 00:15:05,279 --> 00:15:08,281 тичат като ада до Рабаул. 136 00:15:08,449 --> 00:15:11,743 Те оставиха своите болни и ранени в лагер наблизо. 137 00:15:11,911 --> 00:15:15,830 Други 100 доброволци за това лайно. 138 00:15:15,998 --> 00:15:18,583 100 срещу 1200. 139 00:15:21,003 --> 00:15:24,255 Или са невероятно смели или невероятно глупав. 140 00:15:25,549 --> 00:15:28,509 Или просто наистина по дяволите ни мрази. 141 00:16:02,044 --> 00:16:04,420 Мартин, пази се на този. 142 00:16:04,588 --> 00:16:06,547 Леки, Филипс, провери тази колиба. 143 00:16:06,715 --> 00:16:09,050 Гибсън, проверете бъркотията. върви 144 00:16:09,218 --> 00:16:11,260 върви 145 00:17:10,696 --> 00:17:13,031 мамка му 146 00:18:55,717 --> 00:18:57,176 Леки? 147 00:18:58,762 --> 00:19:01,347 Ще ви дам почти всичко за това. 148 00:19:01,515 --> 00:19:03,641 Дори не те искам докосвайки го. 149 00:19:11,650 --> 00:19:13,651 Шибаният дъжд никога не свършва. 150 00:19:18,824 --> 00:19:21,534 Гибсън, той добре ли е? 151 00:19:21,702 --> 00:19:23,661 Просто е уморен. 152 00:19:23,829 --> 00:19:25,830 Нищо чудно, че вие не го правите говорим за Гуадалканал. 153 00:19:25,998 --> 00:19:27,331 Нищо не си направил. 154 00:19:27,499 --> 00:19:29,375 Очевидно Джон Базилон направи всичко. 155 00:19:29,543 --> 00:19:32,628 - О, майната ти. - Всички направихме такива глупости 156 00:19:32,796 --> 00:19:34,630 и без всичко гримасата. 157 00:19:34,798 --> 00:19:37,383 Не, той се е върнал у дома и продава облигации и пикантни блондинки 158 00:19:37,551 --> 00:19:39,594 докато си още тук в рая. 159 00:19:39,761 --> 00:19:41,929 Трябва да оставя децата на басейна. 160 00:19:42,097 --> 00:19:44,056 Някой има нужда от нещо от бара? 161 00:19:44,224 --> 00:19:47,310 - Сухо мартини? - Е, не е истински бар. 162 00:19:54,401 --> 00:19:56,068 „Скъпа Вера, 163 00:19:56,236 --> 00:19:58,696 не сме виждали японец вече две седмици. 164 00:19:58,864 --> 00:20:02,867 Поумняха и попаднаха по дяволите от това забравено място. 165 00:20:03,035 --> 00:20:05,244 Те не са нашият враг вече. 166 00:20:05,412 --> 00:20:10,041 Сега нашият враг е самата джунгла... 167 00:20:10,209 --> 00:20:11,918 джунглата и дъжда." 168 00:20:23,347 --> 00:20:25,223 Ааа, мамка му! 169 00:20:51,750 --> 00:20:53,626 Гах! 170 00:20:53,794 --> 00:20:57,171 о! Майната му! 171 00:20:57,339 --> 00:20:59,382 мамка му! 172 00:21:05,472 --> 00:21:08,683 Някой да е добър човек и просто ме застреляй! 173 00:21:29,621 --> 00:21:32,915 какво по дяволите? Къде ми е гърдите? 174 00:21:33,083 --> 00:21:34,959 какво по... 175 00:21:35,127 --> 00:21:37,253 Къде по дяволите е моят японски сандък? 176 00:21:38,338 --> 00:21:40,506 Мога ли да ви помогна, редник? 177 00:21:40,674 --> 00:21:43,134 Ти просто вземаш назаем това, сър? 178 00:21:45,304 --> 00:21:47,555 Трябва ми за съхранение батальонни книжа. 179 00:21:47,723 --> 00:21:50,057 Това е моят сандък, сър. 180 00:21:50,225 --> 00:21:52,393 О? 181 00:21:52,561 --> 00:21:54,186 Как така точно? 