1 00:00:20,979 --> 00:00:24,819 A leghosszabb ideig, Nagyon dühös voltam Istenre. 2 00:00:25,234 --> 00:00:29,744 Azt gondoltam: "Istenem, hadd történjen ez. Isten tette ezt velem." 3 00:00:30,155 --> 00:00:34,325 Halálra féltem beszélni róla, megtapasztalni. 4 00:00:34,409 --> 00:00:38,249 Hogy el tudjam fogadni a tényt hogy ez megtörtént. 5 00:00:39,831 --> 00:00:41,921 Annyi ködös emlék van, 6 00:00:42,417 --> 00:00:45,127 annyi kérdésem van a történtekről, 7 00:00:45,712 --> 00:00:49,382 ezért nem mondtam semmit olyan sokáig. 8 00:00:50,133 --> 00:00:52,763 Olyan volt Nem igazán tudtam, mi történt. 9 00:00:54,263 --> 00:00:56,393 És nem olyasmi volt, amit tudni akartam. 10 00:00:56,848 --> 00:00:58,478 Nem akartam tudni semmit. 11 00:01:01,103 --> 00:01:05,483 De aztán egy nap a '90-es évek vége volt 12 00:01:05,566 --> 00:01:11,486 és hallottam, hogy Maskell atya a Stella Marisnál volt 13 00:01:11,572 --> 00:01:13,742 a demens osztályon bujkál. 14 00:01:15,200 --> 00:01:17,540 Szóval, felvettem egy élénkpiros öltönyt 15 00:01:17,828 --> 00:01:22,828 és időpontot egyeztettem a felvételi igazgatóval. 16 00:01:23,417 --> 00:01:25,417 Mondtam nekik, hogy az apámat keresem, 17 00:01:26,086 --> 00:01:28,416 és elmentem Maskell atyához. 18 00:01:30,799 --> 00:01:35,049 Figyeltem, hogyan került oda, tudomásul vette az összes nyomott gombot. 19 00:01:35,512 --> 00:01:38,812 Oda mentünk be majd a szobája előtt álltam. 20 00:01:39,182 --> 00:01:42,312 És rengeteg kérdést tettem fel és csak belenézett 21 00:01:42,394 --> 00:01:45,564 és látta, hogy az ágyban van. 22 00:01:47,190 --> 00:01:50,570 Miután megadta nekem az összes információt és elhagyott engem, 23 00:01:51,153 --> 00:01:54,663 Pontosan bementem hogyan vitt keresztül engem, 24 00:01:55,657 --> 00:01:56,737 vissza a kórtermébe. 25 00:01:56,825 --> 00:02:00,615 Csak alkalmazottaknak kellett volna lenniük, de visszamentem. 26 00:02:02,539 --> 00:02:04,829 És, hm, kikerekítették. 27 00:02:04,916 --> 00:02:08,916 Nem olyan öreg, tudod, 60 éves. 28 00:02:09,838 --> 00:02:12,048 A 60-as évek eleje, valami ilyesmi. 29 00:02:12,132 --> 00:02:15,432 Felmentem a gondozóhoz és azt mondtam: „Ismerem Maskell atyát. 30 00:02:15,927 --> 00:02:19,007 Nem lenne baj, ha köszönnék?" És azt mondja: "Persze." 31 00:02:20,766 --> 00:02:23,136 Szóval, egyenesen az arcához érek 32 00:02:23,226 --> 00:02:25,476 és a karjaira tettem a kezeimet és minden 33 00:02:25,562 --> 00:02:28,822 és azt mondtam: „Maszkell atya. Lil Hughes vagyok. 34 00:02:28,899 --> 00:02:32,239 Emlékszel rám? régebben dolgoztam veled Keough érseknél." 35 00:02:33,362 --> 00:02:35,572 Én pedig kb ilyen messze az arcától. 36 00:02:37,032 --> 00:02:40,332 Valószínűleg lett volna néhány dolgom hogy mondjam neki. 37 00:02:40,619 --> 00:02:43,789 Pontosan megmondtam volna neki amit velem tett, 38 00:02:44,247 --> 00:02:46,457 de nem volt otthon senki. 39 00:02:46,625 --> 00:02:50,295 Senki. Nem volt semmi egyáltalán a szemében. 40 00:02:51,004 --> 00:02:52,964 Minden gonosz elmúlt, minden eltűnt. 41 00:02:53,298 --> 00:02:54,718 Valami gondoskodott róla. 42 00:02:55,217 --> 00:03:01,467 Élete a 60-as évei elején ért véget, ami korai és jól megérdemelt. 43 00:04:03,326 --> 00:04:05,076 Rendben. Hát... 44 00:04:06,621 --> 00:04:10,501 Maskell meghalt. Szóval ez kiveszi a játékból. 45 00:04:11,501 --> 00:04:13,501 De soha nem voltam meggyőződve 46 00:04:13,587 --> 00:04:16,417 hogy Maskell közvetlenül... 47 00:04:17,424 --> 00:04:20,144 kezét, részt vett a gyilkosságban. 48 00:04:21,261 --> 00:04:25,141 Nem az a benyomásom, hogy... Az a Maskell olyan fickó volt 49 00:04:26,016 --> 00:04:28,346 aki ezt maga megtenné. 50 00:04:30,228 --> 00:04:34,018 Nos, lehet, hogy megtette rávettek valakit erre. 51 00:04:34,107 --> 00:04:38,607 Ez feltűnt nekem mint sokkal lehetségesebb elmélet. 52 00:04:39,237 --> 00:04:43,367 Valahol, hol... Valaki tudja valami, ahogy a mondás tartja, és... 53 00:04:43,909 --> 00:04:44,909 De nem tudjuk, hogy ki. 54 00:04:48,246 --> 00:04:51,666 SMS-t kaptam, és egy nő megkért, hogy hívjam fel. 55 00:04:52,334 --> 00:04:56,714 És amikor felhívtam, azt mondta: – A nagybátyám ölte meg Cathy nővért. 56 00:04:57,297 --> 00:04:59,047 Így természetesen ledöbbentem. 57 00:04:59,132 --> 00:05:02,682 És még beszélgettünk és rengeteg kérdést tettem fel neki. 58 00:05:03,094 --> 00:05:08,434 És öhm, először kételkedtünk. 59 00:05:09,309 --> 00:05:13,899 Messziről hangzik, de minél több emberrel kezdesz beszélni, 60 00:05:14,064 --> 00:05:16,154 akik ugyanannak a történetnek a verzióit mesélik el, 61 00:05:16,233 --> 00:05:19,653 akik nem ismerték egymást, annál inkább elkezd gondolkodni 62 00:05:19,820 --> 00:05:22,410 talán több van ebben mint tudjuk. 63 00:05:35,210 --> 00:05:37,210 Családi titkok nagyon veszélyesek. 64 00:05:38,213 --> 00:05:41,683 Amikor azt mondod egy gyereknek, hogy ne beszéljen valamiről és megteszik, 65 00:05:41,758 --> 00:05:44,258 megkönnyíti hogy másról ne is beszéljünk. 66 00:05:47,347 --> 00:05:49,517 És akkor azt hiszem, van egy... Egy lényeg 67 00:05:49,599 --> 00:05:53,099 ahol a felnőttek kezdik hogy elhiggye a titkokat. 68 00:06:01,152 --> 00:06:02,452 Anyám ivó volt. 69 00:06:03,446 --> 00:06:05,566 És egy éjszaka, nagyon későn ülünk 70 00:06:05,657 --> 00:06:07,697 és rengeteget ivott. 71 00:06:08,159 --> 00:06:11,249 nem ittam, úgyhogy ott ültem és hallgattam őt. 72 00:06:11,329 --> 00:06:15,579 És beszélni kezd a nagybátyámról, Ed bácsiról. 73 00:06:17,919 --> 00:06:21,799 És folytatta és folytatta a csomagtartóról és a véres ruháról, 74 00:06:22,090 --> 00:06:26,640 és megvolt ez az egész történet a testvéréről. 75 00:06:29,973 --> 00:06:33,273 Vártam másnapig és felhozta neki a konyhában, 76 00:06:33,351 --> 00:06:36,351 és pánikszerűen nézett rám és azt mondta: – Soha nem mondtam ilyet. 77 00:06:37,355 --> 00:06:40,025 És nem hallottam mást évek óta róla. 78 00:06:46,281 --> 00:06:49,411 A nagynéném volt Ed bácsi első felesége. 79 00:06:50,577 --> 00:06:55,577 Csatlakoztunk a Facebookon valószínűleg négy éve. 80 00:06:56,708 --> 00:07:00,168 Elmondta nekem, hm, az ő verzióját 81 00:07:00,295 --> 00:07:04,045 az éjszaka történtekről hogy Cathy nővér eltűnt. 82 00:07:08,261 --> 00:07:13,101 Nos, valószínűleg találkoztunk középiskola alsó tagozata. 83 00:07:14,309 --> 00:07:17,849 Egyből vonzódtam hozzá. 84 00:07:19,773 --> 00:07:25,073 Nagyon kedves volt hozzám, jó megjelenésű volt, nagyon bájos. 85 00:07:25,779 --> 00:07:28,279 Azt hiszem, majdnem olyan volt szerelem első látásra. 86 00:07:38,124 --> 00:07:40,674 Karácsonykor eljegyeztük egymást. 87 00:07:41,753 --> 00:07:45,843 Három nappal az esküvő előtt valójában meg kellett történnie, 88 00:07:45,966 --> 00:07:50,756 a nővére felhívott, és azt mondta: – Nem akarom, hogy feleségül vegye a bátyámat. 89 00:07:51,304 --> 00:07:53,604 Vannak olyan dolgok Edről, amelyeket nem tudsz." 