1 00:00:15,390 --> 00:00:19,603 Azt hallottuk, hogy 1994 augusztusában 2 00:00:19,686 --> 00:00:23,857 A WJZ egy retrospektív klipet mutatott... 3 00:00:23,941 --> 00:00:26,401 Jerry Turner híradótól, 4 00:00:27,069 --> 00:00:28,779 akit egy úriember telefonált 5 00:00:28,862 --> 00:00:31,323 aki azt mondta, hogy van információja Cathy meggyilkolásával kapcsolatban 6 00:00:31,406 --> 00:00:33,242 és tudta, kinél van a rózsafüzér. 7 00:00:34,284 --> 00:00:36,286 Azt mondták nekünk ebben a hírklipben, 8 00:00:36,370 --> 00:00:39,831 valóban játszottak valamilyen hangot magáról a telefonhívásról. 9 00:00:40,541 --> 00:00:42,751 Nem tudtunk hozzáférni bárhol máshol, 10 00:00:42,834 --> 00:00:45,462 szóval, reméljük az egyik szalagon van, 11 00:00:45,545 --> 00:00:49,049 de van egy jó méretű doboz szalagok augusztustól. 12 00:00:49,841 --> 00:00:51,551 Szóval, meglátjuk, mit találunk. 13 00:00:59,685 --> 00:01:02,229 Egy napon a '90-es években, 14 00:01:02,813 --> 00:01:04,565 Kopogtattak az ajtón. 15 00:01:05,649 --> 00:01:09,695 Tincher nyomozó volt és Marll nyomozó. 16 00:01:10,696 --> 00:01:15,158 Magnót hoztak, és amikor megnyomták a lejátszást a kazettán, 17 00:01:15,242 --> 00:01:19,663 a Jerry Turner volt betelefonáló rádióműsor. 18 00:01:20,372 --> 00:01:23,208 És egy álcázott hangot hallok, 19 00:01:23,292 --> 00:01:25,544 és betelefonál 20 00:01:26,044 --> 00:01:32,092 hogy Jerry Turner tudja, hogy tudja akinek van Cesnik nővér rózsafüzére. 21 00:01:36,763 --> 00:01:39,558 Milyen furcsa visszatekintés a múltba. 22 00:01:40,183 --> 00:01:41,685 Fekete tok volt, 23 00:01:41,768 --> 00:01:43,770 és rajta volt a Cesnik név. 24 00:01:43,854 --> 00:01:45,647 És azt mondta, hogy ez az ő rózsafüzére. 25 00:01:45,731 --> 00:01:47,733 A rózsafüzérben Cesnik volt? 26 00:01:47,816 --> 00:01:50,402 Az ügyben Cesnik szerepelt. Ó, az eset igen. 27 00:01:52,446 --> 00:01:55,490 És csak pár másodperc 28 00:01:55,574 --> 00:01:58,201 hogy álcázza a hangját, 29 00:01:58,493 --> 00:02:02,039 cserbenhagyta az álcát és egyértelműen úgy beszélt, mint ő maga, 30 00:02:02,122 --> 00:02:03,999 és azt mondtam: "Istenem, ő az." 31 00:02:06,251 --> 00:02:07,085 Ed volt. 32 00:02:43,914 --> 00:02:45,707 Oké, Edgar? 33 00:02:46,792 --> 00:02:49,795 Igen, meg akartam mutatni... Felismeri ezt az embert? 34 00:02:56,385 --> 00:02:57,844 Maskell. 35 00:02:57,928 --> 00:02:59,721 Láttam a képét. 36 00:03:02,015 --> 00:03:04,017 De nem ismertem őt. 37 00:03:06,436 --> 00:03:07,562 Szóval soha nem találkoztál vele? 38 00:03:07,646 --> 00:03:08,522 Nem. 39 00:03:12,150 --> 00:03:13,443 És akkor ez? 40 00:03:19,157 --> 00:03:20,575 Ő Cathy. 41 00:04:35,734 --> 00:04:38,361 Szóval, te mondtad nekünk hogy a rendőrség azt hitte, te tetted. 42 00:04:38,445 --> 00:04:41,198 Tudsz erről beszélni? Mikor volt ez, és mit csináltak...? 43 00:04:41,281 --> 00:04:42,407 Mit gondoltak? 44 00:04:44,159 --> 00:04:46,244 Ó, csak kérdések. 45 00:04:53,251 --> 00:04:54,544 Kérdések miről? 46 00:04:55,420 --> 00:04:56,379 Neki. 47 00:04:57,589 --> 00:04:59,299 És mi történt vele. 48 00:05:03,220 --> 00:05:05,138 Ugyanezt mondom neked mondtam nekik. 49 00:05:05,222 --> 00:05:07,307 halvány fogalmam sincs. 50 00:05:10,477 --> 00:05:12,479 Emlékszel, miért látogattak meg? 51 00:05:14,481 --> 00:05:15,816 A volt feleségem. 52 00:05:17,901 --> 00:05:21,530 Szóval, ha elmondaná... a rendőrség valamikor 53 00:05:21,613 --> 00:05:24,157 hogy véresen jöttél haza azon az éjszakán, 54 00:05:24,241 --> 00:05:25,534 igazat mond? 55 00:05:27,285 --> 00:05:28,745 Nem tudom. 56 00:05:30,163 --> 00:05:31,915 Azt mondta, igen. 57 00:05:34,125 --> 00:05:37,087 Az első felesége, őszinte ember? 58 00:05:38,588 --> 00:05:39,506 Ó, igen. 59 00:05:42,634 --> 00:05:45,136 Emlékszel, hogy véred volt az ingeden aznap este? 60 00:05:46,429 --> 00:05:47,389 Mm-hm. 61 00:05:48,515 --> 00:05:49,474 Te igen? 62 00:05:50,976 --> 00:05:52,143 Miért volt ez? 63 00:05:52,227 --> 00:05:53,853 megütöttem a kezem. 64 00:05:59,276 --> 00:06:00,318 Neked mi volt? 65 00:06:00,402 --> 00:06:02,404 megütöttem a kezem. 66 00:06:02,487 --> 00:06:03,572 Megütötted a kezed? 67 00:06:04,864 --> 00:06:06,408 Emlékszel, hogyan csináltad? 68 00:06:08,285 --> 00:06:09,369 Nem. 69 00:06:14,499 --> 00:06:16,585 Lejátszom ezt a hír klipet neked, jó? 70 00:06:17,877 --> 00:06:20,255 ...aztán 1970. január 3-án 71 00:06:20,338 --> 00:06:23,758 meggyilkolva bukkant fel egy lansdowne-i mezőn. 72 00:06:24,551 --> 00:06:28,388 A rendőrség számos nyomot követett, de egyikük sem ment ki, 73 00:06:28,471 --> 00:06:30,640 még a szalag sem egy még mindig azonosítatlan hívó 74 00:06:30,724 --> 00:06:33,602 aki 1976-ban elmondta Jerry Turnernek 75 00:06:33,685 --> 00:06:36,813 hogy ismert egy férfit aki Cesnik nővér rózsafüzérét vitte. 76 00:06:36,896 --> 00:06:38,440 Fekete tok volt, 77 00:06:38,523 --> 00:06:39,858 és rajta volt a Cesnik név. 78 00:06:40,567 --> 00:06:42,110 És azt mondta, hogy ez az ő rózsafüzére. 79 00:06:42,193 --> 00:06:44,321 A rózsafüzérben Cesnik volt? 80 00:06:44,404 --> 00:06:46,615 Az ügyben Cesnik szerepelt. Ó, az eset igen. 81 00:06:46,698 --> 00:06:49,367 A rendőrség nyomon követte számos vezetéken, de nem... 82 00:06:50,160 --> 00:06:52,120 Téged hívtak Jerry Turnernek? 83 00:06:52,203 --> 00:06:53,246 Mm-hm. 84 00:06:58,251 --> 00:07:00,211 Ez volt a hangod? Igen. 85 00:07:04,132 --> 00:07:05,967 Ismertél egy srácot a rózsafüzér esetével? 86 00:07:07,594 --> 00:07:08,595 Nem. 87 00:07:10,847 --> 00:07:11,681 Nem. 88 00:07:14,351 --> 00:07:16,061 Te találtál ki információkat? 89 00:07:17,395 --> 00:07:18,563 Igen. 90 00:07:21,524 --> 00:07:25,195 Tudnál adni nekem egy kis magyarázat erre 91 00:07:25,278 --> 00:07:26,529 szóval értem? 92 00:07:26,613 --> 00:07:29,366 Mert ennek nekünk nem sok értelme van. 93 00:07:30,325 --> 00:07:32,619 Számomra nem sok értelme van. 94 00:07:36,164 --> 00:07:37,832 Akkor csak próbálom megérteni, 95 00:07:37,916 --> 00:07:40,043 miért hívtál volna népszerű rádióműsor 96 00:07:40,126 --> 00:07:44,089 sok évvel később tájékoztatást adni erről... 97 00:07:44,631 --> 00:07:47,592 ez vezette a rendőrséget és a családját arra gondolni, hogy ez egy ólom lehet. 98 00:07:49,594 --> 00:07:51,930 Hülye voltam, hülye. 99 00:07:52,931 --> 00:07:54,015 Talán te... 100 00:07:55,183 --> 00:07:58,061 elhitesse az első feleségeddel részt vettél a gyilkosságban 101 00:07:58,144 --> 00:07:59,270 bár nem voltál? 102 00:08:00,146 --> 00:08:01,523 Eleinte igen. 103 00:08:02,649 --> 00:08:04,651 Hagytam, hogy elhiggye. 104 00:08:06,027 --> 00:08:07,737 Valahogy ezért vagyunk ma itt, 105 00:08:07,821 --> 00:08:10,573 mert elhitetted vele, és mindezek a nyomok 106 00:08:10,657 --> 00:08:13,535 és a Jerry Turner dolog elhiteti az emberekkel, hogy benne vagy. 107 00:08:14,369 --> 00:08:16,997 De vajon...? Te csináltad? Megölted Cathy nővért? 108 00:08:17,080 --> 00:08:18,164 Nem. 109 00:08:20,750 --> 00:08:23,294 Van valami információja a gyilkosságáról? 110 00:08:23,378 --> 00:08:24,254 Nem. 111 00:08:25,922 --> 00:08:28,550 semmi közöm nem volt hozzá. 112 00:08:57,829 --> 00:08:58,663 Szia. 113 00:09:02,584 --> 00:09:03,668 Hogy vagy? 114 00:09:09,591 --> 00:09:13,303 Van egy ilyen gondolatom ez soha nem áll meg, tudod. 115 00:09:13,386 --> 00:09:17,015 Úgy értem, nem vagytok megdöbbenve? hogy az ilyesmi folytatódhat? 116 00:09:17,098 --> 00:09:20,602 És senki sem ragadt meg... Vannak emberek, akik tudják. 117 00:09:20,685 --> 00:09:24,522 Annyira emlékeztetsz rá... Olyan közel voltunk. 118 00:09:24,606 --> 00:09:28,234 Nos, te túláradó vagy, és ő is az volt. 119 00:09:29,778 --> 00:09:34,074 Ez az anyám albuma volt adta Cathynek, amikor 18 éves lett. 120 00:09:37,952 --> 00:09:39,913 Hat és fél évvel volt idősebb mint én. 121 00:09:41,748 --> 00:09:43,625 Rendkívül különleges érzést keltett bennem. 122 00:09:45,502 --> 00:09:47,754 Megosztottunk egy hálószobát együtt. 123 00:09:48,922 --> 00:09:51,674 Cathy alvó volt, és nem voltam alvó. 124 00:09:52,592 --> 00:09:54,385 Egy napba telt, mire felkelt. 125 00:09:57,388 --> 00:09:58,598 Szóval lementem a földszintre, 126 00:09:58,681 --> 00:10:01,351 és anyám készítette egy kis csokis puding, 127 00:10:01,434 --> 00:10:03,228 és kifestettem a cipőjét. 128 00:10:03,311 --> 00:10:04,604 Mert olyan sokáig aludt, 129 00:10:04,687 --> 00:10:08,608 Sok időm volt megtölteni ezeket a papucsokat csokis pudinggal. 130 00:10:09,192 --> 00:10:10,693 Aztán amikor felkelt, 131 00:10:10,777 --> 00:10:12,612 Csak ültem és néztem, ahogy feláll 132 00:10:12,695 --> 00:10:15,365 és betette a lábát a csokipudingos papucs, tudod. 133 00:10:16,533 --> 00:10:17,617 "Mi?" 134 00:10:17,700 --> 00:10:20,620 Ha viccelnék veled, ez egy felemás lenne 135 00:10:20,703 --> 00:10:23,665 és rá kellene jönnie hogyan akartál visszaszerezni. 136 00:10:23,748 --> 00:10:25,875 Soha, de soha nem kapott vissza. 137 00:10:26,835 --> 00:10:29,796 Mindig mondta nekem feltétel nélkül szeretett engem. 138 00:10:29,879 --> 00:10:31,631 Megvolt rá a képessége. 139 00:10:31,714 --> 00:10:34,050 És valószínűleg teszteltem, tudod, sokat, 140 00:10:34,134 --> 00:10:35,760 és soha, de soha nem ingadozott. 141 00:10:35,844 --> 00:10:39,055 Ő tanított engem mit jelent a feltétel nélküli szeretet. 