1 00:00:12,721 --> 00:00:15,641 Néhány ilyen hely 20 éve nem voltam. 2 00:00:16,266 --> 00:00:17,518 Csak lásd az emlékezetemben. 3 00:00:18,060 --> 00:00:19,645 De nem tudom, hogy van. 4 00:00:20,604 --> 00:00:22,022 Kicsit magam is kíváncsi vagyok. 5 00:00:24,107 --> 00:00:25,067 Kezdjük is... 6 00:00:25,609 --> 00:00:27,694 Megnézné a fogorvosi rendelőt? 7 00:00:31,532 --> 00:00:34,451 A fogászat nagyon kemény munka. Nagyon kemény munka. 8 00:00:36,370 --> 00:00:38,664 Nos, itt van a sarokirodám, srácok. 9 00:00:39,248 --> 00:00:40,249 Ez az én irodám. 10 00:00:41,542 --> 00:00:45,128 Szépen megélt belőle, három fogorvosi rendelővel szűnt meg. 11 00:00:46,630 --> 00:00:49,299 Soha nem vettem praxist, A nulláról kezdtem. 12 00:00:49,383 --> 00:00:50,968 12 000 beteggel sebesült meg. 13 00:00:52,344 --> 00:00:53,178 Ööö... 14 00:00:53,554 --> 00:00:55,013 Igen, majdnem megölt. 15 00:00:59,184 --> 00:01:02,688 Gyakorló fogorvos voltam drogproblémával. 16 00:01:03,814 --> 00:01:06,233 Kiváló fogorvos kábítószer-problémával. 17 00:01:09,027 --> 00:01:13,323 A kijózanodás körülbelül kilenc évig tartott. 18 00:01:15,325 --> 00:01:18,203 És hibáztatom, uh, Maskell? 19 00:01:18,662 --> 00:01:20,455 Igen, igen. Magamat hibáztatom? 20 00:01:20,539 --> 00:01:21,498 Igen, igen. 21 00:01:28,922 --> 00:01:31,800 Elmentem a Szent Kelemenhez. Azt hiszem, 1958-ban kezdtem... 22 00:01:32,426 --> 00:01:33,760 első osztályban. 23 00:01:36,555 --> 00:01:39,308 A nyár hetedik és nyolcadik osztályom között... 24 00:01:45,355 --> 00:01:46,315 Oltári fiú voltam. 25 00:01:50,777 --> 00:01:53,488 A szentmisék azokban az időkben, nyáron hatkor ment, 26 00:01:53,572 --> 00:01:56,408 hét óra és nyolc óra, hétfőtől péntekig. 27 00:01:58,368 --> 00:02:02,414 Nagyon sok misén tartottak mert a plébánia virágzó egyházközség volt. 28 00:02:03,624 --> 00:02:06,627 Szóval leülnék mondjuk egy hat órai misére vagy hét órai szentmise, 29 00:02:06,710 --> 00:02:09,296 és muszáj lenne... Leülnék biciklizni. 30 00:02:12,507 --> 00:02:15,010 Ott ismerkedtem meg Maskell atyával először. 31 00:02:16,595 --> 00:02:21,183 Tényleg muszáj... Kezdte ismerni a fickót. 32 00:02:24,770 --> 00:02:29,608 Nyolcadik osztályom novemberére, ő vitt haza. 33 00:02:31,401 --> 00:02:33,362 Azt mondta: „Tedd a biciklit a csomagtartóba. 34 00:02:33,445 --> 00:02:36,114 Hazaviszlek." És megállnánk egy hógolyóra. 35 00:02:39,284 --> 00:02:42,412 Én voltam az aranyfiú, nem tehettem rosszat. 36 00:02:45,749 --> 00:02:49,586 Ez itt a Szent Kelemen templom. Maskell atya segédlelkész volt. 37 00:02:50,712 --> 00:02:52,172 Nézd, ez volt az osztályterem. 38 00:02:53,507 --> 00:02:56,093 Itt volt egy tanterem a hetedik és nyolcadik osztály számára. 39 00:03:00,055 --> 00:03:02,724 Maskell atya jönne az osztálytermembe... 40 00:03:03,975 --> 00:03:07,521 és kérj, hogy beszéljek velem, és látni akart a paplakban. 41 00:03:08,772 --> 00:03:09,773 Itt rohanunk fel. 42 00:03:10,273 --> 00:03:12,943 Ez a... A régi paplak. 43 00:03:14,569 --> 00:03:16,780 És eleinte hetente egyszer lehetett... 44 00:03:17,447 --> 00:03:20,742 akkor ott kell lennie, ahol volt hetente kétszer, háromszor. 45 00:03:21,243 --> 00:03:26,123 És sokszor én... Ebédtől a nap végéig, 46 00:03:26,873 --> 00:03:30,127 ami szerintem 2:30 volt, Nem mennék vissza az osztályba. 47 00:03:30,710 --> 00:03:32,838 Én fent lennék a paplakban Maskell atyával. 48 00:03:38,260 --> 00:03:40,137 Aha. Ez ott van? 49 00:03:42,973 --> 00:03:44,850 Hihetetlen. Nehéz felismerni. 50 00:03:49,688 --> 00:03:50,522 Megváltozott. 51 00:03:52,065 --> 00:03:54,401 Nem sokat változott. Ha fogadnom kellene rá a farmra, 52 00:03:54,484 --> 00:03:57,320 Azt mondanám, ott volt az irodája, mert felrohantam. 53 00:04:00,240 --> 00:04:02,951 Ott történt a visszaélés? Igen, igen, igen. 54 00:04:07,914 --> 00:04:10,751 Maskell atya tanított hogyan kell inni és elfelejteni a problémákat. 55 00:04:11,626 --> 00:04:14,337 Maskell atya tanított hogyan kell bevenni egy gyógyszert 56 00:04:14,755 --> 00:04:17,924 ha el akarnám felejteni arról, ami körülöttem történik. 57 00:04:20,969 --> 00:04:24,765 Az első bor, amit ittam kehelyből volt. 58 00:04:25,932 --> 00:04:28,685 Rendben. És azt mondta: "Van borom ami megmaradt a szentmiséből, 59 00:04:28,769 --> 00:04:30,479 el tudod intézni helyettem?" 60 00:04:33,940 --> 00:04:35,692 Mert tudod, oltárfiú voltam. 61 00:04:36,109 --> 00:04:38,445 Ott van az... Így kezdődött minden. 62 00:04:39,946 --> 00:04:41,281 Ismertem az ifjú Maskellt. 63 00:04:42,616 --> 00:04:46,578 És ahogy öregedett, gonoszabb, piszkosabb és gonoszabb lett. 64 00:04:48,497 --> 00:04:52,959 Szóval, ha kapunk valamit ki a mai beszélgetésből, oké... 65 00:04:54,753 --> 00:04:56,755 ha a katolikus egyház... 66 00:04:58,006 --> 00:05:01,593 foglalkozott volna ezzel rendesen '67-ben, 67 00:05:02,177 --> 00:05:03,512 és tudtak róla... 68 00:05:04,763 --> 00:05:06,515 nem lett volna gyilkosság. 69 00:05:10,060 --> 00:05:11,228 Mi... Nem lennénk itt. 70 00:06:24,050 --> 00:06:25,135 Itt vagy. 71 00:06:25,802 --> 00:06:28,054 Van egy Cesnik, ha valaha találkoztam vele. Gerry. 72 00:06:28,138 --> 00:06:29,347 Örülök, hogy látlak. 73 00:06:29,764 --> 00:06:30,932 Hogy vagy? Finom. 74 00:06:31,766 --> 00:06:32,809 tudom. most vagyok. 75 00:06:33,351 --> 00:06:34,728 Köszönöm, hogy eljöttél. 76 00:06:34,978 --> 00:06:37,731 Csak sírni akarok, ti ketten összejönnek. 77 00:06:37,814 --> 00:06:40,442 Ettől csak sírni akarok. 78 00:06:40,525 --> 00:06:42,110 A gyűrűről beszélgettünk. 79 00:06:42,193 --> 00:06:44,446 Azon tűnődöm, hogy... Van-e vele...? én igen. 80 00:06:44,529 --> 00:06:46,573 Igen. A gyűrű, amit Cathynek adtam. 81 00:06:48,074 --> 00:06:49,910 És mondtam nekik, hogy be tudom azonosítani. 82 00:06:59,836 --> 00:07:00,795 Ennyi. 83 00:07:01,212 --> 00:07:04,799 El kell mondanom, hogy az a gyűrű a halála napján Cathy-n volt. 84 00:07:05,634 --> 00:07:07,802 Belseje görögül gravírozott. 85 00:07:14,851 --> 00:07:18,229 Agape a feltétel nélküli szerelem, 86 00:07:18,313 --> 00:07:20,482 a jellemző állítólag a keresztények. 87 00:07:21,358 --> 00:07:22,859 Ezt mondja a gyűrű. 88 00:07:23,485 --> 00:07:26,821 Megtudva mindezt Cathyről, Nem tudtam ezekről semmit. 89 00:07:26,905 --> 00:07:30,200 Elkezdtem anyám dolgait járni és mindezt megtaláltam. 90 00:07:30,784 --> 00:07:31,910 Valaki megölte. 91 00:07:32,702 --> 00:07:34,371 Ezt ki kell vizsgálniuk. 92 00:07:34,454 --> 00:07:36,665 A rendőrségen tett látogatásom nem volt... 93 00:07:36,915 --> 00:07:38,667 Nem hozott számomra semmilyen lezárást. 94 00:07:39,000 --> 00:07:41,127 Több kérdést is felvett bennem. 95 00:07:44,798 --> 00:07:48,718 1969 augusztusa volt, hazajött Pittsburghbe. 96 00:07:52,055 --> 00:07:55,934 Meg akarta magyarázni miért hagyta el Keough-t 97 00:07:56,017 --> 00:07:59,270 azoknak, akikkel törődött és azok, akik törődtek vele. 98 00:08:02,190 --> 00:08:05,235 Amikor Cathy hazajött, mindig olyan boldog volt, 99 00:08:05,318 --> 00:08:08,530 és egész éjjel fent maradnánk nevetni és beszélni, 100 00:08:09,572 --> 00:08:12,325 de nem ő volt a boldog ember. 101 00:08:13,576 --> 00:08:15,203 Határozottan szomorú volt. 102 00:08:15,996 --> 00:08:17,789 És akkoriban én... 103 00:08:17,872 --> 00:08:22,085 Ennek egy részét a változásoknak tulajdonítottam amelyek az életében zajlottak. 104 00:08:27,757 --> 00:08:32,053 Kiderült, hogy szeptemberben mielőtt meghalt, eljött hozzám. 105 00:08:33,138 --> 00:08:37,267 Mert addigra rájött hogy elutasítják a kísérletet, 106 00:08:37,976 --> 00:08:39,978 és hogy a parancs berakta... 107 00:08:40,395 --> 00:08:43,273 Nos, vagy menj vissza be a kolostorba, vagy elmész. 108 00:08:43,773 --> 00:08:46,109 És tudtam, hogy van választ adni... 109 00:08:46,943 --> 00:08:48,153 December 31-ig. 110 00:08:48,236 --> 00:08:52,824 Tehát, amikor meghalt, még hat-hét hete volt 111 00:08:53,408 --> 00:08:56,202 amelyben válaszolni kell az ultimátumra hogy megadták neki. 112 00:08:57,162 --> 00:09:00,498 Azt mondta, annyi minden történik most a fejemben. 113 00:09:01,249 --> 00:09:02,917 Szerintem a kísérlet... 114 00:09:04,461 --> 00:09:05,336 itt volt. 115 00:09:05,670 --> 00:09:07,756 Mm-hm. Azt hiszem, Gerry itt volt. 116 00:09:08,214 --> 00:09:10,383 És szerintem itt volt a visszaélés. 117 00:09:10,467 --> 00:09:12,052 Igen. Igen. 118 00:09:13,261 --> 00:09:16,139 A kolostorban volt olyan sokáig 119 00:09:16,389 --> 00:09:19,726 hogy a szüleim aggódtak, főleg apám, 120 00:09:20,310 --> 00:09:24,272 hogy küzdeni fog a világban való élettel, tudod. 121 00:09:25,815 --> 00:09:28,735 Apám azt mondta: „Nem fizetsz számlákat. 122 00:09:28,902 --> 00:09:31,738 A kolostorban nem kap fizetést. 