1
00:00:10,378 --> 00:00:12,448
TULECITA ICI, NA BO, MULISHIBA.

2
00:00:12,445 --> 00:00:14,905
BUSHE CINO?
UKUCINCIMUKA NGAFYO ICILILO.

3
00:00:14,914 --> 00:00:17,254
UKULENGA ABANTU UKUBELA UKUSAMANA.
MULEKE 'EM UKULANSHANYA.

4
00:00:17,251 --> 00:00:20,791
NDALIPILILWA NGAFYI
MULELANSHANYA NANGU TE, TERESA.

5
00:00:20,788 --> 00:00:24,158
CBI YALI NO KUKULIPILA
PA MISUNGU ISANO NOMBA, DOKITA.

6
00:00:24,158 --> 00:00:26,488
ICI CALI .
UKULENGA UKUBA ICISHIBILO.

7
00:00:26,493 --> 00:00:29,333
ICISHIBILO, NGAFYO MUFWILWE UKUMONA INE
PANUMA YA KUPUTA? CINE CINE.

8
00:00:29,329 --> 00:00:31,859
TE CIBUMBA NGA
NDI no KUSAINA KULI IMWE.

9
00:00:31,864 --> 00:00:34,634
TASHAKOKOLE NO KUKOKA ICIPITA
PA MULEMBE. JANE ALICITILE.

10
00:00:34,634 --> 00:00:37,274
MWASAINE UKUFUMA PALI WENE
PANUMA YA CIPANGE CIMO.

11
00:00:37,271 --> 00:00:39,811
ALI NE BUMI BWA MU MUNTUMBI UBUSUMA.

12
00:00:39,807 --> 00:00:43,077
NOMBA NDEFWAYA UKUMONA .
LAISENSI YENU IYA KUBOMBA.
HA HA.

13
00:00:43,076 --> 00:00:45,346
AH, "EE EE."

14
00:00:45,345 --> 00:00:47,715
NDAKWATA AMAKASHI 6 AYAISULUKA.
NDILEPELA UBUMPANI MU FISHIBILI FIBILI.

15
00:00:47,715 --> 00:00:51,345
NSHINSHINTA INSHITA--
KABILI TE NGATI MULI .
ICINTU CONSE ICA KULANSHANYAPO.

16
00:00:51,351 --> 00:00:54,391
MAMA AFWA ILYO MWALI IMYAKA 12,
3 ABANYANA ABACEPE, .

17
00:00:54,387 --> 00:00:57,857
TATA WA BUSANSO, UWA BONWA,
NOMBA ABAFWA NABO.

18
00:00:57,857 --> 00:01:00,827
TACILESOSA ukuti "UKUCUNGA."

19
00:01:04,564 --> 00:01:06,404
NOMBA ALI, EE?

20
00:01:06,400 --> 00:01:10,840
IYI KOFI ALALANSHIWA
NG’A CRAP, UKUCILILA.

21
00:01:14,575 --> 00:01:16,575
BUSHE TULAPWISHA?

22
00:01:16,576 --> 00:01:18,576
AWE. (apuma sana)
LEKENI TULANDE PA .

23
00:01:18,579 --> 00:01:20,979
IFYO MULEFWAYA UKULANDAPO.
BUSHE MULECITA BUSHE UKUSANGALALA?

24
00:01:20,980 --> 00:01:23,180
UKWANGALA?

25
00:01:23,183 --> 00:01:25,493
ICINTU ICYO
ILYO TAMULEBOMBA...

26
00:01:25,486 --> 00:01:27,986
INE, UH... CISHI CICITA ICI
UKUFWAYA UKUCITA--

27
00:01:27,987 --> 00:01:29,617
(ilabilisha kwa foni ya ku minwe)

28
00:01:32,025 --> 00:01:33,985
LISBONI.

29
00:01:33,993 --> 00:01:36,903
EE, NKABA KUNO KUNO.

30
00:01:36,896 --> 00:01:38,766
AMAFWILILO YA MULIMO. NDACIPOKELA.

31
00:01:42,969 --> 00:01:44,539
DR. KAREMEN?

32
00:01:44,537 --> 00:01:47,507
MULINSHI MULECITA
UKUSAINA PA INE?

33
00:01:47,508 --> 00:01:51,838
PANTU KULI FIMO
MULEFWAYA UKUNSHIMIKA UKUTAMBULA.

34
00:01:51,844 --> 00:01:53,754
NKAMONA MU MUSANGO ULEKONKAPO.

35
00:01:57,317 --> 00:02:00,447
(Lisboni)
BUSHE TWAKATA SHANI UYU?
(Cho) IBOBODI LIKUSHINKA LIPOKELE
UKWITA UKUSHISHIBIKWA

36
00:02:00,453 --> 00:02:03,293
UKUSOSA UKUTILI KULI UMUBIRI WA MUFWA. ILI
AMABULOKO YABILI UKUFUMA KULI FWE. PANO TULI.

37
00:02:03,290 --> 00:02:05,830
KULI UBWAFYA BUMO PE.
NANGU UMO?

38
00:02:05,825 --> 00:02:08,825
NANGU UMO.
OH, TE ABAFUMA.
MUKWATI, TE ABAFUMA.

39
00:02:08,829 --> 00:02:11,799
MONENI UKUSINGILISHIKA UKUBELA UMUBILI, .
MONENI IFYO MULEMONA.

40
00:02:17,037 --> 00:02:18,807
UBUSHIKU BWA KUFWAYA, HUH?

41
00:02:18,806 --> 00:02:20,136
AWE.
EE. EE.

42
00:02:20,139 --> 00:02:23,779
MULI NO MUSHILA UWA PAKATI .
AMASOSO YENU. ALEMUKALIFYA.

43
00:02:23,776 --> 00:02:27,616
KABILI UKULUNDAPO, MULENUNKA .
UKUCILILA KWA MUSI WA CIGARA WAKWE.

44
00:02:27,615 --> 00:02:30,575
NALIFUFWA PANTU
NALUBA FONI YANDI.
OH, KU KULI.

45
00:02:30,584 --> 00:02:33,324
CHO, ICINTU CONSE?
(Cho) TAKWABA ICINTU'.

46
00:02:35,389 --> 00:02:37,689
BUSHE MWALISHIBA
UKUTILA NGACA MULEPIMA .

47
00:02:37,691 --> 00:02:39,791
ICINTU CONSE ICA BUMI .
PA PLANETI YA CALO,

48
00:02:39,793 --> 00:02:42,663
ICIPANDA CA FINE ICA FIBUMBA
BUSHE KUTI KUBA AMANSHI YEKA?

49
00:02:42,663 --> 00:02:44,833
ICYO CILI CIFULO CA KU NTUMBI.
NI.

50
00:02:44,831 --> 00:02:46,101
CHO, ICINTU CONSE?

51
00:02:46,098 --> 00:02:47,768
TAKULI ICISHIBILO CA MUBIRI.

52
00:02:47,768 --> 00:02:50,098
FYONSE FILI bwino,
LYENE MONENI MU FIPANGILO.

53
00:02:50,103 --> 00:02:52,103
LEKENI TUFUME PANO.

54
00:02:52,104 --> 00:02:53,614
NACICITA INSHIKU YA KUFWILISHA.

55
00:02:53,606 --> 00:02:55,576
OH, UMUNTU,
NALIPOKELE PEKA IYI SUTI.

56
00:02:55,575 --> 00:02:56,635
(Cho) FYONSE FILI bwino,
AMASISI YA AMAPEPA YA MU BUBI,

57
00:02:56,644 --> 00:02:59,354
PA BUTATU, MULITEYANYA?
UMWE, ABABILI, BATATU.

58
00:02:59,347 --> 00:03:01,547
EE! (ukuseka)

59
00:03:01,549 --> 00:03:03,919
UKUBA UKUUMYA UKU KUWA, HUH?
TAKULI IMFULA.

60
00:03:03,917 --> 00:03:05,347
NG’A MUTI.

61
00:03:05,353 --> 00:03:08,923
MM. E CILELELESHA ukuti AMANSHI YAYO .
MULEFWAYA UMUFWA

62
00:03:08,921 --> 00:03:10,691
UKULYO KONSE UKUSANGA.

63
00:03:10,691 --> 00:03:13,691
ELYO MUNSHI TAFIBA AMANSHI SHONSE .
MU FIPANGILO FYA KUFWILISHA IFYA MUSHI, IFILANUKA?

64
00:03:13,693 --> 00:03:17,003
IFYO FINE FYE. PANTU BALI .
FASANGILILE UKULENGA KUMO

65
00:03:16,997 --> 00:03:18,797
APO KULI UKUCILILAPO UKUCILILAPO M--

66
00:03:18,799 --> 00:03:22,069
OH. UBUFUMA?
UKWAFWILISHA UKUCEPA PANO.

67
00:03:22,068 --> 00:03:24,138
OH, MUKWATA.

68
00:03:24,137 --> 00:03:27,937
(umulyango ulelila)

69
00:03:33,713 --> 00:03:36,653
CILEMONEKA NGA FITATU KU CIFUBA,
UKUSANGWA-UKUBULA.

70
00:03:36,650 --> 00:03:38,750
UKUBUMBA KWA MASANGU YATATU AYAPULILIKA.

71
00:03:38,752 --> 00:03:42,022
(Cho) TAKULI UMUNTU--
CILEMONEKA NGAFYO UWALEPUSA ALIPOKELE

72
00:03:42,021 --> 00:03:45,261
AMASHELI ALEBA NA WENE.
UMUCITILO WA PRO.
(Uwakupanga)
TE KUTI NSANGE I.D.

73
00:03:45,259 --> 00:03:47,189
ITANI ABAFWILISHA.
MUBUTUKILE KU KUFWILISHA.

74
00:03:47,194 --> 00:03:50,164
NANI WENE?
ISHINA LA LI WILIAMU McTEER,
UKUFUMA KU SAN Fransisko,

75
00:03:50,163 --> 00:03:53,173
UMUNTU WA KU KUFWAYA UMWANA,
ABOMBELE IMYAKA MUSANO KU CISHIBA CA PELICAN.

76
00:03:53,165 --> 00:03:56,665
KABILI MULISHIBA ICI SHANI?
NDI UMUNTU UWA
AMUTUMINE KULI.

77
00:03:56,670 --> 00:03:57,700
AH.

78
00:03:57,704 --> 00:03:59,714
TULI MUPEPI KU FIBUMBA FYA MARIE.

79
00:03:59,706 --> 00:04:02,906
ONSE UULEFWAYA UKUYA KU .
ICIPANDA CA BEAR PANUMA?

80
00:04:05,177 --> 00:04:06,877
TE KUTI NDI NSALA.

81
00:04:10,016 --> 00:04:19,056
**

82
00:04:19,059 --> 00:04:22,059
(apupusha) JANE, TULI NE MULANDU.
BUSHE MULETONTONKANYA UKUTI NDI NE NSHITA YA KUSANGA AMASHIWI?

83
00:04:22,062 --> 00:04:26,272
UBUMI BULI CISHIBILO. MULI NA
INSHITA IINGI KU FI. SHH.

84
00:04:26,266 --> 00:04:29,636
SHH! NDABELENGA
AMATONTONKANYO YENU.

85
00:04:29,637 --> 00:04:34,407
NDEFWAYA UKUTI MUPOKE
UKUPUMA UKUCILILA MU...
(apuma sana)

86
00:04:34,408 --> 00:04:37,578
NO KUFUMA.
(afumya umupashi panono panono)

87
00:04:37,577 --> 00:04:39,907
BUSHE MUKABIKA AMANO?

88
00:04:39,913 --> 00:04:45,123
ISHINA NGAFYO ABAFULILE ABA MU MWANDA WA MYAKA WA 20
ABAPURESIDITI NGAFYO MULECITA... NOMBA.

89
00:04:45,117 --> 00:04:49,917
UH, UKUFWAYA, UWILSONI,
ROUSEVELTI...

90
00:04:49,923 --> 00:04:53,663
UM, Umukankaala, Umucinshi,
Kennedi, Niksoni, L.B.J.
CISUMA.

91
00:04:53,661 --> 00:04:55,761
BULENI UMUPELA UMU...

92
00:04:55,762 --> 00:04:57,702
(apuma sana)

93
00:04:57,697 --> 00:04:59,497
NO KUFUMA.

94
00:04:59,500 --> 00:05:02,670
(afumya umupashi sana)

95
00:05:02,670 --> 00:05:05,470
UKUBIKA AMANO KU MUG MU
CILI PANSI.

96
00:05:05,473 --> 00:05:08,743
NDEKUTIKISHA
KU MITONTONKANYO YENU.

97
00:05:08,742 --> 00:05:12,482
MWILEPULILA.
NDAUMFWA WE.

98
00:05:12,480 --> 00:05:15,310
FULULENI AMASO YENU.

99
00:05:17,718 --> 00:05:20,818
CISUMA,
MULI NO KUBA NA 25% IYA KUFWAYA.