142 00:10:39,139 --> 00:10:41,641 Nem számít, mit csinálnak, szeretni fogod őket. 143 00:10:44,102 --> 00:10:47,313 Tudom, hogy már régóta és az embereknek nehéz megérteni, 144 00:10:47,397 --> 00:10:50,233 és sokan úgy érzik hogy nem szomorkodhatsz egy életen át. 145 00:10:50,316 --> 00:10:51,901 Lezárásra volt szükség. 146 00:10:51,985 --> 00:10:54,696 Ez nem az. Csak hiányzik valaki az életedből. 147 00:10:54,779 --> 00:10:57,866 Hiányzik, hogy nincs ott az a személy 148 00:10:57,949 --> 00:11:00,243 minden fontos dologért, ami történik. 149 00:11:01,161 --> 00:11:04,664 És ha öt perc, ha 45 év, 150 00:11:04,747 --> 00:11:09,169 még mindig hiányzik neked az a személy és még mindig érzi azt a veszteséget. 151 00:11:10,879 --> 00:11:13,715 Nincs ok a titkolózásra 152 00:11:13,798 --> 00:11:17,302 vagy bármi, amit elrejtett vagy elrejtett. 153 00:11:18,261 --> 00:11:21,890 Amikor Cathy meghalt, azt mondtam: „Nem fogsz meghalni, amíg élek. 154 00:11:21,973 --> 00:11:23,057 nem fogsz meghalni." 155 00:11:26,686 --> 00:11:29,230 Ezt nem hagyom. Ezt nem hagyom. 156 00:11:29,772 --> 00:11:31,941 Sosem jutottam békére. elhallgattam. 157 00:11:32,692 --> 00:11:34,360 De soha nem jutottam békére. 158 00:11:34,986 --> 00:11:35,820 Tudod? 159 00:11:35,904 --> 00:11:37,822 Elhallgattam a szüleim kedvéért. 160 00:11:38,406 --> 00:11:41,284 És mindig befogtam a számat anyám kedvéért, 161 00:11:41,367 --> 00:11:44,871 de ezek az évek, Tudni akartam, ki ölte meg a húgomat. 162 00:11:47,123 --> 00:11:49,375 Csak azt tudtam, amit tudtam ezek az évek, 163 00:11:49,459 --> 00:11:52,754 hogy valószínűleg rossz helyen volt, rossz időben. 164 00:11:53,630 --> 00:11:56,966 Véletlen gyilkosság volt, a rendőrségnek pedig nulla bizonyítéka volt. 165 00:11:57,050 --> 00:11:58,259 Nem találtak semmit. 166 00:12:00,386 --> 00:12:02,764 Amikor lemegy ezek a családi beszélgetések ezzel, 167 00:12:02,847 --> 00:12:06,559 aztán, tudod, elkezdesz sírni és mindenki nagyon ideges lesz, 168 00:12:06,643 --> 00:12:09,938 és az apám mindig megállított minket azon a ponton, és mondd: 169 00:12:10,021 --> 00:12:11,648 – Ez nem hozza vissza Cathyt. 170 00:12:13,942 --> 00:12:14,901 És a vonal az volt, 171 00:12:14,984 --> 00:12:16,903 – Nem akarja, hogy sírj, Marilyn. 172 00:12:18,071 --> 00:12:20,281 A szüleim nagyon védelmeztek engem 173 00:12:20,365 --> 00:12:22,867 mert tényleg az volt, nagyon-nagyon nehéz. 174 00:12:23,743 --> 00:12:26,913 És volt két kicsi gyerekük, tudod, emelni. 175 00:12:28,623 --> 00:12:31,793 Szóval, ezért, amikor anyám egy éve elhunyt, 176 00:12:31,876 --> 00:12:33,711 Bob és én kitakarítottuk a lakását, 177 00:12:34,295 --> 00:12:38,132 és egyáltalán nem tudtam segíteni, mert amint elkezdtem takarítani... 178 00:12:40,009 --> 00:12:41,928 mindent megtaláltunk. 179 00:12:42,637 --> 00:12:45,640 Úgy értem, voltak dobozok az egész lakásban. 180 00:12:45,723 --> 00:12:48,309 Próbáltam mindent rendezni. 181 00:12:50,103 --> 00:12:52,689 Ekkor találtam rá a cikkekre hogy anyám kivágta. 182 00:12:54,023 --> 00:12:55,358 Mindent megmentett, 183 00:12:55,900 --> 00:12:57,235 de nem mondta el nekem. 184 00:12:57,694 --> 00:13:01,698 Úgy értem, vannak cikkek '69-ből, aztán vannak cikkek a '90-es évekből 185 00:13:01,781 --> 00:13:03,950 hogy anyám megmentette ez volt az újságban. 186 00:13:04,033 --> 00:13:06,661 Tudod, és ezt olvastam először. 187 00:13:11,749 --> 00:13:13,668 Amikor ilyesmit olvasol, úgy értem, 188 00:13:13,751 --> 00:13:16,754 nehéz elmagyarázni neked mi történt, 189 00:13:16,838 --> 00:13:19,549 mert ezt olvastad, és olyan... 190 00:13:20,466 --> 00:13:21,467 – Mi ez? 191 00:13:22,969 --> 00:13:25,722 Sokat kell felszívni, mert annyira... 192 00:13:26,431 --> 00:13:30,810 Nem az történt, amire gondoltam 45 évig. 193 00:13:31,561 --> 00:13:34,647 Nem ismertem a Maskell nevet amíg anyám meg nem halt. 194 00:13:56,044 --> 00:13:58,212 csatlakoztam a Baltimore megyei rendőrkapitányság 195 00:13:58,296 --> 00:14:00,757 1997 júliusában, 196 00:14:01,382 --> 00:14:03,551 és elmentem a gyilkossági osztályra 197 00:14:03,634 --> 00:14:06,971 itt, Baltimore megyében 2000 februárjában. 198 00:14:07,055 --> 00:14:08,681 Azóta is ott vagyok. 199 00:14:08,765 --> 00:14:12,268 Új vagyok az ügyben, ez van pár hete ebben a hideg ügyben, 200 00:14:12,351 --> 00:14:14,020 nézi... Újra megnézi. 201 00:14:14,604 --> 00:14:15,980 Csak ennyit tudok mondani: 202 00:14:16,564 --> 00:14:20,443 Ha volt bizonyíték hogy valaki részt vett ebben a gyilkosságban, 203 00:14:20,985 --> 00:14:23,529 Maskell atya vagy bárki más, 204 00:14:24,238 --> 00:14:28,618 és azt a bizonyítékot dolgozták ki ezek a nyomozók... 205 00:14:29,702 --> 00:14:31,079 nem lenne eltakarás. 206 00:14:32,163 --> 00:14:36,250 Ezek a vádak Maskell atya ellen csak a '90-es években jöttek létre. 207 00:14:37,210 --> 00:14:38,419 Kivizsgálták. 208 00:14:39,337 --> 00:14:40,338 Kikérdezték. 209 00:14:41,589 --> 00:14:43,132 Gyanúsítottnak tekintették. 210 00:14:44,759 --> 00:14:47,720 Ahogy telt az idő, még keményebben néztek rá. 211 00:14:49,847 --> 00:14:53,810 Nem akart beszélni a vádakról a visszaélésről. 212 00:14:54,727 --> 00:14:57,897 Azt mondta, nincs dolga Cesnik nővér halálával. 213 00:14:58,856 --> 00:15:02,068 Tagadta... bizonyos dolgokat megmutatott az embereknek 214 00:15:02,151 --> 00:15:03,569 és részt venni ebben. 215 00:15:03,653 --> 00:15:04,737 Flat-out tagadta. 216 00:15:05,655 --> 00:15:07,615 De... tisztázzuk. 217 00:15:07,698 --> 00:15:09,075 Még senkit sem töröltek ki 218 00:15:09,158 --> 00:15:11,577 általunk, akik most dolgoznak az ügyön. 219 00:15:12,787 --> 00:15:17,542 Úgy értem, nem adtunk fel semmiről csak azért, mert 45, 47 éves. 220 00:15:19,043 --> 00:15:20,586 Nem zárunk ki senkit. 221 00:15:27,009 --> 00:15:29,595 Ez '69-ből volt, amikor eltűnt. 222 00:15:30,471 --> 00:15:32,598 1969. november 10. 223 00:15:33,933 --> 00:15:35,226 És szerintem ez... 224 00:15:35,309 --> 00:15:36,853 Nem vagyok benne biztos, hogy ez hova illik. 225 00:15:37,395 --> 00:15:40,481 – Case pap... Igen, ez mind '94-ből való. 226 00:15:41,858 --> 00:15:45,153 Gemma és Abbie úgy tűnik, hogy sok információval rendelkezik. 227 00:15:45,236 --> 00:15:48,114 nem hiszem el hogy a rendőrség nem beszélt velük. 228 00:15:48,656 --> 00:15:51,242 Tudod, ezt próbáltam felfogni apró darabokban, 229 00:15:51,325 --> 00:15:54,245 mert ez egy kicsit elsöprő, 230 00:15:54,871 --> 00:15:59,584 és próbál védeni, tudod, a családom is, 231 00:15:59,667 --> 00:16:04,714 és próbáld megnézni, meddig kell elmennem ebben a vizsgálatban. 232 00:16:06,007 --> 00:16:07,133 Oké, tedd fel. 233 00:16:08,468 --> 00:16:10,303 Rendben. Mindenki készen áll? 234 00:16:13,055 --> 00:16:14,807 Egy New Jersey-i templomból, 235 00:16:14,891 --> 00:16:17,727 egy volt pap olvassa a szavakat egy meggyilkolt apácáról. 236 00:16:18,227 --> 00:16:21,856 Ez nem egészen az agónia hogy most úgy beszéljünk róla, mint akkor. 237 00:16:21,939 --> 00:16:24,150 De tudod, tényleg elvesztettem egy... 238 00:16:24,775 --> 00:16:26,944 fantasztikus emberi lény. 239 00:16:27,028 --> 00:16:29,113 1969. november 7-én 240 00:16:29,197 --> 00:16:30,656 Cathy Cesniket elrabolták... 241 00:16:30,740 --> 00:16:33,826 Cathy nagyon sok emberrel törődött. 242 00:16:33,910 --> 00:16:36,621 Csak azt éreztem, hogy mindig így volt kicsit másképp Gerryvel. 243 00:16:36,704 --> 00:16:39,373 Azt mondta: „Igazán érzem Gerryt mindig az életemben lesz. 244 00:16:39,457 --> 00:16:41,417 Ő olyan valaki, aki nagyon fontos számomra." 245 00:16:42,126 --> 00:16:45,129 Tudtam, hogy törődik vele, de csak ez jött ki belőle. 246 00:16:45,213 --> 00:16:46,797 Semmi mást nem kaptam tőle. 247 00:16:47,381 --> 00:16:48,758 Cathy halála után 248 00:16:48,841 --> 00:16:51,385 a szüleim nem akartak engem hogy beszéljek Gerryvel. 249 00:16:51,469 --> 00:16:54,514 Ahogy apám mondta nekem, az mindenkit tisztázni kell. 250 00:16:54,597 --> 00:16:57,808 Mindenki, aki részt vett Cathyvel tisztázni kell. 251 00:16:58,392 --> 00:17:02,563 Azt hiszem, a rendőrség szólhatott apámnak hogy meggyanúsították. 252 00:17:14,033 --> 00:17:18,287 Tíz nagyon fájdalmas évbe telt 253 00:17:18,371 --> 00:17:20,206 hogy felépüljön a halálából. 254 00:17:21,541 --> 00:17:23,793 Hosszú, kemény út volt. 255 00:17:23,876 --> 00:17:27,880 Amit végül meg kellett tennem el kellett távolodni ettől az egésztől... 256 00:17:29,090 --> 00:17:30,633 hogy elölről kezdhessem. 257 00:17:32,885 --> 00:17:36,514 Kimentem Minnesotába egy cölibátus jezsuita pap, 258 00:17:36,597 --> 00:17:39,559 12 évvel később visszatért metodista lelkész, 259 00:17:39,642 --> 00:17:41,477 feleségül vette Diane-t, két gyerekkel. 260 00:17:42,562 --> 00:17:45,398 Ez... Inni való vagy a főzéshez való felhasználásra? 261 00:17:45,481 --> 00:17:46,566 Igen, mindkettőre. 262 00:18:08,212 --> 00:18:10,298 Gemma és a legénysége elmondták 263 00:18:10,381 --> 00:18:13,217 hogy Koobbal mentek a Kocsiházhoz. 264 00:18:13,301 --> 00:18:16,137 Átnézték az egészet és megnézte, hol volt az autó 265 00:18:16,220 --> 00:18:17,555 és beszélt minderről. 266 00:18:18,431 --> 00:18:24,270 Ahogy Gemma ezt jellemezte számomra az volt, hogy Koobnak érzelmi katarzisa volt. 267 00:18:32,445 --> 00:18:35,865 Kicsit el voltam keseredve. Let's leave it with that. 268 00:18:36,949 --> 00:18:39,118 There are so many holes in his story 269 00:18:39,201 --> 00:18:41,537 arról, ami történt at the Carriage House that night... 