123 00:09:32,280 --> 00:09:35,784 A világ veszélyes hely és te ezt nem érted." 124 00:09:36,659 --> 00:09:39,913 És azt mondta: "Honnan tudod az én világom nem veszélyes hely? 125 00:09:42,749 --> 00:09:45,752 Honnan tudod, hogy nincs veszély abban, amit most csinálok?" 126 00:09:47,962 --> 00:09:50,924 Megkérdeztem egy ideig, és tovább gondolkodtam 127 00:09:51,007 --> 00:09:54,803 ha mesélt nekem a kísérletről, mesélt volna a bántalmazásról, 128 00:09:55,470 --> 00:09:59,933 de most minél többet gondolok rá, soha nem mondta volna el nekem. 129 00:10:01,726 --> 00:10:03,561 Nagyon óvott engem, 130 00:10:03,978 --> 00:10:07,524 lévén a húga, még mindig az egyetemen. 131 00:10:10,318 --> 00:10:13,488 És el tudom képzelni az a nehéz teher rajta, 132 00:10:14,322 --> 00:10:17,617 Mert Cathy soha nem mondta valamit meg akart tenni, amit nem. 133 00:10:18,535 --> 00:10:21,162 Ha elmondaná nekik le akarta állítani, ő... 134 00:10:21,246 --> 00:10:24,165 Ha mindennek az a része pontos... 135 00:10:25,416 --> 00:10:28,336 mindezek a lányok nem mindenki hazudhat. 136 00:10:30,088 --> 00:10:33,925 Cathy dolgozott volna hogy megállítsam, kétségtelenül. 137 00:10:37,303 --> 00:10:40,056 Mégis... Még mindig nagy rejtvény számomra. Igen. 138 00:10:40,140 --> 00:10:43,434 Úgy értem, egyikünk sem tudott semmit erről a visszaélésről. 139 00:10:43,518 --> 00:10:45,562 Ez a rejtvény. A kontextus részeként. 140 00:10:45,645 --> 00:10:47,105 És Russell... 1994-ig. 141 00:10:47,605 --> 00:10:49,399 És mit tudott Russell? Russell. 142 00:10:55,989 --> 00:11:00,618 Cathy halála után Russ csak el akart válni 143 00:11:00,702 --> 00:11:04,497 bármitől, ami a kolostorélettel kapcsolatos, 144 00:11:04,581 --> 00:11:06,166 kapcsolódik Cathyhoz. 145 00:11:06,666 --> 00:11:07,959 Új életet akart. 146 00:11:09,669 --> 00:11:16,217 Tehát Russ elhagyta a kolostort, megnősült, és volt két gyermeke. 147 00:11:18,845 --> 00:11:20,680 Valójában eladtam neki egy házat. 148 00:11:21,055 --> 00:11:25,059 Kiköltözött ide Carroll megyébe, és sok mindent csináltunk együtt. 149 00:11:26,185 --> 00:11:30,231 Sokat beszélgettem vele, de soha nem megy ebbe az irányba, 150 00:11:30,315 --> 00:11:31,649 ő nem engedte. 151 00:11:31,983 --> 00:11:33,985 És azt mondanám: "Mi történt? 152 00:11:35,028 --> 00:11:36,863 Többet tudsz, mint amennyit mondasz? 153 00:11:37,405 --> 00:11:38,948 Miért nem beszélhetsz róla?" 154 00:11:39,365 --> 00:11:42,744 És azt mondaná: „Az életem egy másik helyen zajlik. 155 00:11:43,161 --> 00:11:45,830 Ez volt az életem korábban." Ezt mondaná. 156 00:11:46,080 --> 00:11:48,583 Mintha egy nap beszélni fog. 157 00:11:48,666 --> 00:11:50,084 Egy nap majd kiderül. 158 00:11:56,549 --> 00:11:59,928 1997-ben hallottam, hogy rákos volt. 159 00:12:00,595 --> 00:12:03,473 Kapcsolatban maradtunk. Elmentem meglátogatni őt a kórházba 160 00:12:03,556 --> 00:12:05,892 amikor megműtötték és ehhez hasonló dolgok. 161 00:12:07,435 --> 00:12:11,606 Eltelik pár év, és 2001. 162 00:12:12,023 --> 00:12:15,485 Tudod, a történetek megjelentek papírokban és mindenben, 163 00:12:15,568 --> 00:12:17,862 és Maskell nevét emlegették. 164 00:12:18,780 --> 00:12:20,740 Szóval ez a barátom 165 00:12:20,823 --> 00:12:23,785 ápolónőként dolgozott a Stella Maris hospice-ban, 166 00:12:24,452 --> 00:12:26,496 és felhívott és azt mondta: 167 00:12:26,579 --> 00:12:30,625 – Pat, szeretném, ha tudnád hogy Maskell atya ma délután meghalt. 168 00:12:32,752 --> 00:12:35,463 De ne mondd el senkinek, Elveszíthetem az állásomat." 169 00:12:37,840 --> 00:12:41,469 Szóval azon az estén, nem hallgattam a barátomnak, felhívtam Russt. 170 00:12:41,552 --> 00:12:43,054 Ez az egyetlen ember, akit hívtam. 171 00:12:43,137 --> 00:12:47,433 És azt mondtam: "Russ, csak azt akarom, hogy tudd hogy Maskell atya ma délután meghalt. 172 00:12:47,934 --> 00:12:52,063 És Russ egy megjegyzése az volt, 173 00:12:52,355 --> 00:12:55,066 – Nos, elment a sírjához a titkával." 174 00:12:58,361 --> 00:13:03,783 Valahogy Russ úgy érezte hogy köze volt Cathy halálához. 175 00:13:05,535 --> 00:13:08,496 És még több volt a történetben mint tudtam. 176 00:13:09,330 --> 00:13:12,959 Aztán két nappal később kapok egy telefont a férjétől... 177 00:13:14,460 --> 00:13:15,837 mondván, hogy Russ meghalt. 178 00:13:25,555 --> 00:13:29,100 Akkor kapunk néhányat, Szombat délután fagylalt. 179 00:13:29,976 --> 00:13:31,227 Igen. Mm-hm. 180 00:13:34,480 --> 00:13:36,691 Nem mondom el neki Egyenesen mogyoróvajat tettem bele 181 00:13:36,774 --> 00:13:41,195 mert ez inkább a fehérje amit akarok, hogy megkapja, 182 00:13:41,863 --> 00:13:43,448 csak fagylalt helyett. 183 00:13:44,407 --> 00:13:45,575 Minden tőlem telhetőt megteszek. 184 00:13:51,164 --> 00:13:53,875 Érzelmeket éreztem anyám iránt. 185 00:13:54,542 --> 00:13:59,130 Ez az érzés annak a 16 évesnek a hazugságfal mögött, 186 00:13:59,213 --> 00:14:01,632 csak azt mondta: "Hol voltál?" 187 00:14:01,716 --> 00:14:03,968 Tudod: "Hol voltál?" 188 00:14:08,765 --> 00:14:12,894 Hogy ott volt nekem annyiféleképpen, 189 00:14:13,728 --> 00:14:19,942 de hogyan hagyjuk, hogy ez elég legyen amikor nem volt mellettem 190 00:14:20,610 --> 00:14:21,903 amikor ez zajlott. 191 00:14:23,071 --> 00:14:27,325 Szóval, mit tettem, amit megkérdeztem Abbie-tól, Írtam valamit, ő kiírná. 192 00:14:32,538 --> 00:14:34,832 "Szia, ez az első bejegyzésem 193 00:14:34,916 --> 00:14:37,168 ezen a csodálatos alulról gyógyító hely. 194 00:14:38,294 --> 00:14:40,838 Miközben a 88 éves anyámról gondoskodom, 195 00:14:41,130 --> 00:14:42,548 Fájdalmasan tudatában vagyok 196 00:14:42,799 --> 00:14:46,094 egy a sok kirabolt dolog közül tőlem Joseph Maskell. 197 00:14:47,053 --> 00:14:50,807 Szándékosan és módszeresen vette istenadta jogom 198 00:14:50,890 --> 00:14:53,810 mély, bizalmi kapcsolatra anyámmal, 199 00:14:54,185 --> 00:14:56,145 és a joga, hogy ott legyen nekem." 200 00:14:58,147 --> 00:15:02,193 Minél inkább kapcsolódom az én részemre 201 00:15:02,276 --> 00:15:05,405 ami túlélte Cathy után... 202 00:15:06,114 --> 00:15:08,533 hm... annál inkább kezdem... 203 00:15:08,825 --> 00:15:10,535 Megérinteni a haragot. 204 00:15:10,618 --> 00:15:14,789 A harag előre visz és elkezdesz beszélni az emberekkel, 205 00:15:14,872 --> 00:15:17,333 és kamera előtt lenni, és tudod... 206 00:15:17,500 --> 00:15:22,088 Elkezdesz tenni dolgokat ami felkelti az érzéseidet és gondolataidat 207 00:15:22,171 --> 00:15:26,175 odakint, hogy mások kritizálják, tudod. 208 00:15:27,718 --> 00:15:29,762 Ha most visszanézek 209 00:15:29,846 --> 00:15:32,348 egyáltalán a különböző személyiségek hogy találkoztunk, 210 00:15:32,432 --> 00:15:38,396 Jean kitűnik valakiként aki következetesen elmondta 211 00:15:38,479 --> 00:15:42,567 ugyanaz a történet, és van, a személyes integritás érzése. 212 00:15:43,317 --> 00:15:48,531 Saját belátásra törekszik és mindezek következményei, 213 00:15:48,865 --> 00:15:51,242 és megpróbálja összerakni a darabokat. 214 00:15:51,325 --> 00:15:55,788 De valószínűleg nem hajlandó hogy határozott legyek abban 215 00:15:55,872 --> 00:15:57,832 amíg teljesen biztos nem lesz benne. 216 00:16:04,881 --> 00:16:08,384 Bob testvér még mindig a mai napig, nekem arctalanul. 217 00:16:11,888 --> 00:16:15,808 De az emlékezetem kezdődik hogy egyre jobban kidolgozzák. 218 00:16:19,979 --> 00:16:24,025 – mondta nekem Bob testvér hogy ismerte Cathy Cesniket 219 00:16:24,484 --> 00:16:28,529 és hogy a nő megbízott benne 220 00:16:28,613 --> 00:16:31,073 hogy a rendőrségre megy a visszaélésről. 221 00:16:33,409 --> 00:16:36,162 És megütötte, nem akarta megölni. 222 00:16:38,539 --> 00:16:41,083 Az emlékek elfojtása mellett, 223 00:16:41,959 --> 00:16:44,754 az élmény annyira traumatikus volt 224 00:16:45,004 --> 00:16:48,966 hogy ez sokat nyomott az identitáson ennek a személynek... 225 00:16:49,050 --> 00:16:53,179 Bármilyen arc identitás, ami nem került felszínre. 226 00:16:57,975 --> 00:17:01,938 Emlékszem, hogy voltak jelei a hasán. 227 00:17:02,897 --> 00:17:06,859 Anyajegy volt, vagy anyajegy valamiféle, pont ezen az oldalon. 228 00:17:07,443 --> 00:17:12,532 És volt egy kis bemetszése a hasa jobb oldalán. 229 00:17:20,164 --> 00:17:24,585 Megértem, hogy az emberek mennek szeretném látni, hogy ez az egy személy, 230 00:17:24,669 --> 00:17:26,921 én, ki emlékszik arra, amire én emlékszem, 231 00:17:27,505 --> 00:17:31,384 nem emlékszem többre hogy egy kicsit tisztább legyen, 232 00:17:33,094 --> 00:17:36,514 hogy több identitást szerezzen hogy ki az a Bob testvér. 233 00:17:44,063 --> 00:17:47,233 De nem tudom erőltetni magam emlékezni bármi másra, 234 00:17:47,316 --> 00:17:51,654 és őszintén szólva nem is tudom mikor és ha ez felszínre kerül. 