100
00:05:20,821 --> 00:05:24,591
TWALICITA UBUSHIKU BONSE,
KABILI NALI no KUCIPOKELA INSHIKU SHONSE.

101
00:05:24,591 --> 00:05:27,831
MUMPELE ICYO.
BUSHE MWACICITA BUSHE?

102
00:05:27,827 --> 00:05:30,697
MWANJEBELE, LIBONI.

103
00:05:30,697 --> 00:05:33,167
AMATONTONKANYO YESU ALI MU KUSANGANA.

104
00:05:33,165 --> 00:05:35,635
MU CINE, NOMBA--NOMBA
NDEUMFWA FIMO...

105
00:05:35,636 --> 00:05:39,136
NDILECIPOKELA PANO PANO.
NI A... NI ISHINA LYA KUFWILISHA.

106
00:05:39,139 --> 00:05:41,709
"UMUSALO... TERESA."

107
00:05:43,610 --> 00:05:47,050
BUSHE CA KUTI TAMUNYEBELE
BUSHE MULISHIBA SHANI UMUKOMBO BOSCO?

108
00:05:48,682 --> 00:05:52,452
MONENI, UMUNTU UMBI. LIBONI ALI
NGAFYO INTANDA YA ROCK PA NSHIKU IMO.

109
00:05:52,452 --> 00:05:53,822
BUSHE MU MUSAMBA WAKWE?

110
00:05:53,821 --> 00:05:56,921
BUSHE BUSHE MU MUSANGO WANDI WALUBANA?
TAPALI.

111
00:05:56,923 --> 00:05:59,693
UMUSANGWA WA McTEER WALINGA UMUCITILO WENU
KABILI TAMULELANSHANYA ISHIWI LIMO.

112
00:05:59,692 --> 00:06:03,232
ULI NGA UMUNTU WA MUNTUMBI
NO KUSHIMIKISHA KWA FISHIMISHI.

113
00:06:03,230 --> 00:06:05,600
UH,
BUSHE MULEFWAYA UKUSHIBA ICISHIBILO?

114
00:06:05,598 --> 00:06:09,538
CISUMA. McTEER UKUKOMA
ICIFULO CA BAY PA MYESHI 18.

115
00:06:09,536 --> 00:06:12,906
ALUSANGA ABANAKASHI 7 .
PAKATI KA MYAKA 6 NA 9.

116
00:06:12,906 --> 00:06:15,976
NALI MU S.F.P.D. UMUCELOLO
NANI AWACIKATA.

117
00:06:15,975 --> 00:06:19,675
NACILOLEKELE--NASENKELE McTEER PANSHI.
NOMBA, BUSHE MULEFWAYA BUSHE?

118
00:06:19,680 --> 00:06:22,420
B.F.S. BASANGE IMFUNTI YA MUPUMA
BULOKO UKUTALI MU CIPANGE CA FISHIBILO.

119
00:06:22,415 --> 00:06:24,215
BALECIBUTUMINA
KU KUPULINTA NOMBA.

120
00:06:24,216 --> 00:06:26,716
"'IMIBOMBELO YA MULEMBWA LISBON
BALULUMBIWE NGA ABA BUSHINKA .

121
00:06:26,720 --> 00:06:29,560
"'UKUFUMA KU BANTU BA MU MUSUMBA
NA S.F.P.D. ABABOMBA nabo,'

122
00:06:29,557 --> 00:06:32,427
UMUTUNGULI WAKWE ATILE,
UMUKANGULO SAMUEL BOSCO"?

123
00:06:32,425 --> 00:06:34,355
"UMULEMBWA LIBONI ALICITILE
UMUCITILO WA CILANGANISHILO

124
00:06:34,360 --> 00:06:37,300
UKUKONKA NO KUKAKATA
ICI CINAMA."

125
00:06:37,297 --> 00:06:40,127
WE, ICYO CALI CISUMA UKUCILILA.
MUFWILWE UKUCINCIMUKA PAMO.

126
00:06:40,132 --> 00:06:42,572
BUSHE kuti mwacita ifyo?
MWINYESHA.

127
00:06:42,569 --> 00:06:44,339
KANSHI NAUMFWA PA LI MACTEER.

128
00:06:44,336 --> 00:06:48,236
ICA KUPAPUSHA, HUH? NDAFWILISHA, PANO TULI .
NA KABILI, PANUMA YA MYAKA INGI?

129
00:06:48,240 --> 00:06:51,040
ABAFULILE UKUCILILA.
BUSHE MWALANSHANYA NA DREYER?

130
00:06:51,043 --> 00:06:52,553
ALI no kuba UMUTEMWA WANDI.

131
00:06:52,545 --> 00:06:54,445
UMUNTU WA KUFUMA--
WISHI WA MUNTUMBI WA KU KUMALILA,

132
00:06:54,447 --> 00:06:58,447
KATY--IMYAKA 7, ALAYA
UKWIPA McTEER PA KUFUMYA.

133
00:06:58,451 --> 00:07:01,391
NAMUITE. ALI MU NSHILA YAKWE
UKUFUMA KU MARIN.
CILIFYE BWINO.

134
00:07:01,387 --> 00:07:04,457
MULI PA CI CI BONSEE. LEKENI NSHISHIBE
NGALEFWAYA UBWAFWILISO UBULI BONSE...

135
00:07:04,458 --> 00:07:07,888
PA MULANDU WA NSHIKU SHA KALE.
PA MULANDU WA NSHIKU SHA KALE.

136
00:07:07,894 --> 00:07:10,664
PANO PALI AMASHIWI YA MCTEEER.
Umubomfi wa PAROLE ATILA ALI NO

137
00:07:10,663 --> 00:07:13,673
UMUNTU WA KUSANGA MU BUMI.
MUYE NO KULANSHANYA NA WENE.
BUSHE ALI no MUKANA?

138
00:07:13,666 --> 00:07:16,936
NDETONTONKANYA UKUTILA NKAYA NA WENE.
ICITONTONKANYO CISUMA. RIGSBY, MONENI

139
00:07:16,937 --> 00:07:19,437
PA BANTU BA KALE ABA McTEER
UKUFUMA MU CALO CA BANANA,

140
00:07:19,439 --> 00:07:20,909
UKUCILILA ABA .
ANI ALI no KUSENDA .

141
00:07:20,908 --> 00:07:23,278
UKUFUMA KU SAN Fransisko
KU SAKRAMENTI.
CISHINKA, UMUNTU.

142
00:07:23,276 --> 00:07:26,206
CHO NA INE TULI NA KUKUMANANA KWA KWESHA
NO MUTENGO A.G.

143
00:07:26,213 --> 00:07:29,783
TE NGA NAISUMBULA
MU MU TRAFIKI IYALEISA UKUTAMBULA.

144
00:07:31,785 --> 00:07:33,745
MS. UKUCILILA, ICO CALI
UBUCIBUMBA BWENU

145
00:07:33,754 --> 00:07:36,364
BUSHE ALI NA WILIAMU MAKTI?
ALI UMUNTU WANDI.

146
00:07:36,355 --> 00:07:37,655
Nkobekelwa.

147
00:07:37,658 --> 00:07:40,288
MULI UBWAFYA
NA ICYO?

148
00:07:40,293 --> 00:07:42,363
OH, TE KUMONA UKUFWAYA
UMWAKASHI KUTI ATEMWA NO .

149
00:07:42,362 --> 00:07:46,572
UMUNTU WAPENGWA UKUBWA ABANA--TE, UH,
IFYA KUSANGA AMASHIWI YA MULUME.

150
00:07:46,567 --> 00:07:50,197
BILL ALI MUNTU UMUSAMBI, .
UMUPEELA UMUSUMA.

151
00:07:50,202 --> 00:07:52,612
KABILI ALINCITILE NG’A MFUMU.

152
00:07:52,605 --> 00:07:54,735
NE FISHIBILO FYO .
MU San Fransisko

153
00:07:54,742 --> 00:07:56,482
BAALI ABA BUFI ABA BUFI NO KUTI.

154
00:07:56,475 --> 00:07:58,805
UYO UMUNTU WA COP
ALI MU KULI WENE--

155
00:07:58,812 --> 00:08:01,582
"UMUBUSHI,"
NI FI BILL ACIITILE.

156
00:08:01,581 --> 00:08:03,881
MUFWILWE UKUSAMBILILA UKUCITA
MUSANGULULENI ICYO, TANYA--

157
00:08:03,884 --> 00:08:06,524
KULI KUNO ICIPITA W--
(ukupema)

158
00:08:06,519 --> 00:08:08,789
HEE.
IWE.

159
00:08:08,788 --> 00:08:10,558
NI BAPOLISI--
UKULANDA PA BILI.

160
00:08:10,557 --> 00:08:13,187
UMUNTU WANDI AISHILE
UKULUNGANYA SINKI KULI INE.

161
00:08:13,192 --> 00:08:15,732
DAVIDI.
Patiriki.

162
00:08:15,728 --> 00:08:17,958
IWE.
ILYO LI LUSE.

163
00:08:17,964 --> 00:08:19,904
DAVIDI, BUSHE MULISHIBA
UWILIAMU McTEER?

164
00:08:19,899 --> 00:08:23,599
NAKUMANE NAWE IMIKU IBILI.

165
00:08:23,603 --> 00:08:26,913
ALECITILA TANYA UKUCILILA,
KANSHI, MWALISHIBA...

166
00:08:26,906 --> 00:08:29,706
NANGU NYO, NDAFWILISHA UKUCIBIKANYA
KABILI MWALI BONSEE, T.

167
00:08:29,709 --> 00:08:31,409
UKUMANANA KWAKUSUMA IMWE ABALUMBI.

168
00:08:31,411 --> 00:08:32,851
(Patrick) IMWE, NA MU.

169
00:08:34,346 --> 00:08:37,546
BUSHE MULISHIBA UMUNTU UMO .
BUSHE MULEFWAYA UKUCITA WILLIAM?

170
00:08:37,551 --> 00:08:41,091
CISUMA...
PAMO TAKULI ICINTU',

171
00:08:41,087 --> 00:08:45,727
NOMBA ALI NO KULUWA .
NA MUTU WAKWE MU MULUNDO WAPITA--

172
00:08:45,725 --> 00:08:49,295
ABAISELE KU NG’ANDA BONSEE ABA MUTEBE,
ATILE UMWANA ALI UKUFUMA UKUMUPOKA.

173
00:08:49,296 --> 00:08:54,296
NANI UMUNTU WAKWE?
UKUCINCIMUKA KWA PIP KUMO. NSHINSHIBE.

174
00:08:54,301 --> 00:09:00,041
UH, XXXYZ IYABIKANISHIWAMO NI
ISHINA LYA CIFULO, NDETONTONKANYA.

175
00:09:00,039 --> 00:09:02,779
CILI, UH, UKUPILILA PA MUTENGO,
MUPEPI NO MUSHILA UKULU.

176
00:09:02,775 --> 00:09:04,805
(umulyango waisuka no kwisala)
HEE, BAMAYO.

177
00:09:04,812 --> 00:09:07,082
HEE, EMILI, UMWANA.
BUSHE ISUKULU LYALI BUSHE?

178
00:09:07,080 --> 00:09:09,250
(Emily)
NDAFULISHA ABASHIKU BANDI.

179
00:09:09,249 --> 00:09:13,689
MULEFWAYA UKUMFWA?
(alanda mu kupopomenwa) WOW. (ishiwi ilyalinga)
PAMO PANUMA ISHIMO, CILI CILI?

180
00:09:15,722 --> 00:09:18,422
BILL TAALI UWO MULETONTONKANYA.

181
00:09:18,424 --> 00:09:20,964
Mwapoleni, EMILI. Nine Patiriki.

182
00:09:20,961 --> 00:09:22,461
MULI SHANI?
CISUMA.

183
00:09:22,461 --> 00:09:24,501
UBUSHIKU BUSHIMA, TE?
MM-MMM.

184
00:09:24,496 --> 00:09:26,526
AMATEBULO YA MISHINGA MUSANO, HUH?

185
00:09:26,533 --> 00:09:29,373
YANGU. MULINSHI MULECITA
INDA MU CIPIKO

186
00:09:29,369 --> 00:09:31,399
NO KWAFWA BASHIKU BENU DAVIDI?

187
00:09:31,403 --> 00:09:35,273
TACILI BUSUMA, MUTEMPWA.

188
00:09:35,274 --> 00:09:36,714
MONENI YA.

189
00:09:40,513 --> 00:09:43,283
NSHILETONTONKA ukuti McTeer
AKUKUMBILE EMILI.

190
00:09:43,283 --> 00:09:45,793
UKUMONA? NAMWEBELE.

191
00:09:45,786 --> 00:09:47,746
PANTU ALI ACILI .
UKUMUSAUNGA.

192
00:09:47,754 --> 00:09:49,994
TAMWISHIBA ICO .
MULELANSHANYA PA FI.

193
00:09:49,990 --> 00:09:52,360
MWAKUMANANA NA BILL PA
ICISHIBILO CA KUSHITILAMO, TE MWE?