270 00:18:41,621 --> 00:18:43,122 Megmondom az igazat, 271 00:18:43,205 --> 00:18:46,626 I would take everything he says with a gigantic boulder of salt. 272 00:18:47,668 --> 00:18:51,964 I do not believe the things hogy elmondta nekem. 273 00:18:53,966 --> 00:18:57,386 Három ember van that were present in Cathy's apartment 274 00:18:57,470 --> 00:18:59,972 all night after she disappeared. 275 00:19:00,765 --> 00:19:04,769 One of them was Gerry Koob. The other one was Pete McKeon, 276 00:19:04,852 --> 00:19:07,521 who was his friend, another priest, 277 00:19:07,605 --> 00:19:10,858 who we have not been able to locate vagy beszélj vele. 278 00:19:10,941 --> 00:19:15,196 A harmadik pedig Cathy szobatársa volt, Russell Phillips. 279 00:19:15,279 --> 00:19:18,366 Russell sajnos rákban halt meg... 280 00:19:18,449 --> 00:19:22,286 szóval az információ hogy megadatott nekünk 281 00:19:22,370 --> 00:19:25,581 a történtekről azon az éjszakán, amikor Cathy eltűnt 282 00:19:25,665 --> 00:19:29,919 tényleg nagy részben bejön Gerry Koobtól. 283 00:19:37,051 --> 00:19:39,011 Miután felfedezték a testét, 284 00:19:39,095 --> 00:19:40,763 a rendőrök nagyon megsértettek engem... 285 00:19:41,764 --> 00:19:45,142 mert olyan férfi voltam, akit ő ismert, és ez volt az elméletük, 286 00:19:45,226 --> 00:19:48,312 az volt, hogy megölték valakitől, aki ismerte őt. 287 00:19:49,689 --> 00:19:51,524 Harry Bannon nyomozó... 288 00:19:51,607 --> 00:19:55,820 Ez egy pontos idézet, mert leégett sok éven át bekerült az emlékezetembe. 289 00:19:56,487 --> 00:19:59,490 – Nugent, ha Koob atya nem ölte meg, 290 00:20:00,199 --> 00:20:01,784 tudja, ki tette." 291 00:20:07,540 --> 00:20:11,544 Semmilyen módon nem voltam érintett benne, soha nem volt, soha nem is lett volna. 292 00:20:12,169 --> 00:20:14,463 Megpróbáltam elmondani nekik hogy hagyja abba a nyomozást 293 00:20:14,547 --> 00:20:15,798 amikor először beszéltem velük. 294 00:20:15,881 --> 00:20:19,260 Azt mondtam: "Itt vannak a csonkok a filmhez, ahol voltunk. 295 00:20:19,343 --> 00:20:22,847 Itt az étterem, ahol voltunk. Pete és én egész éjszaka együtt voltunk." 296 00:20:22,930 --> 00:20:24,223 Ez tény. 297 00:20:26,267 --> 00:20:30,104 Visszamentünk az irodámba a menedékházban. 298 00:20:31,272 --> 00:20:33,274 És emlékszem erre a részletre. 299 00:20:33,357 --> 00:20:35,025 Tia Mariát ittunk, 300 00:20:35,776 --> 00:20:38,154 kis csokoládélikőr. 301 00:20:39,488 --> 00:20:42,575 És csörög a telefon, és Russell Phillips az. 302 00:20:44,869 --> 00:20:48,956 Koob elmondta, hogy megkaptuk a hívást, és együtt mentünk fel Annapolisból. 303 00:20:50,291 --> 00:20:53,544 Lehetséges, hogy Koob elfelejtette, 304 00:20:53,627 --> 00:20:54,879 de Koob nem felejt. 305 00:20:54,962 --> 00:20:56,422 Egy okos srác. 306 00:20:57,590 --> 00:21:01,302 Az első jelentéshez a reggeli V az apáca eltűnése utáni napon, 307 00:21:01,385 --> 00:21:04,305 Pete McKeon testvér – mondta a bűnügyi riporter 308 00:21:04,388 --> 00:21:06,724 hogy megtanulta az apáca szörnyű bajban volt 309 00:21:06,807 --> 00:21:08,517 és oda vezetett Beltsville-ből, 310 00:21:08,601 --> 00:21:10,019 Baltimore külvárosa 311 00:21:10,102 --> 00:21:13,022 ahol élt a Keresztény Testvérek kolostorában. 312 00:21:14,148 --> 00:21:16,609 Nem Annapolisból Koobbal. 313 00:21:19,695 --> 00:21:21,280 emlékszem 314 00:21:21,363 --> 00:21:24,325 két-három nap a rendőrőrsön grilleznek, 315 00:21:24,408 --> 00:21:25,910 és emlékszem, hogy azt mondtam nekik: 316 00:21:26,577 --> 00:21:29,205 "Én vagyok Peter alibije. Peter az én alibim. 317 00:21:29,288 --> 00:21:31,332 Ha utánam jössz a gyilkosságért, 318 00:21:31,415 --> 00:21:33,459 Péter után kell menned ugyanakkor 319 00:21:33,542 --> 00:21:35,544 mert együtt voltunk azon az éjszakán." 320 00:21:36,504 --> 00:21:39,632 A jelentések szerint Koob és McKeon poligráfiás vizsgálatot végeztek 321 00:21:39,715 --> 00:21:41,675 azokkal a kijelentésekkel kapcsolatban amit készítettek 322 00:21:41,759 --> 00:21:45,054 hogy visszamenjek a házba majd jön Ms. Russell házához. 323 00:21:46,931 --> 00:21:49,892 A feljegyzések csak jelzik hogy azt mondják, moziba mentek 324 00:21:49,975 --> 00:21:51,894 és utána, aztán vacsoráztak. 325 00:21:51,977 --> 00:21:56,732 A poligráfok nem mutattak semmilyen jelet a megtévesztésről a történetükben. 326 00:21:57,358 --> 00:22:00,361 De Baltimore City nyomozói nem tudták megerősíteni 327 00:22:00,444 --> 00:22:03,072 bármely szemtanú által körülbelül akkor, amikor ott hagytak volna 328 00:22:03,155 --> 00:22:05,407 vagy amikor visszajöttek a vacsoráról. 329 00:22:06,575 --> 00:22:10,412 Egy a sok házimunka közül, ami még mindig itt meg kell tenni, és egy nagyot, 330 00:22:10,496 --> 00:22:14,542 keresse meg McKeont, és hátha elmondja az ő szemszögéből bármit. 331 00:22:15,584 --> 00:22:16,836 Megkereshetem Pétert? 332 00:22:18,170 --> 00:22:19,964 Nem, nem foglalkoztam vele annyit. 333 00:22:21,298 --> 00:22:23,634 nem mondanám mi voltunk a világ legközelebbi barátai, 334 00:22:23,717 --> 00:22:24,760 de tudod... 335 00:22:24,844 --> 00:22:27,054 Nem mondhatom el, hogy még él, 336 00:22:27,763 --> 00:22:29,974 de egyáltalán elmentél nézni vagy...? 337 00:22:32,268 --> 00:22:33,852 Azon az éjszakán, amikor Cathy eltűnt, 338 00:22:33,936 --> 00:22:39,149 Russell volt, Gerry, és egy harmadik személy, aki ott volt, 339 00:22:39,233 --> 00:22:41,819 egy Pete McKeon nevű srác. Mm-hm. Mm-hm. 340 00:22:42,403 --> 00:22:44,905 Valamikor felhívtam, és letette a telefont 341 00:22:44,989 --> 00:22:46,365 vagy a telefon megszakadt. 342 00:22:46,448 --> 00:22:47,491 visszapróbáltam. 343 00:22:47,575 --> 00:22:49,660 Igen. Úgy értem, talán hadd hívjam fel. 344 00:22:55,124 --> 00:22:56,166 Helló? 345 00:22:56,250 --> 00:22:58,294 Szia, ez Pete McKeon? 346 00:22:59,920 --> 00:23:01,422 Ez Pete McKeon? 347 00:23:02,965 --> 00:23:07,469 Szia, Pete, nem hiszem Találkoztam már veled, hm, és... 348 00:23:08,012 --> 00:23:11,015 Ha ez a beszélgetés valami nem akarsz velem lenni, 349 00:23:11,098 --> 00:23:12,266 semmi bajom vele. 350 00:23:12,349 --> 00:23:14,560 A nevem Marilyn Cesnik. Öhm... 351 00:23:14,643 --> 00:23:16,270 Cathy nővére vagyok. 352 00:23:17,062 --> 00:23:18,939 Helyes, helyes. A kishúga vagyok. 353 00:23:19,023 --> 00:23:20,399 A húga vagyok. 354 00:23:20,482 --> 00:23:25,279 Tudom, hogy Russell hívott amikor Cathy eltűnt... 355 00:23:26,155 --> 00:23:29,575 és hogy eljöttél oda azon az éjszakán Gerryvel. 356 00:23:30,242 --> 00:23:31,076 Ööö... 357 00:23:36,707 --> 00:23:39,543 Úgy értem, azt hiszem, csak keresem néhány válaszért, tudod? 358 00:23:42,171 --> 00:23:43,756 Köszönöm, Pete. Viszlát. 359 00:23:45,883 --> 00:23:48,594 85 éves. A beszélgetés mindenhol folyt, 360 00:23:48,677 --> 00:23:50,804 kivéve amikor említetted Gerry neve, 361 00:23:50,888 --> 00:23:53,724 – ismételte meg újra az egész történetet és újra. 362 00:23:53,807 --> 00:23:55,809 Azt hiszem, elmesélte a történetet annyiszor 363 00:23:55,893 --> 00:23:57,561 és el kellett mesélnem, hogy ez a történet... 364 00:23:57,645 --> 00:24:01,482 Ha egyszer belekezdesz a történetbe, el fogja mondani az egész történetet. 365 00:24:01,565 --> 00:24:03,901 Együtt vacsoráztunk, moziba mentünk, 366 00:24:03,984 --> 00:24:06,820 és akkor visszatértünk amikor felhívott minket Russell. 367 00:24:09,156 --> 00:24:10,282 "" Meghoztuk a döntést 368 00:24:10,366 --> 00:24:14,161 hogy ideje volt hogy felmelegítse Koobot – emlékszik vissza Roemer. 369 00:24:14,828 --> 00:24:17,748 – kérdezte Roemer a jezsuita papot újra és újra, 370 00:24:17,831 --> 00:24:22,419 – Pontosan mi volt a természet a Cathy nővérrel való kapcsolatodról? 371 00:24:24,088 --> 00:24:27,508 Koob atya ragaszkodott ahhoz, hogy a kettő egyszerűen jó barátok voltak 372 00:24:27,591 --> 00:24:31,261 aki nagyon sokat élvezett tisztán plátói ragaszkodás egymáshoz. 373 00:24:32,721 --> 00:24:34,973 – Rendben van – mondta a papnak. 374 00:24:35,516 --> 00:24:38,143 – De miért tenné Russell nővér hívtalak 375 00:24:38,227 --> 00:24:41,814 a rendőrség helyett Cathy után eltűnt azon az éjszakán? 376 00:24:42,606 --> 00:24:45,484 Roemer jobban értette az okot néhány nappal később 377 00:24:45,567 --> 00:24:49,988 miután meglátogatta Koob atya rezidenciáját a manresai jezsuita közösségben. 378 00:24:50,239 --> 00:24:53,826 Ott – mondta – egy levélre bukkant Cesnik írt a papnak 379 00:24:53,909 --> 00:24:55,452 november 3-án, 380 00:24:55,536 --> 00:24:58,038 csak néhány nap mielőtt az apáca eltűnt." 381 00:25:09,550 --> 00:25:11,593 Legkedvesebb Gerrym: 382 00:25:13,095 --> 00:25:16,014 "Ha valaha is elhagynálak téged" szól a rádióban. 383 00:25:17,850 --> 00:25:20,978 Végre megérkezett a menstruációm tíz nap késéssel, 384 00:25:21,061 --> 00:25:22,604 szóval azt mondhatod, hogy rosszkedvű vagyok. 385 00:25:24,231 --> 00:25:26,316 Nagyon fáj a szívem érted. 386 00:25:27,234 --> 00:25:28,527 várnom kell rád, 387 00:25:29,069 --> 00:25:33,365 az időd és a szükségleted, mert az életed olyan változékony. 388 00:25:34,616 --> 00:25:38,954 Azt hiszem, kezdhetek ezzel együtt élni most könnyebben, mint két hónappal ezelőtt, 389 00:25:39,538 --> 00:25:41,999 csak szeretlek magamban. 