182 00:21:54,354 --> 00:21:56,480 Виждам къде си продължавам с това, сър. 183 00:21:56,648 --> 00:22:00,401 И ако някой мъртъв японец иска да се върна и да взема гърдите му, 184 00:22:00,569 --> 00:22:02,361 той може да го получи от мен. 185 00:22:02,529 --> 00:22:04,155 Не мисля така, редник. 186 00:22:04,323 --> 00:22:06,741 Един войник не може има нещо такова. 187 00:22:06,908 --> 00:22:08,534 Това е против разпоредбите. 188 00:22:10,620 --> 00:22:12,455 Какво ще кажете за пистолета? 189 00:22:12,622 --> 00:22:14,749 Използвайки това за батальонно преспапие, сър? 190 00:22:14,916 --> 00:22:17,043 Какъв пистолет? 191 00:22:23,508 --> 00:22:26,093 Батальонни документи, сър? 192 00:22:27,512 --> 00:22:29,597 Махай се от палатката ми, Леки. 193 00:22:29,765 --> 00:22:32,350 Не съм във вашата палатка, сър. 194 00:22:51,036 --> 00:22:52,870 по дяволите 195 00:22:53,038 --> 00:22:55,664 Цялата тази вода се спуска, не си помислил да покриеш това? 196 00:22:55,832 --> 00:22:59,001 Жива граната просто се случва да се претърколи в палатката си. 197 00:22:59,169 --> 00:23:00,836 Това е адски срамно. 198 00:23:01,004 --> 00:23:04,882 - Моля, млъкни. - Това е опасно място. 199 00:23:05,050 --> 00:23:09,512 Могат да се случат произволни произшествия някой като лейтенант Ларкин. 200 00:23:09,679 --> 00:23:11,972 Ужасна загуба за нашите сили в чужбина. 201 00:23:12,140 --> 00:23:13,432 О, за бога, 202 00:23:13,600 --> 00:23:15,893 кафето е единственото проклето нещо, което имаме да се насладите тук. 203 00:23:16,061 --> 00:23:17,728 Ние просто искаме насладете му се на спокойствие. 204 00:23:17,896 --> 00:23:20,189 Така че или убийте Ларкин или млъкни по дяволите. 205 00:23:28,407 --> 00:23:31,242 - Не мога да вкарам коловете на палатката. - Леки! 206 00:23:31,410 --> 00:23:34,537 - Продължавай да удряш. - Вие ли сте, лейтенант Ларкин? 207 00:23:34,704 --> 00:23:36,330 Излезте от стелажа, веднага! 208 00:23:36,498 --> 00:23:38,999 Да, да, сър. 209 00:23:39,167 --> 00:23:42,420 Веднага сте вече не е в разузнаването. 210 00:23:42,587 --> 00:23:45,589 Докладвайте за дежурство по почистване в офицерската столова 211 00:23:45,757 --> 00:23:47,758 където ще останете до Поръчвам иначе. 212 00:23:47,926 --> 00:23:48,926 Вие сте шефът, сър. 213 00:23:49,094 --> 00:23:52,012 Не ставай сладък с мен, Леки. 214 00:23:52,180 --> 00:23:54,598 Нещо липсва от моята палатка. 215 00:23:54,766 --> 00:23:58,018 Само за да бъде ясно, сър, 216 00:23:58,186 --> 00:24:01,313 ти ме наказваш за подозрението Може да съм взел нещо, 217 00:24:01,481 --> 00:24:03,232 самото съществуване което ти отрече... 218 00:24:03,400 --> 00:24:05,860 нещо което, ако съществуваше, 219 00:24:06,027 --> 00:24:08,988 би принадлежал по право на мен все пак. 220 00:24:12,909 --> 00:24:14,994 Насладете се на времето си в галерата, редник. 221 00:24:15,162 --> 00:24:17,580 Промяна на темпото може направете ми нещо добро, сър. 222 00:24:22,586 --> 00:24:25,254 Може да искате да промените вашите бельо, редник. 223 00:24:25,422 --> 00:24:28,340 Изглежда ти ядосахте се. 224 00:24:28,508 --> 00:24:31,177 Какъв шибан вид на морската 225 00:24:31,344 --> 00:24:33,387 се напикава? 226 00:24:45,066 --> 00:24:46,525 Звучи като енуреза. 