194
00:09:52,359 --> 00:09:55,259
MUPEPI NE CIFULO CA VIDIO
NANGU--NANGU ICIPANDA CA FILIMU.

195
00:09:55,261 --> 00:09:56,601
EMILY ALI NA IMWE.

196
00:09:56,596 --> 00:09:58,826
ALEBOMBA KUNO INSHIKU ILYO.

197
00:09:58,831 --> 00:10:02,841
EMUKWAI. UMWANA WA CISHINKA--
TE NGAFYO ABALUME BENU BAMBI.

198
00:10:02,836 --> 00:10:05,396
WE--TAKUPATIKISHA
UKULALA NO KULAALANA.

199
00:10:05,404 --> 00:10:08,544
TAKWALI UKUTEMWA PA KUMONA UKUTAMBULA,
NOMBA ALI PE .

200
00:10:08,541 --> 00:10:10,611
SO CISUMA NA EMILY.
ALUMFIKILE KULI WE.

201
00:10:10,610 --> 00:10:12,780
TAKULI UMUNTU WAKUKUTIKISHA KULI WEWE
NGAFYO, UKUKULA.

202
00:10:12,779 --> 00:10:15,949
BILL ALEFWAYA UKUBA WISHI.

203
00:10:15,948 --> 00:10:17,948
UMWANA WANDI TAFILINGILE
WISHI?

204
00:10:17,951 --> 00:10:20,951
MU NSI, ALI NO KUPUSHA
NGAFYE ALI NO KUFWAYA EMILY

205
00:10:20,953 --> 00:10:22,963
PA LWENDO LWA BUSHIKU--
PAMO UKUKAMBA,

206
00:10:22,956 --> 00:10:25,416
AKANO
UKUKAMANA KWA WISHI/UMWANA WA MWANA.

207
00:10:25,424 --> 00:10:29,634
ALI NO KUKUPATIKISHA
UKUSOSA EE, UKUCILILA UKUCILILA...

208
00:10:29,629 --> 00:10:34,929
NOMBA CALIFWAYA
UKUTANTIKISHA UKUKUKONKA--

209
00:10:34,934 --> 00:10:38,274
AKANO, AKANO
UKUFWAYA NAG--

210
00:10:38,270 --> 00:10:42,270
ICYO PAMO FIMO FIMO MWAUMFWA .
UKUMUTIMA KWALI UKULUMA.

211
00:10:42,274 --> 00:10:46,484
UWILIAMU McTEER...

212
00:10:46,479 --> 00:10:49,219
CALI ICISUMA UKUCILILA UKUBA ICISHINKA.

213
00:10:52,284 --> 00:10:54,864
(ukupema)

214
00:10:56,523 --> 00:10:58,733
MULINGILILWA UKUBA UMUNTU UMUSAMBI, .
TANYA.

215
00:10:58,725 --> 00:11:01,225
NGA TE KUTI MUSUMINE UKUTILA .
KU KULI IMWE WINE,

216
00:11:01,227 --> 00:11:05,967
LYENYO MULEBESHA--
PA MULANDU WA EMILY.

217
00:11:10,437 --> 00:11:13,507
BUSHE TWACITA PANO? KUTI--KUTI--
NDINGILE UKULYA. NDAFWA INSALA.

218
00:11:13,505 --> 00:11:15,075
EMUKWAI.

219
00:11:15,075 --> 00:11:16,435
CILIFYE BWINO.

220
00:11:18,577 --> 00:11:22,717
(umulyango waisuka no kwisala)

221
00:11:25,052 --> 00:11:27,592
IMWE UMUNTU ALI
ABA NTE ABACINDAMA ABA MU CISHIBA

222
00:11:27,586 --> 00:11:30,156
MU FISHIBILO IFINO MU MWESHI UNO.

223
00:11:30,157 --> 00:11:31,827
UMUKOMBO WA LIBONI,
MULI NA HOWARD NA ENG.

224
00:11:31,825 --> 00:11:34,185
UMUKOMBO CHO, MULEFWAYA
UMUNTU WA KULINGA, DALY NO KUFWAYA.

225
00:11:34,193 --> 00:11:36,363
(ukupema)
UKULUBULA. UKULUBULA UKUNLUMA.

226
00:11:36,363 --> 00:11:39,003
KABILI MUSHINIKISHA UKULANDA UKUTILA .
PA CISHIBILO.

227
00:11:38,999 --> 00:11:40,299
TERESA, BUSHE MULAIBUKISHA HOWARD?

228
00:11:40,299 --> 00:11:42,269
WENE NE CIBUMBA CAKWE
ABAIBE AMAMILININI 100 aya madola

229
00:11:42,269 --> 00:11:44,639
UKUFUMA KU MA AKAUNTI YA PA INTANETI
AMAKANA YA BANTU.

230
00:11:44,636 --> 00:11:46,766
ELYO ELYO ASUMILE INDALAMA .
NO KWIPA UMUNTU WAKWE?

231
00:11:46,774 --> 00:11:49,384
NDAMUBUKISHIKA.
UMWANA WA KUTIINA.
UMUNTU ALEYA MU CIFUNGO,

232
00:11:49,375 --> 00:11:52,175
TULETASHA UMUKOMBO WA LIBONI
NO BUSHIBILO BWAKWE UBWA KUTONTONKA, UKUTEKA.

233
00:11:52,178 --> 00:11:54,208
UYO NDI INE--
UKUTONTA NO KUTEKA.

234
00:11:54,213 --> 00:11:56,223
SO NDASANSANA UKUTILI ICI TE CISHIBILO CA JANE.

235
00:11:56,216 --> 00:11:58,616
MULEFWAYA UKUMWEBA, .
TERESA, UKUTILA TE KUTI ACITE

236
00:11:58,618 --> 00:12:01,318
UKUTIINISHA ABANTU NO KUBOMBA
UKUKONKA UKUSUMINA.

237
00:12:01,321 --> 00:12:03,991
TAKULI AMAMASK YA RUBA,
TAKULI AMASUTI YA CISHIBA--
HEE, TULI NE BUFWAYA.

238
00:12:03,990 --> 00:12:06,260
B.F.S. ALIPOLE ICIPITA UKUFUMA KU MFUNTI
ICYO CALEIPA McTEER.

239
00:12:06,259 --> 00:12:08,599
KABILI ICYO CALI UBWAFYA?
EMUKWAI.

240
00:12:08,595 --> 00:12:11,225
BOSS, UKUPINTA KULI KWENU.

241
00:12:13,666 --> 00:12:15,426
UH...

242
00:12:21,207 --> 00:12:23,037
ICISHIBILO CA MINWE YENU CILI
PA MAGAZINI

243
00:12:23,043 --> 00:12:24,983
UKUCINCIMUKA KWA KWIPAYA.
MUNDEBELE ICINTU NSHIFWILWE UKUBA .

244
00:12:24,977 --> 00:12:27,677
UKUSUSA
MU CIPITA CA KUSAMBA NOMBA.
(imfuti ilepuma pa tebulo)

245
00:12:27,679 --> 00:12:29,649
CILI CIFUBA CA MU LAB.
CIFWILWE UKUBA.

246
00:12:29,649 --> 00:12:32,089
BALIBOMBA UKUCILILA
NO KUFWAYA AMALIPILO.

247
00:12:32,085 --> 00:12:34,445
ICI CACITIKE UMWAKA WAPITA .
NO KUBA ABA L.A.P.D.

248
00:12:34,453 --> 00:12:36,093
MULEKENI BENE KUTI BACIYESHISHI.

249
00:12:36,088 --> 00:12:38,328
ISENI!
TAMULETONTONKA UKUTILA NACITA ICI.

250
00:12:38,325 --> 00:12:42,195
ICYO NDETONTONKANYA KUTI, NDI KU .
ICISHIBILO MU CISHIBILO CA BUTEKO.

251
00:12:42,195 --> 00:12:45,155
IMWE NE BUMBA LYENU MWAFUMA
UMULANDA WA MCTEER, UWAMONEKA.

252
00:12:45,164 --> 00:12:48,374
NAUMFWA.
BUSHE TULECIPOOSA KU BA FBI?

253
00:12:48,368 --> 00:12:49,998
AWE. (ukuseka)

254
00:12:50,003 --> 00:12:53,313
HEE, LIBONI.
BUSHE ICI CILEBA BUSHE, HUH?

255
00:12:53,306 --> 00:12:56,576
IBOSKO.
ALISHIBA UKUCILILA PA .
UMULENGA WA MCTEER NGAFYO MULECITA.

256
00:12:56,576 --> 00:12:58,006
CILEBOMBA UKUCILILA.

257
00:12:58,010 --> 00:13:00,910
KABILI, EE,
NALEFWAYA UKUKOKOLA IMISHILO IMO.

258
00:13:00,913 --> 00:13:03,323
NATOTELA. NDEMONA.

259
00:13:03,316 --> 00:13:06,116
AWE, AWE, MWI--
MWILENUMFWA UKUBILI.

260
00:13:06,119 --> 00:13:09,089
NGACA kuti MULI UMULENGA,
NDEFWAYA UKUBELA IMISOLO.

261
00:13:09,089 --> 00:13:12,059
NSHILEFWAYA UKUFWAYA
UKULENDALA MU MAOFESI YANDI,

262
00:13:12,058 --> 00:13:14,758
UKWIPUSHA
IFIPUNSO IFYABULA UKUCILILA.
EE.

263
00:13:14,760 --> 00:13:17,200
KANSHI MULEUMFWA, NDINGILE
BUSHE MULEMUPUSHA IFIPUSHWA FIMO NOMBA?

264
00:13:17,197 --> 00:13:19,627
TAKULI ICINTU CA BANTU.
CINE CINE. UKUBWEKESHAPO.

265
00:13:19,631 --> 00:13:22,271
HEE, UMUNTU ONSE.

266
00:13:22,269 --> 00:13:25,539
UH, CISUMA, NDABETA UKUFWAYA
MWAFWALA AMAGLOVU YAMO, HUH?

267
00:13:25,538 --> 00:13:28,378
KANSHI MULI NA
FIMO FIMO FIMO PANO?
AWE. NOSI PE.

268
00:13:28,375 --> 00:13:32,075
CILIFYE BWINO. ALI no kwikala
NGAFWAYA UKUCITA.
NKASHALA.

269
00:13:32,078 --> 00:13:35,448
BUSHE MWALI KULI
BUSHIKU BWA CISHIBILO?

270
00:13:35,447 --> 00:13:38,317
NALI PA NG’ANDA,
UKUTAMBA AMATELEVISINI.

271
00:13:38,317 --> 00:13:39,817
TAKWABA UMUNTU WAMONE.

272
00:13:39,818 --> 00:13:42,688
BUSHE MWALEMONA?
UKULANGA FIMO Ifya CISHINKA.

273
00:13:42,688 --> 00:13:44,118
CISA?

274
00:13:44,124 --> 00:13:47,894
UKULANGA UKUPIKA, NO MWANA MWANA.

275
00:13:47,894 --> 00:13:49,634
OH, EE. UYO UMO.

276
00:13:49,629 --> 00:13:52,069
UMUNTU WA BUFULI. EMUKWAI.
OH, NDASHIBA UMO.
CILYA CISUMA.

277
00:13:52,065 --> 00:13:53,665
UKULANGA UKUPIKA.
UBUSHIKU BWA CISHIBILO.

278
00:13:53,665 --> 00:13:57,165
EMUKWAI.
UMUNTU WA BUFULI.

279
00:13:57,169 --> 00:14:02,409
KANSHI kuti, UH, UKUBIKA INSHITA
KUTI MULEPOKA POLIGRAFU.

280
00:14:06,212 --> 00:14:08,952
AWE.

281
00:14:08,948 --> 00:14:10,548
INE NSHILEIPA McTEER.

282
00:14:10,549 --> 00:14:12,449
TAKWABA UMUNTU WATILA UKUCITA NO KUTI.

283
00:14:12,451 --> 00:14:15,151
LELO?

284
00:14:15,154 --> 00:14:17,064
(alanda) ICINTU...

285
00:14:21,727 --> 00:14:25,157
MULEBA AMASHIWI YA KU MULANDU.

286
00:14:29,869 --> 00:14:31,269
UKULIILA ICA KASUBA?

287
00:14:31,270 --> 00:14:33,270
UKULANSHANYA--
UKULANDA PA MIBELE YA MU LISBON.

288
00:14:33,273 --> 00:14:35,173
CISUMA, CHO, WELETILA
UKUBOMBA UMUSANGWA WA McTEER UKUCILILA,

289
00:14:35,174 --> 00:14:37,214
BOSCO NA MINELLI,
TAMUSUMININE,

290
00:14:37,210 --> 00:14:40,780
KABILI TAMUSHINIKISHA UKUCILILA.
NDESOSA PE,
PAMO TULINGILE

291
00:14:40,779 --> 00:14:43,349
LEKENI BOSCO ACITE UMUCITILO WAKWE, MUKELE KU NSE
INSHILA YAKWE. ALI COP UMUSAMBI.