390 00:25:49,548 --> 00:25:52,176 Meg kell mondanom, azt akarom, hogy bennem legyél. 391 00:25:52,676 --> 00:25:54,136 szeretném a gyerekeidet. 392 00:25:59,224 --> 00:26:00,225 szeretlek. 393 00:26:11,737 --> 00:26:14,615 Koob sietett, hogy ezt leszögezze még mielőtt beszélgetni kezdtünk volna. 394 00:26:14,698 --> 00:26:16,283 "Egy dolgot szeretnék világossá tenni. 395 00:26:16,617 --> 00:26:19,328 Semmiféle visszaélésről nem tudtam abban az iskolában, 396 00:26:19,411 --> 00:26:22,748 és Cathy nővér egy szót sem lélegzett." 397 00:26:22,831 --> 00:26:26,752 És persze udvariasan azt mondanám, „Megfenyegetik. 398 00:26:26,835 --> 00:26:30,380 Valószínűleg elhagyta Keough-t és Nyugatra ment 399 00:26:30,464 --> 00:26:32,841 mert meg van rémülve hogy mi folyik ott. 400 00:26:32,925 --> 00:26:36,762 Mélyen szerelmes vagy, és megházasodhatsz, mégsem tudja rávenni magát, hogy azt mondja, 401 00:26:36,845 --> 00:26:40,265 – Ó, mellesleg lányokat erőszakol meg a kápláni irodában." 402 00:26:40,349 --> 00:26:43,018 Ha mondott volna nekem valamit a papokról... 403 00:26:43,936 --> 00:26:47,189 szexuálisan zaklatnak lányokat a Keough-ban, 404 00:26:47,272 --> 00:26:49,566 ha mondott volna valamit nekem ilyen... 405 00:26:50,526 --> 00:26:51,944 amikor eltűnik, 406 00:26:52,611 --> 00:26:56,907 Én irányítottam volna a nyomozókat hogy abba az irányba nézzen. 407 00:26:59,117 --> 00:27:02,412 Később, ez az egyetlen nyomozó folyton üldözött 408 00:27:02,496 --> 00:27:06,291 és egyre többet megtudott a Cathyvel való kapcsolatomról. 409 00:27:07,376 --> 00:27:08,961 Emlékszem, végül azt mondtam neki: 410 00:27:09,044 --> 00:27:10,796 – Tudod, teljesen el vagy zavarodva. 411 00:27:11,296 --> 00:27:13,799 gondoltam meg akartad találni a gyilkost... 412 00:27:14,716 --> 00:27:15,551 és te nem. 413 00:27:15,634 --> 00:27:17,928 Csak kíváncsi vagy a velem való kapcsolatáról 414 00:27:18,011 --> 00:27:21,640 hogy nem érted, de ennek semmi köze ehhez. 415 00:27:22,391 --> 00:27:25,644 Szóval, gondolok rád egy teljesen elzavart nyomozó, 416 00:27:25,727 --> 00:27:27,354 és térj vissza a munkádhoz." 417 00:27:28,856 --> 00:27:32,860 Aztán felkelt és csinált valamit amit soha nem bocsátok meg neki. 418 00:27:35,195 --> 00:27:36,864 Visszament a hátsó szobába... 419 00:27:38,365 --> 00:27:39,700 és átadta nekem... 420 00:27:42,494 --> 00:27:43,579 a hüvelyét. 421 00:27:45,747 --> 00:27:49,251 És azt mondta: "Meg kell értened, gonoszul üldözünk valakit." 422 00:27:51,461 --> 00:27:54,756 És igazolta a durvaságát velem. 423 00:27:57,134 --> 00:27:59,219 Szóval a hüvelyéről készült kép volt? 424 00:27:59,303 --> 00:28:00,721 Fekete volt... Nem, nem. 425 00:28:03,473 --> 00:28:06,602 A hüvely újságpapírba volt csomagolva. 426 00:28:07,769 --> 00:28:10,856 Szóval volt... Úgy nézett ki, mint egy becsomagolt szív. 427 00:28:11,815 --> 00:28:13,233 És az asztalra dobta. 428 00:28:19,698 --> 00:28:21,283 Utálom ezért a srácot. 429 00:28:22,743 --> 00:28:26,914 Ez semmi, amit ott csinálnának. Nem tudom, ezt hol találta ki. 430 00:28:26,997 --> 00:28:29,499 Úgy hangzik, mint egy álom, vagy... 431 00:28:30,542 --> 00:28:33,795 vagy valami, amit nem értek. 432 00:28:34,546 --> 00:28:35,839 Nem... Nem az órám alatt. 433 00:28:36,381 --> 00:28:39,843 Lehet, hogy megye volt. Nem tudom. Nem beszélhetek helyettük. 434 00:28:40,469 --> 00:28:42,095 Soha nem hallottam a nyomozóktól 435 00:28:42,179 --> 00:28:46,183 hogy Koob valaha azt az állítást tette fel hogy rosszul bántak vele... 436 00:28:46,266 --> 00:28:48,477 vagy valami ilyesmivel fenyegetik. 437 00:28:48,560 --> 00:28:49,853 Nem tudok elképzelni egy pr... 438 00:28:49,937 --> 00:28:51,980 Valaki azt gondolná hogy egy pap barlangászna 439 00:28:52,564 --> 00:28:55,692 azzal, hogy elmondod nekik, hogy valami kész van egy olyan újságban. 440 00:28:56,276 --> 00:28:58,153 Nem azt mondom, hogy "jó zsaru, rossz zsaru". 441 00:28:58,237 --> 00:29:00,572 ilyen technikákat nem alkalmaztak a múltban. 442 00:29:01,198 --> 00:29:02,074 Öhm... 443 00:29:02,991 --> 00:29:04,576 Szerintem ez egy kicsit kint van. 444 00:29:07,996 --> 00:29:10,499 Bannon nyomozó utolsó nyilatkozata nekem: 445 00:29:11,083 --> 00:29:15,754 – Tom, közel kerültünk Koobhoz és készek voltunk megtörni, 446 00:29:15,837 --> 00:29:18,131 és egy egyházi jogász lépett közbe 447 00:29:18,215 --> 00:29:21,218 és megrágta a rendőrségi rézet ki királyilag. 448 00:29:21,760 --> 00:29:24,221 És a naptól megjelentek az ügyvédek... 449 00:29:24,930 --> 00:29:29,184 lerántottak minket Koobról és többé nem mehettél a közelébe." 450 00:29:29,935 --> 00:29:33,939 Azt hiszem, mi dühített fel erről az egy bizonyos srácról 451 00:29:34,022 --> 00:29:35,315 még mindig azt mondta, 452 00:29:35,399 --> 00:29:38,777 „Sokkal több volt ebben, amit nem eljutni, mert blokkoltak minket." 453 00:29:39,403 --> 00:29:42,489 És a gondolat, hogy van benne valami köze van hozzám... 454 00:29:43,115 --> 00:29:45,284 Soha nem tudtam értelmet adni abból a történetből. 455 00:29:58,088 --> 00:30:00,757 Hé, ha van papod és valaki dolgozik rajta 456 00:30:00,841 --> 00:30:03,719 és nem jutnak sehova és nem csinálnak vele semmit, 457 00:30:03,802 --> 00:30:06,805 sok hullámot keltesz. Az érsekségnek joga volt kérni, 458 00:30:06,888 --> 00:30:09,725 – Nézze, vagy vádolja meg Koob-ot vagy szállj le róla." 459 00:30:11,601 --> 00:30:13,103 A város ráfutott a dobozra. 460 00:30:13,186 --> 00:30:15,522 Aztán ha belevágunk, ráfutottunk a dobozra. 461 00:30:15,605 --> 00:30:18,984 És nem tudtunk semmit kitalálni azt mondta, tudott róla 462 00:30:19,067 --> 00:30:22,112 vagy tudta, hogy ez meg fog történni vagy részt vett benne. 463 00:30:22,904 --> 00:30:26,450 Nem tudtunk Koobra mutogatni és mondd, hogy ő volt az. 464 00:30:30,829 --> 00:30:33,081 Amikor Cathy holttestét megtalálták, 465 00:30:33,165 --> 00:30:34,958 elmentünk a lakásba, 466 00:30:35,042 --> 00:30:38,670 és soha nem felejtem el, Russell a kanapén ült... 467 00:30:39,629 --> 00:30:42,841 és anyám azt kérdezte tőle Cathy dolgaiért, 468 00:30:42,924 --> 00:30:45,802 és tisztán emlékszem, hogy Russell azt mondta: 469 00:30:45,886 --> 00:30:47,304 „Nem tudok segíteni. 470 00:30:47,387 --> 00:30:49,514 Nem tudom, hol van valami pont most." 471 00:30:49,598 --> 00:30:51,183 Ő volt belőle. 472 00:30:52,434 --> 00:30:54,353 Kezdetben nem sokat beszélt. 473 00:30:54,436 --> 00:30:56,396 Tudja, csendes volt és tartózkodó. 474 00:30:57,856 --> 00:31:02,027 De azon a ponton, nem volt kommunikatív. 475 00:31:02,110 --> 00:31:04,196 Túl volt a tartalékon és csendesen. 476 00:31:06,573 --> 00:31:09,159 A teljes neve Helen Russell Phillips volt. 477 00:31:09,701 --> 00:31:11,244 Mindannyian Russellnek hívtuk. 478 00:31:11,953 --> 00:31:14,790 Úgy szerettem őt, mint az egyik nővéremet, 479 00:31:14,873 --> 00:31:17,125 de mindig azon töprengtem, hogy mi okozza őt. 480 00:31:19,336 --> 00:31:23,882 És én... én... nem tudtam csatlakozni vele olyan jól. 481 00:31:25,342 --> 00:31:28,387 Soha nem tudtam igazán olvasni. 482 00:31:29,054 --> 00:31:34,434 Szerintem Russell sokkal többet tudott, mint amit valaha is kifejezte és mondta az embereknek. 483 00:31:35,143 --> 00:31:37,938 Hogy ne lehetne? Cathyvel élt a házban. 484 00:31:38,730 --> 00:31:40,899 Cathy halála után 485 00:31:40,982 --> 00:31:43,026 Russ és én... Egy este beszélgettünk. 486 00:31:43,110 --> 00:31:44,986 Azt hiszem, csak benéztem hozzá. 487 00:31:45,070 --> 00:31:48,073 És azt mondta: "Tudod, Trish, ha velem akarsz élni, 488 00:31:48,156 --> 00:31:51,076 tudod, itt van a szoba. Szívesen megteheti." 489 00:31:51,159 --> 00:31:55,038 Így hát beköltöztem 1970 júniusában. 490 00:31:57,958 --> 00:31:59,000 Az első éjszaka... 491 00:31:59,960 --> 00:32:02,838 Emlékszem, az ágyban feküdtem ez volt Cathyé 492 00:32:03,588 --> 00:32:06,341 és csak ébren vagyok, gondolkodom... 493 00:32:08,593 --> 00:32:10,137 – Ez Cathy szobája volt. 494 00:32:12,931 --> 00:32:15,183 Majdnem egy egész évig, 495 00:32:15,267 --> 00:32:20,105 Félnék kiszállni a kocsimból és bemenni a lakásba. 496 00:32:21,523 --> 00:32:24,359 leparkolnám az autót és a visszapillantó tükörbe néznék, 497 00:32:24,443 --> 00:32:27,320 a két oldalsó tükör, Bármilyen munkát vállalnék, 498 00:32:27,404 --> 00:32:30,031 és menne tölteni hogy átkeljek a parkolón. 499 00:32:31,408 --> 00:32:33,034 Minden egyes nap ezt csináltam. 500 00:32:34,453 --> 00:32:38,457 Olyan volt, mint: „Az a személy ami ezt tette vele, az odakint van." 501 00:32:42,961 --> 00:32:46,631 Tudni akartam, mi történt és minden, hát... 502 00:32:47,215 --> 00:32:51,595 Nem emlékszem időre hogy Russell Cathyről beszélt. 503 00:32:55,140 --> 00:32:58,768 Cathy születésnapja jött-ment. Egyáltalán nem említik Cathyt. 504 00:32:59,895 --> 00:33:01,938 Soha nem tettem fel kérdéseket... 505 00:33:03,565 --> 00:33:04,816 de sokat tűnődtem. 506 00:33:07,611 --> 00:33:12,157 Russell tudta mi történt ezekkel a lányokkal? 507 00:33:12,699 --> 00:33:14,117 Természetesen. 508 00:33:17,370 --> 00:33:20,081 Maurice anya engedélyt adott nekik 509 00:33:20,165 --> 00:33:24,628 kísérletezni a tanítással állami középiskolában 510 00:33:24,711 --> 00:33:28,256 és apácák lenni a hétköznapi világban. 511 00:33:29,549 --> 00:33:30,467 És arra gondoltam: 512 00:33:30,550 --> 00:33:34,971 „Hűha, elmennek csinálni valamit teljesen csodálatos." 