227 00:24:46,693 --> 00:24:48,360 Има ли нещо, което можете дай ми го, док? 228 00:24:48,528 --> 00:24:50,488 Съжалявам, Леки, няма магическо хапче. 229 00:24:52,199 --> 00:24:54,116 какво да правя 230 00:24:54,284 --> 00:24:56,452 Останете сухи. 231 00:24:56,620 --> 00:24:59,997 о Това е смешно. 232 00:25:00,165 --> 00:25:01,832 Днес не вали. 233 00:25:02,000 --> 00:25:03,709 още не 234 00:26:12,696 --> 00:26:15,072 Лебек! мамка му! 235 00:27:34,444 --> 00:27:36,487 Това е всичко, което успях да намеря. 236 00:27:36,655 --> 00:27:39,281 всичко е наред 237 00:27:39,449 --> 00:27:42,076 След изпотяването, втрисането се чувства толкова добре. 238 00:27:42,243 --> 00:27:44,078 Ще взема кафе. 239 00:27:44,245 --> 00:27:45,913 да тръгваме! Колкото по-скоро приключим с това, 240 00:27:46,081 --> 00:27:48,082 колкото по-скоро можем починете си малко. 241 00:27:53,380 --> 00:27:54,463 какво? 242 00:27:54,631 --> 00:27:57,800 Прочети ми, татко. 243 00:28:01,179 --> 00:28:03,097 „Скъпа Вера, 244 00:28:03,264 --> 00:28:05,099 най-накрая спря да вали, 245 00:28:05,266 --> 00:28:08,435 създава само миризмата от гнили кокосови орехи по-лошо. 246 00:28:08,603 --> 00:28:10,771 Плъховете и раците са излезли от скривалището. 247 00:28:10,939 --> 00:28:15,067 Убил съм повече от тях през изминалата седмица, отколкото някога ще убия японци. 248 00:28:15,235 --> 00:28:17,695 Раните на всички са се влошили 249 00:28:17,862 --> 00:28:19,446 заедно с тяхната дизентерия. 250 00:28:19,614 --> 00:28:22,741 Моят приятел бегач има разбиващ костите пристъп на малария. 251 00:28:24,452 --> 00:28:27,663 Този остров има екзотика име, което е преведено 252 00:28:27,831 --> 00:28:30,207 означава "смъртта на надеждата". 253 00:28:30,375 --> 00:28:32,835 Мислейки за теб винаги, Робърт." 254 00:28:35,004 --> 00:28:36,714 Pavuvu означава "смъртта на надеждата"? 255 00:28:36,881 --> 00:28:39,258 не знам какво това означава 256 00:28:39,426 --> 00:28:41,135 и не ми пука. 257 00:28:41,302 --> 00:28:45,013 Хей, Леки, родителите ти някога да ти пратя твоята рокля блус? 258 00:28:45,181 --> 00:28:47,349 Тази шега спря да е смешна преди година, Хузиър. 259 00:28:47,517 --> 00:28:49,184 Просто си помислих, че може искам да се оживя. 260 00:28:49,352 --> 00:28:51,228 - Батальонът провежда лотария. - Каква е наградата? 261 00:28:51,396 --> 00:28:54,148 - Куршум в главата? - Билет за дома. 262 00:28:54,315 --> 00:28:56,859 Вие поставихте името ми тук, нали? 263 00:28:59,154 --> 00:29:01,488 Добре, късмет, всички вие. 264 00:29:03,032 --> 00:29:06,243 - Рота "Г", втори взвод... - Това съм аз! 265 00:29:06,411 --> 00:29:08,203 Редник Бауър! 266 00:29:14,502 --> 00:29:16,336 Добре, успокой се. 267 00:29:16,504 --> 00:29:19,173 Рота "Н", тежко оръжие! 268 00:29:19,340 --> 00:29:21,675 Редник Джаксън. 269 00:29:26,181 --> 00:29:28,557 "Л" рота, първи взвод! 270 00:29:28,725 --> 00:29:30,768 Частен гост! 271 00:29:36,524 --> 00:29:38,400 Дръпнах друг рак от моето куче. 272 00:29:38,568 --> 00:29:40,569 - Да? - Голям е като хоросан. 273 00:29:40,737 --> 00:29:42,738 Хей, Леки, храна. 274 00:29:44,574 --> 00:29:47,743 Леки, топла храна. 275 00:29:49,746 --> 00:29:51,997 Хайде, приятелю. Още ли спиш? 276 00:30:02,842 --> 00:30:05,135 О, приятелю. 