235 00:17:59,453 --> 00:18:01,914 Nos, hadd... Csak egy kicsit, Bob. 236 00:18:02,415 --> 00:18:03,457 Ez jó nekem. 237 00:18:04,083 --> 00:18:06,002 Lefogadom, hogy a telefonomon meg tudom szerezni. 238 00:18:06,085 --> 00:18:07,628 Igen, felvettem a telefonomra. 239 00:18:09,714 --> 00:18:14,135 Amikor Cathy eltűnt, Russell azt mondta... Azt mondta: „Cathy vásárolni ment 240 00:18:14,218 --> 00:18:16,429 hogy szerezzek neked valamit az eljegyzésedért." 241 00:18:17,305 --> 00:18:20,224 Azt gondoltam, istenem, ha nem jegyeztük volna el, tudod... 242 00:18:20,308 --> 00:18:22,393 Tudod, hogy gondolod ezt? Ha nem jegyeztem volna el, 243 00:18:22,476 --> 00:18:25,187 nem ment volna el vásárolni, és nem lett volna az 244 00:18:25,271 --> 00:18:28,065 rossz helyen rossz időben. Tudod melyik... 245 00:18:28,232 --> 00:18:30,276 Megint a rossz helyen-rossz időben történet. 246 00:18:33,321 --> 00:18:36,157 Elment vásárolni. Ezen kívül semmit sem tudtam. 247 00:18:37,491 --> 00:18:40,244 Szóval nem tudtam, hogy meghalt-e mielőtt a boltba ért, 248 00:18:40,328 --> 00:18:41,996 vagy a bolt után, vagy bármi. 249 00:18:46,083 --> 00:18:49,795 Az egész bevásárlóközpontot ellenőrizték a város akkori nyomozói 250 00:18:49,879 --> 00:18:53,090 egy üzlet felkutatása során hogy belementhetett. 251 00:18:54,300 --> 00:18:55,635 Semmi jel nem volt 252 00:18:55,926 --> 00:18:58,304 meg tudták találni hogy megtette ezt a vásárlást. 253 00:18:58,387 --> 00:19:01,557 Most megtehette volna készpénzes vásárlás és... 254 00:19:02,516 --> 00:19:04,226 egyszerűen nem tudták megtalálni, 255 00:19:04,310 --> 00:19:06,729 de soha nem tudták elkészíteni azt az elhatározást 256 00:19:06,812 --> 00:19:09,732 hogy ő valójában, hm, megtette azt a vásárlást. 257 00:19:13,861 --> 00:19:16,530 Tegnap láttam a nyakláncot először. 258 00:19:16,614 --> 00:19:21,077 És ha ránézek, a harang egy esküvőt jelképez, 259 00:19:21,160 --> 00:19:25,164 aminek van értelme, mert volt csak az előző héten jegyezték el. 260 00:19:26,290 --> 00:19:28,751 Láttad ezt, Bob? Igen. Lássuk csak. 261 00:19:31,712 --> 00:19:35,257 Igen, úgy néz ki, mint egy harang, nem? Úgy néz ki, mint egy harang. 262 00:19:35,341 --> 00:19:37,510 Úgy tűnik, megfelelő lenne. Igen. 263 00:19:37,635 --> 00:19:39,637 És... És a születési köved. 264 00:19:41,597 --> 00:19:44,600 Szóval megértem ezt a születési követ egy peridot 265 00:19:44,684 --> 00:19:47,395 és ez egy augusztusi születéskő lenne. 266 00:19:48,145 --> 00:19:52,775 A férjem születésnapja augusztusban van szóval, ez szimbolizálhatta a születésnapját. 267 00:19:54,026 --> 00:19:57,446 Meg kell értened, Cathy nagyon-nagyon örült nekem 268 00:19:57,780 --> 00:19:59,198 hogy Bobot választottam. 269 00:20:00,700 --> 00:20:03,119 Tényleg Bobra gondolta örökké vigyázna rám, 270 00:20:03,202 --> 00:20:07,289 és ami azt illeti, hm, Bob egy évre Vietnamba ment 271 00:20:07,373 --> 00:20:08,833 és a nővérem írt neki: 272 00:20:09,125 --> 00:20:12,044 mert megpróbálta megállapítani kapcsolat vele. 273 00:20:14,004 --> 00:20:17,299 Ha ez igaz, ez olyan tipikus Cathy lenne, 274 00:20:17,508 --> 00:20:20,928 mert mindennek, amit tett, volt értelme és minden mély volt. 275 00:20:21,470 --> 00:20:24,098 Szóval ez Cathy lett volna. 276 00:20:24,932 --> 00:20:25,933 Teljesen. 277 00:20:52,042 --> 00:20:55,504 Hm, Edgar, meg akartam mutatni neked ezeket a képeket. 278 00:20:58,591 --> 00:21:00,217 Lapozgathatod őket. 279 00:21:03,512 --> 00:21:05,848 Egyáltalán ismerős ez neked? 280 00:21:05,931 --> 00:21:07,266 Nem. 281 00:21:12,104 --> 00:21:13,689 Ez ékszer vagy ilyesmi. 282 00:21:14,190 --> 00:21:15,065 Mm-hm. 283 00:21:16,233 --> 00:21:20,279 Ez egy nyaklánc, amit te adtál az első feleségedhez karácsonyra. 284 00:21:21,197 --> 00:21:22,948 Emlékszel, hogy ezt adtad neki? 285 00:21:23,866 --> 00:21:26,577 Születési köve vörös volt. 286 00:21:30,706 --> 00:21:34,251 Szóval miért kaptad volna meg? zöld születéskő, ami augusztus? 287 00:21:37,588 --> 00:21:39,548 halvány fogalmam sincs. 288 00:21:41,759 --> 00:21:45,513 Tudjuk, hogy Cathy nővér nem vásárolt ajándék a nővérének. 289 00:21:46,263 --> 00:21:51,519 És egy hónappal később ezt a nyakláncot a feleségednek adtad. 290 00:21:55,231 --> 00:21:57,441 Megmutattad Cathy nővérének? 291 00:21:57,525 --> 00:22:02,613 Igen, és Cathy nővére kíváncsi hogy ez lehet a nyaklánca, 292 00:22:02,988 --> 00:22:06,534 uh, mert tudja, hogy a nővére kint volt eljegyzési ajándékot vásárolni neki 293 00:22:06,617 --> 00:22:09,036 azon az éjszakán, és ahogy látod abban a nyakláncban, 294 00:22:09,328 --> 00:22:10,788 esküvői harangja van... 295 00:22:11,747 --> 00:22:15,000 születési köve van ez ugyanaz a születési kő 296 00:22:15,084 --> 00:22:18,754 mint az a férfi, aki Cathy nővér nővére férjhez ment. 297 00:22:19,505 --> 00:22:22,508 Szóval szerinte lehet valami jelentősége annak a nyakláncnak, 298 00:22:22,591 --> 00:22:25,094 és azon tűnődik hogy esetleg megkaptad-e 299 00:22:25,177 --> 00:22:27,346 Cathy nővértől aznap este. 300 00:22:42,278 --> 00:22:44,029 Nekem nem jelent semmit. 301 00:22:45,990 --> 00:22:48,117 Találkoztál Cathy nővérrel azon az éjszakán? 302 00:22:48,742 --> 00:22:49,660 Nem. 303 00:22:50,619 --> 00:22:53,163 Ha az emberek így gondolják ez volt a nyaklánc 304 00:22:53,247 --> 00:22:55,916 hogy Cathy nővér megvette az éjszakát eltűnt, 305 00:22:56,542 --> 00:22:58,627 és az első feleségednek adtad, 306 00:22:58,711 --> 00:23:01,797 érted miért az emberek gyanús emiatt? 307 00:23:02,298 --> 00:23:03,257 Mm-hm. 308 00:23:13,350 --> 00:23:14,810 Van egy rendőrségi feljelentés, amely jelzi 309 00:23:14,893 --> 00:23:17,813 hogy amikor Cesnik nővér eltűnt, 310 00:23:18,230 --> 00:23:21,692 van egy szemtanúnk hogy látott egy férfi sofőrt 311 00:23:21,775 --> 00:23:24,153 vezeti Cesnik nővér járművét a helyszínről. 312 00:23:25,154 --> 00:23:28,991 Úgy tűnt, Cesnik nővér megpróbált kiszállni a járműből 313 00:23:29,074 --> 00:23:32,536 az utas oldalon, de soha nem szállt ki a járműből. 314 00:23:33,954 --> 00:23:38,459 Amikor a járművet megtalálták, sár volt a gumikon... 315 00:23:38,542 --> 00:23:40,711 volt egy ág a járműben. 316 00:23:41,754 --> 00:23:44,131 Egy gally volt, egy kis ág, 317 00:23:44,757 --> 00:23:48,177 és összhangban lenne a területtel ahol a holttestet megtalálták. 318 00:23:48,636 --> 00:23:51,513 Szóval a sofőr az lett volna akit vezetni kell 319 00:23:51,972 --> 00:23:53,891 attól a területtől, ahol a test volt található 320 00:23:53,974 --> 00:23:56,518 oda, ahol a Kocsiház volt, 321 00:23:57,186 --> 00:24:00,397 mert ő lett volna az utolsó ember a jármű üzemeltetéséhez. 322 00:24:00,814 --> 00:24:03,942 Ez talán városi legenda, és nem tudom, hogy benne van-e a jelentésekben, 323 00:24:04,026 --> 00:24:06,654 de hallottuk már, hogy volt jelzés 324 00:24:06,737 --> 00:24:08,072 hogy talán valaki, aki vezetett 325 00:24:08,155 --> 00:24:12,284 mindkét lábukkal vezethettek volna az autó valamikor azon az éjszakán. 326 00:24:12,368 --> 00:24:14,370 Ez csenget nálad? 327 00:24:16,830 --> 00:24:18,624 Miután megtalálták a járművet, 328 00:24:18,707 --> 00:24:22,336 sár volt, hm, a fékpedálon 329 00:24:22,419 --> 00:24:25,297 de nem jött ki sár a gázpedálról, 330 00:24:26,006 --> 00:24:28,842 ami a nyomozókat vezethette elhinni, hogy az a személy 331 00:24:28,926 --> 00:24:35,099 aki vezette a járművet, két lábbal kezelni a járművet. 332 00:24:38,102 --> 00:24:41,438 Csak kíváncsi vagyok, hátha véletlenül két lábbal vezetsz? 333 00:24:43,273 --> 00:24:45,442 Mi köze ennek bármihez? 334 00:24:45,526 --> 00:24:49,530 Csak kíváncsi voltam, mert akárki vezetett Cathy autója aznap este, 335 00:24:49,613 --> 00:24:54,326 a pedálon lévő sár alapján, két különböző lábbal hajtott. 336 00:24:55,285 --> 00:24:56,662 Egyáltalán nem vezetek. 337 00:24:57,746 --> 00:24:58,914 De vissza a napba? 338 00:24:59,707 --> 00:25:01,709 Két lábbal vezettél? Igen. 339 00:25:07,965 --> 00:25:11,927 Semmi közöm nem volt hozzá eltűnése, meggyilkolása vagy bármi. 340 00:25:17,391 --> 00:25:18,976 Mi a helyzet a többi gyanúsítottal? 341 00:25:20,269 --> 00:25:23,439 Beszéltünk Edgar Davidsonnal jó néhányszor, 342 00:25:23,522 --> 00:25:28,360 és beismerte, hogy ő az a személy aki felhívta a The Jerry Turner Show-t 343 00:25:28,902 --> 00:25:33,449 a '70-es években bizonyítékokról beszélni Cathy nővér meggyilkolásáról. 344 00:25:34,033 --> 00:25:37,494 Meg tudja-e igazolni vagy megerősíteni megnézték-e valaha? 345 00:25:38,203 --> 00:25:42,040 Nem. Nem tudok hozzászólni semmihez jelenleg nézünk 346 00:25:42,124 --> 00:25:43,917 vagy a vizsgálat bármely része. 