513 00:33:35,555 --> 00:33:40,185 De akkor azt is tudom vannak más kérdések is, 514 00:33:40,268 --> 00:33:43,605 mert nem sokkal később hogy Cathyt megölték. 515 00:33:46,650 --> 00:33:50,153 Beszélgettünk a fiatal nőről aki meglátogatta Cathyt 516 00:33:50,237 --> 00:33:54,741 az eltűnése előtti este beszélni arról, hogy Keough-nál bántalmazták. 517 00:33:55,283 --> 00:33:58,620 Nagyon konkrét volt arról, amire emlékezett. 518 00:33:59,204 --> 00:34:03,750 Joseph Maskell és Magnus atya bejött a lakásba 519 00:34:03,833 --> 00:34:06,336 ahogy a két nővérrel látogatóban volt. 520 00:34:07,504 --> 00:34:11,758 Nehezen hiszem el, mert Russell mondott volna valamit 521 00:34:11,841 --> 00:34:15,262 egy előző esti felkavaró látogatásról Maskelltől. 522 00:34:16,012 --> 00:34:19,975 És a kérdés, amit Gemmának tettem fel amikor mesélt róla, 523 00:34:20,559 --> 00:34:21,601 – Russell ott volt? 524 00:34:23,186 --> 00:34:25,814 Amikor megkérdeztem, hogy vagy sem biztos volt benne 525 00:34:25,897 --> 00:34:28,775 ha Russell nővér jelen volt, 526 00:34:28,858 --> 00:34:33,488 kicsit türelmetlen volt velem és azt mondta: „Mondtam, hogy ott van. 527 00:34:33,572 --> 00:34:34,864 Ott volt." 528 00:34:35,991 --> 00:34:37,367 Ez nagyon zavarba ejt 529 00:34:37,450 --> 00:34:40,745 hogy miért nem mondott semmit Péternek és nekem erről... 530 00:34:42,414 --> 00:34:43,790 amikor Cathy eltűnt. 531 00:34:46,710 --> 00:34:50,297 Ettől csak a fejemet vakarom. Valamit eltitkol előlünk? 532 00:34:52,632 --> 00:34:55,010 És szóval, lehetett volna valami több? 533 00:34:56,595 --> 00:35:01,641 Lehet, hogy... elhagyták Keough-t 534 00:35:01,725 --> 00:35:03,435 mert valami nem stimmelt 535 00:35:03,518 --> 00:35:06,271 és igyekeztek leleplezni ezt a papot? 536 00:35:06,354 --> 00:35:07,439 Megfenyegették? 537 00:35:07,856 --> 00:35:09,774 Nem tudom. én még soha... 538 00:35:11,526 --> 00:35:14,946 igazából megvolt a válasz erre a saját fejemben. 539 00:35:18,575 --> 00:35:21,911 Helen Russell Phillips nővér ezekkel a papokkal volt. 540 00:35:23,079 --> 00:35:25,332 Valamennyien szorosan összefüggtek. 541 00:35:26,583 --> 00:35:30,587 Minden benne volt a körben, és a gyilkos volt valaki abban a körben. 542 00:35:31,755 --> 00:35:35,467 Phillips nővér sokkal többet tud mint amennyit valaha is elmondott a rendőrségnek. 543 00:35:36,343 --> 00:35:39,721 Phillips nem szólt hozzám semmit vagy senki más, akit ismerek, 544 00:35:39,804 --> 00:35:44,100 de még mindig azt mondom, nála van a kulcs hogy feloldja ezt a dolgot. 545 00:36:03,828 --> 00:36:05,205 Rendben. Itt vagyunk. 546 00:36:06,206 --> 00:36:11,294 Nehéz erről beszélni, de végeztem némi kutatást a kukacokon. 547 00:36:12,170 --> 00:36:15,632 Tudom, hogy voltak nézeteltérések 548 00:36:15,715 --> 00:36:21,012 között, amit Jean megosztott arról, hogy Cathy nővér testén kukacok vannak 549 00:36:21,096 --> 00:36:23,390 és a rendőrség azt mondta, hogy nem. 550 00:36:23,973 --> 00:36:25,558 Dokumentumokat kell látnunk. 551 00:36:25,642 --> 00:36:28,395 úgy értem, a boncolásról még nem tudunk. 552 00:36:30,980 --> 00:36:35,819 Boncolási jegyzőkönyvek lezárt esetekben nyilvános nyilvántartás, 553 00:36:36,361 --> 00:36:38,863 de az orvosszakértői iroda azt mondta 554 00:36:38,947 --> 00:36:41,783 hogy megtagadták hogy kint legyen bármilyen információja. 555 00:36:41,866 --> 00:36:44,369 Azt mondták, nem engedik el a boncolási információkat 556 00:36:44,452 --> 00:36:47,372 mert ha mégis előkerült egy tettes és gyanúsított volt, 557 00:36:47,455 --> 00:36:48,915 ami értékes lehet számukra. 558 00:36:48,998 --> 00:36:51,459 Tehát nem akarták az információt csak odakint. 559 00:36:52,585 --> 00:36:54,045 Szóval szerintem ez egy zsákutca. 560 00:36:58,174 --> 00:36:59,092 Diane. 561 00:37:00,635 --> 00:37:01,970 Ide tudsz jönni egy percre? 562 00:37:02,887 --> 00:37:05,014 Megtalálod a fájlt ebben az ügyben? 563 00:37:08,727 --> 00:37:10,437 Megtaláltad? megtettem. 564 00:37:11,521 --> 00:37:13,690 Ó, istenem. Ezt nézd. 565 00:37:15,400 --> 00:37:17,777 Hé, Diane, amíg itt vagy... 566 00:37:18,361 --> 00:37:24,117 Azon töprengett, meg tudod mondani neki milyen nagy ügyekbe keveredtem? 567 00:37:26,411 --> 00:37:28,121 Nos, Kennedyvel kezdődött. 568 00:37:29,038 --> 00:37:29,998 John F. Kennedy. 569 00:37:31,082 --> 00:37:33,376 Vele volt a Ház gyilkossági bizottságai 570 00:37:33,460 --> 00:37:35,503 Kennedyvel és Martin Luther Kinggel. 571 00:37:36,087 --> 00:37:38,423 Őt is felbérelte a család... 572 00:37:38,506 --> 00:37:41,634 Mary Jo Kopechne és Ted Kennedy. 573 00:37:42,719 --> 00:37:45,221 O.J., polgári peres eljárás ellene. 574 00:37:46,055 --> 00:37:47,640 JonBenet Ramsey. 575 00:37:48,641 --> 00:37:52,061 Lássuk, az Éjszakai Stalker, Richard Ramirez. 576 00:37:52,145 --> 00:37:53,855 Spector. Spector. 577 00:37:54,397 --> 00:37:55,648 Ó, Casey Anthony, igen. 578 00:37:55,732 --> 00:37:58,818 Ó, Casey Anthony. Jó eset volt. 579 00:37:58,902 --> 00:38:01,154 Ott volt a Memphis... Ó, a Memphis... 580 00:38:01,237 --> 00:38:03,782 Memphis Three és a Norfolk Four. 581 00:38:04,699 --> 00:38:06,785 A fellebbezések ezekre vonatkoztak. 582 00:38:06,868 --> 00:38:09,454 És a Stairway Killer. 583 00:38:10,955 --> 00:38:13,124 Nem egy... A védekezésért tanácskozott, 584 00:38:13,208 --> 00:38:15,960 de amikor elmondta a véleményét a védőügyvédnek, 585 00:38:16,044 --> 00:38:19,005 úgy döntött, hogy ez nem túl előnyös az ő esetére. 586 00:38:20,381 --> 00:38:22,842 Nos, rendben, köszönöm szépen. Szívesen. 587 00:38:23,927 --> 00:38:25,929 Rendben. Ha hajlandó vagy megnézni... 588 00:38:28,848 --> 00:38:32,644 Tudod, egy kép többet mond ezer szónál. 589 00:38:33,353 --> 00:38:35,939 Ezt Konfuciusz mondja... Mondta. 590 00:38:39,651 --> 00:38:44,656 Ez az eset jutott a figyelmembe amikor Baltimore városában voltam, 591 00:38:45,198 --> 00:38:52,080 az orvosszakértői irodában dolgozik patológusként valamikor 1970-ben. 592 00:38:53,706 --> 00:38:55,333 A rendőrség hívja, és azt mondják: 593 00:38:55,416 --> 00:38:59,963 – Tudod, nagyon szeretnénk Dr. Spitz jöjjön velünk a helyszínre." 594 00:39:02,924 --> 00:39:04,634 És mit tennék, ha odaérek? 595 00:39:06,719 --> 00:39:07,971 átnézném a testet. 596 00:39:09,055 --> 00:39:11,558 Mondanám a fotósnak a rendőrségtől, 597 00:39:11,641 --> 00:39:14,811 "Miért nem csinálsz egy képet? a testről, ahogy itt van? 598 00:39:15,562 --> 00:39:16,604 Ne mozgasson semmit. 599 00:39:17,105 --> 00:39:19,274 Ne is érintse meg a testet. Csak csinálj egy képet." 600 00:39:21,067 --> 00:39:22,068 És ezt megtenné. 601 00:39:22,151 --> 00:39:24,487 És ez a kép hogy itt megmutatom. 602 00:39:25,113 --> 00:39:27,407 És mi volt...? Mit mutat? 603 00:39:29,409 --> 00:39:32,495 A szoknyája fel volt húzva. 604 00:39:35,290 --> 00:39:38,001 A mellkas csupasz volt. 605 00:39:38,626 --> 00:39:42,922 Az illetőnek nyilvánvalóan volt súlyosan bántalmazták. 606 00:39:44,674 --> 00:39:47,594 A közelebbi vizsgálat során kiderült... 607 00:39:48,136 --> 00:39:51,639 nagy hiba a fej oldalán. 608 00:39:53,141 --> 00:39:54,225 Mellkas. 609 00:39:55,685 --> 00:39:56,686 Mellkas. 610 00:39:57,562 --> 00:39:58,396 Aha. 611 00:39:59,063 --> 00:40:01,274 Ez a koponyája. Ez a sérülés. 612 00:40:06,321 --> 00:40:08,781 leveszem a bőrt 613 00:40:09,449 --> 00:40:14,579 hogy a megfelelő vizualizációt kapjam ennek a területnek. 614 00:40:15,955 --> 00:40:20,001 Ez a fajta trauma becsapódástól származna 615 00:40:20,084 --> 00:40:24,505 sűrű, nehéz tárggyal 616 00:40:24,589 --> 00:40:31,429 amit erőszakkal megütöttek szemben... a, uh... koponyával. 617 00:40:32,221 --> 00:40:35,266 Tehát valószínűleg nem is halt meg azonnal 618 00:40:35,350 --> 00:40:37,727 amikor a sérülést okozták. 619 00:40:37,810 --> 00:40:39,520 Valószínűleg később halt meg. 620 00:40:39,604 --> 00:40:42,815 Ki tudja, meddig maradt életben? 621 00:40:43,483 --> 00:40:44,984 És hm... 622 00:40:46,736 --> 00:40:50,865 sokkal szomorúbbá tette mint már volt. 623 00:41:02,835 --> 00:41:05,004 emlékeztem akkor először, 624 00:41:05,088 --> 00:41:09,384 és fogalmam sem volt, miért emlékszem rá azon kívül, hogy azt hittem, őrült vagyok. 625 00:41:09,926 --> 00:41:12,095 És hát nem akartam semmit csinálni bárkivel 626 00:41:12,178 --> 00:41:14,347 aki valójában arra is emlékezett. 627 00:41:15,765 --> 00:41:19,435 Abbie és Gemma és ez az alulról építkező mozgalom 628 00:41:19,519 --> 00:41:21,854 több önbizalmat adott. 629 00:41:22,772 --> 00:41:26,609 Most már jobban felkészültem találkozni más emberekkel 630 00:41:26,693 --> 00:41:28,236 akiket bántalmaztak. 631 00:41:28,319 --> 00:41:29,904 És az egyik dolog, amit tesz, az, 632 00:41:29,988 --> 00:41:34,534 megszünteti a velük való találkozástól való félelmet attól, hogy nagy szörnyeteggé váljon, tudod. 633 00:41:37,662 --> 00:41:38,913 Szia. Szia. 634 00:41:42,959 --> 00:41:44,961 Örülök, hogy találkoztunk. 635 00:41:45,044 --> 00:41:48,715 És te... Te Jane Doe vagy, elfogadom. Igen, igen. 636 00:41:48,798 --> 00:41:50,008 Gondolom, te Jane Roe vagy? 637 00:41:50,091 --> 00:41:51,551 Igen. Hát... 638 00:41:52,552 --> 00:41:55,221 Nehéz elhinni, hogy soha nem találkoztam veled. Tudom, tudom. 