277 00:30:17,315 --> 00:30:19,441 Мръдна ли изобщо вече? 278 00:30:19,609 --> 00:30:21,109 Нито един инч. 279 00:30:21,277 --> 00:30:23,529 - Чувстваш ли се по-добре, Конли? - Добре. 280 00:30:30,119 --> 00:30:32,037 Хей, Леки. 281 00:30:33,248 --> 00:30:36,416 Виждам енурезата ти се държи. 282 00:30:38,837 --> 00:30:40,420 Хей, имам добри новини: 283 00:30:40,588 --> 00:30:43,423 Имат болница на Banika a hop, прескочете и скочете от тук. 284 00:30:43,591 --> 00:30:46,593 Ще извадя малко хартия и след час ще си на път. 285 00:30:48,471 --> 00:30:50,556 Всичко, от което се нуждаете, е седмица-две... 286 00:30:50,723 --> 00:30:52,641 изсъхнете и останете сухи. 287 00:30:52,809 --> 00:30:55,352 Това трябва да свърши работа. Играеш ли? 288 00:30:59,691 --> 00:31:00,899 страхотно 289 00:31:01,067 --> 00:31:02,985 Отивам да те взема малко пресни гащеризон. 290 00:31:03,152 --> 00:31:04,653 Връщам се веднага. 291 00:31:26,968 --> 00:31:30,971 Съблечете се и сложи тези. 292 00:31:37,520 --> 00:31:39,521 Без бръснарски ножчета. 293 00:31:39,689 --> 00:31:42,524 ще ми трябва колана си също. 294 00:31:45,361 --> 00:31:47,404 Какво искаш от мен какво да правя с това? 295 00:31:49,908 --> 00:31:52,409 Изплаши живите лайна от Рудигер. 296 00:31:52,577 --> 00:31:54,828 Вероятно ще се включи за лилаво сърце. 297 00:31:57,081 --> 00:31:58,665 какво правя тук 298 00:31:58,833 --> 00:32:00,500 Тук пише, че имате енуреза. 299 00:32:00,668 --> 00:32:03,795 Защо съм с момчета, които трябва да имат им отнеха бръснарските ножчета? 300 00:32:03,963 --> 00:32:05,797 Основното отделение е пълно. 301 00:32:05,965 --> 00:32:08,508 При мен сложиха преливник. 302 00:32:08,676 --> 00:32:11,553 Това е флота. какво можеш да направиш 303 00:32:11,721 --> 00:32:13,513 дим? 304 00:32:15,016 --> 00:32:17,893 Ще говоря със специалист за вашия проблем с урината. 305 00:32:18,061 --> 00:32:20,062 Дотогава е добре, ако Рудигер те събужда 306 00:32:20,229 --> 00:32:22,064 на всеки час-два през нощта? 307 00:32:22,231 --> 00:32:24,107 Дайте ви шанс да стигнете до главата и останете сухи. 308 00:32:24,275 --> 00:32:25,734 Разбира се. 309 00:32:25,902 --> 00:32:28,153 Бъдете по-леки с него. 310 00:32:29,530 --> 00:32:31,031 това ли е 311 00:32:31,199 --> 00:32:32,950 Това е. 312 00:32:34,535 --> 00:32:37,079 Не пропускайте вечерята. Тази вечер тиквен пай. 313 00:32:41,584 --> 00:32:45,420 Ти, ъъъ, мислиш ли някога относно продажбата на това? 314 00:32:46,756 --> 00:32:49,466 - Не, сър. - О 315 00:32:49,634 --> 00:32:52,386 Връщаш си го когато си тръгнеш. 316 00:33:58,661 --> 00:34:00,662 Майка Христова. 317 00:34:06,294 --> 00:34:08,378 Къде беше, по дяволите? 318 00:34:08,546 --> 00:34:11,631 Хей, искаш ли да го запазиш? Хората се опитват да спят. 319 00:34:13,134 --> 00:34:14,885 Сложи ги. 320 00:34:29,734 --> 00:34:33,070 Не обръщайте внимание на капитан Миднайт. Той прави това през повечето нощи. 321 00:34:40,203 --> 00:34:42,996 честито Издържахте теста. 322 00:34:43,164 --> 00:34:45,082 Какъв тест? 323 00:34:45,249 --> 00:34:47,959 Вие наистина страдате от енуреза. 