347 00:25:44,001 --> 00:25:47,504 Néhány dolog, amihez megjegyzést tettem mert már tudott róluk, 348 00:25:47,588 --> 00:25:48,672 és hozzászólhatok. 349 00:25:49,423 --> 00:25:53,135 Akkor a másik a szomszéd Cathy nővér, Billy Schmidt, 350 00:25:53,594 --> 00:25:55,137 akinek a családjával dolgozunk, 351 00:25:55,220 --> 00:25:59,850 és különböző okok miatt meg vannak győződve arról, hogy családtagjuk, Billy, 352 00:25:59,933 --> 00:26:02,269 aki vele szemben lakott, részt vett. 353 00:26:04,062 --> 00:26:07,357 Ami az életképes gyanúsítottakat illeti, jelenlegi gyanúsítottak, 354 00:26:07,816 --> 00:26:10,986 nem tudok mit mondani azzal kapcsolatban, amit csinálunk 355 00:26:11,069 --> 00:26:12,404 vagy mit tudunk erről. 356 00:26:15,824 --> 00:26:19,536 Elmeséltem a nyomozóknak aki a '90-es években jött hozzám. 357 00:26:20,287 --> 00:26:22,998 Újraindították az ügyet. 358 00:26:23,707 --> 00:26:27,002 És elmondtam nekik mindent, amit tudok arról, ahogy én mondom neked. 359 00:26:28,170 --> 00:26:29,463 Megkérdeztem őket... 360 00:26:30,672 --> 00:26:34,927 – Tudom, hogy akkor még nem volt DNS-ed. de tudom, hogy ma van DNS-ed. 361 00:26:36,136 --> 00:26:39,431 Talált-e cigarettacsikket? ott, ahol megtalálták a holttestét? 362 00:26:40,516 --> 00:26:41,850 Talán Salem? 363 00:26:42,601 --> 00:26:46,647 Mondtam nekik, hogy Bill megszívta Salemet, és egymásra néztek, 364 00:26:47,731 --> 00:26:51,527 és az egyik azt mondta: – Igen, találtunk néhány cigarettacsikket. 365 00:26:52,528 --> 00:26:54,404 De soha nem hallottam, hogyan alakult. 366 00:26:55,989 --> 00:26:57,366 Hát... 367 00:26:59,076 --> 00:27:02,579 Mi... nem tudom megmondani, mit, de van egy bizonyítékunk 368 00:27:02,788 --> 00:27:05,666 amit visszaszereztek amelyből DNS-t fejlesztettünk ki. 369 00:27:06,708 --> 00:27:08,293 És ez a bizonyíték...? 370 00:27:08,377 --> 00:27:10,462 Ez a cigaretta amiről hallottam? 371 00:27:14,132 --> 00:27:15,175 Igen. Igen. 372 00:27:15,259 --> 00:27:20,013 Rendben. És azt a cigarettát valószínűleg összefüggésben áll a bűncselekménnyel? 373 00:27:24,142 --> 00:27:25,227 Lehetne. 374 00:27:25,310 --> 00:27:27,396 Az ok, amiért nem igazán szeretné megemlíteni 375 00:27:27,479 --> 00:27:29,982 mert még mindig... A vizsgálat még folyamatban van, 376 00:27:30,065 --> 00:27:32,317 még van pár emberünk meg akarjuk nézni. 377 00:27:32,401 --> 00:27:33,944 Rendben? Öhm... 378 00:27:34,903 --> 00:27:37,823 Mondjuk ezt, minden olyan dolog, amihez megjegyzést írtál 379 00:27:38,365 --> 00:27:39,908 mind nagyon érdekesek számomra. 380 00:27:41,493 --> 00:27:43,662 És mindezek a dolgok újra meg fogják nézni. 381 00:27:44,288 --> 00:27:48,959 Bárki, akit a múltban megnéztek, poligráf, interjúra vitték, 382 00:27:49,793 --> 00:27:54,756 Koob, McKeon, Maskell, több civil... 383 00:27:55,424 --> 00:27:58,135 Újra meglátogatjuk sok ilyen dolog. 384 00:27:58,719 --> 00:28:02,264 És van reményem, hogy egy napon megoldjuk ezt az esetet. 385 00:28:12,399 --> 00:28:13,233 Ööö... 386 00:28:14,484 --> 00:28:17,863 Szóval, ez... Igen, ezek a Malecki-papírok, 387 00:28:17,946 --> 00:28:19,656 a régi újságcikkek. 388 00:28:21,325 --> 00:28:23,577 Négy nappal azután, hogy Cathy nővért elrabolták, 389 00:28:23,660 --> 00:28:29,041 egy Joyce Malecki nevű fiatal nő elrabolták és meggyilkolták. 390 00:28:30,751 --> 00:28:32,920 "Érthető, rendőrségi nyomozók 391 00:28:33,003 --> 00:28:35,589 és újságriporterek intenzíven érdeklődtek 392 00:28:35,672 --> 00:28:39,259 annak lehetőségében, hogy létezik valami összefüggés a két gyilkosság között, 393 00:28:40,135 --> 00:28:43,013 de nincs ilyen kapcsolat a gyilkosságok között valaha is létrejött, 394 00:28:43,096 --> 00:28:46,683 az FBI szerint és a baltimore-i rendőrség tisztviselői ma." 395 00:28:49,061 --> 00:28:50,562 Fiatalon felnőve, 396 00:28:50,729 --> 00:28:53,649 elmentünk a Szent Kelemenhez Katolikus Egyház 397 00:28:53,732 --> 00:28:55,275 és vasárnapi iskolába jártunk. 398 00:28:56,193 --> 00:29:00,739 Lesétálunk a Szent Kelemenhez, elmennénk az 1st Avenue mellett 399 00:29:00,822 --> 00:29:04,993 és ez volt a paplak ahol Maskell atya lakott. 400 00:29:07,913 --> 00:29:09,331 Ő volt a plébánosa. 401 00:29:09,414 --> 00:29:11,250 Maleckiék két háztömbnyire laktak 402 00:29:11,333 --> 00:29:14,753 a paplaktól és a templomtól ahol Maskell volt. 403 00:29:16,672 --> 00:29:18,799 Tudtuk, hogy ott van a paplak. 404 00:29:18,882 --> 00:29:21,301 Tudtuk, hogy Maskell atya ott lakik, 405 00:29:21,843 --> 00:29:25,514 és valójában megtisztelve éreznéd magad katolikus vallású lévén 406 00:29:25,597 --> 00:29:27,933 hogy ilyen közel álljak egy paphoz. 407 00:29:30,269 --> 00:29:32,604 A pap, akit vizsgáltak 408 00:29:32,688 --> 00:29:34,606 Catherine Cesnik nővér haláláért, 409 00:29:35,232 --> 00:29:36,191 Maskell pap, 410 00:29:37,192 --> 00:29:42,406 küldött anyámnak egy együttérző kártyát amikor Joyce temetése volt. 411 00:29:44,408 --> 00:29:47,411 Senki – mondták az FBI bölcsei – 412 00:29:47,494 --> 00:29:50,622 valaha is kapcsolatot teremtett Maskell és Malecki között. 413 00:29:52,499 --> 00:29:58,547 Íme a kártya, amelyet Maskell atya írt alá miután Joyce Maleckit megölték. 414 00:29:58,630 --> 00:30:00,299 Két háztömbnyire volt a paplaktól, 415 00:30:00,382 --> 00:30:03,927 misére ment és gyónni, és a többit Maskellel, 416 00:30:04,303 --> 00:30:09,224 és ha az FBI és annak 4000 oldala A cuccokban nincs ilyen, én... 417 00:30:09,308 --> 00:30:12,394 Még jobban csalódott lennék bennük mint amilyen már vagyok. 418 00:30:14,062 --> 00:30:17,983 Az FBI-nak joghatósága volt Joyce halála, mert megtalálták a holttestét 419 00:30:18,066 --> 00:30:20,986 erdős területen a Fort Meade katonai bázison. 420 00:30:22,487 --> 00:30:25,032 Tom Nugent évekkel ezelőtt megvizsgálta, 421 00:30:25,115 --> 00:30:28,035 és az FBI azt mondta neki hogy elhatározták 422 00:30:28,118 --> 00:30:31,663 semmi köze nem volt ahhoz, tudod, a katonaság vagy a kormány 423 00:30:31,955 --> 00:30:33,957 és ezért nem végeztek nyomozást. 424 00:30:34,041 --> 00:30:36,460 Átadták az ügyet Anne Arundel megyébe. 425 00:30:38,086 --> 00:30:42,966 Anne Arundel megyei rendőrség közölte: "Az FBI soha nem adott át nekünk semmit. 426 00:30:43,050 --> 00:30:46,053 Nincsenek feljegyzéseink, nincs ügyünk. Soha nem vizsgáltunk semmit." 427 00:30:49,806 --> 00:30:53,977 Ami miatt azt mondtuk, nyomozott valaki a gyilkosságában? 428 00:30:55,395 --> 00:30:58,690 Ezt követtem az elmúlt 15 évben. 429 00:31:00,192 --> 00:31:04,780 Évente egyszer felülvizsgálják a hideg eseteket, de nem történt semmi. 430 00:31:05,614 --> 00:31:07,324 És a kérdésem az, hogy miért? 431 00:31:08,867 --> 00:31:12,954 Vagyis este lefekszem vagy felébredek reggel, és ez jár a fejemben. 432 00:31:14,539 --> 00:31:15,791 Tudod, ki csinálta ezt? 433 00:31:15,874 --> 00:31:17,167 Nem múlik el. 434 00:31:22,881 --> 00:31:27,344 Beadtam a Freedom-ot az információs törvény kérésére az FBI-tól, 435 00:31:28,178 --> 00:31:33,392 akik megerősítették, hogy körülbelül 4000 oldaluk van dokumentumok közül Joyce-ról. 436 00:31:34,309 --> 00:31:37,145 Várt a feladatra valakinek, aki felülvizsgálja. 437 00:31:38,522 --> 00:31:43,110 Rendben. Szóval... Szeptember 5-én volt 2014-ből elküldtem. 438 00:31:44,611 --> 00:31:48,407 Levelet kezdtem írni nekik négy-hat hetente mondván: 439 00:31:48,490 --> 00:31:49,741 "Tudna frissíteni 440 00:31:49,825 --> 00:31:53,203 a várható szállítás tekintetében a dokumentumokból?" 441 00:31:56,748 --> 00:31:57,707 Naivan azt hittem, 442 00:31:57,791 --> 00:31:59,751 – Nos, hat hét múlva meglesz ez. 443 00:32:00,836 --> 00:32:02,671 "Az FBI FOIA programja 444 00:32:02,754 --> 00:32:05,882 azonosította a lehetséges választ kérésére 445 00:32:06,341 --> 00:32:09,094 és várja a megbízást kormányzati információs szakemberhez 446 00:32:09,177 --> 00:32:10,429 további feldolgozásra." 447 00:32:13,181 --> 00:32:18,186 Ez 2015 januári, szóval vagy öt hónappal azután, hogy elküldtük. 448 00:32:18,687 --> 00:32:21,440 „Jelenleg a kérésed tökéletesített lemaradásban van 449 00:32:21,898 --> 00:32:24,359 ahol a kérése vár megbízás egy elemzőhöz." 450 00:32:25,235 --> 00:32:27,279 A szövetségi törvény előírja, 451 00:32:27,362 --> 00:32:30,031 mennyi ideig kell egy ügynökségnek válaszolnia kérésére, 452 00:32:30,615 --> 00:32:32,826 de nincs törvény 453 00:32:32,909 --> 00:32:36,705 arról, hogy mennyi ideje van hogy valóban elküldjem Önnek a dokumentumokat. 454 00:32:37,622 --> 00:32:39,124 Amikor először történt, 455 00:32:39,207 --> 00:32:40,625 az FBI közölte velünk 456 00:32:40,709 --> 00:32:43,211 hogy találtak ujjlenyomatot az autóban, 457 00:32:44,171 --> 00:32:46,339 de azt mondták, hogy nincs nevük csatolni hozzá. 