639 00:41:56,389 --> 00:41:57,348 Jól... 640 00:41:58,850 --> 00:42:00,393 És te vagy Donna. Szia, Donna vagyok. 641 00:42:00,476 --> 00:42:02,145 Örülök, hogy találkoztunk. Örülök, hogy találkoztunk. 642 00:42:02,603 --> 00:42:04,480 Örülök, hogy találkoztunk. Jean vagyok. 643 00:42:05,064 --> 00:42:06,190 Gyere be. Gyere be. 644 00:42:06,274 --> 00:42:08,109 Nem is tudtam, hogy nézel ki. Ó! 645 00:42:09,235 --> 00:42:12,321 Még '94-ben, amikor megkaptam az értesítést, tudod, 646 00:42:12,405 --> 00:42:16,159 megkérdeztem, tudok-e valamit a Keough-i szexuális zaklatásról, 647 00:42:16,242 --> 00:42:17,744 olyan volt, hogy "Ó, istenem, tudják." 648 00:42:17,827 --> 00:42:19,328 Igen. "Ó, tudják. 649 00:42:19,412 --> 00:42:22,040 Valakinek volt bátorsága előjönni." 650 00:42:22,123 --> 00:42:25,168 Sokat tettél a gyógyulásomért, tudod. 651 00:42:25,251 --> 00:42:27,754 Tudom, hogy vesztettünk és a szőnyeg alá söpörték, 652 00:42:27,837 --> 00:42:29,589 de ettől jobban éreztem magam. 653 00:42:29,672 --> 00:42:30,882 Igen. nem is lehetek... 654 00:42:31,466 --> 00:42:35,636 Például most, hogy felnőtt vagyok, Még csak haragudni sem tudok rá. 655 00:42:35,720 --> 00:42:39,766 Dühös vagyok azokra az emberekre, akik elrejtették őt és hadd tudja... Ugh. 656 00:42:40,266 --> 00:42:41,434 Egyszerűen hihetetlen. 657 00:42:42,310 --> 00:42:44,562 Bármelyiket hívták a nővéri rendelőbe? 658 00:42:44,645 --> 00:42:46,981 Mert engem hívtak sokat jár a nővér rendelőjébe, 659 00:42:47,065 --> 00:42:50,485 és a nővér azt mondta: – Maskell atya látni akar téged. 660 00:42:51,069 --> 00:42:55,740 Mindketten tudták, hogy sétálok azon a folyosón a pokolba, és... 661 00:42:55,823 --> 00:42:57,909 De akkor Cathy nővérre gondolok, és azt hiszem, 662 00:42:57,992 --> 00:43:01,954 – Nos, talán halálra rémültek hogy meg akarta ölni őket." Tudod? 663 00:43:02,789 --> 00:43:04,874 A férjemnek volt egy terve, hogy megöli. 664 00:43:05,833 --> 00:43:09,212 és elmennék terápiára, és visszajönnék, és azt mondanám: 665 00:43:09,796 --> 00:43:13,299 – Nancy azt mondta, ne csináld, tudod. mert tudod... 666 00:43:14,425 --> 00:43:16,886 Tudod, mi leszünk azok akik végül megsérülnek tőle 667 00:43:16,969 --> 00:43:19,138 mert én és a gyerekek nem leszel a közeledben." 668 00:43:19,222 --> 00:43:21,099 Jobbra. De eltervezte. 669 00:43:21,182 --> 00:43:22,517 Tudta, mit fog tenni, 670 00:43:22,600 --> 00:43:25,228 és csak nem tette meg mert megkértem, hogy ne tegye. 671 00:43:25,311 --> 00:43:26,562 '80-ban hívtam... 672 00:43:27,271 --> 00:43:32,110 és azt mondta neki: "Ha valaha látlak magam körül vagy az egyik gyerekemet, megöllek." 673 00:43:32,193 --> 00:43:33,027 Hűha. Hűha. 674 00:43:33,111 --> 00:43:36,864 Aztán máskor később, Hallottam, hogy részt vett ezen a gyülekezeti istentiszteleten, 675 00:43:37,406 --> 00:43:39,909 és besétáltam a gyóntatószékbe. 676 00:43:40,493 --> 00:43:43,579 Éppen kiabálni akartam és kiabáltam vele, és arra gondoltam, 677 00:43:43,663 --> 00:43:46,165 „Mindenki vissza fog jönni ide megvédeni őt." 678 00:43:46,249 --> 00:43:47,875 Jobbra. Tudom, hogy megvédik. 679 00:43:47,959 --> 00:43:53,005 És hát, tudod, azt mondtam neki, – Maradj távol tőlem, különben megöllek. 680 00:43:53,256 --> 00:43:55,633 És nagyon örülök, hogy meghalt, mert... 681 00:43:56,884 --> 00:44:00,429 Nem tudom, hogy képes lennék rá hogy most uralkodjak magamon. 682 00:44:00,513 --> 00:44:04,392 Most, hogy mind együtt vagyunk, tudod, lehet, hogy végre kell hajtanunk... 683 00:44:05,643 --> 00:44:09,438 Köszönöm. Ez igazán különleges. 684 00:44:14,026 --> 00:44:16,028 Ez az egy hálóruda... 685 00:44:16,112 --> 00:44:19,157 Ez az, amit évek óta hordtam. 686 00:44:19,782 --> 00:44:22,201 Sok volt ezeknek különböző felhasználási területei. 687 00:44:22,451 --> 00:44:24,245 Sétálhat velük embereket. 688 00:44:24,328 --> 00:44:28,916 Ha megbilincselték a hónuk alatt, sétálhatnád őket. 689 00:44:29,834 --> 00:44:31,544 Amikor nyomozó voltam 690 00:44:31,627 --> 00:44:34,547 a baltimore-i rendőrséggel a '90-es években, 691 00:44:34,630 --> 00:44:37,258 Temetkezési vállalkozónak tanultam. 692 00:44:37,800 --> 00:44:40,928 Nos, dolgoztam néhánynak az akkori helyi temetkezési irodák közül. 693 00:44:42,054 --> 00:44:48,186 És temetést csináltunk a Szent Kereszt templomban. 694 00:44:49,270 --> 00:44:53,941 És én és a temetkezési vállalkozó kint álltak. 695 00:44:55,651 --> 00:45:00,239 Nos, láttam, hogy kihozták Maskellt a templom mögött. 696 00:45:01,532 --> 00:45:04,577 A központban sétált egy kis embercsoportból, 697 00:45:04,660 --> 00:45:06,454 talán három-négy. 698 00:45:07,330 --> 00:45:10,291 És bilincsbe tették és jelzés nélküli autókkal elhajtotta. 699 00:45:12,960 --> 00:45:18,049 A városban nem engedtek be minket csak hogy bilincseket tegyenek az emberekre. 700 00:45:18,132 --> 00:45:21,636 Feltetted valakire a bilincset, letartóztatásban voltak. 701 00:45:22,470 --> 00:45:25,681 Szóval látni, ahogy kijön abból a templomból aznap bilincsben... 702 00:45:26,182 --> 00:45:28,726 vádat kellett emelni, 703 00:45:28,809 --> 00:45:31,854 vagy elég intenzív nyomozás volt folyik. 704 00:45:33,189 --> 00:45:35,441 Valamilyennek kellene lennie papír nyom. 705 00:45:36,692 --> 00:45:39,570 Csak ne fogadj el senkit épületből, 706 00:45:39,654 --> 00:45:42,823 ültesse be egy autóba, vigye el valahova, és nincs papírnyom. 707 00:45:42,907 --> 00:45:44,158 Ez nem így működik. 708 00:45:47,286 --> 00:45:48,788 Mindig is voltak történetek 709 00:45:48,871 --> 00:45:53,292 hogy volt rendőrség/kormányzat Maskell bűnének leplezése... 710 00:45:53,918 --> 00:45:57,588 Szia! Információt kerestem régi bűnügyi nyilvántartásokban. 711 00:45:57,672 --> 00:46:01,842 Azt mondták, ha jövök, kereshetek neveket naplóban, és megtalálja az ügyszámokat? 712 00:46:01,926 --> 00:46:03,886 ...hogy soha nem emeltek vádat ellene 713 00:46:03,970 --> 00:46:06,931 noha több vád is volt a visszaélésről 714 00:46:07,014 --> 00:46:09,517 és hogy védve volt az egyház és az állam által. 715 00:46:12,436 --> 00:46:15,106 Elég konzervatív vagyok, vagy én vagyok a kétkedő Thomas. 716 00:46:15,189 --> 00:46:17,149 Adj dokumentációt. Adj bizonyítékot. 717 00:46:19,026 --> 00:46:22,530 De ennek már két éve, és... 718 00:46:23,531 --> 00:46:27,952 azt a dokumentációt közöljük velünk minden okunk megvan a létezéséről 719 00:46:28,035 --> 00:46:29,245 nem létezik. 720 00:46:30,579 --> 00:46:33,833 Leveleket írtam Baltimore város rendőrségéhez, 721 00:46:33,916 --> 00:46:38,421 a CIA-nak, az FBI-nak, Az információszabadságról szóló törvény kérelme. 722 00:46:39,171 --> 00:46:40,923 "Kedves Baltimore városi rendőrség! 723 00:46:41,007 --> 00:46:43,551 Ez egy kérés a marylandi nyilvános információs törvény értelmében. 724 00:46:43,634 --> 00:46:48,431 Minden panaszról másolatot kérek a Baltimore City Szexuális Bűnözés Elleni Osztálynak 725 00:46:48,514 --> 00:46:50,641 A. Joseph Maskell atya nevű. 726 00:46:51,726 --> 00:46:55,021 Tudjuk, hogy 30 és 100 között Keough nők 727 00:46:55,104 --> 00:46:59,525 a baltimore-i városi rendőrséghez ment A szexuális bűnözésekkel foglalkozó osztály 1994-ben. 728 00:47:02,903 --> 00:47:07,450 A rendőrség kijött az irodánkba és találkoztunk és beszéltünk áldozatainkkal. 729 00:47:08,826 --> 00:47:10,911 Az összes jegyzetem... 730 00:47:10,995 --> 00:47:15,624 az áldozatokkal készített interjúimból, beleértve az elérhetőségeiket, 731 00:47:15,708 --> 00:47:19,211 és az általuk leírtakról szóló feljegyzéseimet ami velük történt, megfordultam. 732 00:47:19,295 --> 00:47:22,339 Ha egyszer megfordítottam a dolgokat... nem tudom. 733 00:47:22,840 --> 00:47:24,800 "Kedves Schaubné! Az első leveled után 734 00:47:24,884 --> 00:47:26,260 Végeztem egy keresést az adatbázisban. 735 00:47:27,094 --> 00:47:31,140 A szexuális bűncselekményekkel foglalkozó osztály tanácsolta nekem nem rendelkezett Joseph Maskell fájlokkal. 736 00:47:31,807 --> 00:47:33,350 A gyilkossági osztály is tanácsot adott 737 00:47:33,434 --> 00:47:36,479 hogy nincs náluk fájl Joseph Maskellről. 738 00:47:36,562 --> 00:47:39,774 Nincs más hely a kereséshez az általad kért rekordokért. 739 00:47:40,566 --> 00:47:42,193 Sajnálom, hogy nem tudtam többet segíteni." 740 00:47:44,570 --> 00:47:46,947 Miért nem érhetők el ezek a dokumentumok? 741 00:47:47,031 --> 00:47:48,532 Miért nem találják meg? 742 00:47:50,451 --> 00:47:53,954 Igen, nem értem milyen lenne, tudod, 743 00:47:54,038 --> 00:47:57,833 hacsak nem éppen készültek a jelentések eltűnni. 744 00:47:58,751 --> 00:48:01,796 Ha lennének nyomozók Baltimore-ban dolgozom ebben az ügyben, 745 00:48:01,879 --> 00:48:03,589 lenne ott egy tokmappa... 746 00:48:04,757 --> 00:48:07,593 és az államügyészség lenne egy tokmappa... 747 00:48:08,177 --> 00:48:10,221 mert másolatokat kapnának mindenből. 748 00:48:13,099 --> 00:48:15,059 Hol lennének ezek a kijelentések? 749 00:48:15,142 --> 00:48:19,105 Valamiért elpusztulnának, tudod, vagy...? 750 00:48:20,147 --> 00:48:25,486 Nos, ne feledje ez a '90-es évek közepe volt, 751 00:48:25,569 --> 00:48:29,448 tehát a dolgokat nem számítógépben tárolták. 752 00:48:30,074 --> 00:48:34,829 Csak papírdarabok lettek volna egy mappában. 753 00:48:36,455 --> 00:48:41,252 Szóval van egy Jane Roe és egy Jane Doe kontra Maskell és minden. 754 00:48:42,670 --> 00:48:46,382 Valahol ezekben a feljegyzésekben, azt írja, hogy az ásásból származó dokumentumok... 