324 00:34:48,127 --> 00:34:50,629 Мислехте, че лъжа? 325 00:34:50,797 --> 00:34:53,548 Е, знаете ли, много момчета ще каже почти всичко 326 00:34:53,716 --> 00:34:56,259 за да получите няколко седмици чисти чаршафи, бургери 327 00:34:56,427 --> 00:34:59,930 и „паузата което освежава." 328 00:35:00,098 --> 00:35:02,099 майната ти 329 00:35:06,020 --> 00:35:09,314 Какво ще кажете за капитан Миднайт? Преструва ли се? 330 00:35:09,482 --> 00:35:10,690 кой? 331 00:35:10,858 --> 00:35:12,901 Момчетата, които крачат наоколо цяла нощ летеше със самолета си. 332 00:35:13,069 --> 00:35:16,321 Ах, Станфийлд. не 333 00:35:16,489 --> 00:35:18,907 Бих казал, че той просто... 334 00:35:19,075 --> 00:35:21,368 изтощен, изтощен. 335 00:35:22,662 --> 00:35:24,830 Това ли е вашето медицинско мнение? мамка му 336 00:35:24,997 --> 00:35:27,874 - Бих могъл да ти свърша работата. - Обзалагам се, че можеш. 337 00:35:30,419 --> 00:35:32,796 разбирам го 338 00:35:32,964 --> 00:35:35,173 Някои дават и вземат хамбургери? разбирам го 339 00:35:35,341 --> 00:35:37,884 добре, док, какво следва 340 00:35:38,052 --> 00:35:40,971 Искам да знам на колко години Бях, когато майка ми ме свали от гърдите си? 341 00:35:41,139 --> 00:35:43,974 Искам да кажа, такъв си глупак headshrinkers като, нали? 342 00:35:44,142 --> 00:35:48,228 Искаш да знаеш защо Аз съм в твоята лудница. 343 00:35:50,857 --> 00:35:53,900 Върнете се у дома, след като спечелите войната за момчета като мен, 344 00:35:54,068 --> 00:35:56,278 Ще се радвам да тичам да си свиеш главата... 345 00:35:56,445 --> 00:35:58,113 за 20 долара на час. 346 00:35:58,281 --> 00:36:00,282 Но тук... 347 00:36:00,449 --> 00:36:05,245 всичко, което правя тук, е да преценя... 348 00:36:05,413 --> 00:36:08,748 който може да се върне към неговата единица и който не може. 349 00:36:08,916 --> 00:36:11,376 Така че главата ви е безопасно с мен. 350 00:36:14,130 --> 00:36:16,173 Знаеш ли, повечето от момчетата които минават от тук 351 00:36:16,340 --> 00:36:19,467 просто са уморени. 352 00:36:19,635 --> 00:36:22,262 Предполагам, че си ти попадат в тази категория. 353 00:36:28,978 --> 00:36:31,438 Те убиха съня. 354 00:36:35,943 --> 00:36:39,070 На Гуадалканал японците щяха да изпратят бомбардировач всяка вечер. 355 00:36:39,238 --> 00:36:42,490 Беше най-вече просто за да ни държи будни. 356 00:36:42,658 --> 00:36:45,285 На Глостър, беше дъждът. 357 00:36:45,453 --> 00:36:49,247 На Павуву беше просто шибаният факт, че бях на Pavuvu. 358 00:36:54,837 --> 00:36:57,464 За протокола, док. Бях първокласник в гимназията 359 00:36:57,632 --> 00:36:59,299 когато майка ми спря кърми ме. 360 00:36:59,467 --> 00:37:01,927 Виждате ли това като проблем? 361 00:37:38,214 --> 00:37:42,425 Ти си страхливец! Шибан страхливец. 362 00:37:42,593 --> 00:37:43,843 хей хей хей 363 00:37:44,011 --> 00:37:46,763 Излизам от обсега ти, мамка му! 364 00:37:46,931 --> 00:37:48,640 - Шибан страхливец. - Хей, Шшт. Хей, Шшт 365 00:37:48,808 --> 00:37:52,477 Ти си мъртъв човек. Ти шибано лайно! 366 00:37:52,645 --> 00:37:56,314 Отидете да вземете д-р Грант! 367 00:37:56,482 --> 00:37:58,692 Точно тук, момчета. 