90 00:07:54,391 --> 00:07:56,851 És azt mondtam: „Hogy érted ezt? 91 00:07:56,935 --> 00:07:59,225 Tudom, hogy éretlen. Láttam néhány ilyet." 92 00:07:59,312 --> 00:08:02,902 Azt mondtam: "De miután... Tudod, miután összeházasodunk, megjavítom." 93 00:08:03,566 --> 00:08:04,986 Szóval, összeházasodtunk. 94 00:08:05,777 --> 00:08:09,317 És egy nap korán hazamentem a munkából. 95 00:08:09,864 --> 00:08:12,334 És most először Ki kell nyitnom a levelet 96 00:08:12,409 --> 00:08:16,039 és megtudja hogy felhalmozódtak a számlák, 97 00:08:16,121 --> 00:08:17,751 a bérleti díjat nem fizették ki, 98 00:08:18,289 --> 00:08:21,499 fenyegető figyelmeztetések hangzottak el mindenhonnan. 99 00:08:22,168 --> 00:08:26,168 Szóval csak ültem és valahogy remeg benne, 100 00:08:26,256 --> 00:08:28,086 a székben, amikor bejött. 101 00:08:28,466 --> 00:08:31,006 És amint bejött, Azt mondtam: "Elbuktál." 102 00:08:31,636 --> 00:08:33,596 Azt mondtam: „Tudom, mit csináltál. 103 00:08:33,763 --> 00:08:35,773 Ezeket a játékokat játszottad. 104 00:08:36,141 --> 00:08:38,521 nem mentél dolgozni." 105 00:08:39,144 --> 00:08:40,564 Azt mondtam: "Hazudsz." 106 00:08:41,354 --> 00:08:45,284 Szóval elmentem és megvettem a bőröndömet és elkezdtem cuccokat rakni bele. 107 00:08:45,650 --> 00:08:48,650 És Ed azon a ponton erőszakossá vált. 108 00:08:49,320 --> 00:08:54,370 Az arca rendkívüli lett, hm, izgatott és torz, 109 00:08:54,784 --> 00:08:56,374 és fojtogatni kezdett. 110 00:08:58,038 --> 00:09:03,498 És azt mondta: "Érted? hogy most azonnal meg tudlak ölni 111 00:09:04,419 --> 00:09:08,339 és elmondom magamnak hogy valaki más csinálta ezt 112 00:09:09,549 --> 00:09:10,549 és elhiszed?" 113 00:09:12,010 --> 00:09:16,470 És megesküdtem Soha többé nem mennék a közelébe ennek az embernek. 114 00:09:17,223 --> 00:09:19,983 De tudtomon kívül Ikreket hordtam. 115 00:09:21,061 --> 00:09:24,441 Szóval... visszamentünk együtt. 116 00:09:24,939 --> 00:09:29,439 És októberben megszülettek az ikrek, 117 00:09:29,527 --> 00:09:34,447 és a kislány négy éves volt, szóval a preemie kórteremben tartották. 118 00:09:35,533 --> 00:09:41,253 November 7-e volt az a nap hogy a Bon Secours Hospital hívott 119 00:09:41,331 --> 00:09:45,591 és azt mondta: „Választhatsz a kislányod holnap kel. 120 00:09:45,668 --> 00:09:48,048 Pontosan öt kiló." 121 00:09:49,631 --> 00:09:51,841 Szóval 7-én jöttem be, 122 00:09:52,383 --> 00:09:56,143 és mind izgatott vagyok a babánk felvételéről. 123 00:09:56,971 --> 00:10:00,601 Az előcsarnok órájára néztem amikor belépett 124 00:10:00,809 --> 00:10:03,939 és azt mondtam: "Mit csinálsz otthon? Még csak 9:30 van." 125 00:10:04,771 --> 00:10:10,151 És akkor véletlenül rögtön észrevettem hogy fehér inge csupa vér. 126 00:10:11,986 --> 00:10:13,946 Azt kérdeztem: "Mi történt?" 127 00:10:15,073 --> 00:10:17,203 Ed azt mondja: "Ó, semmi." 128 00:10:17,283 --> 00:10:19,953 Azt mondja: „A főnököm nem adná oda a fizetésemet 129 00:10:20,036 --> 00:10:21,656 és tudom, milyen nagy szükségünk van rá." 130 00:10:21,746 --> 00:10:26,706 Azt mondta: „Szóval összevesztem vele és ököllel az orromba vágott." 131 00:10:27,252 --> 00:10:31,092 És ez volt az a vasárnap... 132 00:10:32,841 --> 00:10:37,551 amikor a hír megjelent a tévében hogy Cesnik nővér eltűnt. 133 00:10:38,471 --> 00:10:41,391 Egy széken ült közvetlenül a tévé előtt 134 00:10:41,975 --> 00:10:43,425 és etettem a babákat, 135 00:10:43,518 --> 00:10:47,148 és ez, tudod, állókép a fejemben. 136 00:10:48,189 --> 00:10:50,479 És hallottam, ahogy a híradós mondja 137 00:10:50,567 --> 00:10:55,737 hogy a nővér eltűnt november 7-én. 138 00:10:56,447 --> 00:10:58,987 Rögtön visszatekintést kapok. 139 00:10:59,534 --> 00:11:03,204 „November 7-én volt az az éjszaka mielőtt felvettük a babánkat. 140 00:11:03,288 --> 00:11:06,458 Ez volt az az este, amikor Ed bejött a véres inggel." 141 00:11:06,708 --> 00:11:08,128 Szóval ránéztem, 142 00:11:08,751 --> 00:11:11,801 és a reakciója az volt hátradőlve a székben 143 00:11:11,880 --> 00:11:14,010 és mosolyogni és nevetni kezd. 144 00:11:15,258 --> 00:11:19,598 Azt mondta: „Mire megtalálják a testét, tél lesz. 145 00:11:19,679 --> 00:11:22,059 A hó alá temetik." 146 00:11:23,308 --> 00:11:26,058 És nem tudtam magamhoz térni ki a reakciójából, 147 00:11:26,144 --> 00:11:28,734 és eszembe jut az az éjszaka, 148 00:11:28,813 --> 00:11:32,903 és: "Istenem, Ed tehetett volna ilyesmit? 149 00:11:34,777 --> 00:11:39,277 Aztán, tudod, nem sokkal ezután, Ed hazajött 150 00:11:39,365 --> 00:11:41,905 és azt mondta, abbahagyta a Montgomery Wardban. 151 00:11:41,993 --> 00:11:46,753 Odaadta a számlát, hogy lássam mennyi volt, és azt mondtam: „Szent tehén. 152 00:11:47,415 --> 00:11:52,455 Vadonatúj gumik?" Azt mondtam: „Miért? Ezt nem engedhetjük meg magunknak." 153 00:11:53,296 --> 00:11:57,046 Azt mondta: „Nos, csak éreztem hogy jön a tél 154 00:11:57,133 --> 00:11:58,973 és új gumik kellenek." 155 00:11:59,928 --> 00:12:06,098 Szóval elkezdtem rakni mint egy újabb darab a kirakóshoz 156 00:12:06,851 --> 00:12:11,271 és azt gondolja: „Kíváncsi vagyok ha ezért cserélte ki a gumikat, 157 00:12:11,773 --> 00:12:12,863 nyomok miatt? 158 00:12:14,817 --> 00:12:20,737 1970 októberében elváltunk. 159 00:12:21,115 --> 00:12:24,235 közvetlenül az ikrek első születésnapja előtt. 160 00:12:24,994 --> 00:12:30,214 Egy évvel később az lett volna, 1971, október. 161 00:12:30,750 --> 00:12:34,170 A barátnőm felhívott és mondta hogy újságot olvasott, 162 00:12:34,253 --> 00:12:37,173 és egy fickó járt körülötte a Rock Glen Gimnáziumban 163 00:12:37,256 --> 00:12:38,716 lányokat próbál összeszedni. 164 00:12:39,217 --> 00:12:44,387 Egy 20-as éveiben járó férfi volt, és, uh, barna haj, kék szem, 165 00:12:44,472 --> 00:12:48,062 autóval közlekedni Rock Glen Gimnázium 166 00:12:48,267 --> 00:12:52,017 lányokat próbál becsábítani az autóba. 167 00:12:52,605 --> 00:12:56,525 Egy lopott autó volt a British Importstól Towsonban. 168 00:12:58,277 --> 00:13:02,657 Ed hívott előző este vagy az azt megelőző este 169 00:13:02,740 --> 00:13:06,450 és azt mondta, hogy körbevezetett egy ellopott autóban 170 00:13:06,744 --> 00:13:08,664 a British Importstól Towsonban. 171 00:13:09,664 --> 00:13:12,964 hívtam a rendőrséget arról az újságcikkről, 172 00:13:13,626 --> 00:13:16,296 ami végül mégis vezetett Ed letartóztatására 173 00:13:16,879 --> 00:13:19,299 '71 novemberében. 174 00:13:29,726 --> 00:13:30,846 ez mit jelent? 175 00:13:39,152 --> 00:13:41,452 Te...? Ez egy érintőképernyő? 176 00:13:41,529 --> 00:13:44,369 Ah-ha! Nos, ez... Ez lehet... 177 00:13:44,449 --> 00:13:45,409 ott van? 178 00:13:46,159 --> 00:13:48,869 Ah! Szia. Rendben. ott vagy? 179 00:13:48,953 --> 00:13:50,003 Szia. Itt vagy. 180 00:13:50,079 --> 00:13:51,539 Szia. Jó. 181 00:13:51,622 --> 00:13:53,752 leteszem a telefonom. Látsz minket? 