755 00:48:47,341 --> 00:48:50,136 magánban megmutatták a bírónak kamrákban. 756 00:48:52,513 --> 00:48:56,934 Az itteni borító azt írja – Egy doboz kiállítással. 757 00:48:57,393 --> 00:48:59,603 Nos, szerettük volna megnézni a kiállításokat, 758 00:49:00,187 --> 00:49:02,398 de azt mondják, hogy elment. Nincs ott. 759 00:49:03,482 --> 00:49:09,155 Most ezt hallottuk a temetőásási dokumentumokat tárolták 760 00:49:09,238 --> 00:49:13,117 egy alagsori bizonyítékteremben amelyet egy vihar során elöntött a víz 761 00:49:13,200 --> 00:49:15,452 és csak megsemmisítették és ártalmatlanították őket. 762 00:49:16,370 --> 00:49:19,957 Úgy tűnik, minden kemény dokumentum 763 00:49:20,040 --> 00:49:22,251 amit megpróbáltunk elhozni a városból... 764 00:49:23,627 --> 00:49:26,005 most tűntek el. Egyszerűen nincsenek ott. 765 00:49:26,797 --> 00:49:29,341 És nagyon kényelmetlenül érzem magam 766 00:49:29,884 --> 00:49:32,511 hogy a Baltimore City Állami Ügyészség 767 00:49:32,595 --> 00:49:35,848 úgy döntött, hogy nem indít büntetőeljárást Maskell atyával szemben. 768 00:49:37,850 --> 00:49:40,936 Lementem Baltimore Citybe Törvényszék többször is. 769 00:49:41,020 --> 00:49:42,646 Bementem az archívumba. 770 00:49:44,023 --> 00:49:45,107 sorban vagy? Igen. 771 00:49:45,191 --> 00:49:46,108 Rendben. 772 00:49:47,359 --> 00:49:49,653 Nemcsak Maskellt, 773 00:49:49,737 --> 00:49:52,072 de gyakorlatilag nem voltak papok Baltimore-ban 774 00:49:52,156 --> 00:49:55,993 akit bűnösnek találtak a szexuális visszaélés bűntetteiről, 775 00:49:56,076 --> 00:50:00,748 a '02-es érsekségi lista ellenére vagy 50 név volt rajta. 776 00:50:01,332 --> 00:50:03,042 És amikor végignézem a polgári ügyeket 777 00:50:03,125 --> 00:50:05,961 amelyeket a papok ellen indítottak és az érsekség, 778 00:50:06,629 --> 00:50:11,217 mindenkit, amit találtam, vagy elutasítottak az elévülésről 779 00:50:11,300 --> 00:50:15,054 vagy az egyház rendezte készpénzes elszámolással. 780 00:50:16,138 --> 00:50:17,723 Tehát nem voltak leletek. 781 00:50:17,806 --> 00:50:21,268 Egyetlen katolikus papot sem találtak bűnösnek ott sem a visszaélésekről. 782 00:50:21,852 --> 00:50:23,437 Nem tudom, emlékszel-e erre, 783 00:50:23,520 --> 00:50:27,399 de 2002-ben az érsekség közzétette a bántalmazó papok listáját, 784 00:50:27,483 --> 00:50:31,654 és több mint 50 neve volt, és amennyire csak találjuk, 785 00:50:31,737 --> 00:50:36,533 csak egy eset van Baltimore Cityben ahol bűnös ítélet született. 786 00:50:37,284 --> 00:50:40,162 És ebben az esetben a pap bűnösnek vallotta magát. 787 00:50:40,246 --> 00:50:41,288 Miért? 788 00:50:41,372 --> 00:50:44,875 Nos, még egyszer, meg kell szerezned a bizonyítékokat, oké? 789 00:50:44,959 --> 00:50:46,710 Ha nincs meg a bizonyíték 790 00:50:46,794 --> 00:50:50,089 hogy megfeleljen a bizonyítási normának minden kétséget kizáróan, 791 00:50:50,172 --> 00:50:51,382 nem mehet előre. 792 00:50:54,718 --> 00:50:57,304 Megváltozik a hangulatom. Néhány hétig dühös és kiégett vagyok 793 00:50:57,388 --> 00:50:59,390 és csak azt akarom mondani megtettük, amit lehet. 794 00:50:59,473 --> 00:51:03,352 Nem vagy biztos benne, hogy csak az idő és az energia teljes pazarlása, 795 00:51:03,435 --> 00:51:07,147 vagy akár van valami stratégiai előnye 796 00:51:07,231 --> 00:51:10,276 udvariasan elharapni, mondván: 797 00:51:10,359 --> 00:51:12,903 "Hé, figyelünk. Még mindig itt vagyunk." 798 00:51:13,612 --> 00:51:19,034 Azt hinné az ember, hogy ez volt elég jelentőségteljes ügy 799 00:51:19,118 --> 00:51:22,329 hogy lesznek mentett rekordok a nyomozásról, 800 00:51:22,413 --> 00:51:23,706 a panaszokról. 801 00:51:23,789 --> 00:51:26,041 Nehéz elhinni hogy nincs ott semmi. 802 00:51:38,304 --> 00:51:41,056 Ocean Heights presbiteriánus templom. 803 00:51:55,279 --> 00:51:57,489 Szerintem aki tette, az bűnös... 804 00:51:58,782 --> 00:52:03,162 és együtt kellett élnie valamivel sokáig bujkálva... 805 00:52:04,204 --> 00:52:05,748 elrejteni, elkerülni. 806 00:52:05,831 --> 00:52:08,334 Tudod, nyomorúságos életet élt köré tekerve. 807 00:52:09,335 --> 00:52:10,961 Én lennék az első, aki elmondaná 808 00:52:11,045 --> 00:52:13,505 hogy az első személy megbocsátani neki Cathy lenne. 809 00:52:15,924 --> 00:52:17,843 Ilyen ember volt. 810 00:52:19,511 --> 00:52:20,554 És inspirálna... 811 00:52:20,638 --> 00:52:23,307 Megbocsátást ihletett bennem, akárki is ő. 812 00:52:23,682 --> 00:52:26,060 Nem tudok sétálni azzal a haraggal bennem. 813 00:52:27,186 --> 00:52:30,606 Meg akarom keresni a ma esti vitát 814 00:52:30,689 --> 00:52:36,070 Jom Kippur valódi jelentéséről, a tökéletességet keresve... 815 00:52:36,653 --> 00:52:39,573 majd a kudarcok elismerését majd újra megkeresi. 816 00:52:40,324 --> 00:52:42,034 Nem tudok nem gondolkodni, 817 00:52:42,576 --> 00:52:46,538 nekünk, akiket felneveltünk a katolikus közösségben ez mi? 818 00:52:46,997 --> 00:52:50,751 Szombaton gyónni megyek, úrvacsorára menni vasárnap, 819 00:52:50,834 --> 00:52:55,172 majd visszajön a következő szombaton és újra gyónni kell. 820 00:52:55,255 --> 00:52:56,757 Nem volt semmi köze... 821 00:52:58,258 --> 00:53:02,638 azzal, hogy megmentik eredendő bűnnek nevezett bukásból. 822 00:53:05,265 --> 00:53:06,683 Nos, Gerryvel találkoztunk... 823 00:53:06,767 --> 00:53:11,897 um, amikor az utolsó éves szemináriumomban jártam 824 00:53:11,980 --> 00:53:14,483 az Egyesült Teológiai Szemináriumban a Testvérvárosok. 825 00:53:15,567 --> 00:53:17,736 Eleinte nem sikerült túl jól. 826 00:53:19,363 --> 00:53:26,161 Egy eléggé újonnan felfedezett feminista szakaszban voltam. 827 00:53:27,788 --> 00:53:31,125 És nekem sok volt a katolikusellenességről. 828 00:53:32,251 --> 00:53:37,297 Sok mindenre gondoltam ami fontos volt számára az életében 829 00:53:37,923 --> 00:53:39,341 elég nagy hülyeség volt. 830 00:53:40,551 --> 00:53:41,510 Tudod? 831 00:53:41,593 --> 00:53:43,971 Csak "atyának" hívom az embereket, és tudod... 832 00:53:44,888 --> 00:53:49,351 De valahogy elkezdtünk beszélgetni, és Cathyről beszélt, 833 00:53:49,435 --> 00:53:54,273 ez a nagyon kedves barát, ez a személy szerette, akit megöltek, én pedig... 834 00:53:54,356 --> 00:53:56,817 Aztán azt mondtam: "Nos, volt valakim, 835 00:53:56,900 --> 00:54:00,154 igazából az első szerelmem, akit megöltek Vietnamban." 836 00:54:00,737 --> 00:54:02,364 És ez kinyitotta az ajtót. 837 00:54:03,031 --> 00:54:06,994 A többi, ahogy mondani szokás, történelem. De ez összehozott minket. 838 00:54:09,246 --> 00:54:12,791 Értékeink, a szolgálat iránti elkötelezettségünk, 839 00:54:12,875 --> 00:54:15,919 hogy megpróbálok a szeretetért és az igazságosságért dolgozni és béke a világban, 840 00:54:16,003 --> 00:54:17,838 mindezek a dolgok összehoztak minket. 841 00:54:20,257 --> 00:54:22,634 Van egy szakasz a Szentírásban 842 00:54:22,718 --> 00:54:25,804 mindenről, ami a sötétben van napvilágra kerül. 843 00:54:30,017 --> 00:54:33,770 Ha volt egyáltalán valami távoli lehetőség 844 00:54:34,396 --> 00:54:36,732 hogy benne volt valami bűnözőben... 845 00:54:37,900 --> 00:54:39,526 Szeretném, ha ez napvilágra kerülne. 846 00:54:42,946 --> 00:54:49,912 Az igazság fontosabb néhánynál... történet, amit magunknak mondunk el 847 00:54:49,995 --> 00:54:55,083 hogy megtartsuk az életünket... háborítatlan a felszínen. 848 00:54:58,879 --> 00:55:01,173 Szia, milyen volt az osztály? Helló. 849 00:55:01,256 --> 00:55:03,800 Biztos vagyok benne, hogy nem volt benne. 850 00:55:05,969 --> 00:55:10,432 Azt hiszem, semmilyen módon nem érintett bármiben 851 00:55:10,516 --> 00:55:15,145 ami valaha is ártott volna vagy bántott volna vagy bárki más. 852 00:55:15,979 --> 00:55:20,108 És 34 éve élek vele, szóval, azt hiszem, jól olvastam erről. 853 00:55:31,745 --> 00:55:34,122 Miután Cathy eltűnt, 854 00:55:34,206 --> 00:55:38,460 Visszamentem az iskolába, és a kollégiumban voltam. 855 00:55:39,336 --> 00:55:40,963 Nem sokáig voltam vissza, 856 00:55:41,046 --> 00:55:43,632 szóval, azt hiszem, annak kellett lennie körülbelül egy héttel később. 857 00:55:44,883 --> 00:55:47,761 És este mentem, megkaptam a leveleimet a postaládámból, 858 00:55:48,345 --> 00:55:51,473 és ekkor volt ott a levél Cathytől. 859 00:55:52,641 --> 00:55:55,644 Nagyon jellegzetes volt a kézírása. Cathy kézírása volt. 860 00:55:56,937 --> 00:55:59,398 Felhívtam apámat, aki a postán dolgozott. 861 00:55:59,481 --> 00:56:02,985 Azt mondta: „Mondj el mindent amit a postabélyegző írja." 862 00:56:07,030 --> 00:56:09,658 Azt mondta: "Marilyn, Cathy eltűnése után küldték. 863 00:56:09,741 --> 00:56:11,076 Korábban nem küldték el. 864 00:56:11,618 --> 00:56:15,080 Maradj ott és ne mozdulj és ne nyisd ki, 865 00:56:15,163 --> 00:56:18,417 mert bizonyíték lehet. Szóval, kérlek, ne nyisd ki, Marilyn. 866 00:56:18,500 --> 00:56:21,962 Tudod? Képzelhetitek mennyit Nagyon szerettem volna kinyitni azt a levelet. 867 00:56:23,547 --> 00:56:27,134 Emlékszem, arra számítottam, hogy jön egy rendőr, de volt valaki... 868 00:56:27,217 --> 00:56:30,679 Biztos civil ruhás rendőr lehetett. Nem volt rajta egyenruha. 869 00:56:30,762 --> 00:56:32,139 Felhívtam apámat és mondtam 870 00:56:32,723 --> 00:56:35,851 aki azért jött, hogy átvegye azt a levelet nem volt rendőrnek öltözve. 