458 00:32:46,923 --> 00:32:49,342 Azt is elmondták, hogy törvényszéki bizonyítékokkal rendelkeznek 459 00:32:50,051 --> 00:32:53,054 a körmeiből, ahol látszólag harcolni, 460 00:32:53,138 --> 00:32:55,140 de nem volt mit folytatniuk. 461 00:32:55,640 --> 00:33:00,103 És ez volt az egyik kérdés, amit feltettem körülbelül 15 évvel ezelőtt, 462 00:33:01,438 --> 00:33:03,273 "Ha van ujjlenyomata, 463 00:33:03,356 --> 00:33:06,485 átfutottad őket a Nemzeti Adatbank?" 464 00:33:07,110 --> 00:33:08,236 És nemet mondtak. 465 00:33:08,820 --> 00:33:13,283 Azt mondtam: "Nos, ha lesz törvényszéki orvosszakértő bizonyíték, csináltál rá DNS-t?" 466 00:33:13,700 --> 00:33:15,619 Azt mondták: "Nem." Megkérdeztem, miért? 467 00:33:16,203 --> 00:33:19,206 Azt mondták: "Két ok, költségvetés és munkaerő." 468 00:33:20,123 --> 00:33:22,083 És ez a kifogás, amit kaptam, 469 00:33:22,167 --> 00:33:23,502 és kivezetett az ajtón. 470 00:33:25,670 --> 00:33:27,631 "Kedves FOIA tiszt! ez egy kérés 471 00:33:27,714 --> 00:33:29,549 az információszabadságról szóló törvény értelmében." 472 00:33:31,259 --> 00:33:35,096 Ez 2016 februári keltezésű. 473 00:33:35,805 --> 00:33:39,559 "Köszönjük érdeklődését ezzel kapcsolatban FOIA-kérésének állapota. 474 00:33:39,643 --> 00:33:44,064 A befejezés jelenlegi becsült dátuma kérésére 2016 áprilisa." 475 00:33:45,899 --> 00:33:47,150 Teltek a hetek. 476 00:33:48,443 --> 00:33:50,862 Április jött és ment és soha nem hallottam semmit. 477 00:33:52,906 --> 00:33:56,451 Beadtam az eredeti kérelmet 2014 augusztusában. 478 00:33:56,535 --> 00:33:59,829 Két és fél év múlva érkezik. Úgy tűnik, száz évvel ezelőtt. 479 00:33:59,913 --> 00:34:03,333 És két és fél év és nincs semmink. 480 00:34:06,169 --> 00:34:09,589 Maleckiék úgy érzik... Elhagyták őket. 481 00:34:10,173 --> 00:34:11,007 Igen. 482 00:34:15,679 --> 00:34:19,015 A nővérünk, Joyce 20 éves volt, 483 00:34:19,099 --> 00:34:21,017 élete fényében, 484 00:34:21,101 --> 00:34:23,645 és az életét elragadják tőle, 485 00:34:24,104 --> 00:34:26,773 ez bűncselekmény, és szükség van rá ennek megfelelően kell kezelni. 486 00:34:27,941 --> 00:34:30,277 A szüleim elhunytak, 487 00:34:30,360 --> 00:34:33,697 mindenki elmúlik egy bizonyos időpontban. 488 00:34:33,780 --> 00:34:39,536 És amikor elmegyünk, akkor nem fognak még egyszer hallanom kell valakiről. 489 00:34:39,619 --> 00:34:42,872 Betehetik a hideg ügyiratukba 490 00:34:42,956 --> 00:34:44,624 és felejtsd el. 491 00:34:44,708 --> 00:34:45,959 Valakinek beszélnie kellene velünk. 492 00:34:46,585 --> 00:34:49,087 Ha nincs semmi, szólj nekünk. 493 00:34:50,255 --> 00:34:54,467 Csak ne tegyél minket egy szekrénybe és remélem egyszer elmegyünk. 494 00:35:24,914 --> 00:35:26,583 Köszönöm elnök úr! alelnök asszony, 495 00:35:26,666 --> 00:35:28,043 bizottság tagjai. 496 00:35:29,294 --> 00:35:33,548 Ez a számla... oda-vissza járt 2003 óta e test előtt áll. 497 00:35:33,632 --> 00:35:34,466 Valamiért 498 00:35:34,549 --> 00:35:37,844 ezt a törvényjavaslatot úgy értelmezték vallási szervezetek elleni támadás 499 00:35:38,553 --> 00:35:40,430 és többször is meghalt. 500 00:35:55,820 --> 00:35:58,031 Az emberek azt kérdeznék, tudod, 25 év, tudod, 501 00:35:58,698 --> 00:36:00,200 ők felnőtt emberek, nem? 502 00:36:00,283 --> 00:36:04,287 Harcban voltam, már nem voltam katona 25 éves koromban nyolc évet szolgáltam. 503 00:36:06,956 --> 00:36:09,542 Nos, a probléma ezzel az elnyomás. 504 00:36:09,626 --> 00:36:12,087 Az emberek nem akarják elismerni hogy megtörtént. 505 00:36:12,170 --> 00:36:15,757 Megtanultál együtt élni a hazugsággal gyerekként, tehát felnőttként is élhet. 506 00:36:17,884 --> 00:36:20,303 Felnőttként nevelőotthonokban voltam 507 00:36:20,387 --> 00:36:22,138 és valamikor örökbe fogadtak 508 00:36:22,514 --> 00:36:23,765 írta: Tom és Millie Wilson. 509 00:36:25,058 --> 00:36:25,892 Ő volt egy... 510 00:36:26,393 --> 00:36:29,187 Iskolai tanár volt, tudod, egy vasárnapi iskolai tanár, 511 00:36:29,270 --> 00:36:31,231 egy kiscserkészvezető, és pedofil volt. 512 00:36:31,564 --> 00:36:35,485 És így, például a korok óta nyolctól vagy kilenctől körülbelül 16 óráig, 513 00:36:36,027 --> 00:36:37,404 sokat bírtam. 514 00:36:39,239 --> 00:36:42,158 Miért várunk ennyit előjönni? 515 00:36:42,826 --> 00:36:45,203 40 éves voltam, amikor megjelentem. 516 00:36:45,286 --> 00:36:47,872 Ennyi időbe telt 517 00:36:47,956 --> 00:36:51,543 hogy összpontosítsam az életemet és csináljak valamit magamból. 518 00:36:52,127 --> 00:36:53,294 80 éves vagyok. 519 00:36:57,632 --> 00:37:00,009 Egyébként lehettem volna sokkal jobb apa 520 00:37:00,885 --> 00:37:03,430 és egy sokkal jobb... 521 00:37:03,513 --> 00:37:07,600 férj, de mindegy, nagyon nagy hatással volt rám. 522 00:37:07,684 --> 00:37:09,269 Azt akarom, hogy mindannyian gondolkodjanak el valamin. 523 00:37:09,352 --> 00:37:12,188 Mindenkinek van egy titka hogy nem akarják beismerni. 524 00:37:13,565 --> 00:37:16,359 Gyere fel ide és állj fel ide, és ismerd be mindenkinek, 525 00:37:16,443 --> 00:37:18,486 mert ezt kéred tőlem 526 00:37:18,570 --> 00:37:21,030 és ezt kérdezed egy 25 éves csinálni. 527 00:37:21,114 --> 00:37:24,409 Megkéred őket, hogy vigyék el a legmélyebb, legsötétebb titkuk 528 00:37:24,743 --> 00:37:27,287 és felállni a zsűri elé, és mondd el nekik. 529 00:37:27,871 --> 00:37:31,166 Tanúsíthatom, hogy sok az áldozat 530 00:37:31,249 --> 00:37:33,168 amelyeket Maskell visszaélt 531 00:37:33,251 --> 00:37:35,837 akik még élni sem kezdtek. 532 00:37:35,920 --> 00:37:38,631 Csendes magányban élnek. 533 00:37:39,299 --> 00:37:42,635 Kérem, fogadja el ezt a törvényjavaslatot. Köszönöm. 534 00:37:42,969 --> 00:37:45,513 Nagyon köszönöm a tanúságtételt. Köszönöm. 535 00:37:46,264 --> 00:37:49,601 Minden rendben. Ööö... Most fordulunk az ellenzéknek, Mr. Murphy? 536 00:37:50,185 --> 00:37:52,270 A nevem Kevin Murphy. ügyvéd vagyok. 537 00:37:52,854 --> 00:37:56,149 Megkérdezték tőlem a Maryland Katolikus Konferencia tanúskodni 538 00:37:56,232 --> 00:38:00,737 mert sok mindenben részt vettem, sok olyan eset, amiben... 539 00:38:00,820 --> 00:38:02,572 meglepődtem hogy a katolikus egyház 540 00:38:02,655 --> 00:38:03,990 kiállt ez ellen. 541 00:38:04,073 --> 00:38:06,951 Ez nem én voltam az egyház ellen, az lett belőle. 542 00:38:07,786 --> 00:38:09,078 elévülési idő, 543 00:38:09,162 --> 00:38:11,623 kímélik a bíróságokat elévült követelések pereskedéséből 544 00:38:11,706 --> 00:38:13,374 és megkímélik a polgárt 545 00:38:13,458 --> 00:38:16,961 attól, hogy a védelmébe állítsák miután az emlékek elhalványultak, 546 00:38:17,921 --> 00:38:21,800 tanúk meghaltak vagy eltűntek, és a bizonyítékok elvesztek. 547 00:38:22,842 --> 00:38:26,054 Amikor ott ültem és néztem Kevin Murphy beszélgetés, 548 00:38:26,346 --> 00:38:30,308 emlékeket idézett fel a Doe-Roe-Maskell ügyben, 549 00:38:30,683 --> 00:38:33,478 kihallgatott még '94-ben. 550 00:38:34,062 --> 00:38:38,066 És ma ott áll és beszél mintha tényleg érdekelné 551 00:38:38,149 --> 00:38:41,027 bántalmazott emberekről. 552 00:38:42,654 --> 00:38:45,031 Vannak más értékek 553 00:38:45,114 --> 00:38:47,116 hogy azt hiszed az elévülés szolgál 554 00:38:47,200 --> 00:38:49,369 más, mint a gyengeség miatt az emberi emlékezetből? 555 00:38:49,953 --> 00:38:52,288 Hét év nem rövid idő elévülési idő. 556 00:38:52,372 --> 00:38:56,876 Elég hosszú az elévülési idő, de megvéd az állítólagos bántalmazótól 557 00:38:56,960 --> 00:38:59,629 folytatja a visszaéléseket a következő 13 évben. 558 00:38:59,712 --> 00:39:04,050 Ha módosítja a törvényt, 13 év lehet menjen el, mielőtt a személy előjön. 559 00:39:04,551 --> 00:39:06,135 Ekkor léptem ki 560 00:39:06,219 --> 00:39:07,887 mert tudtam, hogy mérges leszek. 561 00:39:08,596 --> 00:39:11,391 Hogy mertek ilyen arrogáns dolgot mondani? 562 00:39:11,641 --> 00:39:15,228 olyan átlátszóan öncélú 563 00:39:15,478 --> 00:39:19,315 mint: "Nos, az áldozatok, ők... Szükségünk van rá nyomást gyakorolni rájuk, hogy álljanak elő." 564 00:39:19,482 --> 00:39:20,650 tényleg? 565 00:39:22,610 --> 00:39:25,446 Ellenzem a 68-as szenátusi törvényjavaslatot mert elhiszem 566 00:39:25,530 --> 00:39:30,869 a hangsúlyt a tájékoztatás biztosítására kell helyeznünk a gyermekek szexuális zaklatásának túlélőinek 567 00:39:31,119 --> 00:39:33,705 és a gyermekek szexuális zaklatásának megelőzése előfordulásától. 568 00:39:34,497 --> 00:39:36,666 Megértem, hogy ennek okai lehetnek 569 00:39:36,749 --> 00:39:39,335 hogy egy túlélő nem hajlik előbb előjönni, 570 00:39:39,419 --> 00:39:42,714 de a valóság az, hogy az elkövető gyakran olyan helyzetben marad 571 00:39:42,797 --> 00:39:45,925 a gyermekekhez való közeli hozzáférés amíg feljelentést nem tesznek 572 00:39:46,009 --> 00:39:48,261 a polgári hatóságoknak és a munkáltatónak. 