182 00:13:53,833 --> 00:13:57,093 Itt terítünk egy asztalt kávészűrőkkel 183 00:13:57,170 --> 00:14:00,760 az összes fő játékosunk nevével rajtuk, és... 184 00:14:00,840 --> 00:14:04,050 Igen, nagyszerű. Gemma megpróbált itt webet létrehozni 185 00:14:04,135 --> 00:14:07,095 emberekről és kapcsolatairól egymásnak. 186 00:14:07,180 --> 00:14:08,890 Rendben. Edgarról akarsz beszélni? 187 00:14:08,973 --> 00:14:10,813 Vegyük be Edgart. 188 00:14:10,892 --> 00:14:14,402 Edgar férfi volt aki bonyolult életet élt. 189 00:14:14,479 --> 00:14:19,229 Úgy értem, letartóztatták autólopás miatt két évvel Cathy meggyilkolása után, 190 00:14:19,317 --> 00:14:21,487 és a középiskolában ácsorgott 191 00:14:21,569 --> 00:14:24,699 középiskolás lányokat próbál felvenni egy ellopott autóban. 192 00:14:25,239 --> 00:14:27,779 És szó szerint itt van a középiskola 193 00:14:27,867 --> 00:14:30,447 és itt van Cathy apartmankomplexuma. 194 00:14:30,995 --> 00:14:33,865 Egymásnak ütköznek parkolókban. 195 00:14:34,374 --> 00:14:37,344 Ránéztünk mert Edgar első felesége, 196 00:14:37,668 --> 00:14:42,338 akinek hiszek, ezt a bonyolult történetet adta nekünk, 197 00:14:42,423 --> 00:14:44,803 és kutattuk és utánanéztünk, 198 00:14:44,884 --> 00:14:46,594 és minden igaz volt. 199 00:14:46,677 --> 00:14:49,507 Találtunk bírósági jegyzőkönyveket, találtunk házassági engedélyt, 200 00:14:49,972 --> 00:14:53,892 Újságcikkek, minden tökéletesen megerősítette adatait. 201 00:14:57,897 --> 00:14:59,607 Azon az éjszakán, amikor Cathyt elrabolták, 202 00:15:00,149 --> 00:15:03,529 aznap este vásárolni volt eljegyzési ajándékra a húgának. 203 00:15:05,071 --> 00:15:09,331 És amikor a rendőrség megtalálta az autóját, banki tranzakciót igazoltak. 204 00:15:09,409 --> 00:15:12,079 Szóval tudjuk, hogy elment a bankba, hogy beváltsa a csekket. 205 00:15:13,079 --> 00:15:17,669 Menni készült vásárolni néhány baltimore-i kedvenc sült zsemle 206 00:15:17,750 --> 00:15:19,500 a Muhly's nevű pékségben. 207 00:15:19,585 --> 00:15:22,705 És megtalálták azokat a tekercseket a kocsiban amikor megtalálták az autót. 208 00:15:22,797 --> 00:15:24,757 Szóval tudjuk, hogy Muhlyhoz ment. 209 00:15:25,383 --> 00:15:28,093 Azt mondta menni fog és vedd meg ezt az eljegyzési ajándékot. 210 00:15:28,261 --> 00:15:30,681 Amikor átkutatták az autót, a jelen nem volt ott 211 00:15:30,763 --> 00:15:32,183 és soha nem találták meg. 212 00:15:35,393 --> 00:15:39,063 A karácsony miután Cesnik nővér eltűnt, 213 00:15:39,522 --> 00:15:45,492 Ed adta nekem ezt a nyakláncot karácsonyi ajándék részeként. 214 00:15:46,988 --> 00:15:50,698 És valahogy csak jött mögöttem és a nyakamba tettem. 215 00:15:54,078 --> 00:15:55,748 Azt mondta: "Ez neked szól." 216 00:15:57,457 --> 00:15:59,747 Nem igazán adott nekem ilyen ajándékokat. 217 00:16:00,585 --> 00:16:03,415 Nem volt pénzünk, Nem tudtam, hogyan engedhetjük meg magunknak... 218 00:16:03,504 --> 00:16:07,304 És ha ékszereket választana, tudod, 219 00:16:08,134 --> 00:16:10,684 Szinte biztos voltam benne megkapná a születési kövemet. 220 00:16:11,220 --> 00:16:14,430 De zöld kő volt benne, és akkor esküvői harang volt. 221 00:16:14,724 --> 00:16:17,064 És arra gondoltam, miért adsz nekem esküvői harangot 222 00:16:17,143 --> 00:16:23,363 amikor már összeházasodtunk egy évig, talán majdnem két évig. 223 00:16:24,734 --> 00:16:26,784 Úgy éreztem, ezt nem nekem vette meg. 224 00:16:26,861 --> 00:16:30,161 Úgy éreztem, ez valaki másnak szól és nekem adták. 225 00:16:31,115 --> 00:16:35,235 Tudod, én csak egyben tartottam helyeztem az ékszeres dobozomba, és soha nem hordtam. 226 00:16:35,536 --> 00:16:38,116 És nem tudom, miért tartottam meg. 227 00:16:38,206 --> 00:16:42,836 Úgy értem... én... csak megfeledkeztem róla. 228 00:16:44,545 --> 00:16:50,425 Debbie nagynénje adta nekünk a... A nyaklánc azt mondta, hogy tartsuk meg. 229 00:16:50,927 --> 00:16:54,967 Megnéztem a követ, és ahogy... Amint látja, világos, világoszöld, 230 00:16:55,056 --> 00:16:57,136 ami egy augusztusi születési kő. 231 00:16:57,225 --> 00:17:00,015 Szóval tudod, Szerintem mindkettőnknek megvan a cél 232 00:17:00,102 --> 00:17:06,152 hogy ha vannak még emberek akik még élnek ebben, 233 00:17:06,692 --> 00:17:08,902 nyilvánvalóan igazságszolgáltatást akarunk látni. 234 00:17:09,403 --> 00:17:10,703 És szeretnénk visszaadni 235 00:17:10,780 --> 00:17:15,490 vagy tudod, add oda az illetőnek hogy arra szánták. 236 00:17:21,666 --> 00:17:25,206 Felvettem a kapcsolatot Cathy unokatestvérei Pennsylvaniában 237 00:17:25,294 --> 00:17:27,094 akik kezdetben kellemesek voltak, 238 00:17:27,171 --> 00:17:29,801 de valahogy azt mondta, „Elég fájdalmunk volt, hagyj békén minket. 239 00:17:29,882 --> 00:17:32,802 Nincs mit mondanunk neked." Valahogy tiszteltük ezt. 240 00:17:32,885 --> 00:17:35,755 Meg akartuk próbálni felvenni a kapcsolatot a családdal, hogy megkérdezze őket: 241 00:17:35,846 --> 00:17:39,226 "A zöld jelent valamit? Ez volt a menyasszony kedvenc színe? 242 00:17:39,308 --> 00:17:42,438 A menyasszony születési köve volt? 243 00:17:43,187 --> 00:17:46,187 Van-e jelentősége tekintve, hogy valami 244 00:17:46,274 --> 00:17:49,694 hogy esetleg kiszemelhette volna az esküvő eljegyzési ajándékként?" 245 00:18:10,756 --> 00:18:14,636 A nyomozásunk előrehaladtával és fejlődött, 246 00:18:15,261 --> 00:18:18,761 azt találtuk, hogy egy névtelen tippvonal hasznos lenne. 247 00:18:19,056 --> 00:18:25,686 Szóval, Abbie úgy állította be, hogy bárki akiknek információi voltak megosztani velünk, 248 00:18:25,771 --> 00:18:30,821 kérdések, észrevételek, névtelenül küldhet információkat. 249 00:18:31,360 --> 00:18:34,160 Amikor úgy éreztük sok bizonyítékot gyűjtöttünk 250 00:18:34,238 --> 00:18:37,948 és kezdtek feltételezésekbe bocsátkozni Edgar Davidsonról 251 00:18:38,034 --> 00:18:42,164 és családja is érintett Cathy nővér meggyilkolásában... 252 00:18:42,872 --> 00:18:46,462 ...egy egész másik család jelent meg névtelen tippvonalunkon. 253 00:18:47,084 --> 00:18:48,794 Ez volt a Schmidt család, 254 00:18:49,086 --> 00:18:53,626 egy férfi unokahúga aki Cathy nővér szomszédja volt 255 00:18:53,716 --> 00:18:56,636 megosztott velünk egy nagyon hasonló történetet. 256 00:18:56,886 --> 00:19:02,056 Hogy a nagybátyjának érezte magát részt vett Cathy meggyilkolásában. 257 00:19:04,143 --> 00:19:05,983 Ma csípős vagyok. 258 00:19:06,103 --> 00:19:10,983 Gemma lefektetett hörghuruttal és egy gégegyulladás, és egyáltalán nem tud beszélni. 259 00:19:11,275 --> 00:19:13,815 Szóval önként jelentkeztem hogy töltsön be helyette. 260 00:19:14,153 --> 00:19:18,573 Hagyja a számítógépemet és a kutatási vonalaimat hogy valóban eljöjjön beszélni az emberekkel. 261 00:19:18,699 --> 00:19:21,079 Ez egy kicsit ijesztő beszélnem kell az emberekkel, 262 00:19:21,160 --> 00:19:22,790 de mi... Meg fogjuk birkózni. 263 00:19:23,913 --> 00:19:25,873 Eddig senki nem bántott ebben. 