871 00:56:36,810 --> 00:56:39,646 Azt mondta: "Valószínűleg nyomozó volt. Ne aggódj emiatt. 872 00:56:39,730 --> 00:56:42,107 Helyesen cselekedtél úgy, hogy odaadom nekik." 873 00:56:43,025 --> 00:56:46,862 Ennyi év alatt az a tény hogy azt mondták nekem, hogy ez bizonyíték 874 00:56:46,945 --> 00:56:50,574 és ezért nem tudták kiadni arra késztetett, hogy... 875 00:56:50,657 --> 00:56:52,326 Mi van abban a kártyában? 876 00:56:54,036 --> 00:56:56,204 Mit írt? Mit írt? 877 00:56:58,040 --> 00:57:01,501 A nyomozók, akikkel találkoztam amikor márciusban Baltimore-ba mentem... 878 00:57:01,585 --> 00:57:04,588 ott voltam hogy megadjam nekik az elérhetőségeimet 879 00:57:04,671 --> 00:57:06,048 amióta a szüleim meghaltak. 880 00:57:07,090 --> 00:57:09,801 Van valami újdonság? Valami történik? 881 00:57:09,885 --> 00:57:11,261 Tudod, ki csinálta? 882 00:57:11,345 --> 00:57:14,222 De azt is, hogy elmondjam Nagyon szeretném a levelemet, 883 00:57:14,306 --> 00:57:16,308 és megértem, hogy ez bizonyíték, 884 00:57:16,391 --> 00:57:19,519 és ha nem is szabad hozzányúlnom, tudnánk...? 885 00:57:19,603 --> 00:57:21,521 Megnézhetném? 886 00:57:21,605 --> 00:57:22,481 Elolvashatnám? 887 00:57:24,024 --> 00:57:26,443 Azt mondták, nem találják. Biztosan elveszett. 888 00:57:27,444 --> 00:57:30,197 Létezett. Kétségtelen, hogy létezett. 889 00:57:30,280 --> 00:57:32,532 Semmi kétség a rendőrségnek adták. 890 00:57:32,616 --> 00:57:35,369 Kétségtelen, hogy a rendőrség megkapta. hol van? 891 00:57:39,790 --> 00:57:41,875 Marilyn Cesnik, Cathy nővére, 892 00:57:41,959 --> 00:57:45,045 azt mondta, hogy levelet kapott miután Cathy eltűnt. 893 00:57:45,128 --> 00:57:45,963 Igen. 894 00:57:46,046 --> 00:57:49,591 Lehetett sejtése, hogy miről eljegyzési ajándékot vett neki? 895 00:57:49,675 --> 00:57:52,678 Mert Marilyn volt az aki éppen eljegyezte magát. 896 00:57:52,761 --> 00:57:57,891 Én ezt értem tőle a levél elveszett vagy eltűnt? 897 00:58:00,769 --> 00:58:02,729 Igen, nos, tudok a levélről. 898 00:58:03,271 --> 00:58:04,940 Információim vannak a levélről, 899 00:58:05,023 --> 00:58:07,818 hogy levél érkezett a nővére után. 900 00:58:07,901 --> 00:58:11,321 De amennyire én tudom, a levél már nem a bizonyíték része. 901 00:58:12,531 --> 00:58:15,659 A város birtoka lett volna abból, 902 00:58:15,742 --> 00:58:17,119 és még sosem láttuk. 903 00:58:19,705 --> 00:58:24,126 Szóval, amit mondasz, azt hiszem, Robin, tudod, hogy nem... 904 00:58:24,209 --> 00:58:28,130 Legalább most tudod, hogy nem így volt a megyének átadott bizonyítékok egy része? 905 00:58:28,213 --> 00:58:29,589 Nincs a mi bizonyítási szobánkban. 906 00:58:29,673 --> 00:58:31,550 Van egy példányunk a vadállatról? Igen. 907 00:58:32,300 --> 00:58:34,261 Szóval nincs semmink a városból. 908 00:58:34,344 --> 00:58:35,679 Helyes. 909 00:58:56,742 --> 00:58:58,076 Adsz egy másodpercet? 910 00:59:03,665 --> 00:59:06,835 Fel kell hívnom a várost és megnézem ha van még bizonyítékuk odalent. 911 00:59:14,760 --> 00:59:17,095 Egy csomó hívást intéztem, beszélt néhány emberrel. 912 00:59:17,179 --> 00:59:18,847 Nem sikerült ellenőrizni 913 00:59:18,930 --> 00:59:22,517 hogy a levelet valaha is átadták nekünk a városból. 914 00:59:23,602 --> 00:59:27,689 Ööö... volt valami hallottak róla, de soha... 915 00:59:27,773 --> 00:59:31,359 Mi... Abból, amit most kaptam a telefonhívásaimból, 916 00:59:31,443 --> 00:59:34,154 soha semmilyen tárgyi bizonyítékot nem kaptunk a városból. 917 00:59:34,738 --> 00:59:36,490 Szóval nem mondhatom el. 918 00:59:37,032 --> 00:59:39,201 Bármilyen dokumentációt gondoltam volna, 919 00:59:39,701 --> 00:59:44,206 bármilyen tárgyi bizonyíték a város visszakapta 920 00:59:44,289 --> 00:59:47,334 az eltűnt személy nyomozása során, 921 00:59:47,417 --> 00:59:50,003 megfordították volna Baltimore megyébe. 922 00:59:50,587 --> 00:59:52,923 Marilyn szerint az volt vagy hétfőn postai bélyegzővel 923 00:59:53,006 --> 00:59:54,257 vagy kedd elhiszem. 924 00:59:55,008 --> 00:59:57,177 8-án lett postai bélyegző. itt van. 925 00:59:57,260 --> 00:59:58,095 Megkaptad a levelet? 926 00:59:58,637 --> 01:00:01,473 Nem, nem a levél, de a levélben megvan az információ. 927 01:00:02,974 --> 01:00:07,521 Érdekes. Szóval van egy napló hogy bizonyítékként átadják, 928 01:00:07,604 --> 01:00:08,730 de nincs... 929 01:00:09,314 --> 01:00:11,942 Nincs utalás mi volt benne, vagy mi...? 930 01:00:12,776 --> 01:00:15,028 Nem az van benne, amit a levél írt? Nem. 931 01:00:17,572 --> 01:00:21,743 Azt írja, hogy volt egy boríték Ms. Marilynnek címezve... 932 01:00:24,121 --> 01:00:25,997 Cathy kézírásával. 933 01:00:37,134 --> 01:00:39,094 úgy értem, ha birtokukba kerültek, 934 01:00:39,177 --> 01:00:41,263 valahol lennie kell. 935 01:00:41,346 --> 01:00:42,931 Meg kellett volna tartani. 936 01:00:55,694 --> 01:01:00,282 Amit nézek a boncolási jelentés Cathy Cesniktől, 937 01:01:00,866 --> 01:01:06,288 és úgy értem, a rendőrségen és Cathy családján kívül, 938 01:01:06,371 --> 01:01:09,249 hogy senki másnak nem volt esélye ezt megnézni. 939 01:01:10,542 --> 01:01:14,254 Ezt Cathy nővérétől kaptam. 940 01:01:15,672 --> 01:01:17,382 Marilyn soha nem olvasta ezt, 941 01:01:17,465 --> 01:01:22,679 és ezt az információt akarja hogy nyilvános információ legyen 942 01:01:22,762 --> 01:01:27,475 mert úgy érzi, hogy ez fontos, Azt hiszem, hogy az emberek azt tegyék, amit én, 943 01:01:27,559 --> 01:01:33,148 csak elemezze ezt ahhoz képest, amit tudok a helyzetről, 944 01:01:33,231 --> 01:01:37,444 ahhoz mérjük, amit már mi megtudták másoktól. 945 01:01:39,779 --> 01:01:44,284 Tavaly volt lehetőségünk beszélgetni James Scannellnek, 946 01:01:44,951 --> 01:01:49,915 az ügyeletes felügyelő tiszt azon a napon, amikor Cathy holttestét megtalálták. 947 01:01:51,082 --> 01:01:54,502 James Scannell mondta Cathy testén nem voltak kukacok. 948 01:01:55,754 --> 01:02:01,176 Jean Wehner elmondta nekünk hogy elvitték Cathy holttestéhez 949 01:02:01,635 --> 01:02:05,388 és hogy voltak kukacok Cathy arcára. 950 01:02:11,019 --> 01:02:15,899 Rendőrségi hidegügyem volt a nyomozók felkacagnak és nevetnek. 951 01:02:16,650 --> 01:02:21,029 Emlékszem a sorra, azt hiszem, az egyik hideg ügy nyomozója számomra az volt, 952 01:02:21,112 --> 01:02:25,158 „Mondjuk azt, hogy Jane Doe rossz a memóriája, oké? 953 01:02:25,742 --> 01:02:28,536 Álmodott dolgokat ez nem történhetett meg. 954 01:02:28,620 --> 01:02:31,414 A hideg időjárás nem engedi meg a kukacokat." 955 01:02:35,543 --> 01:02:38,755 Az emberek mindig elmondják nekünk hogy a Baltimore megyei rendőrség 956 01:02:38,838 --> 01:02:43,468 mondjuk, hogy néhány részletet Jane Doe beszámolójából 957 01:02:43,551 --> 01:02:45,387 nem voltak lehetségesek, vagy nem voltak igazak. 958 01:02:45,804 --> 01:02:49,641 Így hát gyakran azon tűnődöm, amikor Jane Doe 1994-ben megjelent 959 01:02:49,724 --> 01:02:53,895 és azt mondta, Maskell atya elvitte látni Cathy nővér holttestét, 960 01:02:53,979 --> 01:02:56,314 ha a Baltimore megyei rendőrség, mindig is azt hitték 961 01:02:56,398 --> 01:02:59,025 a történetének nincs értelme. 962 01:03:00,527 --> 01:03:05,115 Nem igazán tudok hozzászólni, tudod, ennek a tanúnak a hitelessége... 963 01:03:06,283 --> 01:03:07,993 egy másik nyomozóhoz képest. 964 01:03:08,076 --> 01:03:10,412 Soha nem beszéltem vele. Soha nem készítettem vele interjút. 965 01:03:11,121 --> 01:03:13,373 Az egyik részlet, amit mindig elmondott 966 01:03:13,456 --> 01:03:16,501 hogy Cathy nővér holttestét megtalálták ez volt... 967 01:03:17,877 --> 01:03:20,755 letörölte a kukacokat le az arcáról, amikor meglátta, 968 01:03:20,839 --> 01:03:24,634 és amit mindig is hallottunk hogy ez mindig hiteltelen volt 969 01:03:24,718 --> 01:03:28,513 mert a kukacok nem lennének jelen télen. 970 01:03:28,888 --> 01:03:30,932 Egyáltalán felkerül ez a jegyzőkönyvbe? 971 01:03:31,474 --> 01:03:32,684 A boncoláson van... 972 01:03:34,352 --> 01:03:38,315 hogy belül voltak kukacok, a légcsőben és a szájban. 973 01:03:40,191 --> 01:03:41,026 Ez igaz. 974 01:03:48,033 --> 01:03:49,743 Amikor egy légy tojást rak, 975 01:03:49,826 --> 01:03:54,372 egy nap alatt a tojás átalakul élő, mozgó kukacba. 976 01:03:54,998 --> 01:03:56,207 Egy apró kukac. 977 01:03:57,167 --> 01:03:58,835 A kukac egy hét alatt megnő... 978 01:03:58,918 --> 01:04:02,088 Hét nap múlva, a kukac körülbelül egy hüvelyknyire nő. 979 01:04:03,089 --> 01:04:09,262 És a legyek nem... szaporodnak télen. 980 01:04:11,264 --> 01:04:12,891 Ez november 7. 981 01:04:12,974 --> 01:04:17,437 Amikor Cathy nővér először eltűnt, 55 fok. 982 01:04:17,520 --> 01:04:20,565 november 9., 57. 983 01:04:21,399 --> 01:04:23,193 A vonaldiagram emelkedik. 984 01:04:24,861 --> 01:04:27,655 Nos, az a tény, hogy voltak kukacok vitathatatlan. 985 01:04:28,239 --> 01:04:30,158 Ha azt mondtam, kukacok, voltak kukacok. 986 01:04:32,911 --> 01:04:36,081 Szóval biztos sütött a nap és melegebb napokon. 987 01:04:39,793 --> 01:04:42,003 Továbbra is egyre melegebb lett. 988 01:04:43,046 --> 01:04:45,673 Hétfőn 62 fok volt. 989 01:04:45,757 --> 01:04:46,841 Ó, istenem. 990 01:04:48,218 --> 01:04:53,890 Mindig hittem Jeannek, de ez itt egyértelmű bizonyíték 991 01:04:53,973 --> 01:04:58,144 hogy amit mond, azt látta biztosan ott volt. 992 01:04:58,728 --> 01:05:00,897 Az igazság itt van feketén-fehéren.