292
00:14:43,350 --> 00:14:45,120
BUSHE UMUNTU UMUNTU ALI no KUYA UKUKOSA
PANUMA YA UYI MULANDU NGA FWE?

293
00:14:45,118 --> 00:14:47,118
NSHILETONTONKANYA FI.

294
00:14:47,120 --> 00:14:49,220
CISUMA, MULETONTONKANYA
LIBONI TAIMUPAILE.

295
00:14:49,221 --> 00:14:52,161
BUSHE NGA CA kuti ALIMUPAILE?
BUSHE MWALECITA BUSHE?

296
00:14:52,158 --> 00:14:54,228
BUSHE MWALECITA BUSHE?

297
00:14:54,226 --> 00:14:57,596
INE? NALI no KUFUMA.
NOMBA TE INE AMAFUNDE.

298
00:14:57,596 --> 00:14:59,396
EE, TULEFWAYA UKUFUMA.

299
00:14:59,399 --> 00:15:01,829
EMUKWAI.
(Rigsby) NSHILESUMINA.

300
00:15:01,833 --> 00:15:03,373
McTEER AILENDE
ABANA ABANO.

301
00:15:03,370 --> 00:15:06,370
HEY, PAMO ALIFINGILE UKUFWA.
NGAFYE LISBON ALI AMATOBO

302
00:15:06,373 --> 00:15:10,313
UKUMWIPA, ALI NE MATALA
UKUBOMBA INSHITA YAKWE KU CI.

303
00:15:10,309 --> 00:15:13,579
NDALANDA
KU MUTENGO WA MCTER.
NKAISA NA WEWE.

304
00:15:13,580 --> 00:15:16,420
CISUMA, CISUMA. MONENI,
LISBON TACICITE NO KUTI FIMO.

305
00:15:16,416 --> 00:15:19,116
NDESOSA, CINE?
TALI NO KUFWAYA UKUCITA IFYO.

306
00:15:19,119 --> 00:15:20,989
NSHISHINISHE UKUCILILA.

307
00:15:36,269 --> 00:15:39,069
CISHI CA KUTI TWALECITA
UKULANDA MU KATI? NDI BUSI.

308
00:15:39,072 --> 00:15:41,542
UKUTONTONKANYA UKUTILI MULEFWAYA UKUBA .
PA NSE PANSHI MULECITA

309
00:15:41,540 --> 00:15:44,140
LANGILENI UBUFULI BWENU
UKUBULA UKUCINCIMUKA.
MULANDU NSHI?

310
00:15:44,144 --> 00:15:47,154
NDISHIBA UKUBEPA
UKULANDA PA LIBI.

311
00:15:47,147 --> 00:15:49,417
NSHILEBEPA.

312
00:15:49,415 --> 00:15:51,915
NSHISHIBE IFYO WACITA
PA CISHIBILO BUSHIKU,

313
00:15:51,918 --> 00:15:56,318
NOMBA TAMWALI
UKUTAMBA TV.
NSHILEBEPA.
ALIPANGILE UMUNTU WA RISOTI.

314
00:15:56,322 --> 00:15:59,192
NOMBA ICI CA KUTUKANA.
BUSHE MULETWALILILA UKUBEPA KULI INE?

315
00:16:05,131 --> 00:16:06,831
TE KUTI NDIBUKISHI.

316
00:16:06,832 --> 00:16:09,872
NSHILEIBUKISHA IFYO NACITILE
PA BUSHIKU BWA CISHIBILO. CALI ICA KUPAPUSHA.

317
00:16:09,869 --> 00:16:12,469
NATOTELA. KABILI TALI BUSUMA.
UKUIBUKISHIWA KULI KULI KUNO.

318
00:16:12,471 --> 00:16:15,481
KUTI TWACIBWESHA. NGA INE
MUBIKE MU CISHIBILO CA MUTENGO--

319
00:16:15,475 --> 00:16:18,635
NGAFYO FILECITIKA.
LEKENI UKUWESHA UKUNSHIMIKA.

320
00:16:18,644 --> 00:16:20,384
BUSHE NGA CIMO
IFYA KUSANSA FYACITIKE

321
00:16:20,379 --> 00:16:22,549
KABILI MULECIFUMA?

322
00:16:22,548 --> 00:16:23,878
INE NSHILEIPA McTEER.

323
00:16:23,883 --> 00:16:27,493
CISUMA, LEKENI NKULEKELE
KANSHI TWASHINISHISHA.
AWE.

324
00:16:27,486 --> 00:16:30,386
CINSHI CINGALESHA?
PANTU NSHILEKUFWAYA
MU MUTI WANDI.

325
00:16:37,429 --> 00:16:40,429
KANSHI CASANSANGWA UKUTILI TE MULI .
UKUCINCIMUKA UKUCILILA NO MULANDU WA McTEER.

326
00:16:40,432 --> 00:16:43,002
UKUSEKA.
TE KUSALULA KWANDI.

327
00:16:43,001 --> 00:16:46,211
AKALANSHANYA KULI WEWE PEKA.

328
00:16:46,206 --> 00:16:48,706
UMUKOMBO WA LIBONI.
MUPOLE, UMUNTU WA KUFWAYA.

329
00:16:48,707 --> 00:16:52,307
(Bosco) TWATASHA UKUISA
NO KUTUKWAFWA UKUFUMYA, MR. UMUNTU.

330
00:16:52,312 --> 00:16:56,882
KANSHI, IMWE ABALUME
BUSHE MULEBOMBA PAMO?

331
00:16:56,883 --> 00:16:58,683
BUSHE MULI ICIPANDA?

332
00:16:58,684 --> 00:17:01,224
BONSHE BABILI TULEBOMBA
UKU KULANSHANYA

333
00:17:01,221 --> 00:17:04,121
PA KULOMBA KWENU, UKUFWAYA.
TULI NE

334
00:17:04,124 --> 00:17:05,564
IFIPUNSO FIBILI KULI IMWE.

335
00:17:05,557 --> 00:17:08,387
UMWE PE, MU CINE.
BUSHE MWALIIPA WILIAMU MAKTEER?

336
00:17:10,930 --> 00:17:12,960
INE NSHICITE.

337
00:17:12,964 --> 00:17:16,444
NDASANSA UKUMFWA.
BUSHE KATY ALECITA BUSHE?

338
00:17:16,435 --> 00:17:18,505
ALI WENE.

339
00:17:18,505 --> 00:17:20,735
UKUCITA UKUCILILA.

340
00:17:20,740 --> 00:17:24,010
UKUPOSHA UKUCILA INE,
UKULINGANA NA MULEMBE WESU.

341
00:17:24,009 --> 00:17:25,909
BUSHE MWALI KULI UBUSHIKU BWA CISHIBILO?

342
00:17:25,912 --> 00:17:28,082
PA NG’ANDA, WEKA.

343
00:17:28,080 --> 00:17:31,220
KATY ALIPALA UBUSHIKU
KU CIBUSA.
ELYO INSHITA NSHI--

344
00:17:31,218 --> 00:17:33,748
MWALEKA UKUMUCULISHA.
NJELELENIKO?

345
00:17:33,752 --> 00:17:35,622
NDABELENGA NOMBA
AMAFAILO YA FISHIBILO.

346
00:17:35,622 --> 00:17:38,292
ICISHIBILO CA MU KATI. AMAFAILO?
BUSHE MWALIPOKELE SHANI AFYO?

347
00:17:38,290 --> 00:17:40,860
MWALI NO KUFWAYA McTEER PANSHI
UBUSHIKU BWA CISANO UBWA KU NTALA--

348
00:17:40,859 --> 00:17:43,859
UMUSUNDU ONSE UKUTANTIKA.
IFYO TAFILEBA FIMO.
INE TASHALI NA CI.

349
00:17:43,863 --> 00:17:46,103
NSHAKWATE ICINTU CIMO
UKUMUPOKELA PA.
KABILI MU NSITA IYI, .
ALUSANGWA KATY.

350
00:17:46,098 --> 00:17:50,138
KABILI MWALI NO KUMUPUSUSHA.
NGACA kuti NAMUKATILE
PA CISHIBILO,

351
00:17:50,136 --> 00:17:53,766
ALI no KULEKESHA.
ALI no KULENDA.
NOMBA KATY TAKUCITA
ABALI KU KUFWILISHA.

352
00:17:56,308 --> 00:18:00,078
KABILI ICYO CILI LUFUBA LWENU.

353
00:18:03,282 --> 00:18:05,482
M.R. UMUNTU.
CINSHI?

354
00:18:05,484 --> 00:18:08,494
MWALAPILE UKUTILA MUKABOMFYA AMANO YENU
BUFUMA BONSE MU MIBOMBO

355
00:18:08,488 --> 00:18:12,388
UKWA KU KWIPA WILIAMU MAKTEER.
MULINSHI TAMUCITILE?
TE KUTI.

356
00:18:14,326 --> 00:18:16,326
BUSHE NGA CA KUTI NALI KWAKWA?

357
00:18:16,328 --> 00:18:18,298
TE KUTI NSHIKE KATY WEKA.

358
00:18:18,298 --> 00:18:22,068
UKUPOKA KWANDI? PAMO WEWE PE
TABALI NA MATALA.

359
00:18:22,067 --> 00:18:25,837
MUYE KU HELO. IMWE BOSE BABILI.

360
00:18:28,375 --> 00:18:32,705
WISAKAMANA. ALIFULILE.

361
00:18:32,711 --> 00:18:34,911
UBUFUBA BULWA KUMUPITULA.

362
00:18:34,913 --> 00:18:36,853
EE, CILACITA.

363
00:18:40,051 --> 00:18:42,321
NDEFWAYA UKUPOKA
IPOLIGRAFU.

364
00:18:48,327 --> 00:18:50,457
CISUMA,
MUSUMBILENI AMABOKO YENU.

365
00:19:01,208 --> 00:19:03,908
(ukubilikisha kwa mupashi)

366
00:19:07,145 --> 00:19:09,345
(ukutaipa)

367
00:19:16,923 --> 00:19:18,763
(inyimbo sha rock shilelila)

368
00:19:18,758 --> 00:19:20,958
BUSHE MACTEER ALEBA INSHIKU SHANI
UKUBOMBA KULI IMWE?

369
00:19:20,960 --> 00:19:24,300
UH, IMYESHI IBILI.
REKODI YAKWE
BUSHE TACILUMUSAMBILE?

370
00:19:24,297 --> 00:19:26,767
NAH, ABAFUMA BALABOMBA UKUCILILA,
BUSHE MWALISHIBA?

371
00:19:26,766 --> 00:19:29,236
BALETASHA PA GIG,
BUSHE MWALISHIBA?

372
00:19:29,236 --> 00:19:31,266
TE McTEER, NANGU.

373
00:19:31,270 --> 00:19:33,440
BUSHE E CILELENDA IMWE BABILI .
BUSHE MWALI MU KULWA?

374
00:19:33,440 --> 00:19:36,740
INE NA WENE? (ukuseka)
AWE. TATWAINGILE MU KULWA.

375
00:19:36,742 --> 00:19:39,512
ALINGILE MU KULWA NA .
UMUNTU WAKWE UWA MU CISHIBA, IMBWA.

376
00:19:39,511 --> 00:19:41,311
BALINGILE MU KULWA PANO NE
MU KATI KA CIFULO--

377
00:19:41,314 --> 00:19:43,754
UKUCIBUULA FYONSE,
SO NAPUMINE IMPUNDA YAKWE IYA KUPITA.

378
00:19:43,750 --> 00:19:46,890
NDESHITISHA, UKULYO 101, .
MWISHIBA--TAKULI UKULWANA KWA FIKO,

379
00:19:46,885 --> 00:19:49,915
KANSHI NAMUBUUTA.
ALEBWELA KULI WEWE .
PA KULANSHANYA NA CI?

380
00:19:49,922 --> 00:19:53,062
AWE. ALISHIBA UKUCILILA ICYO.
ALISHIBA UKUTILI NDI NKANGANISHIWA.

381
00:19:53,058 --> 00:19:55,328
UKUSANGANISHIWA, MU CINE CINE?
KULI BANANI?

382
00:19:55,327 --> 00:19:59,067
UH... ABANTU?

383
00:19:59,065 --> 00:20:01,925
**

384
00:20:01,933 --> 00:20:04,973
KANSHI BUSHE CALI PA SHANI?
UKULWA KWA McTEER NE MBO?
(afuuta) NSHISHIBA.

385
00:20:04,971 --> 00:20:07,471
KUTI CABA PA lwa
FINTUMBI IMILIYONI, MULISHIBA?

386
00:20:07,473 --> 00:20:11,113
IMBWA ALI CIPUBA CA KUBOMBA.
ALI MU CIBUMBA MU NSHINGA IKUMI ISHAPUSANINA.

387
00:20:11,109 --> 00:20:13,449
"IMBWA" ILI NA ISHINA LYA CISHINKA?

388
00:20:13,445 --> 00:20:16,115
UMUNTU ONSE ALACITA.
TANSHISHIBA UKUCILILA UKWAKWE.