264 00:19:29,126 --> 00:19:33,296 Egy hölggyel találkozunk Soha nem találkoztam Sharon Schmidttel. 265 00:19:33,631 --> 00:19:37,971 Volt Edgar családja, akik hittek hogy köze volt a meggyilkolásához. 266 00:19:38,052 --> 00:19:40,762 És most van egy második családunk jön előre 267 00:19:40,930 --> 00:19:43,270 mondván, hogy van egy emberük a családjukban 268 00:19:43,432 --> 00:19:45,562 akiről azt hitték, hogy részt vett azon az éjszakán. 269 00:19:45,893 --> 00:19:48,773 Tehát most az a feladatunk, hogy megpróbáljuk kitalálni 270 00:19:48,854 --> 00:19:52,484 ha a bizonyítékok többet mutatnak egyik vagy másik felé, 271 00:19:52,566 --> 00:19:56,816 vagy ha van rá lehetőség együtt dolgoztak ezen, 272 00:19:57,363 --> 00:20:00,413 talán Maskell atya parancsára. 273 00:20:07,164 --> 00:20:09,294 Szia. Jól találtál? 274 00:20:09,750 --> 00:20:10,670 Szia Abbie. Szia. 275 00:20:10,751 --> 00:20:12,671 Szia, Sharon vagyok. Örülök, hogy találkoztunk. 276 00:20:20,511 --> 00:20:23,471 Azt hiszem, alig várom, hogy halljam miről fogunk ma este beszélni. 277 00:20:24,974 --> 00:20:30,234 A családomat elég nyitottnak tekintem és kommunikatív típusú család. 278 00:20:30,604 --> 00:20:34,574 De ez néhány dolgot kimosott családi szekrényünkből 279 00:20:34,650 --> 00:20:36,570 amivel egyszerűen nem voltam tisztában. 280 00:20:37,611 --> 00:20:38,781 Emlékszem az éjszakára, 281 00:20:38,863 --> 00:20:42,073 mert anyám és apám nagyon-nagyon-nagyon... 282 00:20:42,700 --> 00:20:45,410 Nekem úgy tűnik mint egy igazán heves vita. 283 00:20:45,494 --> 00:20:48,664 És az volt... Gyerekként Féltem a helyzettől. 284 00:20:48,998 --> 00:20:52,128 Azt mondta anyámnak: "Akarod tudni, miért iszom? 285 00:20:52,209 --> 00:20:56,049 Mert megöltünk egy nőt és betettük a bolt mögé." 286 00:20:56,589 --> 00:21:01,139 Azt hiszem, anyám azt hiszi, hogy a családom, nagybátyám, volt valami köze hozzá. 287 00:21:01,635 --> 00:21:04,505 És lehet, hogy apám beszélt valamiről, amit tudott. 288 00:21:06,557 --> 00:21:07,887 ezt soha nem fogom elfelejteni. 289 00:21:10,019 --> 00:21:14,439 Ha megnézed, hol lakott és hol találták, 290 00:21:14,982 --> 00:21:17,442 csak túl sok a véletlen. 291 00:21:19,487 --> 00:21:23,117 Tehát itt élt Cathy nővér és Bill nagybátyám itt volt. 292 00:21:23,908 --> 00:21:24,868 Jesszusom. 293 00:21:25,367 --> 00:21:28,657 Ez olyan, mint tíz lépés a nagybátyám lakására 294 00:21:28,746 --> 00:21:30,826 amikor ebben a komplexumban élt. 295 00:21:34,293 --> 00:21:36,343 Szóval ez a nagybátyám lakása volt pont itt, 296 00:21:36,420 --> 00:21:38,510 ez a földszinti lakás, a terasz. 297 00:21:38,589 --> 00:21:42,719 Ez lényegében ugyanaz, mint volt, és a bátyámmal itt játszanánk. 298 00:21:43,219 --> 00:21:47,259 És Cathy nővér lakása közvetlenül ezen a partíción keresztül, 299 00:21:47,348 --> 00:21:50,098 ami akkor nem volt ott. Ez nyitott séta volt. 300 00:21:50,184 --> 00:21:52,774 Szó szerint tíz lépésre a nagybátyám ajtajától. 301 00:21:53,521 --> 00:21:57,901 Az autója ott parkolt annak a felhajtónak a nyílásában. 302 00:21:58,192 --> 00:22:01,072 Ami azt illeti, ha... Amikor meghúzod a... 303 00:22:01,153 --> 00:22:03,823 Az első újságkivágás aki ezt bejelentette, 304 00:22:04,114 --> 00:22:06,334 amikor megmutatják, hol parkolt az autója, 305 00:22:06,408 --> 00:22:11,158 valóban látni fogja a nagybátyám lakását ugyanabban az újságkivágásban. 306 00:22:12,331 --> 00:22:14,121 Szó szerint ez csak egy sprint. 307 00:22:15,459 --> 00:22:18,169 Kész. Tudod mire gondolok? ez... Igen. És sötét volt. 308 00:22:18,254 --> 00:22:20,304 Olyan 8:30 lehetett. Igen. 309 00:22:20,965 --> 00:22:24,965 Billy Schmidt él nálunk itt a végső lakásban, 310 00:22:25,678 --> 00:22:27,048 közvetlenül Cathy nővér közelében. 311 00:22:27,346 --> 00:22:29,886 És nálunk Edgar Davidson trollkodik 312 00:22:29,974 --> 00:22:33,144 fiatal lányokat választani a Rock Glen Középiskolában. 313 00:22:33,852 --> 00:22:38,402 A rendőrség pedig egy fehér embert keresett sötét hajú piros sportautót vezet 314 00:22:38,607 --> 00:22:42,357 mert megpróbálta felvenni a középiskolát elhagyó fiatal lányok 315 00:22:42,444 --> 00:22:44,614 hogy lovagolni menjenek a kocsiban vele. 316 00:22:44,697 --> 00:22:48,117 Szóval biztosan voltak ugyanazon a földrajzi területen itt. 317 00:22:58,877 --> 00:23:00,627 Helló. Hé, én vagyok az. 318 00:23:00,796 --> 00:23:03,466 Igen. Szóval, a hangszóróba kapcsoltalak. 319 00:23:03,549 --> 00:23:05,629 Tudsz beszélni? Rendben. 320 00:23:05,718 --> 00:23:08,968 Szóval csak arról beszéltünk, h... 321 00:23:09,722 --> 00:23:13,312 tudod, milyen volt ez mindig, mint egy téma a családunkban, 322 00:23:13,392 --> 00:23:15,062 például egy kimondatlan téma? 323 00:23:15,436 --> 00:23:16,346 Aha. 324 00:23:16,437 --> 00:23:19,357 Szóval mindig is úgy éreztem... 325 00:23:21,066 --> 00:23:25,816 egy-két családtagunk köze lehetett hozzá. 326 00:23:26,363 --> 00:23:29,533 Akkor részleteznéd miért érzel így? 327 00:23:29,867 --> 00:23:35,787 Nos, mert a férjem, apád soha, de soha nem volt ivó. 328 00:23:36,457 --> 00:23:41,417 És akkor, egy napon, hirtelen, úgy döntött, ivó lesz. 329 00:23:41,503 --> 00:23:45,053 Szóval azt hiszi, hogy inni kezdett mert tudott arról a gyilkosságról, 330 00:23:45,132 --> 00:23:46,472 ezt mondod? 331 00:23:46,550 --> 00:23:49,050 Igen. szerintem... Nehezítette a lelkiismeretét. 332 00:23:49,136 --> 00:23:55,726 És azt hiszem, Bill bácsikád felhívta apádat, hogy segítsen neki. 333 00:23:55,809 --> 00:23:57,899 És elment, és segített neki. 334 00:23:58,395 --> 00:24:00,725 És azt hiszem onnan jött a vér. 335 00:24:00,814 --> 00:24:01,694 Mm-hm. 336 00:24:01,774 --> 00:24:05,534 És azt hiszem, soha nem beszéltünk róla mert jobb volt nem tudni. 337 00:24:07,613 --> 00:24:09,573 Minden rendben. Majd később beszélek. 338 00:24:09,657 --> 00:24:10,987 Minden rendben. Viszlát. Viszlát. 339 00:24:12,034 --> 00:24:13,834 Beszélned kellene anyámmal. 340 00:24:15,537 --> 00:24:17,287 Úgy értem, hallottad, amit mondott. 341 00:24:36,016 --> 00:24:38,056 Nem fognak törődni vele. Gyerünk. 342 00:24:38,560 --> 00:24:40,480 Gyerünk. Nem fognak törődni vele. 343 00:24:41,355 --> 00:24:43,685 Gyerünk. Nem fognak törődni vele. Gyerünk. 344 00:24:43,899 --> 00:24:46,189 Gyerünk. Itt fel lehet kelni. Gyerünk. 345 00:24:47,695 --> 00:24:49,905 Öt yorkim van. 346 00:24:49,988 --> 00:24:51,068 Hé, hé, nem, nem. 347 00:24:51,156 --> 00:24:54,906 A másik egy angol Spangler a másik pedig egy tacskó. 348 00:24:55,411 --> 00:24:57,411 A másik pedig egy boxer. 349 00:24:58,163 --> 00:24:59,213 Szia. 350 00:24:59,289 --> 00:25:00,289 Pszt, pszt. 351 00:25:00,374 --> 00:25:01,584 Csendes. Csendes. 352 00:25:01,667 --> 00:25:03,337 Nem emelek kezet rájuk. 353 00:25:03,585 --> 00:25:05,875 A legtöbbet azt mondom, hogy "legyen csendben" és "fogd be". 