368 00:38:00,569 --> 00:38:02,487 - Ето го. - Добре. 369 00:38:02,655 --> 00:38:03,697 окей 370 00:38:05,533 --> 00:38:06,866 Искаш да сложиш ограничения върху него? 371 00:38:07,034 --> 00:38:08,827 Не, не, не е необходимо. Той ще излезе през нощта. 372 00:38:08,995 --> 00:38:09,995 окей 373 00:38:10,162 --> 00:38:12,080 Благодаря, Леки. 374 00:38:17,044 --> 00:38:18,503 Как е носът ти? добре ли си 375 00:38:18,671 --> 00:38:20,463 ще се оправя 376 00:38:22,341 --> 00:38:26,386 Хей, има ли цигара? 377 00:38:26,554 --> 00:38:28,013 изтичах. 378 00:38:42,403 --> 00:38:43,737 Гибсън. 379 00:38:43,904 --> 00:38:45,572 хей 380 00:38:45,740 --> 00:38:47,741 Хей аз съм 381 00:38:47,908 --> 00:38:50,201 Боб Леки. 382 00:38:52,246 --> 00:38:54,080 Хей, Леки. 383 00:39:21,567 --> 00:39:23,151 Познаваш ли Гибсън? 384 00:39:23,319 --> 00:39:25,153 Бяхме на Глостър заедно. 385 00:39:25,321 --> 00:39:27,614 Каналът преди това. 386 00:39:27,782 --> 00:39:29,783 какво прави той тук 387 00:39:29,950 --> 00:39:32,827 Вашият приятел искаше да вземе напусни Pavuvu и се прибери у дома. 388 00:39:32,995 --> 00:39:36,247 Няма нищо лудо за това. 389 00:39:36,415 --> 00:39:38,958 Той се опита да откраднете самолет, за да го направите. 390 00:39:39,126 --> 00:39:41,461 И когато го спряха, 391 00:39:41,629 --> 00:39:43,880 той се е опитал да се самоубие. 392 00:39:48,260 --> 00:39:51,262 Щастливец съм, нали? 393 00:39:52,264 --> 00:39:55,058 Това е толкова лошо както става моята война. 394 00:40:10,241 --> 00:40:13,326 Ще отнеме повече от топла вода, това ще ти кажа. 395 00:40:18,833 --> 00:40:20,500 Без обиди, док... 396 00:40:20,668 --> 00:40:22,585 Не мисля Харесвам това място. 397 00:40:22,753 --> 00:40:25,463 защо не 398 00:40:25,631 --> 00:40:28,883 Хората виждат места като Баника в хрониката, 399 00:40:29,051 --> 00:40:31,302 мислят, че това е какво войната е наистина като. 400 00:40:31,470 --> 00:40:33,513 не знам какво войната е като. 401 00:40:33,681 --> 00:40:35,640 Разбира се, че го правиш. 402 00:40:35,808 --> 00:40:38,810 Виждаш го във всеки мъж който минава оттук. 403 00:40:43,649 --> 00:40:45,650 Това не е точното място за мен. 404 00:40:47,111 --> 00:40:49,571 Нищо против всички вас, но искам да се върна при моите момчета 405 00:40:49,738 --> 00:40:52,157 преди да бъдат изпратени без мен. 406 00:40:54,285 --> 00:40:57,287 Това не е малко луда мисъл, нали? 407 00:41:01,542 --> 00:41:04,335 Защо не просто... 408 00:41:04,503 --> 00:41:06,504 мотая се, да речем, друга седмица? 409 00:41:06,672 --> 00:41:09,674 Не мисля, че би било така бъди ми здрав, док. 410 00:41:09,842 --> 00:41:12,594 Слушай, ако не си над вземането на подкуп, 411 00:41:12,761 --> 00:41:14,679 онзи японски пистолет, който донесох... 412 00:41:14,847 --> 00:41:16,473 можете да го имате. 413 00:41:16,640 --> 00:41:19,350 наистина ли 414 00:41:19,518 --> 00:41:22,020 колко? 415 00:41:22,188 --> 00:41:25,482 Сега нямаше да е подкуп ако те таксувах. 416 00:41:25,649 --> 00:41:28,109 За сметка на къщата е. Без амуниции. 417 00:41:28,277 --> 00:41:31,070 Нещата тук стават луди, Не бих искал да се самоубиеш. 