573 00:39:49,220 --> 00:39:51,306 Úgy tűnik mintha az áldozat hibája lenne, 574 00:39:51,389 --> 00:39:53,933 hogy ha az áldozat nem lép fel 25 éves korig, 575 00:39:54,517 --> 00:39:55,894 akkor ők azok... 576 00:39:56,436 --> 00:39:57,729 Ők a hibásak. 577 00:39:59,063 --> 00:40:01,107 Nos, ez minden bántalmazó dolga, nem? 578 00:40:01,691 --> 00:40:04,694 – Ez a te hibád. Nincs szükségem arra, hogy valaki emlékeztessen 579 00:40:04,777 --> 00:40:07,989 hogy nem szólalok meg sok más áldozatot is okozhatott. 580 00:40:08,865 --> 00:40:09,699 Igen. 581 00:40:10,450 --> 00:40:11,826 Ez teljesen undorító. 582 00:40:12,493 --> 00:40:15,371 Elérkeztünk a rendezéshez is megállapodások sok túlélővel, 583 00:40:15,455 --> 00:40:19,626 noha követeléseik elévültek és erre nincs jogi kötelezettségünk. 584 00:40:20,209 --> 00:40:21,044 Köszönöm. 585 00:40:21,336 --> 00:40:22,670 Köszönöm tanúságtételét. 586 00:40:22,754 --> 00:40:25,256 Ezzel a tárgyalás véget ért a szenátusi törvény 668. sz. 587 00:40:25,423 --> 00:40:27,216 Ezzel véget is ért a mai meghallgatás. 588 00:40:31,596 --> 00:40:34,974 Jó reggelt. Azért vagyok itt, hogy beadjak néhány számlát. 589 00:40:38,144 --> 00:40:40,521 Egy törvényjavaslat elpusztulhat anélkül, hogy megszavaznák 590 00:40:40,605 --> 00:40:43,191 mert az elnök azt mondja. 591 00:40:44,192 --> 00:40:46,569 Ennek a végén a költségem lesz a politikai karrierem. 592 00:40:46,653 --> 00:40:50,156 Ez az interjú lehet a vége biztos vagyok benne, hogy küldött vagyok. 593 00:40:54,035 --> 00:40:56,871 Elmondom, hogy Mike Miller szenátor, aki a szenátust vezeti, 594 00:40:56,955 --> 00:40:59,666 és Vallario delegált, ne engedjék szavazásra ezt a törvényjavaslatot, 595 00:40:59,749 --> 00:41:02,418 mert tudják, ha szavazásról van szó, elmúlna. 596 00:41:04,420 --> 00:41:07,298 Vagyis tudom, mert Nekem mondták, konkrétan. 597 00:41:07,382 --> 00:41:08,383 Joe elmondta nekem 598 00:41:08,466 --> 00:41:10,802 az egyház felvette vele a kapcsolatot és azt mondta, hogy ez a törvényjavaslat nem fogadható el. 599 00:41:14,889 --> 00:41:16,265 Nem akarják azt a számlát, 600 00:41:17,058 --> 00:41:19,102 így nem kap szavazatot. 601 00:41:21,521 --> 00:41:24,816 Az egyház régi szétválasztásán túl és az államdoktrína, 602 00:41:26,943 --> 00:41:30,238 ebben kellene valami ez arra késztette, hogy "Várj egy percet." 603 00:41:52,927 --> 00:41:56,723 A visszaélésekről szóló történetek olyan emberektől származnak, akik baltimore-i katolikus középiskolába járt. 604 00:41:56,806 --> 00:41:59,726 Az érsekség most fizeti az áldozatokat. 605 00:41:59,809 --> 00:42:04,397 Mindez egy meghalt papon áll 2001-ben Joseph Maskell atya. 606 00:42:04,731 --> 00:42:07,984 Most legalább egy tucat áldozat most kaptak elszámolást 607 00:42:08,067 --> 00:42:10,111 a baltimore-i érsekségből. 608 00:42:10,194 --> 00:42:12,238 A vágyunk az lenne, hogy soha történetesen kezdetben 609 00:42:12,321 --> 00:42:14,282 de nem tudja visszavonni, 610 00:42:14,365 --> 00:42:16,784 a legjobb, amit tehetünk próbáljon gyógyulást hozni nekik. 611 00:42:19,829 --> 00:42:21,372 Amikor megpróbálod alakítani az életed 612 00:42:21,456 --> 00:42:23,124 és a szenvedésed jelent valamit, 613 00:42:23,207 --> 00:42:26,753 de ez a törvény kora után van a korlátozások túlléptek, 614 00:42:27,420 --> 00:42:30,965 néha az egyetlen dolog, amit látsz ami maradt, az a közvetítés... 615 00:42:32,467 --> 00:42:35,261 mert megmondták neked nem mehet át a bíróságon, 616 00:42:35,344 --> 00:42:37,847 állhatsz az utcasarkon és kinyújt egy jelet, 617 00:42:37,930 --> 00:42:41,392 nem változtatsz semmit, úgyhogy legalább gyere be és beszélj velünk. 618 00:42:41,726 --> 00:42:43,519 – Kínálunk valamit. 619 00:43:05,041 --> 00:43:08,544 Még mindig nehezen tudok ide jönni 620 00:43:08,628 --> 00:43:11,005 és legyen bárhol a közelében az érsekség. 621 00:43:12,465 --> 00:43:14,258 Remélem, tényleg nem gondolod 622 00:43:14,675 --> 00:43:17,637 hogy Joseph Maskell túlélői, 623 00:43:17,720 --> 00:43:19,013 abban a korban, amiben vagyunk, 624 00:43:19,722 --> 00:43:21,057 tényleg ide jönnek 625 00:43:21,641 --> 00:43:26,604 a kis kárpótlásért hogy adsz. 626 00:43:28,231 --> 00:43:30,399 De megvan a lehetőség ezeket mondani, 627 00:43:30,483 --> 00:43:32,276 nekem ez fontosabb 628 00:43:32,735 --> 00:43:38,199 mint bármi más ami az érsekségre vonatkozik. 629 00:43:41,077 --> 00:43:42,411 Hogyan hatott ez rám? 630 00:43:45,039 --> 00:43:46,082 kicsiben élek. 631 00:43:48,334 --> 00:43:50,920 Nem léphetek túl a határaimon. 632 00:43:54,340 --> 00:43:57,176 Az érsekségnek lehetősége nyílt... 633 00:43:58,553 --> 00:44:01,389 még 1992-ben, '93-ban, '94-ben, 634 00:44:02,640 --> 00:44:03,891 helyesen cselekedni 635 00:44:04,642 --> 00:44:08,437 és hogy ne csak nekem segítsek, hanem Biztos vagyok benne, sok más katolikus, 636 00:44:09,605 --> 00:44:12,692 tudni, hogy nincsenek egyedül. 637 00:44:13,734 --> 00:44:14,735 És helyette... 638 00:44:16,028 --> 00:44:17,697 Még mindig nagyon egyedül érzem magam. 639 00:44:19,323 --> 00:44:23,369 Az a tény, hogy a katolikus egyház felvállalta nem csak a bántalmazó szerepe 640 00:44:23,452 --> 00:44:26,497 hanem a megmentő is, ez kettősség. Nem tudják megmagyarázni. 641 00:44:26,581 --> 00:44:29,000 Nem tudod... Ezeket nem tudod lerakni egymás mellett. 642 00:44:31,002 --> 00:44:33,671 Nem ők oldhatják meg ezt a problémát, 643 00:44:34,005 --> 00:44:36,299 a kormánynak kell közbelépnie. 644 00:44:37,592 --> 00:44:39,135 Akár hiszel a kis kormányban vagy nagyobb, 645 00:44:39,218 --> 00:44:41,262 meg kell értened hogy van szerepünk. 646 00:44:42,430 --> 00:44:46,267 Mi vagyunk azok, akik erről gondoskodunk a polgárokról általában gondoskodnak. 647 00:44:47,310 --> 00:44:50,646 Csak a kormány léphet fel és felelősségre vonja őket. 648 00:45:20,176 --> 00:45:23,054 Gyere ide, te kis razzmatazz. Itt. 649 00:45:25,848 --> 00:45:29,185 Te kis gazember, gyere, társaságot kaptál. Társaságot kaptunk. Szerezd meg... 650 00:45:32,521 --> 00:45:33,731 Gyerünk, te gazember. 651 00:45:34,899 --> 00:45:36,651 Ember, ha meg akarom mutatni... 652 00:45:37,693 --> 00:45:39,946 Ez vagyok én, ez a bátyám. 653 00:45:40,488 --> 00:45:42,865 Mindketten Szent Kelemenbe mentünk annak idején. 654 00:45:43,866 --> 00:45:45,409 Megint én voltam az aranyfiú. 655 00:45:46,744 --> 00:45:50,081 Tudod, ez azt jelentette, hogy nem büdös a szar. uh, ezt jelentette. 656 00:45:52,166 --> 00:45:53,751 Na, hol követtem el a hibát 657 00:45:54,418 --> 00:45:56,545 mondták néhány barátomnak, 658 00:45:56,629 --> 00:45:58,381 – Figyelned kell Maskell atyát. 659 00:45:59,090 --> 00:46:01,300 Nem ugyanazt akartam hogy megtörténjen velük. 660 00:46:05,262 --> 00:46:07,056 És csak bement az osztályterembe. 661 00:46:08,975 --> 00:46:09,976 Odajött hozzám 662 00:46:10,059 --> 00:46:12,812 és a hajamba markolt és azt mondom neked, 663 00:46:12,895 --> 00:46:14,939 Azt hittem, meghúzza a hajam ki a fejemből. 664 00:46:15,064 --> 00:46:16,983 Rögtön felemelt a székből... 665 00:46:18,275 --> 00:46:20,653 és azt mondta: "Látni akarom a segged most a paplakban." 666 00:46:22,446 --> 00:46:24,657 És azt mondja: "Figyelj, te kis kurva. 667 00:46:26,242 --> 00:46:27,827 Ha még valamit hallok... 668 00:46:29,370 --> 00:46:30,955 arról, hogy rólam beszélsz, 669 00:46:31,288 --> 00:46:33,207 Gondoskodom róla, hogy ne érettségizz le." 670 00:46:36,711 --> 00:46:38,671 Kezdte megkeseríteni az életemet. 671 00:46:39,422 --> 00:46:42,466 Kidobott a kosárlabdacsapatból, kidobott a baseballcsapatból. 672 00:46:42,550 --> 00:46:44,093 Szóval, kirúgtak a CYO-ból. 673 00:46:45,428 --> 00:46:48,055 Én... már nem voltam aranyfiú. 674 00:46:51,225 --> 00:46:53,019 Én... most a fejem fölött voltam. 675 00:46:57,064 --> 00:46:58,733 Haza kellett mennem és elmondani anyámnak. 676 00:46:59,400 --> 00:47:01,068 Haza kellett mennem és elmondani anyámnak. 677 00:47:02,737 --> 00:47:06,407 És anyám nem volt erre való becsapni, főleg a gyerekekkel. 678 00:47:06,741 --> 00:47:08,701 Tudod: "Ne vacakolj a gyerekeimmel." 679 00:47:09,493 --> 00:47:11,078 És ez tény, 680 00:47:11,912 --> 00:47:14,498 Tudom, '67 májusában 681 00:47:15,332 --> 00:47:18,002 a baltimore-i érsekség tudomást szerzett 682 00:47:18,627 --> 00:47:20,254 beteg volt a kezükön... 683 00:47:22,256 --> 00:47:25,718 mert anyám lement az érsekségnek, 684 00:47:26,427 --> 00:47:27,428 egyenesen a csúcsra. 685 00:47:29,972 --> 00:47:33,851 „Maszkell atya bántalmaz nyolcadikos fiam." 686 00:47:37,396 --> 00:47:38,939 Egy-két nappal később 687 00:47:39,023 --> 00:47:42,401 Telefonhívást kapok a lelkésztől a Szent Kelemen, Collopy atya. 688 00:47:43,194 --> 00:47:45,196 És emlékszem erre a beszélgetésre. 