354 00:25:06,255 --> 00:25:07,085 Nem. 355 00:25:07,965 --> 00:25:08,965 Aha. Aha. 356 00:25:09,049 --> 00:25:09,879 Nem. Nem. 357 00:25:10,592 --> 00:25:12,762 És a papagájom sárga tarkó. 358 00:25:15,931 --> 00:25:17,061 40 éves. 359 00:25:17,725 --> 00:25:20,725 Jó személyiség, de nem szeret mindenkit. 360 00:25:21,437 --> 00:25:22,937 Úgy tesz, mintha igen. 361 00:25:23,939 --> 00:25:26,069 Csak egy embert szeret, és az én vagyok. 362 00:25:26,442 --> 00:25:27,652 Gyűlöli a férjemet. 363 00:25:27,735 --> 00:25:30,485 50 mérföldig üldözni fogja csak hogy kapjon egy kis falatot. 364 00:25:32,156 --> 00:25:35,826 Most több képem van, de fogalmam sincs, hol vannak. 365 00:25:37,494 --> 00:25:42,464 A lányom, Sharon, körülbelül két éves, két és fél. 366 00:25:43,292 --> 00:25:48,382 És akkor ő volt a fiam, Brian amikor 12, 13, 14 hónapos volt. 367 00:25:48,922 --> 00:25:53,512 Ronald Schmidt, a volt férjem 24 és fél évig voltam házas, 368 00:25:53,802 --> 00:25:55,142 gyermekeim apja. 369 00:25:55,888 --> 00:26:00,928 Ott vagyok Sharonnal a Monumental Avenue Schmidt-házban. 370 00:26:02,352 --> 00:26:05,272 Látod, sok képem van itt a Schmidt-háztartásból, 371 00:26:05,355 --> 00:26:06,895 láthatod, hogy hiányoznak. 372 00:26:08,734 --> 00:26:10,444 Itt van egy kép Billről. 373 00:26:12,488 --> 00:26:16,578 Az egyetlen kép... amiről tudok. 374 00:26:17,576 --> 00:26:19,996 William Charles Schmidt. 375 00:26:20,078 --> 00:26:21,288 Pszt! 376 00:26:21,371 --> 00:26:22,541 Billy néven ismert. 377 00:26:25,083 --> 00:26:27,343 Akkoriban ő volt a legjobb barátom. 378 00:26:27,419 --> 00:26:30,049 Olyan volt, mint egy lovag fényes páncélban nekem. 379 00:26:30,798 --> 00:26:33,628 Kedves, szelíd lélek, de furcsa. 380 00:26:33,717 --> 00:26:35,837 Nagyon furcsa módjai voltak. 381 00:26:36,762 --> 00:26:40,392 Miután megszületett a lányom, mindig hazajött ebédelni, 382 00:26:40,474 --> 00:26:44,194 és azt mondta: „Gyerünk, lány. Térjünk vissza formába." 383 00:26:44,269 --> 00:26:46,939 És bementünk a nappaliba és bekapcsolta a hifit 384 00:26:47,022 --> 00:26:49,072 és fél órán keresztül csináljuk a csavarást. 385 00:26:53,570 --> 00:26:56,820 És azt mondta: "Nem fogod megkapni formában csak ül ott. 386 00:26:56,907 --> 00:26:59,197 Nemrég szültél. Csavarjunk." 387 00:27:00,452 --> 00:27:03,082 feleségül vettem a testvérét, Ronald Francis Schmidt. 388 00:27:03,413 --> 00:27:07,843 11 évesen találkoztunk, és 16 évesen összeházasodtunk. 389 00:27:09,044 --> 00:27:12,594 Apósom, nem gondolta Elég jó voltam a családjának. 390 00:27:13,090 --> 00:27:14,170 Soha nem szerettek engem. 391 00:27:15,050 --> 00:27:18,640 Billel sem törődtek túl sokat életmódja miatt. 392 00:27:19,763 --> 00:27:21,723 Ő meleg volt. 393 00:27:22,266 --> 00:27:24,636 Akkoriban a 60-as évek elejéről beszélünk, 394 00:27:25,018 --> 00:27:27,308 erről nem volt szó, csitt volt. 395 00:27:27,396 --> 00:27:28,726 A szekrényben tartották. 396 00:27:30,190 --> 00:27:32,190 Az egész környezet tényleg összezavarta. 397 00:27:33,318 --> 00:27:35,108 Billy nem bírta tovább. 398 00:27:35,487 --> 00:27:36,777 Elment és kapott egy lakást. 399 00:27:38,615 --> 00:27:41,285 Bill szokott beszélni a folyosón túli apácáról 400 00:27:41,827 --> 00:27:44,327 mondván, hogy csinos, hogy kedves volt. 401 00:27:44,955 --> 00:27:47,415 Egyszer találkoztam vele, bemutatta. 402 00:27:47,499 --> 00:27:50,209 Azt mondta: „Ez a szomszédom, Catherine nővér." 403 00:27:52,713 --> 00:27:57,263 Nagyon véletlennek találom, hogy élt a folyosón túl a sógorommal 404 00:27:57,342 --> 00:28:00,222 és nagyon közel találták a családi házba. 405 00:28:02,180 --> 00:28:04,350 Nem csak az otthon mögött volt, 406 00:28:04,433 --> 00:28:07,813 ez volt a családi vállalkozás mögött, a vasúti sínek mellett 407 00:28:07,895 --> 00:28:11,605 az üzlet és a ház között. 408 00:28:12,149 --> 00:28:14,069 Ezek az erdők között voltak. 409 00:28:14,860 --> 00:28:17,320 Bill határozottan ismerte a környéket. 410 00:28:19,781 --> 00:28:22,741 Nos, egy éjszaka, a férjem éjszakai műszakban dolgozott. 411 00:28:23,410 --> 00:28:25,870 És amikor hazajött, vér volt rajta. 412 00:28:27,122 --> 00:28:29,122 Vér a kezén, vér az ingén. 413 00:28:29,666 --> 00:28:31,626 Megkérdeztem tőle, – Ronnie, hol voltál? 414 00:28:32,127 --> 00:28:33,417 Azt mondta: – Ne törődj vele. 415 00:28:33,962 --> 00:28:36,842 És folyton borzoztam őt, – Hol voltál? 416 00:28:37,466 --> 00:28:39,256 Azt mondta: "Bár harcban voltam." 417 00:28:40,010 --> 00:28:42,680 Tudtam, hogy nem ő, egy karcolás sem volt rajta. 418 00:28:43,388 --> 00:28:47,388 Csak véres volt a keze, az alkarját és az ingét. 419 00:28:48,310 --> 00:28:52,190 Szóval tudtam, hogy belevágott valamibe, de ez nem veszekedés volt. 420 00:28:53,106 --> 00:28:55,976 Ő volt a tökéletes apa, a tökéletes férj. 421 00:28:56,235 --> 00:28:59,485 Miután az apáca meghalt, minden megváltozott. 422 00:28:59,571 --> 00:29:02,781 Elkezdett inni, drogozni, őrülten viselkedik. 423 00:29:04,493 --> 00:29:05,833 Megváltoztatta az életünket. 424 00:29:07,913 --> 00:29:08,963 Akárcsak Billnél. 425 00:29:13,210 --> 00:29:14,880 Bill remete lett. 426 00:29:15,337 --> 00:29:17,337 Nem ment többet dolgozni. 427 00:29:17,422 --> 00:29:20,552 A házban maradt, nem vezette az autóját... 428 00:29:22,010 --> 00:29:24,550 nem láttam se családot, se barátot... 429 00:29:24,846 --> 00:29:25,926 elkezdődött... 430 00:29:27,849 --> 00:29:29,769 a padláson lévő nőről beszél. 431 00:29:32,771 --> 00:29:35,981 Miután az apácát meggyilkolták, megszállottja volt annak. 432 00:29:36,483 --> 00:29:38,193 Állandóan erről beszélt. 433 00:29:38,902 --> 00:29:41,452 Azt mondaná, "El tudod hinni, hogy valaki megölte? 434 00:29:41,530 --> 00:29:43,570 El tudod hinni, hol találták? 435 00:29:43,740 --> 00:29:47,620 Úgy értem, csak folytatná és tovább és tovább és tovább. 436 00:29:48,996 --> 00:29:52,616 Ez a Skippy nevű fickó Bill sógorom barátja volt. 437 00:29:52,916 --> 00:29:57,296 Skippyként mutattak be neki, soha más nevet. 438 00:29:57,379 --> 00:30:00,589 fogalmam sincs mi volt a kereszt- vagy vezetékneve. 439 00:30:00,757 --> 00:30:02,547 Az egyetlen dolog, amit tudok róla 440 00:30:02,801 --> 00:30:06,681 Szerintem barátként indultak és azt hiszem, szerelmesek lettek. 441 00:30:10,100 --> 00:30:14,730 Ők ketten, ez a Skippy nevű fickó és a sógorom, Bill, 442 00:30:15,272 --> 00:30:19,152 megszállottjai voltak a katolikus egyháznak, de nem tudom miért. 443 00:30:19,568 --> 00:30:20,898 Bill nem volt katolikus. 444 00:30:21,445 --> 00:30:26,865 Ő és Skippy felöltöztek és felvonult a Baltimore Streeten, 445 00:30:27,659 --> 00:30:32,539 aki papnak öltözött, az egyik apácának, terhes apácának öltöztetett minket. 446 00:30:36,418 --> 00:30:39,378 Korábban a Western Electricnél dolgoztam a Broening Highway-n, 447 00:30:39,463 --> 00:30:42,303 és éjszakai műszakban dolgoztam. 4:30-tól 1-ig dolgoztam. 