389
00:20:16,115 --> 00:20:21,145
OH, IFYO FILI PA FISHIBILO--
SHITENI CIMO, POKENI CIMO UKUBULA.

390
00:20:21,153 --> 00:20:23,463
AWE, NDATASHA.

391
00:20:25,191 --> 00:20:28,331
(umwanakashi)
ABANTU ukulwisha Milton R.

392
00:20:28,327 --> 00:20:31,797
INAMBA YA MULANDU 97T03254,
ISENI PANSHI.

393
00:20:31,798 --> 00:20:34,628
UMUKOMBO WA LIBONI,
TUFWILWE UKULANDA.

394
00:20:34,634 --> 00:20:36,704
BUSHE MULEMPELA SHANI
UKUSUMINA, HOWARD?

395
00:20:36,702 --> 00:20:39,242
UMUKOMBO, NE-NSHICITE
IFI FIMO BATILA NDICITA.

396
00:20:39,238 --> 00:20:42,908
EE? Y-MUFWILWE UKUCITA
UMFWENI ULUBANSA LWANDI LWA CI.
NKAMONA MU KATI.

397
00:20:42,909 --> 00:20:45,909
UMUKOMBO WA LIBONI.
UMUNTU UMUNTU, LANDA NA WENE PANUMA.
TULI PAMULU.

398
00:20:45,912 --> 00:20:49,582
UMUKOMBO WA LIBONI
TAKUKABE UKUSANGANA NA IMWE.
BUSHE ICIPANDA CANDI CILI BUSUMA?
BUSHE UMUNTU UMO ALICULIKA?

399
00:20:49,582 --> 00:20:52,082
AWE. MWAFWA UKUCITA POLY,
UMUKOMBO WA LIBONI.

400
00:20:52,084 --> 00:20:56,194
"IFYA KULANSHANYA IFYACINDAMA
UKUBUFUMA," BASOSA.

401
00:20:56,188 --> 00:20:59,528
MWALEFULUKA KU MULIMO, UMUBOMBI.
LIPOTI KULI ADMIN UKUBOMBA.

402
00:20:59,526 --> 00:21:02,756
ABAKALAMBA BANCITO.
LEKA.

403
00:21:13,105 --> 00:21:17,375
UKUSAINA PANSHI,
IMBUTO NE BAJI MU CIPE.

404
00:21:19,346 --> 00:21:23,046
(ukufwayafwaya kwa peni)

405
00:21:30,390 --> 00:21:31,760
(ukutinika kwa mfuti)

406
00:21:36,462 --> 00:21:39,472
PANO E RISITI YENU.

407
00:21:39,465 --> 00:21:41,325
KWATE UBUSHIKU UBUSUMA.

408
00:21:41,334 --> 00:21:42,604
(ukubilikisha ukwakulisha)

409
00:21:56,715 --> 00:22:00,015
TERESA LIBONI MU OFESI YANDI,
UKULANDA. MUFWILWE UKUFWAYA UKUFWAYA.

410
00:22:00,019 --> 00:22:02,889
NAFILILE UKUBOMBA POLIGRAFU.
TANSHISHIBA IFYO NDACITA.

411
00:22:02,888 --> 00:22:06,758
CISUMA, UKUBELENGA AMAPOLI
BULI UKUCILILA UKUCILILA UKUCILILA UKUCILILA UKUCILILA SAYANSI.

412
00:22:06,759 --> 00:22:10,959
LOMBA UKUCIBUULA.
KUTI NAMUSAMBILISHA UKUSANGALALA.

413
00:22:16,868 --> 00:22:19,368
BATATA BALEBA NA .
UKUFWAYA ILYO ALENWA.

414
00:22:19,372 --> 00:22:23,412
INSHIKU IMMO, ALIKUMINE MUNYANA WANDI .
UKUCILILA UKUFWA,

415
00:22:23,410 --> 00:22:25,810
KABILI TACITE
IBUKISHENI ICINTU CIMO.

416
00:22:25,811 --> 00:22:29,021
INSHILA YONSE IYA KU CIPATA,
TALI no KUSUMINA .

417
00:22:29,015 --> 00:22:31,445
ALI WENE UWACITILE.

418
00:22:31,451 --> 00:22:33,451
BUSHE MULENWA?

419
00:22:33,452 --> 00:22:35,762
BUSHE ICINTU MULEBA .
UKULANDA PA KUFWILISHA?

420
00:22:35,755 --> 00:22:37,755
ICYO NDEFWAYA UKUSHIBA NI, .
BUSHE--BUSHE CINGACHITIKA

421
00:22:37,757 --> 00:22:39,857
UKUTILA NAIPA McTEER
NO KUCIFUMYA?

422
00:22:39,858 --> 00:22:43,628
TE KUTI MWIBUKISHE
BUSHE BUSHIKU BWA KWIPAYA?

423
00:22:43,630 --> 00:22:46,160
KALI, MWILESANSANA.
KUTI KWABA IMILANGO IFINGI--

424
00:22:46,164 --> 00:22:49,744
UKUSAKAMIKA NANGU--
ABAPOLISI BENGABA ABAIPA,
DOKITA.

425
00:22:49,736 --> 00:22:51,196
CILECITIKA.
CA KUSEKESHA.

426
00:22:51,202 --> 00:22:53,872
TAMWISHIBE NO KUTI
McTeer ALI MU SAKRAMENTO.

427
00:22:53,873 --> 00:22:57,543
Umubomfi WAKWE WA PAROLE
BANITIILE UMWESHI UWAPITA--

428
00:22:57,544 --> 00:22:59,054
UKUCINCIMUKA UMUTWE-UMU.

429
00:22:59,045 --> 00:23:01,675
CISUMA...

430
00:23:01,681 --> 00:23:06,721
BUSHE UKULONWA KWA KWIBUKUSHIKA KWABA
BUSHE CAFUMA MU KUSANSAMUKA? CINE CINE.

431
00:23:06,719 --> 00:23:09,689
AMATONTONKANYO YENU YAKUCINDISHILA
UKUFUMA KU CIntu CA BUBI ICO MWACITILE,

432
00:23:09,689 --> 00:23:11,589
NANGU CINSHI
UMUNTU UMO ALICITILE.

433
00:23:11,590 --> 00:23:14,530
ABACUMBA ABANA
MWILEBA UKUCILILA UKUCILILA.

434
00:23:14,527 --> 00:23:17,697
UMWIPAI APUSUSILE UBUMI BWA MWANA, .
ONSE UWALI.

435
00:23:17,696 --> 00:23:19,696
BUSHE NDAFUMYA SHANI UKUBUUKA KWANDI?

436
00:23:19,699 --> 00:23:22,999
PAMO CIKABWELA .
PA CISHINKA. MULIPEELE INSHITA.

437
00:23:23,001 --> 00:23:25,371
NSHILI NA NSHITA.
WE-----------------

438
00:23:25,371 --> 00:23:28,781
IMWE NO KULANSHANYA KWENU BONSE.
NJELELAKO.

439
00:23:28,775 --> 00:23:32,705
UKUSIKA ILYO MWIBUKISHILE,
TANSHISHIBA UKUKWAFWA.

440
00:23:40,219 --> 00:23:41,989
JENI.

441
00:23:41,988 --> 00:23:44,418
(apuma sana) MM.

442
00:23:44,423 --> 00:23:46,733
OH, HEE, ILIBONI.

443
00:23:46,726 --> 00:23:50,496
NDETONTONKANYA UKUTI MULEFWAYA INE
UKUKUFWILISHA NOMBA.

444
00:23:50,497 --> 00:23:52,057
EMUKWAI.
MM-MMM.

445
00:23:52,064 --> 00:23:56,274
TAKULI ICINTU MU BA McTEER
AMAFAILO YA PAROLE AYA KU "MBO" YOSE.

446
00:23:56,268 --> 00:23:58,238
TAKULI ABASHIBIKWA ABABOMBA,
NANGU.

447
00:23:58,237 --> 00:24:00,967
(afuuta) MUFWAFWA UWAFITA.
(apunkile ulukasa panshi)

448
00:24:00,972 --> 00:24:04,842
UMO UWAFWA.
FINSHI FILEBA
BUSHE MULETONTONKANYA UKUTILA MULECITA?

449
00:24:04,844 --> 00:24:07,414
UKWIPA UMUNTU.
FINSHI MULECITA?

450
00:24:07,413 --> 00:24:10,953
MULEBOMBA MU MULANDU WANDI.
MULELANSHANYA NA BA NTE.

451
00:24:10,950 --> 00:24:12,150
MWALILUFYA.

452
00:24:12,151 --> 00:24:15,251
BUSHE MULEBEPA KULI INE NOMBA?
BUSHE UBWAFYA BULI BUSHE?

453
00:24:15,253 --> 00:24:18,723
MULEKE UMULANDA WA McTEER,
NANGU MUKABE PA MULIMO WA KULINDA

454
00:24:18,724 --> 00:24:20,864
PA MUTENGO WA CISHIBILO,
UKUPOSHA ABATANSHI.

455
00:24:22,961 --> 00:24:24,901
BUSHE ICO CINE?

456
00:24:27,032 --> 00:24:30,942
EE, ELYO ELYO.

457
00:24:30,936 --> 00:24:34,466
UKUBWELA UKUSUMA.
AMWEBELE.

458
00:24:34,472 --> 00:24:38,082
ALISHIBA UKUCINCIMUKA.

459
00:24:38,076 --> 00:24:40,176
BUSHE kuti nacita?

460
00:24:40,179 --> 00:24:43,819
NATOTELA. UMWANA WANDI
PA PELIKANI BAYISHILE UKUPITA.

461
00:24:43,816 --> 00:24:48,146
McTEER ALI NE UMUNTU WA MU SELO
PA MYAKA IBILI...
(atinika amakii)

462
00:24:48,153 --> 00:24:49,723
ISHINA lya "IMBWA."

463
00:24:49,721 --> 00:24:52,561
HEY, TULISHIBA UYU UMWANA.

464
00:24:52,558 --> 00:24:55,728
UYO ALI MUNYUNTU WA MCTEEER .
UMUNTU WA MUKANA--DAVIDI CARLES.

465
00:24:57,328 --> 00:25:00,298
(umulyango waisuka)

466
00:25:00,298 --> 00:25:01,798
(ukupema)
(amakii yalelila)

467
00:25:01,800 --> 00:25:04,040
CILI MUSANGO WA KUFWAYA.

468
00:25:04,036 --> 00:25:05,966
NAKALYA.

469
00:25:05,971 --> 00:25:08,471
CALI CISUMA.

470
00:25:08,473 --> 00:25:09,783
NDATEMWA IFYO FIKOPE.

471
00:25:09,776 --> 00:25:13,906
AFYO ABAFULILE .
UKUFUMA KU BANTU ABAKULEKESHA.

472
00:25:13,913 --> 00:25:15,653
(ukupema)

473
00:25:15,647 --> 00:25:18,147
UH, KULI--
BUSHE TULECITA ICI?

474
00:25:18,150 --> 00:25:20,050
AH, UKUSANGWA.

475
00:25:20,051 --> 00:25:23,321
LEKENI TUCITE NO KUCITA.
LEKENI--LEKENI TUYE.

476
00:25:23,321 --> 00:25:24,391
AWE.

477
00:25:24,390 --> 00:25:25,720
AWE?

478
00:25:25,724 --> 00:25:27,834
AWE, NSHILEFWAYA
UKUCINCIMUKA, LIBONI.

479
00:25:27,826 --> 00:25:29,826
MULI--
MULI ABASAMIKISHA UKUCILILA.
BUSHE MULENSEKA?

480
00:25:29,828 --> 00:25:31,828
TE, TACILI BUSUMA, SHH.
CILI BUSUMA, FYONSE BUSUMA?

481
00:25:31,830 --> 00:25:33,930
NDI no KUFWILISHA UKUCITA UKUSAKAMIKA KWONSE
MUFUMENI UMUBILI WENU,

482
00:25:33,932 --> 00:25:37,742
PAMO MULI NA IWE
BELENGA UKUFUMA KU 100, 99, 98--

483
00:25:37,737 --> 00:25:40,607
TWALEYA UKUZINGULUKA NO KUZINGULUKA--

484
00:25:40,606 --> 00:25:45,636
94, 93...
UKUTEKENI KULI INE, LIBONI.

485
00:25:45,644 --> 00:25:47,814
UKUSAKAMIKA KWONSE
UKULENGA UKUSULUKA UKUFWAYA.

486
00:25:47,814 --> 00:25:51,524
MULEFWAYA UKUMFWA UKUTEKA
NO KUPUSUKA NO KUCINDAMINA UKUCILILA.

487
00:25:51,517 --> 00:25:54,717
CILI PA FISHINKA UKUCITIKA.
NSHILEKUFWAYA, LIBONI.

488
00:25:54,721 --> 00:25:57,421
TACILECITIKA,
KANSHI MWALEPUULA FIMO.

489
00:25:57,423 --> 00:26:03,193
TAMULEPONA MU .
UMUTENGO WA TRANCE UWA KUTI, UWA KUPUSULA.