418 00:41:31,238 --> 00:41:33,531 Това не е моят стил. 419 00:41:33,699 --> 00:41:36,201 аз пия и гонят медицински сестри. 420 00:41:38,954 --> 00:41:42,540 Защо просто ми дай пистолета? 421 00:41:42,708 --> 00:41:46,711 Искам да кажа, трябва да си тръгнал през много, за да го доведа тук. 422 00:41:46,879 --> 00:41:48,796 Защо просто го подарявате? 423 00:41:50,966 --> 00:41:54,427 Отпочинал съм, във форма съм... Искам да се върна в моята част 424 00:41:54,595 --> 00:41:56,596 и приятелите ми. 425 00:41:56,764 --> 00:41:58,473 моля 426 00:42:02,686 --> 00:42:04,938 Подпишете документите, док. 427 00:42:06,857 --> 00:42:09,609 Пет, 10... 428 00:42:15,157 --> 00:42:17,283 - Хайде, голям прахосник. - Джак. 429 00:42:20,996 --> 00:42:24,082 крал... крал... 430 00:42:32,091 --> 00:42:34,592 двойка... седем. 431 00:42:35,594 --> 00:42:37,470 Хей, Гиб? 432 00:42:43,310 --> 00:42:47,564 Исках да ти дам тези преди да излетя. 433 00:42:54,697 --> 00:42:56,698 благодаря 434 00:42:58,284 --> 00:42:59,951 Пускат те навън? 435 00:43:00,119 --> 00:43:02,412 доброволно си тръгнах, 436 00:43:02,580 --> 00:43:04,080 всъщност. 437 00:43:04,248 --> 00:43:06,708 Защо го направи? 438 00:43:06,875 --> 00:43:11,004 Ех, искам да се върна при момчетата преди да тръгнат без мен. 439 00:43:11,171 --> 00:43:14,424 Не мисля, че ще го направят изпрати ме обратно. 440 00:43:17,136 --> 00:43:19,304 Със сигурност не питам. 441 00:43:26,478 --> 00:43:28,688 Гиб, 442 00:43:28,856 --> 00:43:30,982 просто имаш нужда от почивка. 443 00:43:31,150 --> 00:43:33,318 това е всичко 444 00:43:36,488 --> 00:43:38,990 Просто почивка от всичко. 445 00:43:39,992 --> 00:43:41,492 Ще се оправиш. 446 00:43:41,660 --> 00:43:43,911 така ли мислиш 447 00:43:49,918 --> 00:43:53,254 На Гуадалканал, 448 00:43:53,422 --> 00:43:55,465 Връщах се от летището 449 00:43:55,633 --> 00:43:57,675 с работно парти. 450 00:43:59,970 --> 00:44:02,513 Влязоха японски самолети 451 00:44:02,681 --> 00:44:06,059 падайки 500 lb'ers докато бяхме на открито. 452 00:44:06,226 --> 00:44:10,355 Всичко, което можехме да направим, е скочи в прорязан изкоп и се прикрий. 453 00:44:12,983 --> 00:44:15,568 Имаше един човек... 454 00:44:15,736 --> 00:44:18,529 Не го познавах... 455 00:44:18,697 --> 00:44:21,157 той беше прибран зад мен. 456 00:44:23,535 --> 00:44:26,496 можех да почувствам сърцето му бие, 457 00:44:26,664 --> 00:44:29,624 белите му дробове борба за въздух... 458 00:44:29,792 --> 00:44:34,337 и устните му на гърба ми докато се молеше на Бог да го запази жив. 459 00:44:34,505 --> 00:44:37,632 Той вярваше Господ щеше да го спаси. 460 00:44:40,010 --> 00:44:43,388 Исусе, завиждах му. 461 00:44:51,355 --> 00:44:54,524 Благодаря за димовете. 462 00:44:54,692 --> 00:44:57,193 Няма нищо за правене тук но дим. 463 00:44:57,361 --> 00:44:59,362 Разбира се. 464 00:45:06,161 --> 00:45:09,038 Надявам се да е бързо и лесно за теб, Леки. 465 00:45:11,750 --> 00:45:13,918 Японски снайперист, може би. 466 00:45:17,089 --> 00:45:20,758 Закопчаваш се първите две минути. 467 00:45:20,926 --> 00:45:23,761 Без притеснения за свърши като мен. 468 00:45:23,785 --> 00:45:25,785 http://hiqve.com/