448 00:30:42,841 --> 00:30:45,681 Nos, ezen az egy bizonyos éjszakán, és tél volt, 449 00:30:46,178 --> 00:30:48,848 átjött az alagúton és fényszórókat láttam magam mögött, 450 00:30:48,930 --> 00:30:50,810 de nem gondoltam rá semmit. 451 00:30:52,017 --> 00:30:55,307 És ez az autó beállt mellém aki követett engem, 452 00:30:55,395 --> 00:30:58,605 és csak az volt az érzésem hogy valaki engem bámult. 453 00:30:59,608 --> 00:31:01,438 Szóval, rápillantottam. 454 00:31:02,069 --> 00:31:03,109 És amikor megtettem... 455 00:31:04,029 --> 00:31:08,279 ez a kék, régebbi kombi volt ezzel az apácával, aki vezeti, 456 00:31:08,492 --> 00:31:10,162 csak az egyáltalán nem volt apáca. 457 00:31:11,119 --> 00:31:15,869 Valaki volt, akinek nagy, öreg bajusza volt fültől fülig vigyorogva rám. 458 00:31:16,833 --> 00:31:19,543 Tehát amikor a lámpa zöldre vált, felszálltam. 459 00:31:20,087 --> 00:31:22,047 Átmentem a piros lámpákon és mindenen. 460 00:31:22,130 --> 00:31:24,550 Amikor leértem a Ritchie Highwayre és a Mountain Road 461 00:31:24,633 --> 00:31:27,973 ahol összejönnek, az az autó pont a lökhárítómon volt. 462 00:31:28,345 --> 00:31:30,805 Szóval felszálltam a forgalom előtt 463 00:31:31,098 --> 00:31:34,228 és az a személy abban a kombiban elakadt... 464 00:31:35,644 --> 00:31:36,774 és hisztis voltam. 465 00:31:37,270 --> 00:31:39,400 Beálltam a felhajtómra, berohant a házamba. 466 00:31:39,481 --> 00:31:43,401 A bébiszitterem ott volt, én is sikoltozni kezdett: "Hívd a rendőrséget!" 467 00:31:43,777 --> 00:31:46,657 És a mai napig azt hiszem, Skippy volt. 468 00:31:47,697 --> 00:31:49,447 Határozottan férfi volt. 469 00:31:50,534 --> 00:31:54,504 Nem sok nőt ismerek, akinek van nagy vastag bajusz, de Skippy igen. 470 00:31:55,789 --> 00:31:58,789 Nem láttam eleget az arcból hogy biztosan mondjam, 471 00:31:59,084 --> 00:32:01,254 de tudom, hogy nem Bill volt az. 472 00:32:01,837 --> 00:32:04,757 Az a srác Skippy. Talán azt hitte, tudok valamit. 473 00:32:04,923 --> 00:32:06,683 Talán azt hitte, túl sokat tudok. 474 00:32:06,758 --> 00:32:07,878 Nem tudok semmit. 475 00:32:09,469 --> 00:32:13,849 Olyan rossz lett, hogy Billnek haza kellett költöznie hogy elszabaduljon abból a lakásból. 476 00:32:14,599 --> 00:32:16,979 Inna, szedjen tablettákat, maradjon fenn egész nap, 477 00:32:17,060 --> 00:32:20,020 egész éjjel a padlón járni és beszélni a nőről a padláson. 478 00:32:20,522 --> 00:32:22,572 És így fedeztem fel ott volt fent, 479 00:32:22,649 --> 00:32:25,899 mert be akartam bizonyítani neki nincs nő a padláson. 480 00:32:28,029 --> 00:32:31,409 És felmentem oda, és megyek, – Milyen nőről beszélsz? 481 00:32:33,076 --> 00:32:34,786 Azt mondja: "Nem látod?" 482 00:32:46,006 --> 00:32:47,756 És egy manöken volt. 483 00:32:49,009 --> 00:32:51,429 És kék volt, fehér sávval. 484 00:32:53,805 --> 00:32:55,555 Apácák szokása volt. 485 00:32:58,143 --> 00:32:59,773 Azt mondaná, hogy utána járt... 486 00:33:00,896 --> 00:33:04,856 üldözte őt, beszélne vele. 487 00:33:07,027 --> 00:33:09,197 Az egész, nagyon bizarr volt. 488 00:33:09,988 --> 00:33:11,068 Minden arról. 489 00:33:12,407 --> 00:33:15,617 Miután megtörtént a gyilkosság, nagyon meggyötört lélek lett. 490 00:33:18,079 --> 00:33:20,829 Szerintem nem tudott élni már a lelkiismeretével. 491 00:33:23,585 --> 00:33:25,375 Miután az apácát meggyilkolták, 492 00:33:26,087 --> 00:33:30,127 Azt mondanám, talán három, négy vagy öt hónappal később, 493 00:33:30,884 --> 00:33:32,394 megpróbált öngyilkos lenni. 494 00:33:33,762 --> 00:33:35,602 Sokszor, úgy ötször. 495 00:33:36,765 --> 00:33:38,975 És minden alkalommal, amikor megpróbálta, felhívna. 496 00:33:40,727 --> 00:33:44,607 A hatodik és egyben utolsó alkalom hogy megpróbálta, sikerült. 497 00:33:46,149 --> 00:33:49,069 Felhívott, de azért hívott, hogy elmondja: 498 00:33:49,152 --> 00:33:52,662 "Viszlát. El akartam mondani neked, hogy szeretlek. 499 00:33:53,823 --> 00:33:57,293 És nem tudok mit kezdeni... Nem tudok többet foglalkozni ezzel." 500 00:33:57,786 --> 00:34:00,286 És azt mondom: "Miről beszélsz?" És letette a telefont. 501 00:34:01,540 --> 00:34:04,880 49 altatót vett be és piát ivott. 502 00:34:05,669 --> 00:34:06,499 Halott volt. 503 00:34:07,796 --> 00:34:09,336 42 éves volt. 504 00:34:11,800 --> 00:34:12,840 Tudott valamit. 505 00:34:15,220 --> 00:34:17,180 Ez a titok a sírba ment vele. 506 00:34:19,349 --> 00:34:21,019 Skippyről nem tudok. 507 00:34:21,810 --> 00:34:25,230 Nem tudtam megmondani, hol van vagy meghalt-e vagy sem, nem tudom. 508 00:34:25,522 --> 00:34:28,402 Skippy valahogy csak eltűnt. 509 00:34:28,817 --> 00:34:30,987 Már senki sem látott vagy hallott Skippyről. 510 00:34:31,236 --> 00:34:34,156 Olyan volt, mint mindenki külön utakat jártak. 511 00:34:52,048 --> 00:34:52,968 Rendben. 512 00:34:53,508 --> 00:34:56,388 Megőrültem ezekkel a kis papírokkal. Mindegy... 513 00:34:56,928 --> 00:35:03,768 Jane Doe-t állítólag a szeméttelepre vitték 514 00:35:04,227 --> 00:35:06,227 és látta Cathy holttestét. 515 00:35:07,981 --> 00:35:10,441 Joseph Maskell vitte el. 516 00:35:11,192 --> 00:35:13,032 És amikor odaért, 517 00:35:13,612 --> 00:35:18,332 látta Cathy nővér holttestét és odahajolt hozzá, és így szólt: 518 00:35:18,867 --> 00:35:22,077 „Ez történik amikor rosszat mondasz az emberekről." 519 00:35:22,162 --> 00:35:25,672 Van valaki, akit Bobnak hívnak ebben az egész keverékben, 520 00:35:26,291 --> 00:35:31,631 Jane Doe szerint ez is jelentős... 521 00:35:31,713 --> 00:35:33,593 Cathy meggyilkolásakor. 522 00:35:33,673 --> 00:35:34,513 Rendben? 523 00:35:35,342 --> 00:35:37,222 Szerintem Jane a kulcs... Igen. 524 00:35:37,302 --> 00:35:39,142 ...hogy megoldja az egészet. Teljesen. 525 00:35:39,220 --> 00:35:43,730 Mert ha elfogadod az emlékeit mint érvényes, 526 00:35:43,808 --> 00:35:46,898 és kezdetben bizonytalan voltam, de kezdek jönni 527 00:35:46,978 --> 00:35:48,808 arra gondolni, hogy azok. 528 00:35:48,897 --> 00:35:50,267 Semmi tiszteletlenség nélkül, 529 00:35:50,357 --> 00:35:55,647 Csak egy nagyon adatvezérelt ember vagyok, bizonyítékvezérelt fajta ember. 530 00:35:57,822 --> 00:36:04,292 Nem látom okát, hogy alávesse magát erre a nyilvános stresszre és megaláztatásra... 531 00:36:06,373 --> 00:36:07,543 ha nem az igazság. 532 00:36:12,462 --> 00:36:18,012 Semmi értelme, hogy ez valami amit élvez, vagy amit csinálni akar. 533 00:36:18,093 --> 00:36:23,393 Nem nyúl ki, nem posztol arról, hogy ideges vagy, vagy támogatásra van szüksége. 534 00:36:25,266 --> 00:36:27,596 Az az érzésem, hogy nagyon óvatos, 535 00:36:27,936 --> 00:36:33,526 de nagyon elszánt lépésről lépésre végigdolgozni ezt 536 00:36:34,275 --> 00:36:37,485 körülötte lévő támogató rendszerrel. 537 00:36:51,751 --> 00:36:56,051 Mike irántam érzett szerelme tartott attól, hogy teljesen a mélybe zuhanjon. 538 00:36:58,550 --> 00:37:00,720 A védettség érzése volt bennem. 539 00:37:02,429 --> 00:37:06,729 Bízott bennem, hitt bennem, ismerte, milyen ember vagyok. 