490
00:26:06,965 --> 00:26:08,265
UKUSENDAMA.

491
00:26:08,267 --> 00:26:11,397
EE. CISUMA.

492
00:26:11,403 --> 00:26:14,613
CILIFYE BWINO.

493
00:26:16,742 --> 00:26:20,412
KANSHI MULI
UKUTENTA PA MASTAPU...

494
00:26:20,412 --> 00:26:23,822
UKUSUNGA NO NTAMBULO YOMO...

495
00:26:23,816 --> 00:26:26,846
NOMBA NOMBA MUFIKILE
PANSHI...

496
00:26:26,853 --> 00:26:29,393
ICIPITA CA KU KUMALILA UKUCILILA.

497
00:26:29,387 --> 00:26:34,157
ICIFULO CA KUFWILISHA ICA KUTEKANYA.

498
00:26:34,160 --> 00:26:35,890
BUSHE MULEUMFWA BUSHE?

499
00:26:35,894 --> 00:26:37,434
CISUMA.

500
00:26:37,429 --> 00:26:38,899
CISUMA.

501
00:26:38,897 --> 00:26:42,027
MULESALA
MU CIFULO CINO ICA KUPUSHA

502
00:26:42,034 --> 00:26:44,774
ILYO TULETONTONKANYA .
PA BUSIKU BWA CISHIBILO.

503
00:26:44,770 --> 00:26:46,640
NOMBA ICA KUTANTIKO...

504
00:26:46,638 --> 00:26:49,978
INSHIKU SHIMO MULECINA KU CI
CD YA BANAKASHI ABA MU SPICE, TE MWE?

505
00:26:49,976 --> 00:26:53,106
EMUKWAI.

506
00:26:53,112 --> 00:26:54,852
NALETONTONKANYA FI.

507
00:26:56,816 --> 00:27:00,786
NOMBA, PA CIBILI.

508
00:27:00,787 --> 00:27:03,987
KUTI MWATAMBA UBUSHIKU BONSE .
NGAFYO CILI FILIMU.

509
00:27:03,990 --> 00:27:06,390
FISHINTU FYONSE FILI MU KUFWILISHA.

510
00:27:06,392 --> 00:27:08,892
KUTI MWAKULISHA
MU NSHIKU YOSE IYO MULEFWAYA.

511
00:27:08,894 --> 00:27:12,364
KUTI MWAYA KU NTANTI UKUBUTUKA,
UKUBWEKESHA KU NUMA.

512
00:27:12,364 --> 00:27:15,604
MULI MU KUTONKA KWONSE,
CISUMA?

513
00:27:15,601 --> 00:27:17,771
EE.

514
00:27:17,769 --> 00:27:20,209
CISUMA.

515
00:27:20,205 --> 00:27:23,805
BUSHE MULEMONA BUSHE?

516
00:27:23,809 --> 00:27:29,209
NDEPWISHA Ukulemba FOMU 41s
PA MULANDU WA MILBANKI.

517
00:27:29,214 --> 00:27:31,024
NDEUMFWA...

518
00:27:31,017 --> 00:27:34,787
INSALA,
'PANTU NALUPULE UKULYA ICA KASUBA.

519
00:27:34,787 --> 00:27:38,057
UMWANA UMUPYA
MU MUPINDA WA MALATA MULI UKUFWA.

520
00:27:38,057 --> 00:27:39,057
BUSHE ALI WE?

521
00:27:39,057 --> 00:27:41,257
EMUKWAI.

522
00:27:41,259 --> 00:27:43,489
TULE-UKUYA KU NTANTI
AKANONO.

523
00:27:43,494 --> 00:27:45,834
PA NSUKA MU BUSHIKU...

524
00:27:45,832 --> 00:27:50,502
MULI PA lwa
UKUFUMA MU C.B.I.

525
00:27:50,501 --> 00:27:54,711
VAN PELT ALEBOMBA UKUCELEKA.
ALI UMUBOMBE UWA BANTU.

526
00:27:54,707 --> 00:27:58,907
ALI no KUCITA UKUCILILA NGACA KUTI ALECITA .
UKUTALI UKULAALA NA RIGSBY.

527
00:27:58,911 --> 00:28:02,451
BUSHE MULEYA KULI NOMBA?

528
00:28:02,448 --> 00:28:05,348
Ine...

529
00:28:05,351 --> 00:28:08,251
Ine...

530
00:28:08,253 --> 00:28:12,193
H-ING'ANDA?

531
00:28:12,191 --> 00:28:15,031
ULE?

532
00:28:15,027 --> 00:28:17,357
KULI--KULI--KULI
BUSHE MULEYA, LIBONI?

533
00:28:17,363 --> 00:28:19,373
NDI MU MOTOKA WANDI.

534
00:28:19,365 --> 00:28:21,725
CILI UKUCEPA PA GAS.

535
00:28:21,733 --> 00:28:23,173
(ukufuuta ukwakosa)

536
00:28:23,169 --> 00:28:26,339
TACILI CISUMA.
MULI MU CIFULO CA KUFWILISHA.

537
00:28:26,337 --> 00:28:28,537
FYONSE FILI BUSUMA.

538
00:28:28,539 --> 00:28:29,909
TEKUTI--

539
00:28:29,909 --> 00:28:31,509
BUSHE MULEMONA BUSHE?

540
00:28:31,509 --> 00:28:32,909
(ukufuuta)
BUSHE MULEYA KULI?

541
00:28:32,912 --> 00:28:37,452
INE... INE NSHI... CILI ICABULA.

542
00:28:37,449 --> 00:28:39,849
NDAMONA PE ISKIRINI ICABULA ICINTU.
FYONSE FILI bwino.

543
00:28:39,852 --> 00:28:41,422
FYONSE FILI bwino.

544
00:28:41,420 --> 00:28:42,950
INE NSHI--

545
00:28:42,954 --> 00:28:45,894
TANSHISHIBA UKO NAYA.
I-I-INE TE KUTI NSHIBUKISHE.

546
00:28:45,892 --> 00:28:47,892
(ukufuuta) NSHISHIBA
UKO NALEYA.

547
00:28:47,894 --> 00:28:51,404
CILIFYE BWINO.
CILI CISUMA, CILI CISUMA.

548
00:28:51,396 --> 00:28:53,196
TE KUTI NDIBUKISHI.

549
00:28:53,199 --> 00:28:57,469
ICYO CILI CA KUPAPUSHA PANO.
(ukupema)

550
00:28:57,469 --> 00:29:00,009
NATONTONKANYE
MWALI ABACILILE.

551
00:29:00,006 --> 00:29:02,166
NDEFWAYA UKUBWESHA INDALAMA SHANDI.

552
00:29:02,173 --> 00:29:03,983
HMM. EMUKWAI.

553
00:29:06,612 --> 00:29:08,582
MULINSHI NSHINGAIBUKISHA?

554
00:29:08,579 --> 00:29:09,879
CILI CA KUSANSAMUSHA, TE fyo?

555
00:29:09,882 --> 00:29:11,882
EMUKWAI.

556
00:29:11,884 --> 00:29:13,384
EE, CILI CA KUSANSAMUSHA.

557
00:29:13,384 --> 00:29:15,194
HMM.

558
00:29:15,186 --> 00:29:17,756
CISUMA, MWALISHIBA,
TH-NDATASHA PA KWESHA.

559
00:29:17,756 --> 00:29:20,956
PAMO MULI NA, UH,
KU KULI KUMO UKUFWAYA UKUYA, TE TE fyo?

560
00:29:20,960 --> 00:29:24,360
CISUMA, NSHILEFWAYA
MULEKE UKUCITA UKUCINCIMUKA.

561
00:29:26,298 --> 00:29:29,728
KUTI NDEBELELA KULI WEWE UKUTI MUKALEBEBA .
UMUNTU ONSE ALI PA CI, TE CISHINKA?

562
00:29:29,734 --> 00:29:32,774
(ukuputula ishiwi)
PA CIBUMBA?
OH, LIBONI, ISENI.

563
00:29:32,770 --> 00:29:35,970
IWE.
JANE, NDEKUFWAYA
UKUFUMA, CISUMA?

564
00:29:35,974 --> 00:29:37,784
CILIFYE BWINO.
BUSHE kuti mwaya?

565
00:29:37,776 --> 00:29:41,146
CI--CILEBA CISUMA.
CILEBA CISUMA, FYONSE CISUMA?

566
00:29:41,146 --> 00:29:42,346
NDALAYA.

567
00:29:42,347 --> 00:29:44,317
(ukufuuta)

568
00:29:44,316 --> 00:29:47,416
EE?
(ukufuuta) M-MM.

569
00:29:56,863 --> 00:29:59,203
Tanya?
NDIPOKELE AMALEMBO YENU.

570
00:29:59,198 --> 00:30:00,698
CATILE "9-1-1."
BUSHE BUSHE FILECITIKA?

571
00:30:00,699 --> 00:30:04,469
(ukukalipa)
Oh! (ukukalipa)
HEE, UKUFWAYA, ABAPOLISI!

572
00:30:04,470 --> 00:30:06,840
PUUNGA, CIBUSA.

573
00:30:06,838 --> 00:30:08,838
EE, TULISHIMIKISHA.
MULI ABASUMA?

574
00:30:08,840 --> 00:30:10,880
(Cho) EE.

575
00:30:10,876 --> 00:30:12,906
MWALILILE NA McTEER
MU CIFULO CA KUPAKIKA.

576
00:30:12,912 --> 00:30:15,552
ALIPUMINE INSI
UKUFUMA MULI IMWE.
ICYO CIFWILWE UKUBA .
UKUCINCIMUKA UKUCILILA.

577
00:30:15,547 --> 00:30:19,087
KANSHI MWAMUBENEKE MU MUSEBO .
KABILI MWALIMUPAILE.
TE, INE NSHIMUPAILE.
INE NSHICITE!

578
00:30:19,085 --> 00:30:20,915
MWALI AMWIPA, DAVIDI.
MWALIMUIPA, .

579
00:30:20,920 --> 00:30:22,890
NOMBA NI CIBUSANU CESU
PA HOOK KU CI.

580
00:30:22,888 --> 00:30:26,218
MONENI, IMBWA, ICIFUNGO CILEBA
UKUCILILA UKUCILILA IFYO MULEPOKELA

581
00:30:26,224 --> 00:30:29,634
NGAMWATWALILILA UKUTUBEPA.
MONENI, CIbusa WENU,
UMUPOLISI...

582
00:30:29,627 --> 00:30:32,597
WENE UWALIPILE
UKULETA McTEER KU MUSANGO.

583
00:30:32,597 --> 00:30:34,997
MONENI, NSHAKWE NO KUTI ALI
UKUMUPUSA, NDALAPA KULI WE.

584
00:30:35,000 --> 00:30:37,900
NSHILI NO KUBA
UKUPOKA INDALAMA NGA NAISHIBA.
UMUKOMBO WA LIBONI--

585
00:30:37,903 --> 00:30:40,713
BUSHE ALI WENE UWAKULIPILE?
EE, NDESOSA,
CALINGILE UKUBA WENE, TE fyo?

586
00:30:40,705 --> 00:30:44,905
NAUMFWAKO KALE
AMIKAKATILE PA CI.
NOMBA MULETONTEKA, TE TE?
TAMUMONE MU CINE CINE.

587
00:30:44,911 --> 00:30:49,121
WE, NSHIMONE UMUNTU UMUNTU.
CALI FYONSE AMALEMBO.

588
00:30:49,115 --> 00:30:52,115
ICISHIBILO CALI CA KUTI NAKOLELE BILL.
TWAFUMA MU MUSEBO

589
00:30:52,117 --> 00:30:53,617
UKUYA KU KUPOKA AMAPEE,
KABILI ELYO NALIPATUKA.

590
00:30:53,618 --> 00:30:56,718
NAUMFIKE AFYO AMASHOTI. NATANTIKA
UKUBUTUKA NGA HELO, UMUNTU.

591
00:30:56,721 --> 00:30:59,931
KABILI UBUSHIKU BWAKONKELEPO, KULI .
10 UKUKULU MU AKAUNTI YANDI YA KUCEKESHA.

592
00:30:59,925 --> 00:31:01,585
10 UKUKULU?

593
00:31:01,593 --> 00:31:03,393
10 UMUNTU MUKULU, SAM.
NAUMFWA.

594
00:31:03,394 --> 00:31:05,804
10 ABAKULU UKULENGA
UMUNTU WA VIC MU, TE NANGU UKUMWIPA.

595
00:31:05,797 --> 00:31:08,227
UYU NI UMUNTU UMO
NO KUBOMBA, UKUSANGANA.
(Cho) UMUNTU UUSHILI MU LIBONI.

596
00:31:08,233 --> 00:31:10,403
MU CISHINKA, ALI KULI
MULEFWAYA UKUPOKELA 10 AMAKULU UKUFUMA?

597
00:31:10,402 --> 00:31:13,372
TAKULI UKULUFYA, BOSI.
NKABA NA VAN PELT
UKUKONKA AMASHIWI.