689 00:47:45,738 --> 00:47:49,492 Felvette a telefont, és azt mondta: "Charlie, figyelj, csak hívlak. 690 00:47:49,575 --> 00:47:51,077 Visszajött a CYO-ba. 691 00:47:51,660 --> 00:47:53,496 Visszatértél a baseball csapathoz. 692 00:47:53,954 --> 00:47:56,707 Maskell atya már nincs itt St. Clementsben, 693 00:47:57,124 --> 00:47:58,334 áthelyezték." 694 00:48:02,129 --> 00:48:04,507 Tehát áthelyezték Maskellt Keough-hoz. 695 00:48:09,553 --> 00:48:13,516 Szóval, el akartam mondani egy kicsit Charles Franzról. 696 00:48:13,599 --> 00:48:16,018 Tudod, ki az? Mm, mondd. Mondd el. 697 00:48:16,102 --> 00:48:18,687 Fiú volt a Szent Kelemenben, Maskell bántalmazta. 698 00:48:18,771 --> 00:48:21,023 Rendben. Szóval hazament, és elmondta az anyjának 699 00:48:21,107 --> 00:48:26,320 és azt mondja: „Tudom, hogy 1967 májusában anyukám lement az érsekségbe és..." 700 00:48:26,403 --> 00:48:27,988 -1967? Igen. 701 00:48:28,072 --> 00:48:30,825 Hogy ez fegyelmi eljáráshoz vezetett Maskellről, 702 00:48:30,908 --> 00:48:33,828 és Maskellt Szent Kelemenről küldik Keough érseknek. 703 00:48:33,911 --> 00:48:37,623 Hűha. És akkor különösen fontos az Ön számára 704 00:48:37,706 --> 00:48:42,461 amit Charles mondott nekünk az 1990-es években történt. 705 00:48:46,006 --> 00:48:48,592 Elmesélem a 90-es évek történetet. 706 00:48:50,845 --> 00:48:52,138 Gyakorló fogorvos voltam. 707 00:48:53,848 --> 00:48:56,392 Egy nap bejön egy hölgy betegként. 708 00:48:58,936 --> 00:49:01,647 Azt mondja: „Az érsekség megpróbál elkapni téged." 709 00:49:01,730 --> 00:49:02,731 Azt mondtam: "Mi?" 710 00:49:03,858 --> 00:49:06,944 Nyilván volt pár hölgy Keough-tól 711 00:49:08,070 --> 00:49:10,239 akik perelték a katolikus egyházat. 712 00:49:13,576 --> 00:49:15,995 És így megbeszéltünk egy találkozót 713 00:49:16,787 --> 00:49:18,330 és találkoztunk az irodámban. 714 00:49:19,206 --> 00:49:20,791 És én voltam és a feleségem... 715 00:49:21,834 --> 00:49:23,711 két kánonjogász, 716 00:49:24,837 --> 00:49:28,215 plusz egy pap, Monsignor Malooly. 717 00:49:30,342 --> 00:49:33,721 Ezzel kezdte, azt mondta: "Nagyra értékelem, hogy találkoztál velünk. 718 00:49:34,054 --> 00:49:35,848 Hadd mondjam el, mennyire fontos ez. 719 00:49:37,725 --> 00:49:39,685 Ha Keeler érsek 720 00:49:40,311 --> 00:49:41,562 nem volt Rómában... 721 00:49:42,897 --> 00:49:45,816 itt lenne. Ma este itt lenne." 722 00:49:48,068 --> 00:49:51,780 És volt... Fogadok, hogy ez egy kettő volt, két és fél órás beszélgetés 723 00:49:52,907 --> 00:49:54,825 Maskell atyáról. 724 00:49:55,910 --> 00:49:58,495 Utálom azt mondani, hogy apám mert tényleg nem volt apa. 725 00:49:59,538 --> 00:50:02,124 Tudod, én... És nagyon érdekelte őket a történet 726 00:50:02,208 --> 00:50:05,419 és meséltem nekik Maskellről áthelyezték, és mindent tudtak. 727 00:50:05,753 --> 00:50:06,795 Tudták az egészet. 728 00:50:08,047 --> 00:50:10,299 És akkor a végén... 729 00:50:12,968 --> 00:50:16,222 Monsignor Malooly azt mondja nekem... 730 00:50:17,348 --> 00:50:18,933 – Nos, mit akarsz, Charlie? 731 00:50:19,767 --> 00:50:21,060 Azt mondtam: "Elnézést, atyám?" 732 00:50:21,769 --> 00:50:24,563 Azt mondta: „Mit akarsz? Akarsz egy csónakot?" 733 00:50:27,900 --> 00:50:29,026 "Kérek egy csónakot? 734 00:50:31,070 --> 00:50:33,948 Nem, nem akarok csónakot. Valójában három hajóm van." 735 00:50:34,573 --> 00:50:35,950 Mert három hajóm volt. Heh. 736 00:50:36,992 --> 00:50:40,204 És akkor azt mondtam: "Atyám, Nem kértelek, hogy gyere ide. 737 00:50:41,956 --> 00:50:44,833 Megkértél, hogy jöjjek ide. Tudod, én... én... 738 00:50:45,334 --> 00:50:49,171 Nem tudtam erről semmit. Nem akarok csónakot. Megmondom mit. 739 00:50:50,005 --> 00:50:51,048 Mit tennék... 740 00:50:52,967 --> 00:50:56,053 Szeretné látni, csak tegye azt, ami jól esik. 741 00:50:57,137 --> 00:50:58,389 Csak tedd azt, ami helyes." 742 00:51:00,349 --> 00:51:03,644 Elmentünk, tudod, "Talán újra összejövünk" és... 743 00:51:04,228 --> 00:51:06,021 És soha többé nem hallottam felőle. 744 00:51:07,523 --> 00:51:10,025 Borzasztó-hihető. 745 00:51:14,571 --> 00:51:16,615 Ez a Monsignor Malooly... 746 00:51:19,368 --> 00:51:20,911 még '93-ban, 747 00:51:21,704 --> 00:51:26,542 amikor a család és a barátok kiküldték névtelen leveleket mindenkinek, 748 00:51:26,625 --> 00:51:28,419 hm, dobj fel egy hirdetést egy újságba. 749 00:51:29,378 --> 00:51:34,800 Nos, az egyik levél, ami átjött levél volt az érsekségtől. 750 00:51:35,843 --> 00:51:38,304 "Amennyiben bármilyen információt szerez, 751 00:51:38,387 --> 00:51:41,640 ez az én őszinte reményem hogy tanácsot adsz nekem 752 00:51:41,724 --> 00:51:44,852 így a megfelelő intézkedés az érsekség veheti át 753 00:51:44,935 --> 00:51:47,771 az egyének védelmére az esetleges károktól." 754 00:51:49,732 --> 00:51:52,318 Francis Maloly monsignortól. 755 00:51:53,485 --> 00:51:55,529 Ez volt az a srác, aki azt a levelet írta? 756 00:51:57,573 --> 00:51:58,490 Hűha. 757 00:51:59,992 --> 00:52:01,660 Azok a kurvak! 758 00:52:02,703 --> 00:52:04,288 Istenem! 759 00:52:05,122 --> 00:52:08,167 Nézd, nézd, hogy vagy...? én... 760 00:52:13,464 --> 00:52:15,090 Nem ismerem Charlest... 761 00:52:16,800 --> 00:52:20,012 de ő jogos megerősítés nekem. 762 00:52:22,348 --> 00:52:23,849 tőlem kaptam a leveleket 763 00:52:24,433 --> 00:52:28,771 Richard Way azt mondja, tudod, „Ezt nem tudjuk megerősíteni. 764 00:52:28,854 --> 00:52:30,564 Minden a megerősítésről szól." 765 00:52:31,482 --> 00:52:34,693 Megerősítés, megerősítés, megerősítése. 766 00:52:36,278 --> 00:52:39,948 „Jöjjön elő valaki, aki azt mondja hogy tudják, hogy ez tényleg megtörtént." 767 00:52:44,244 --> 00:52:45,829 És volt ott valakijük. 768 00:52:48,457 --> 00:52:49,291 Elképesztő. 769 00:53:07,768 --> 00:53:11,188 Megkértük az érsekséget részt venni, kamera elé állni 770 00:53:11,271 --> 00:53:13,732 és adja meg nekünk az ő verziójukat Maskell történetéről. 771 00:53:13,816 --> 00:53:18,237 Minden alkalommal tagadtak valamit a kamerában és... 772 00:53:18,570 --> 00:53:20,322 És amiben megegyeztek 773 00:53:20,406 --> 00:53:25,077 az volt, hogy írásban válaszoljon nekünk írni... 774 00:53:25,160 --> 00:53:26,161 Kérdések. 775 00:53:26,662 --> 00:53:29,832 Szóval végre megkaptuk a válaszokat tőlük. 776 00:53:29,915 --> 00:53:33,377 Nos, mielőtt... Hadd mondjam el ezt. Ideges leszek? 777 00:53:33,836 --> 00:53:34,670 Nem tudom. 778 00:53:35,129 --> 00:53:36,922 Oké, oké. 779 00:53:39,633 --> 00:53:42,928 Tehát kérdéseket tettünk fel nekik. Rendben. 780 00:53:43,011 --> 00:53:46,890 Szóval felolvasom őket számokként, és akkor felolvasom a válaszokat. 781 00:53:46,974 --> 00:53:48,892 Rendben. Szóval, első számú kérdés. 782 00:53:50,811 --> 00:53:53,981 "Jane Doe volt, Jean Wehner, az első ember, aki előkerül 783 00:53:54,064 --> 00:53:57,234 visszaélés vádjával Maskell atya ellen?" 784 00:53:59,695 --> 00:54:02,072 Az érsekség válasza: „Igen. 785 00:54:02,156 --> 00:54:06,243 A főegyházmegyei akták nem tükröznek semmilyen egyfajta visszaélés vádja Maskell ellen 786 00:54:06,326 --> 00:54:09,329 mielőtt Jane Doe 1992-ben megjelent." 787 00:54:12,207 --> 00:54:13,125 kár érte. 788 00:54:13,709 --> 00:54:14,543 kár érte. 789 00:54:14,960 --> 00:54:16,003 A második számú kérdés. 790 00:54:17,421 --> 00:54:22,092 „Hogyan és mikor történt a Főegyházmegye először hallani visszaélésekkel kapcsolatos vádakat 791 00:54:22,176 --> 00:54:23,802 Maskell atya ellen?" 792 00:54:24,678 --> 00:54:26,388 Az érsekség válasza: 793 00:54:27,097 --> 00:54:28,974 "Lásd az első számú választ." 794 00:54:29,892 --> 00:54:30,767 Hmm. 795 00:54:33,228 --> 00:54:34,062 Hazudnak. 796 00:54:35,272 --> 00:54:36,190 Hazudnak. 797 00:54:36,273 --> 00:54:38,567 Természetesen voltak vádak. 798 00:54:40,068 --> 00:54:41,320 A harmadik számú kérdés. 799 00:54:42,070 --> 00:54:48,076 – Történtek-e fegyelmi beavatkozások Maskell atyával szemben 1992 előtt?" 800 00:54:51,079 --> 00:54:53,081 Az érsekség válasza: "Nem." 801 00:54:53,999 --> 00:54:55,334 Ez az, csak "nem"? 802 00:54:58,754 --> 00:55:00,130 Ez undorító. 803 00:55:01,632 --> 00:55:02,841 Ez undorító. 804 00:55:05,302 --> 00:55:08,138 Azt mondja, semmi sem történt előttem, 805 00:55:08,847 --> 00:55:10,349 szóval... Charles pedig azt mondja: 806 00:55:10,432 --> 00:55:12,059 – Ó, nem, határozottan így volt. 807 00:55:14,353 --> 00:55:18,565 Ha elkezdesz olyan dolgokat mondani, mint pl. – Ez soha nem történt meg. 808 00:55:20,192 --> 00:55:22,528 Amit te hívsz, az hazug. 809 00:55:25,405 --> 00:55:27,616 Mit szólnál a találkozáshoz Maloolyval? 