540 00:37:10,895 --> 00:37:14,185 Hagyom, hogy mindegyik forduljon, de ha muszáj lenne valahogy... 541 00:37:14,733 --> 00:37:20,493 Mi a szó? Például egy 33 éves házasság titka... 542 00:37:21,656 --> 00:37:22,986 mit szólnál, anya? 543 00:37:23,366 --> 00:37:24,486 Hagyom neki kezdeni. 544 00:37:24,576 --> 00:37:26,076 Ó, oké. Apu. Túléltük. 545 00:37:26,161 --> 00:37:27,001 Igen. 546 00:37:29,205 --> 00:37:30,995 Akkor is, akkor is, 547 00:37:31,082 --> 00:37:34,962 akkora csülökfejű, mint én, és nem tudtam semmit Shinolától, 548 00:37:35,044 --> 00:37:38,514 Tudtam, hogy édesanyád erős nő és vele akartam leélni az életem. 549 00:37:38,590 --> 00:37:39,470 ezt tudtam. 550 00:37:39,758 --> 00:37:41,298 Tudtam. meg tudnám mondani. 551 00:37:42,761 --> 00:37:44,511 Mondhatnám, hogy más volt. 552 00:37:45,305 --> 00:37:48,135 olyan voltam, – Nem hagyom, hogy ez a kapcsolat kihaljon. 553 00:37:50,810 --> 00:37:54,730 Valahányszor komoly megpróbáltatások következtek, minden a földre esne, 554 00:37:54,814 --> 00:37:58,654 és csak azt gondolnám, – Mi a fenét tennék, ha meghalna? 555 00:38:00,612 --> 00:38:03,412 A férjem, Mike, lenyelte a sok haragot. 556 00:38:03,490 --> 00:38:07,910 Nagy volt a harag hogy ki akarta fejezni. 557 00:38:08,244 --> 00:38:11,464 Abban a 21 órás lerakódásban, az volt, hogy ott ült. 558 00:38:11,539 --> 00:38:14,749 Nem tudta kinyitni a száját vagy el kellene hagynia a szobát. 559 00:38:16,461 --> 00:38:20,091 Ez borzasztóan sokat nyel amit hallott 560 00:38:20,340 --> 00:38:22,470 és mit mondtak nekem. 561 00:38:23,259 --> 00:38:25,679 Egy tárgyalóteremben lenni és látva, hogy ezen megyek keresztül, 562 00:38:25,762 --> 00:38:27,722 hogy nem lehetsz ott fent velem, 563 00:38:27,806 --> 00:38:31,176 nem tudott mit kezdeni vele, nem volt mit tennie, 564 00:38:31,267 --> 00:38:34,597 mert nem akart ellentmondani a kívánságaim, és nem akart bántani 565 00:38:34,687 --> 00:38:37,767 valamit csinálva az jobban megijesztene. 566 00:38:38,316 --> 00:38:40,356 Szóval lenyelte és lenyelte. 567 00:38:41,861 --> 00:38:43,821 És nyelőcsőrákkal végzett. 568 00:38:49,160 --> 00:38:52,250 "Ki ez az ember aki ijedten és valóságosan ül előttem? 569 00:38:52,789 --> 00:38:55,749 Ki ez az ember aki úgy érzi magát, mint egy hal a vízből, 570 00:38:56,125 --> 00:38:59,795 nem tud segíteni a másikon testi erő hiányában? 571 00:39:00,630 --> 00:39:05,760 Építs valamit, mozgass valamit, újra létrehozni, vagy ami még jobb, létrehozni valamit. 572 00:39:06,803 --> 00:39:08,973 Ez az ember a legerősebb ember, akit ismerek." 573 00:39:11,391 --> 00:39:17,021 „Ő volt a szemem, amikor nem láttam. Ő volt a lábam, amikor nem tudtam járni. 574 00:39:17,438 --> 00:39:22,398 Ő volt a védőpajzsom amikor a legsebezhetőbb voltam. 575 00:39:22,944 --> 00:39:27,324 Ő volt az öklöm amikor még azt sem tudtam, hogy van kezem. 576 00:39:28,032 --> 00:39:32,412 Azt hitte, jó vagyok amikor bennem minden azt üvöltötte, hogy „parázna”. 577 00:39:34,831 --> 00:39:37,081 Ez az ember, Mike, a lelki társam." 578 00:39:38,001 --> 00:39:42,881 "A férfi, akit betegségen keresztül szeretek, bár gazdagabb vagy szegényebb, örökre." 579 00:40:03,735 --> 00:40:09,405 Amikor a férjem meghalt, megijedtem, mert most nem volt védőm. 580 00:40:10,909 --> 00:40:14,999 Nem tudom hova kerültem volna ha a férjem nem jött volna be az életembe. 581 00:40:16,122 --> 00:40:17,212 Ő volt az én sziklám. 582 00:40:23,338 --> 00:40:26,628 Sok emberrel beszéltünk akik megosztották velünk 583 00:40:26,716 --> 00:40:32,756 hogy Maskell beköltözött egy igazán nyavalyás férficsoport Baltimore-ban. 584 00:40:34,599 --> 00:40:40,479 Nagyon is lehetséges hogy valakire, Bob testvérre hivatkozva, 585 00:40:40,813 --> 00:40:42,483 az bárki lehetett. 586 00:40:43,024 --> 00:40:47,824 Edgar Davidson lehetett. Billy Schmidt lehetett. 587 00:40:47,904 --> 00:40:51,574 Lehetett egy rendőr, egy másik pap. 588 00:40:51,908 --> 00:40:57,868 Ez a hálózat, amivel rendelkezett azokról az emberekről, akiknek volt vesztenivalójuk 589 00:40:58,331 --> 00:41:01,711 támogatta volna őt és betakarta neki 590 00:41:01,793 --> 00:41:05,423 mert megvédte őket, védték őt. 591 00:41:06,130 --> 00:41:07,670 Ki tudja, meddig ment ez? 592 00:41:11,761 --> 00:41:12,971 itt vagyunk. 593 00:41:13,471 --> 00:41:15,351 Hogy vagy, Mare? jól vagyok. 594 00:41:15,431 --> 00:41:17,771 Jó. Nagyon jó, Gemma. Köszönjük, hogy ezt megtette. 595 00:41:17,850 --> 00:41:19,520 Ó, semmi gond. Igen. 596 00:41:20,478 --> 00:41:23,768 Oké, nézzük meg ahogy ide megyünk. 597 00:41:28,444 --> 00:41:32,994 És valójában egy színes strassz. 598 00:41:33,449 --> 00:41:34,739 Szóval ez nem peridot. 599 00:41:36,786 --> 00:41:39,116 A kő zöld üveg, 600 00:41:39,205 --> 00:41:42,665 hanem hogy némi fényerőt adjunk neki tettek egy kis fólia hátlapot. 601 00:41:43,710 --> 00:41:48,420 Ezek a fólia hátlapok valahogy kihaltak a '70-es évekre. 602 00:41:48,965 --> 00:41:51,875 Úgy értem, ez nem egy nagy eladási kő. 603 00:41:52,552 --> 00:41:57,312 Az emberek csak ezt a színt vásárolják mert augusztusi születési kő. 604 00:41:58,766 --> 00:42:01,476 Ez a fajta szinte kézzel készített. 605 00:42:02,311 --> 00:42:05,111 Nem tudom, hogy így van-e kialakítva vagy elhajlott, 606 00:42:05,356 --> 00:42:09,236 tudod, ami feljebb megy és a lefelé tartó. 607 00:42:09,318 --> 00:42:14,278 És akkor ez a darab egy régi stílusú medál dolog 608 00:42:14,365 --> 00:42:16,945 hogy nem is hiszem 30 év alatt készítettek. 609 00:42:17,910 --> 00:42:20,750 És lehet, hogy a srácnak csak ezek a részei voltak feküdt és azt mondta: 610 00:42:20,830 --> 00:42:24,130 – Hé, ezt össze tudom rakni neked! és nagyon gyorsan csinálta. 611 00:42:26,294 --> 00:42:32,094 Szerintem a legfontosabb dolgokat amit elvettem a gemológustól, 612 00:42:32,175 --> 00:42:35,335 először is az anyagok, amelyek belekerültek. 613 00:42:35,678 --> 00:42:38,468 Elég sok fajta volt fém volt jellemző 614 00:42:38,556 --> 00:42:41,926 amit a 60-as években használtak ékszerekhez, 615 00:42:42,310 --> 00:42:46,110 és hogy nem volt az drága ékszer. 616 00:42:46,606 --> 00:42:50,986 Körülbelül tíz-15 dollárra becsülte. 617 00:42:51,277 --> 00:42:53,027 És valószínűleg a 60-as években, 618 00:42:53,112 --> 00:42:55,912 az sok pénz lett volna tanári fizetésen. 619 00:42:56,491 --> 00:42:59,541 Tehát az a tény, hogy rendelésre készült, 620 00:42:59,702 --> 00:43:03,292 Látom őt egy pultnál egy ékszerésznél 621 00:43:03,456 --> 00:43:06,786 beszélünk mit szeretne jelenteni. 622 00:43:07,460 --> 00:43:12,840 Cathy az a fajta ember volt semmi sem volt túl kicsi ahhoz, hogy ne legyen értelme. 623 00:43:12,924 --> 00:43:14,384 Nagyon kreatív volt, 624 00:43:14,675 --> 00:43:19,135 nagyon céltudatos a szavaiban, költészetében, tanításában. 625 00:43:19,430 --> 00:43:20,770 Szóval ez nekem, 626 00:43:20,848 --> 00:43:26,188 valamit, amit adhatna valaki másnak jelentéssel kell rendelkeznie. 