598
00:31:13,372 --> 00:31:16,212
CHO NA INE TUKALANDA
KU BANKI WA MWANA.
LIBONI, POKENI ICI
UKUPITA MU MUTU WENU.

599
00:31:16,208 --> 00:31:18,738
MWALEFULUKA KU MULIMO.
TAMUFWILILE UKUBA

600
00:31:18,743 --> 00:31:21,983
MU KUKUULA, NA IMWE .
ABA CLOWN BABILI BALI UKUFUMA MU MANKO.

601
00:31:21,980 --> 00:31:25,050
LEKENI NCITE KU CI.
ISA KUNO.

602
00:31:29,855 --> 00:31:33,255
LIBONI, MONENI INE.
MONENI KULI INE.

603
00:31:33,259 --> 00:31:36,489
NKACIBOMBA.
BUSHE MULENCITIKA?

604
00:31:36,494 --> 00:31:39,734
NJELELAKO.
TAMULEUMFWA.

605
00:31:39,730 --> 00:31:41,200
PA NUMA, MUKACITA.

606
00:31:41,200 --> 00:31:43,770
IFYO FILI--FILI--BULI WEWE
IMITI NANGU ICINTU CIMO?

607
00:31:43,769 --> 00:31:46,539
CISUMA, NDI CISUMA.
NDIFYE BWINO!

608
00:31:46,538 --> 00:31:49,378
IFYO HELL ALI UMUNTU ONSE
UKULOLESHA KU?! NDIFYE BWINO!

609
00:31:49,375 --> 00:31:53,375
MULEKELE MU HELO UKUTALI KULI INE!
NAPWISHA UKUCILILA UKUCILILA!

610
00:31:53,378 --> 00:31:57,518
NAPWISHA!
NALULWALA KU CI CI BUFUBA!

611
00:32:04,655 --> 00:32:05,955
(ukupema)

612
00:32:09,295 --> 00:32:11,055
BUSHE CALI SHANI--LIBONI?

613
00:32:11,063 --> 00:32:13,633
ALI NO KUTIINA.
OH, ISENI.
LI LIBONI PEKA.

614
00:32:13,632 --> 00:32:16,402
ALI NO KUSANKANWA PANO.
BUSHE BUSHE FILECITIKA?

615
00:32:27,813 --> 00:32:29,883
NJELELAKO.

616
00:32:29,881 --> 00:32:32,981
MULINSHI ICI CIBA
BUSHE CILECITIKA KULI INE?
FYONSE FILI bwino.

617
00:32:32,984 --> 00:32:35,624
LEKENI--LEKENI TUYE KU NG’ANDA.
NKAMUSENDA.

618
00:32:35,621 --> 00:32:37,621
AWE. MUNSHILE INE NE NEKA.

619
00:32:39,758 --> 00:32:41,688
(ukupema)

620
00:32:48,666 --> 00:32:51,396
(Abakashana ba Spice’
"Ukusansamusha Ubumi Bobe" ukutamba)

621
00:32:51,403 --> 00:32:53,373
* NGACA MULI NA
INSHITA ISUMA *

622
00:32:53,372 --> 00:32:54,972
* MUCISUKUMINE KU LUBO, NGA MULI .
ISHIBENI UKUTILI MULEUMFWA UKUCILILA *

623
00:32:54,972 --> 00:32:56,342
* ABACHICA KU KUNTALA,
HUH, HUH *

624
00:32:56,342 --> 00:32:58,842
* POLENI, CI, YA, KWAKINYA

625
00:32:58,844 --> 00:33:03,124
* LA, LA, LA,
LA, LA, LA, LA, LA, LA *

626
00:33:03,115 --> 00:33:06,615
* LA, LA, LA,
LA, LA, LA, LA *

627
00:33:06,617 --> 00:33:10,287
* LA, LA, LA,
LA, LA, LA, LA, LA, LA *

628
00:33:10,288 --> 00:33:14,228
* LA, LA, LA,
LA, LA, LA, LA *

629
00:33:18,196 --> 00:33:19,996
ABAKULU 10
UKULIPILWA KULI DAVIDI CARLES

630
00:33:19,998 --> 00:33:23,168
CAFUMA KU AKAUNTI IYA KWAKWA .
IKAMPANI YA MU CAYMAN.

631
00:33:23,169 --> 00:33:25,939
KALI, ICYO CALI CISUMA.
UBUSHIKU BWA KU NUMA WA KU DAVIDI, .

632
00:33:25,936 --> 00:33:30,906
AKAUNTI YALIPILE AMALIYONI
AMADOLA KU MUNTU UMBI.
NDABETA UKUTILA ICYO CA KU MUFUMA.
BUSHE TULINGONKA UKULIPILA?

633
00:33:30,909 --> 00:33:33,349
NDEESHA, LELO--
(Ibombo)
MUKASANGA UKUCILILA

634
00:33:33,345 --> 00:33:35,945
MU AKAUNTI YA BUPOFU
ICYO CALISINGILE ILO.

635
00:33:35,947 --> 00:33:38,177
EE. TULEBOMBA UMULENGA.
TULEFWAYA UKU--

636
00:33:38,183 --> 00:33:41,853
MULUBENI PA CI.
BUSHE LIBONI LI SHANI?

637
00:33:41,853 --> 00:33:43,523
ALI UMUNTU.

638
00:33:43,521 --> 00:33:46,791
(apupusha) ALI UMUNTU.
KANSHI, BUSHE ALESOSA, .
UKUCINIKA?

639
00:33:46,791 --> 00:33:49,561
UH, MU CINE cine NSHICITE
LANDA NA WENE.

640
00:33:49,560 --> 00:33:52,730
WENE--WENE TAKUCITA
LEKENI NDINGILE.

641
00:33:52,730 --> 00:33:55,300
MULI NO KUSANKANA PA WENE.

642
00:33:57,202 --> 00:33:59,972
MULETONTONKANYA UKUTILA ACITA
ICINTU CIMO ICA BUFUBA?

643
00:33:59,971 --> 00:34:03,171
UKUIPA? AWE.

644
00:34:03,174 --> 00:34:05,944
NGAFYE ALICITILE,
TAali no KUPEELA UMULENDO KU BUREAU.

645
00:34:05,943 --> 00:34:08,113
ICYO TE KUSANKANWA KWANDI
KULI FONSE.

646
00:34:08,114 --> 00:34:11,024
NALI no KUPOKA
ICILWILO CAKWE ICA KU MULIMO.

647
00:34:11,016 --> 00:34:13,446
OH, NDISHINKA
AKABA ABASUMA FYONSE.

648
00:34:19,891 --> 00:34:21,831
(konkonsha pa mwinshi)

649
00:34:21,827 --> 00:34:22,887
(ukupopomenwa)

650
00:34:22,893 --> 00:34:25,263
MINELLI ALINIPUSHA
UKUPONA UKUCILILA.

651
00:34:25,264 --> 00:34:28,174
CISUMA, ALINDILE
UKUPONA, MU CINE.

652
00:34:28,166 --> 00:34:30,066
BUSHE TULALANDA?

653
00:34:30,068 --> 00:34:31,398
IMINELI?

654
00:34:31,402 --> 00:34:35,072
ALI NO KUSANKANA PA WEWE.
BONSEE TULI.

655
00:34:35,072 --> 00:34:37,182
'PANTU NALI NO KUSULUKA,

656
00:34:37,175 --> 00:34:39,545
UKUKONKA PERP-UKUENDA
UKUFUMA MU CBI

657
00:34:39,545 --> 00:34:42,845
NANGU PANSHI
NAIPA UMWANA?

658
00:34:42,847 --> 00:34:45,447
BUSHE-- MULEIPA McTEER?

659
00:34:45,451 --> 00:34:48,721
BUSHE HELI NDALI no KUSHIBA SHANI?
LIMBI?

660
00:34:51,757 --> 00:34:54,987
TERESA, WEWE--ULEFWAYA
MULEBIKA GLOCK YENU KULI?

661
00:34:54,992 --> 00:34:58,002
ILISO ILYASUMA UKUCILILA, DOKITA.

662
00:34:57,996 --> 00:35:01,926
ICIPITA CA MILILIMITA 9.

663
00:35:01,932 --> 00:35:04,942
UKUCINGILILWA KULI MU CISHIBILO.
BUSHE ICYO CA BUFUBA BUSHE?

664
00:35:04,936 --> 00:35:08,006
NDESOSA, CILI MUSANGO NGA
UKUTALI UKUCINGILILWA UKULYO.

665
00:35:08,005 --> 00:35:11,875
BUSHE MULI SHANI
UKUCIPELA KULI INE?

666
00:35:11,876 --> 00:35:13,836
MUSHINMONA NGAFYO.

667
00:35:13,844 --> 00:35:17,354
MUSHINMONA NGAFYO.
ICI CILI CIFUBA CENU.

668
00:35:17,349 --> 00:35:19,619
OH, WE, TERESA.

669
00:35:19,617 --> 00:35:22,117
MWAISULA
IFINTU IFINGI UKUCILILA MU MUTU WANDI,

670
00:35:22,119 --> 00:35:23,889
KABILI NOMBA TE KUTI NSHIBUKISHA.

671
00:35:23,889 --> 00:35:27,359
UMUTWE WANDI WALUSANGANISHIWA,
KABILI MU LUFUBA WENU.

672
00:35:27,358 --> 00:35:31,028
TERESA... MUBIKE PANSHI.

673
00:35:31,028 --> 00:35:34,168
MULEFWAYA UKUTEKA...

674
00:35:34,166 --> 00:35:36,266
NO KUBIKA PANSHI IMFUNTI.

675
00:35:36,268 --> 00:35:39,568
UKUTEKANYA?

676
00:35:39,570 --> 00:35:41,310
MWALI ABA CISHINKA, DOKITA.

677
00:35:41,306 --> 00:35:45,306
KWALI FIMO .
NALEFWAYA UKUMWEBA.

678
00:35:45,311 --> 00:35:48,381
NDACITA UKUTEKA PA KUNSHI,
NOMBA MU MUKATI, .

679
00:35:48,380 --> 00:35:52,820
NDAFULWA UKUCILILA, INSHIKU SHIMO
NDETONTONKANYA UKUTILA NDAPUPUKA.

680
00:35:52,818 --> 00:35:55,818
AMACULI YONSE NO KUBULAFWA .
IFYO NDAMONA BUSHIKU BONSE .

681
00:35:55,820 --> 00:35:59,530
CILENGENGA UKUFWAYA UKUPULILA,
NOMBA NDACIFUNGA.

682
00:35:59,525 --> 00:36:02,885
NDACIFUNGA PANSHI PANTU
NDI no kuba uwatekanya no kuba uwa mano,

683
00:36:02,893 --> 00:36:06,763
PANTU UYO E MULIMO WANDI,
NOMBA NDEFWAYA UKUKOKOLA ICI CISHIBILO.

684
00:36:06,764 --> 00:36:08,034
NDEFWAYA UKWIPA.

685
00:36:08,032 --> 00:36:11,172
MULI BUFULI. NDAUMFWA ICO.

686
00:36:14,405 --> 00:36:16,935
NDETONTONKANYA UKUTILI NACICITA.

687
00:36:16,942 --> 00:36:18,942
NDETONTONKANYA ukuti naipaile McTeer.

688
00:36:18,943 --> 00:36:24,183
OH, SHH, Teresa.

689
00:36:24,181 --> 00:36:29,721
NGACA kuti mwacicita,
ICYO TACILI BUSUMA.

690
00:36:29,721 --> 00:36:31,521
ALI UMUNTU WA BUBI.

691
00:36:31,523 --> 00:36:35,163
TAKULI UMULENDO KULI WEWE
UKUCINCIMUKA UMUNTU UMUNTU...

692
00:36:35,159 --> 00:36:37,959
NANGU IMWE WINE.

693
00:36:37,963 --> 00:36:41,503
NA NYO NTI NSHILEIBUKISHA.
MULINGACITA NO KUTI MUKACITA.
KABILI ILYO MULECITA, TERESA,

694
00:36:41,500 --> 00:36:43,800
ILYO MULESUMINA UKUPITA
KU CISHINKA, .

695
00:36:43,802 --> 00:36:47,972
UKULEMENA KWONSE UKU NO KUSANKANA .
AKAFUMA PA MABEYA YENU.

696
00:36:47,972 --> 00:36:51,282
(alanda mu kupopomenwa) CISUMA.

697
00:36:51,277 --> 00:36:53,077
NDAKUFWAYA

698
00:36:53,077 --> 00:36:58,317
UKUMONA IFYO FIMONEKE
KULI INE.

699
00:36:58,317 --> 00:37:01,187
UKUBONA INSHITA ILYO.

700
00:37:01,186 --> 00:37:03,146
MWAINGELE MU MUSEBO...

701
00:37:03,153 --> 00:37:07,033
PANUMA YA UYU UMUNTU WA BUSANSO.

702
00:37:07,025 --> 00:37:09,295
BUSHE kuti mwamumona?