810 00:55:28,784 --> 00:55:29,952 Mire vonatkozott ez? 811 00:55:33,664 --> 00:55:35,123 Szeretném hallani a választ. 812 00:55:37,626 --> 00:55:41,129 Tudták, hogy anyám felvette a kapcsolatot a baltimore-i érsekség. 813 00:55:42,047 --> 00:55:45,425 Tudták, miért Maskell felkérték, hogy hagyja el Szent Kelement 814 00:55:45,509 --> 00:55:49,012 '67 májusában és Keough-ban helyezték el. 815 00:55:49,721 --> 00:55:50,597 Tudták ezt. 816 00:55:53,850 --> 00:55:57,896 Azt hiszem, tudod, haver, vannak hazugságok és vannak hazugságok, oké? 817 00:55:58,522 --> 00:56:00,232 Akarsz foglalkozni ezzel a baromsággal, 818 00:56:00,983 --> 00:56:03,944 talán megúszhatod, rendben? 819 00:56:04,027 --> 00:56:04,945 És ez hazugság. 820 00:56:06,280 --> 00:56:07,114 Férfi. 821 00:56:08,991 --> 00:56:10,117 mondom neked... 822 00:56:11,535 --> 00:56:15,455 és főleg közvetlenül azután, hogy befejeztem ez az átkozott közvetítés 823 00:56:15,914 --> 00:56:19,626 és válogatnak és húznak minden apró fillérrel... 824 00:56:19,710 --> 00:56:21,837 És úgy viselkednek, mint amin keresztülmentél, 825 00:56:21,920 --> 00:56:25,007 törődnek velük, és tényleg két szart tudnának adni. 826 00:56:25,799 --> 00:56:27,509 És ennek egy része 827 00:56:27,593 --> 00:56:32,306 valóban elfojtja az emberek haragját, 828 00:56:32,389 --> 00:56:34,850 és az emberek igazságos haragja, 829 00:56:34,933 --> 00:56:38,520 és az embereknek szüksége van rád nyilvánosságra hozni a dolgokat 830 00:56:38,604 --> 00:56:40,397 és ne csinálj úgy, mintha... 831 00:56:43,817 --> 00:56:46,361 Az... hogy láthatatlanok vagyunk. Nem vagyunk láthatatlanok. 832 00:57:25,275 --> 00:57:26,401 Oké, itt a levél. 833 00:57:27,235 --> 00:57:29,363 "Kedves Seton Keough Öregdiákok és Barátaim! 834 00:57:29,696 --> 00:57:32,950 nehéz szívvel ülök és írd meg ezt a novemberi üzenetet. 835 00:57:33,533 --> 00:57:37,621 Biztos vagyok benne, hogy hallotta, Seton Keough júniusban bezárja kapuit." 836 00:57:40,374 --> 00:57:42,417 Sok Keough végzett 837 00:57:42,501 --> 00:57:45,712 örülök, hogy bezárult a kör, az ajtók becsukódtak. 838 00:57:47,130 --> 00:57:49,091 A történelemnek ez a darabja elpusztult. 839 00:57:53,720 --> 00:57:58,225 Nem voltam különösebben összeesküvő teoretikus, ahogy gondolok rá, elsőre. 840 00:57:58,308 --> 00:58:00,435 Csak az érdekelt, ki bántotta Cathyt. 841 00:58:01,478 --> 00:58:06,817 Ám ennek a visszaélési szöge csak feltámadt futott és nőtt, nőtt és nőtt. 842 00:58:08,318 --> 00:58:10,821 Osztozom osztálytársaim fájdalmában, 843 00:58:10,904 --> 00:58:13,782 aki szörnyű éveket élt át. 844 00:58:16,618 --> 00:58:18,745 Este, amikor nem tudok aludni és... 845 00:58:18,829 --> 00:58:22,499 Azt mondom: "Ha egy kicsit belegondolok nehezebb, ki tudom találni" 846 00:58:22,582 --> 00:58:23,667 hm, hajnali 3-kor 847 00:58:25,460 --> 00:58:26,837 Úgy tűnik 848 00:58:27,587 --> 00:58:32,384 még akkor is, ha megpróbálom megnézni a gyilkosságát mint egy véletlenszerű magányos farkas műve, 849 00:58:33,051 --> 00:58:35,345 a visszaélések mindig visszatérnek. 850 00:58:48,066 --> 00:58:49,443 hogy vagy? 851 00:58:49,985 --> 00:58:51,903 Nagyon örülök, hogy látlak. 852 00:58:52,487 --> 00:58:56,408 Jane Doe elhitette hogy ő volt az egyetlen. 853 00:58:57,659 --> 00:59:01,288 Ha Maskellt leszögezték volna 854 00:59:01,705 --> 00:59:05,292 amikor először jelentették a visszaélést, 855 00:59:05,834 --> 00:59:10,839 akkor honnan tudjuk hány embert lehetett volna megmenteni? 856 00:59:11,423 --> 00:59:14,259 Én személy szerint 35 nevet ismerek 857 00:59:14,509 --> 00:59:17,554 Joseph Maskell bántalmazás áldozatairól. 858 00:59:17,929 --> 00:59:20,015 Vannak, akik már nem is élnek. 859 00:59:20,390 --> 00:59:24,686 Voltak öngyilkosságok, alkoholizmus, kábítószer-függőség. 860 00:59:28,023 --> 00:59:31,693 És ami velük történt, meghatározta a sorsukat. 861 00:59:33,862 --> 00:59:35,030 Ha valaki... 862 00:59:36,198 --> 00:59:37,491 hallgatott... 863 00:59:39,367 --> 00:59:42,579 hány másik életet lehetett volna megmenteni? 864 00:59:49,461 --> 00:59:50,921 Cathy itt lenne. 865 00:59:55,675 --> 00:59:57,385 Még mindig itt lenne. 866 01:00:08,021 --> 01:00:10,482 "Néhány ember találkozik a halállal Tárt karokkal 867 01:00:11,608 --> 01:00:13,777 És hála Istennek eljött az ő idejük 868 01:00:14,694 --> 01:00:17,531 Mások könyörögnek, hogy kíméljék őket Csak még egy napig 869 01:00:18,365 --> 01:00:20,283 Azt mondják, sok a tennivaló 870 01:00:22,661 --> 01:00:26,706 De ha mi, egy cselekedet végrehajtása előtt Megállna és a halálra gondolna 871 01:00:28,708 --> 01:00:33,672 A halálról, az ítéletről És minden ilyen dolog közül 872 01:00:35,423 --> 01:00:37,509 Biztos vagyok benne, hogy mindent megtennénk 873 01:00:39,636 --> 01:00:43,306 Hogy amikor eljön a mi időnk, azt mondjuk: 874 01:00:45,183 --> 01:00:47,394 'Vigyél el, Uram, késedelem nélkül' 875 01:00:51,064 --> 01:00:52,023 16 éves volt... 876 01:00:53,191 --> 01:00:54,484 amikor azt a verset írta. 877 01:00:57,529 --> 01:00:58,989 Cathy élete, 878 01:00:59,573 --> 01:01:01,449 Cathy halála és ez a bántalmazás... 879 01:01:02,826 --> 01:01:04,619 ez mind összefügg. 880 01:01:07,956 --> 01:01:10,625 Ezek a lányok éltek ezzel egész életükben. 881 01:01:11,459 --> 01:01:14,296 Éltem azzal, hogy elvesztettem... Az... 882 01:01:15,130 --> 01:01:18,842 A legjobb barátom, a nővérem, egész életemben és ezt fogom viselni. 883 01:01:19,217 --> 01:01:21,678 De nekik is van fájdalmuk, amit hordoznak. 884 01:01:23,096 --> 01:01:25,724 És kell egy világ, 885 01:01:25,807 --> 01:01:28,059 kell egy hely, ahol élünk, 886 01:01:28,143 --> 01:01:31,062 ahol az emberek látni akarnak valamit ezzel kapcsolatban. 887 01:01:36,568 --> 01:01:40,030 Akárki is ölte meg megúszta, 888 01:01:41,448 --> 01:01:42,282 és... 889 01:01:44,367 --> 01:01:48,371 soha nem kapott igazságot. 890 01:01:50,957 --> 01:01:53,835 Közel 50 év telt el, 891 01:01:54,211 --> 01:01:56,129 Cathy meggyilkolása óta, 892 01:01:57,214 --> 01:02:00,008 de szerintem megoldódik. 893 01:02:02,385 --> 01:02:03,511 nem nyugszom. 894 01:02:04,763 --> 01:02:05,764 Mm-mm. 895 01:02:10,810 --> 01:02:12,979 Találhatunk igazságot? 896 01:02:14,689 --> 01:02:18,818 El lehet-e ismerni az igazságosságot a közösségtől 897 01:02:18,902 --> 01:02:21,905 várakozás helyett a jóváhagyó bélyegzőért 898 01:02:22,280 --> 01:02:27,118 a rendszerektől hogy általában kapjuk? 899 01:02:29,287 --> 01:02:31,373 Ez az, amit az állam állítólag csinálja. 900 01:02:32,082 --> 01:02:33,792 Nem hagyhatjuk, hogy kiraboljanak... 901 01:02:34,876 --> 01:02:38,213 vagy meg nem erőszakolt vagy le nem lőtt. 902 01:02:38,797 --> 01:02:40,382 Nem tudjuk feloldani a harangokat. 903 01:02:41,424 --> 01:02:43,593 Amit tehetünk, hogy felelősségre vonjuk az embereket. 904 01:02:58,608 --> 01:03:00,568 Sok-sok-sok évig, 905 01:03:01,444 --> 01:03:02,862 Nem emlékeztem semmire, 906 01:03:03,446 --> 01:03:07,742 és az egyik első dolog, amit elkezdtem Cathy Cesnik emlékezett rá. 907 01:03:10,120 --> 01:03:13,415 Ez a nő meghalt 908 01:03:13,498 --> 01:03:16,126 hogy segítsen megállítani, ami történt odaát. 909 01:03:18,336 --> 01:03:19,713 És mivel a 910 01:03:19,796 --> 01:03:23,675 Igazságszolgáltatás Cathy csoportnak, Cathy nővére miatt, 911 01:03:24,384 --> 01:03:28,179 hm, van bátorságom ebbe belemenni 912 01:03:28,263 --> 01:03:32,600 kérdéseket feltenni és olyan megtalálni a saját békéjét, 913 01:03:34,019 --> 01:03:37,105 Találok egy másik réteget ennek a lezárásnak 914 01:03:37,522 --> 01:03:39,941 ahol azt mondhatom: "Rendben". 915 01:03:42,652 --> 01:03:45,030 Nem temetheted ilyen mélyre az igazságot nem jön fel. 916 01:03:54,748 --> 01:03:55,665 készen állok. 917 01:04:03,423 --> 01:04:07,010 Ha a magam nevében beszélhetnék és talán mások, 918 01:04:08,303 --> 01:04:09,929 ez a lehetőség. 919 01:04:11,639 --> 01:04:13,224 Olyan, mint egy kis repedés... 920 01:04:14,351 --> 01:04:18,188 és én személy szerint úgy érzem, hogy amit csinálok, 921 01:04:18,646 --> 01:04:21,900 szembenéz a félelmemmel, feljön a repedésig és mondván: 922 01:04:21,983 --> 01:04:25,695 "Helló, tudod, hogy itt vagyunk? 923 01:04:26,112 --> 01:04:28,031 Van odakint valaki?" 924 01:04:32,494 --> 01:04:34,120 És még mindig néma. 925 01:04:35,413 --> 01:04:36,873 De halljuk egymást... 926 01:04:38,041 --> 01:04:40,168 mert mindannyian feljövünk a repedésre. 927 01:04:41,294 --> 01:04:43,254 És ami történik, 928 01:04:43,338 --> 01:04:45,173 összeütközünk, 929 01:04:45,715 --> 01:04:47,092 jön a repedés. 930 01:04:48,468 --> 01:04:52,013 És mielőtt észrevenné, ennek a hangnak a nyomása 931 01:04:53,139 --> 01:04:57,936 átszivárog a repedésen összetöri azt.