703
00:37:09,295 --> 00:37:11,525
AWE.

704
00:37:11,530 --> 00:37:14,430
CISUMA, EE.
EE, N-PAMO.

705
00:37:14,432 --> 00:37:17,142
EE. MULEMUMONA.

706
00:37:17,135 --> 00:37:19,235
MULEMONA ABAFUMA
NE FISHIBILO

707
00:37:19,237 --> 00:37:23,837
NA BRIKI IYA KALE IYA KUFUNGA,
KABILI MULEMONA McTEER.
EE.

708
00:37:23,842 --> 00:37:26,682
MULEMONA KULI
ICI--ICI CISHIBA

709
00:37:26,677 --> 00:37:30,077
UWO AONAULE IMYEO IYA BANTU INGI UKUCILILA.

710
00:37:30,081 --> 00:37:31,281
CILI UKUCILILA UKUCILILA.

711
00:37:31,282 --> 00:37:32,982
MONENI, TERESA.

712
00:37:35,320 --> 00:37:37,190
(ukubilikisha kwa mfuti)

713
00:37:37,188 --> 00:37:38,518
IKALE CI--

714
00:37:38,523 --> 00:37:40,633
UKUNUNKA, IFYA KUFWAYA,

715
00:37:40,626 --> 00:37:43,886
AMABUMBA YA MU MUSEBO WA BUFUBA,

716
00:37:43,894 --> 00:37:47,634
UMUSALABA UWAFWA KULI.

717
00:37:47,632 --> 00:37:49,372
(ukukoma)

718
00:37:49,367 --> 00:37:53,097
LESA KUTI ABA NO LUSE
PA WILIAMU McTEER,

719
00:37:53,103 --> 00:37:55,113
NOMBA IMWE
SURE NGAFYO HELL TACILEBA.

720
00:37:55,106 --> 00:37:56,536
ALIFINGILE UKUFWA.

721
00:37:56,541 --> 00:38:01,211
NOMBA MULI
UMUNTU UMUSAMBI, TERESA.

722
00:38:01,211 --> 00:38:03,551
KUTI MWAPITA MULI ICI.

723
00:38:03,548 --> 00:38:05,048
(mu kucefyako) UMUSALABA?

724
00:38:05,050 --> 00:38:06,250
UH, CISHI?

725
00:38:06,251 --> 00:38:09,591
(ishiwi ilyalinga)
UMUSALABA, ROY.

726
00:38:09,588 --> 00:38:11,988
BUSHE MWAISHIBE SHANI
UKULANDA PA MUSALABA?

727
00:38:11,989 --> 00:38:15,629
CALI MU MUTI WA MISHI.
UMWIPAI WEKA WACIMONE.

728
00:38:15,626 --> 00:38:19,256
CIWE, TERESA, WANYEBELA
UKULANDA PA CIFULO CA BUFUBA.

729
00:38:19,264 --> 00:38:22,204
AWE, INE NSHACITE.

730
00:38:22,199 --> 00:38:25,639
(amabumba ya mfuti yatatu)

731
00:38:28,539 --> 00:38:32,039
(Patriki)
OH, UKUCITA UKUSUMA.

732
00:38:32,043 --> 00:38:33,383
UMULIMO WA KUTEMWA, LIBONI.

733
00:38:33,378 --> 00:38:35,148
BUSHE MULI...

734
00:38:35,146 --> 00:38:36,676
CISHINKA--UMUSALABA.

735
00:38:36,681 --> 00:38:39,721
TE KUKANANA
ICIKOMBELO, BUSHE MWACITA, DOC?

736
00:38:39,717 --> 00:38:42,817
ABAKATOLIKA ABAFWA, PAMO?
BUSHE BUSHE FILECITIKA?

737
00:38:42,820 --> 00:38:46,530
UKUPEELA, DOROTI.
TWALIKUPOKELA. UKUCINCIMUKA, NANGU.

738
00:38:46,525 --> 00:38:48,485
UKUCITA LISBONI UKUBWELA
UMUSABA PANUMA WA MUSABA

739
00:38:48,494 --> 00:38:50,934
KANSHI MULEPOKELA IFYA MINWE YAKWE
UKUFUMA PA MUG WAKWE WA KOFI

740
00:38:50,929 --> 00:38:54,669
NO KUMUPEESHA
NA, UH, LORAZEPAMU?

741
00:38:54,666 --> 00:38:56,996
UMUSAMBILO WA MIBILI UWA CISHIBILO
UKULETA UKULOBA UKUBUUKA--

742
00:38:57,001 --> 00:38:59,911
UKULONWA KWA KWIBUKISHIWA UKO MWASHIBILE
LIBONI ALI no KUFISA,

743
00:38:59,905 --> 00:39:02,565
ICO CAMULENGELE UKUFWA
IPOLIGRAFU.

744
00:39:02,574 --> 00:39:06,184
UKUCILILA, UH, UMUSAMBILI WA
UMUNTU WA BUMUNTU, HUH, DOKITA?

745
00:39:06,177 --> 00:39:07,977
UKUCITA UKUCILILA, MU CINE.

746
00:39:07,978 --> 00:39:10,578
UKUPUNGA KWENU MU CBI--
ICO CALI CA BUFI?

747
00:39:10,581 --> 00:39:12,981
KABILI BUSHE CALI CISUMA SHANI, HUH?
BUSHE FILEBA BUSHE?

748
00:39:12,983 --> 00:39:14,953
PANUMA YA FI, FYONSE IFYO NALECITA .
ALI NO KUPOKELA

749
00:39:14,952 --> 00:39:17,052
UKUKUPOKELA
UKUSANGILA PANO.

750
00:39:17,054 --> 00:39:20,434
NALI NKULONDELA
UBUSHIKU BONSE.
KWALI ICINTU CIMO ICINTU...

751
00:39:20,425 --> 00:39:22,855
NDI--NDI FYEKA--
ICINTU CIMO CIMO CINO.

752
00:39:22,860 --> 00:39:25,700
BUSHE ABA LORAZEPAMU? PAMO ICO CALEYA .
UKUCILILA UKUCILILA UKUCILILA.

753
00:39:25,697 --> 00:39:27,897
ILYO--ILYO LISBON TAKWATI
IBUKISHENI UBUSHIKU BWA KWIPA UMUNTU .

754
00:39:27,898 --> 00:39:30,998
NANGU MU KUFWILISHA,
NALISHIBE UKUTILA ALI no KUBOMBA.

755
00:39:31,001 --> 00:39:34,371
IFYASALA FIMO?
(atinika ululimi) UKUBONA PA.

756
00:39:34,371 --> 00:39:36,811
UKUCINCIMUKA UKUCILILA, UKUCILILA.

757
00:39:36,807 --> 00:39:38,837
NATOTELA.

758
00:39:38,844 --> 00:39:41,084
NAKALYA.

759
00:39:41,079 --> 00:39:45,079
(ukuuma)
MULI MU KUKAKWA. MULI NA
UBUFUMA BWA KUSHALILA UKUCINCIMUKA.

760
00:39:45,083 --> 00:39:47,923
(ukutinika kwa fipe fya ku minwe)
ICINTU CONSE ICYO MULANDILA NANGU UKUCITA .

761
00:39:47,918 --> 00:39:50,618
KUTI NO KUBOMFYA .
UKULILISHA IMWE MU CIFULO.

762
00:39:50,621 --> 00:39:52,621
MULI NE BUSANSO .
KU LOYA.

763
00:39:52,623 --> 00:39:54,633
KANSHI UYU UMUNTU UWAKUPEELE
AMAMILIYONI AMADOLA--

764
00:39:54,626 --> 00:39:56,756
MWALUSANGANANA NAWE .
ICILANSHO KU-CINSONSO?
BUSHE MULEFWAYA WE?

765
00:39:56,762 --> 00:40:00,332
NDEFWAYA ICIPITA--ICIPITA ICISUMA.
IFYO NASANGELE, FILI NO KUCINDAMA.

766
00:40:00,331 --> 00:40:02,131
ABABILI UKUSIKA KU FISANO,
UKUCINGILILWA UKUCEPA.

767
00:40:02,132 --> 00:40:04,772
OH, TAKUKABE UKUSANGANA.
TULISHIBA UKUTILA ALI.

768
00:40:04,769 --> 00:40:06,909
UKUFWAYA UKUSHIBA NG’ACA kuti MWALISHIBA.

769
00:40:18,215 --> 00:40:20,015
CATUSEKELE INSHITA IMO,

770
00:40:20,018 --> 00:40:23,188
NOMBA TWAKONKELE IKAMPANI YA SHELL
UKUBWELA KULI IMWE, HOWARD.

771
00:40:23,188 --> 00:40:25,788
MWALIPILE DR. Karimeni
NA DAVIDI CARLES

772
00:40:25,791 --> 00:40:27,761
UKUBUMBA LIBONI
KU KWIPAYA KWA McTEER.

773
00:40:27,759 --> 00:40:30,229
IFI FISHIBILO FYA NDALAMA
CISHINISHENI.

774
00:40:30,228 --> 00:40:33,598
UKUSUMINA COP KULI UKUCILILA UKUCILILA
UKUCILILA UKUMWIPA.

775
00:40:33,599 --> 00:40:35,099
TWALI no kuba pali ifyo fyonse.

776
00:40:35,099 --> 00:40:37,869
NOMBA MU INSHILA IYI, UBUMPANI BWAKWE BAFWA .
PAMO NO MULIMO WAKWE.

777
00:40:37,869 --> 00:40:40,199
BUSHE MULETUPEELA shani
AMASHIWI?

778
00:40:40,204 --> 00:40:42,274
PAMO MULINGAAFWA WENE?

779
00:40:42,273 --> 00:40:44,683
BUSHE MULENSUMA BUSHE?

780
00:40:46,978 --> 00:40:48,208
MULI ABASUMA.

781
00:40:48,213 --> 00:40:53,683
NE MULI NO KUTI MULI, UKULINGANISHIWA KU .
ABAFUNGI ABAFULILE ABA MU CIFUNGO CA MU CISHIBA.

782
00:40:58,789 --> 00:41:03,259
NDEUMFWA IFYA MINELI
UKUBILILA KU GILASI.

783
00:41:03,260 --> 00:41:05,530
CILI PEKA UKULUNGANA.

784
00:41:05,530 --> 00:41:09,130
MWISHIBA, KU COP, MWACIMBA
UMUNTU WA KUSHINKISHA UKUCILILA.

785
00:41:09,134 --> 00:41:12,004
JANE AFWILWE UKUCITA.

786
00:41:12,003 --> 00:41:14,343
PAMO TE FI
UMULIMO WA BAPOLISI USUMA,

787
00:41:14,338 --> 00:41:17,178
NOMBA NDINGILE UKUSUMINA,
NALISEFWA.

788
00:41:17,175 --> 00:41:18,675
UKULEKA UKULEKESHA UKUBELA UKUBELA UMUNTU UMUNTU?

789
00:41:18,677 --> 00:41:23,077
MONENI, NDASANSALA
MWALISUMINWA.

790
00:41:23,081 --> 00:41:26,721
NDELEKELE UKUTI TATWACITIKE
MULEKENI MU MU PULANI.

791
00:41:26,717 --> 00:41:29,187
MWINGABA NA,
NOMBA TAWACITE.

792
00:41:31,322 --> 00:41:32,962
(ukupema)

793
00:41:34,324 --> 00:41:38,134
MUFWILWE UKUSHIBA UKUTILA .
NGACESANGA UKUBA WEWE...

794
00:41:41,365 --> 00:41:44,965
NADISHIBA.
AFYO MULECITA fye.

795
00:41:44,969 --> 00:41:48,639
(amakasa yalepalamina)
UKULINGANA KWALANDWA.

796
00:41:48,639 --> 00:41:50,379
NSHILEPUTUMINA
ICINTU CONSE, BUSHE INE?

797
00:41:50,375 --> 00:41:52,735
AWE. UBUSHIKU, LIBONI.

798
00:41:52,744 --> 00:41:55,014
UBUSHIKU, SAM.
(ukupema)

799
00:41:55,012 --> 00:41:57,782
AMADONITI UKUFUMA KU MARIE.
OWE.

800
00:41:57,782 --> 00:42:00,452
TACIMONE.
EMUKWAI.

801
00:42:00,451 --> 00:42:03,021
CINSHI?

802
00:42:03,021 --> 00:42:05,991
ALI MU KUTEMWA NA WEWE.
MWIBA ABABUFUBA.

803
00:42:05,990 --> 00:42:08,130
NADISHIBA, CAKOSA UKUMONA,
NOMBA, UH,

804
00:42:08,126 --> 00:42:10,826
TAKULI UKUPENGA
PA KULANSHANYA, BUSHE KULI?

805
00:42:10,829 --> 00:42:12,099
(umufuko uwakunkumuka)
FULENGA!

806
00:42:33,952 --> 00:42:37,022
MULELOLESHA FIMO
UKUFUMA KU CIPANDE CESU ICA KONKAPO.