627 00:43:26,687 --> 00:43:30,777 Ha csak találnánk valaki a családban 628 00:43:30,983 --> 00:43:33,113 ki tudná azonosítani a nyakláncot, 629 00:43:34,070 --> 00:43:37,450 ez egy teljesen új sugárút lenne hogy felfedezzük 630 00:43:37,532 --> 00:43:39,532 és remélhetőleg talál néhány választ. 631 00:43:45,998 --> 00:43:48,918 Amikor újraindították az ügyet a '90-es években, 632 00:43:49,127 --> 00:43:52,207 Egy este mosogattam nézni a hat órai híreket, 633 00:43:52,296 --> 00:43:54,506 és bejött hogy újraindították az ügyet. 634 00:43:54,924 --> 00:43:56,884 1969. november 7-én 635 00:43:56,968 --> 00:43:59,888 Cathy Cesniket elrabolták miközben kiszállt a kocsijából 636 00:43:59,971 --> 00:44:02,681 apartmankomplexumában ahol Catonsville-ben élt. 637 00:44:03,182 --> 00:44:06,232 Meggyilkolva bukkant fel egy lansdowne-i mezőn. 638 00:44:06,894 --> 00:44:09,234 elárasztottam gyerekkori emlékekkel. 639 00:44:09,313 --> 00:44:12,983 Mint az apám idején nagyon ittasan jött haza 640 00:44:13,067 --> 00:44:16,607 és anyámnak kiabált, mondván: "Akarod tudni, miért iszom? 641 00:44:16,696 --> 00:44:20,196 Mert megöltem egy nőt. Elhelyeztük a bolt mögé." 642 00:44:21,492 --> 00:44:24,082 Könyörögtem apámnak mielőtt apám meghalt 643 00:44:24,370 --> 00:44:27,000 és csak megkérdezném tőle újra és újra és újra, 644 00:44:27,081 --> 00:44:29,541 és az egyetlen válasz Apámtól valaha is megkaphattam, 645 00:44:29,625 --> 00:44:31,995 – Shar, hagyd békén. 646 00:44:32,170 --> 00:44:35,050 Ez csak egy ezek közül, békén kellene hagynod." 647 00:44:35,131 --> 00:44:38,261 Soha nem mondta: „Ó, istenem! Olyan nevetséges vagy. Hogyan..." 648 00:44:38,509 --> 00:44:39,759 Ő nem ezt tette. 649 00:44:40,553 --> 00:44:46,233 A bátyám halála után Abbie elküldte nekem a bátyám interjúját. 650 00:44:46,309 --> 00:44:49,899 És soha nem tudtam amíg meg nem hallgattam azt az interjút 651 00:44:50,146 --> 00:44:53,146 hogy ez a téma gyötörte a bátyámat. 652 00:44:53,232 --> 00:44:54,152 Soha nem tudtam. 653 00:44:54,233 --> 00:44:56,903 Soha, de soha nem vitattuk meg. 654 00:44:56,986 --> 00:44:59,106 Hallottad az interjút? Hallottad? 655 00:44:59,196 --> 00:45:02,776 Szóval hallod hogyan gyötörte a bátyámat is. 656 00:45:03,034 --> 00:45:04,414 Fogalmam sem volt. 657 00:45:08,706 --> 00:45:10,416 Helló. Brian? 658 00:45:10,917 --> 00:45:11,787 Ki ez? 659 00:45:11,876 --> 00:45:13,416 A nevem Alan Horn. 660 00:45:13,711 --> 00:45:18,881 Nem ismersz engem, de anyád javasolta, hogy hívjam fel. 661 00:45:19,550 --> 00:45:22,390 Fotelkutató vagyok 662 00:45:22,470 --> 00:45:25,180 ez működik erről a Cathy Cesnik nővér történetről. 663 00:45:27,141 --> 00:45:28,561 Itt az ideje. 664 00:45:30,603 --> 00:45:32,983 Rendben. Nos, lezárhatnám ezt az ügyet. 665 00:45:33,481 --> 00:45:36,481 Ha csak néhány dolgot elmagyaráznék, 666 00:45:37,276 --> 00:45:40,856 de elárulom, ott voltam, kivéve a meggyilkolását. 667 00:45:41,948 --> 00:45:43,318 Ez segíthet valamit? 668 00:45:43,866 --> 00:45:44,776 Ó, teljesen. 669 00:45:44,867 --> 00:45:47,447 Úgy értem, ezt tudjuk Billy nagybátyád a hall túloldalán lakott, 670 00:45:47,536 --> 00:45:51,246 ismerjük Bob nagybátyádat... Nézd. Nem, állj, állj, állj meg. 671 00:45:51,332 --> 00:45:52,172 Gyerünk. 672 00:45:52,917 --> 00:45:55,167 Megmondom pontosan hol tartunk. 673 00:45:55,252 --> 00:45:56,252 Rendben. igen, 674 00:45:56,337 --> 00:45:57,667 Billy bácsi a hall túloldalán lakott. 675 00:45:57,755 --> 00:46:00,545 Olyan volt, mintha sétáltam volna... Például jobbra. 676 00:46:00,633 --> 00:46:05,603 És a lakásában voltam és ott volt Bill nagybátyám. 677 00:46:06,138 --> 00:46:10,018 Bill nagybátyám küldött vissza a lakásába. 678 00:46:10,476 --> 00:46:14,856 És ahogy az emlékezetemben el tudom képzelni, Elég sokáig voltam ott, és... 679 00:46:15,773 --> 00:46:18,693 Megkerestem a nagybátyámat, de amikor megtaláltam a nagybátyámat, 680 00:46:18,776 --> 00:46:22,486 rohant vissza a lakásba és becsukta az ajtaját. 681 00:46:24,031 --> 00:46:26,161 Amit elmondhatok, az... 682 00:46:31,080 --> 00:46:37,130 Bill nagybátyám felhívott egy Skippy nevű fickót. Fekete haj, bajusz. 683 00:46:37,670 --> 00:46:40,590 Megjött. Mindketten átmentek a lakására. 684 00:46:41,048 --> 00:46:45,138 Olyannal jöttek vissza, amilyennek látszott feltekerve valami, szőnyeg vagy takaró. 685 00:46:45,219 --> 00:46:46,639 Fel volt tekerve, oké? 686 00:46:47,138 --> 00:46:47,968 Mm-hm. 687 00:46:48,055 --> 00:46:51,175 Azt mondták: "Ezt be kell töltenünk az autóban, azonnal visszajövünk." 688 00:46:52,101 --> 00:46:56,271 Aztán Bill nagybátyám és Skippy elment és felvette Bobby bácsimat. 689 00:46:56,355 --> 00:47:00,025 És Bobby nagybátyám elvitt egy 0,22-essel 690 00:47:00,568 --> 00:47:02,778 ott a nagymamám háza mögött, 691 00:47:03,320 --> 00:47:05,740 a nagy ház mögött hát ott az erdőben. 692 00:47:06,073 --> 00:47:10,663 És miközben Bobby lőtte a fegyvert az erdőben, hogy lefoglaljak... 693 00:47:12,121 --> 00:47:15,961 Kettőjüket nézem rakd ki ezt a csomagtartóból. 694 00:47:18,044 --> 00:47:21,964 És folyton azt mondtam Bobby bácsinak: – Miért nem dobják be ide? 695 00:47:23,674 --> 00:47:26,474 Mert ott álltunk szemétkupacra lövöldözni. 696 00:47:27,178 --> 00:47:29,468 Mibe volt becsomagolva? Emlékszel? 697 00:47:30,514 --> 00:47:33,104 Úgy nézett ki, mint egy nagy takaró vagy valami. 698 00:47:33,184 --> 00:47:36,154 Fehér volt, ha nem tévedek. Fehér vagy bézs. 699 00:47:37,104 --> 00:47:38,194 Látod, nézd, gyerek voltam 700 00:47:38,272 --> 00:47:41,402 és nem emlékszem senkire meggyilkolják, vagy semmi. 701 00:47:41,650 --> 00:47:43,610 Mm-hm. De aztán felnőttem. 702 00:47:44,070 --> 00:47:48,240 És ahogy felnőttem, Rájöttem, hogy Bill nagybátyám csinálta, 703 00:47:48,407 --> 00:47:52,367 Skippy eltakarta, és Bobby bácsi lefoglalt. 704 00:47:53,788 --> 00:47:57,368 Bill nagybátyám azt mondta, ha elmondanám valakinek, 705 00:47:57,458 --> 00:48:00,338 agyonverne és nagyon bántott volna, 706 00:48:00,419 --> 00:48:04,669 és soha nem kellett elmondanom senkinek bármit, különben megölnek. 707 00:48:05,925 --> 00:48:10,465 Ezek olyan emlékek, amik beleégett az agyamba, hogy nem tudok... 708 00:48:11,263 --> 00:48:13,393 Nem tudok ujjal mutogatni és senkit sem hibáztatni. 709 00:48:13,474 --> 00:48:16,814 Csak elmondhatom, mit láttam, hogyan láttam, kivel láttam, 710 00:48:16,894 --> 00:48:18,444 és amikor megtörtént, pont. 711 00:48:19,647 --> 00:48:22,317 Senki nem akart hallgatni, tudod, szóval... 712 00:48:23,776 --> 00:48:27,066 Nézd, ez mind egy gyerek emléke ez jár egy öregember fejében. 713 00:48:27,154 --> 00:48:28,954 Csak ezt próbálom elmondani. 714 00:48:29,031 --> 00:48:30,661 Ez a legjobb, amit adhatok. 715 00:48:42,962 --> 00:48:44,262 Fogalmam sem volt. 716 00:48:44,421 --> 00:48:45,921 Fogalmam sem volt. 717 00:48:46,549 --> 00:48:50,219 És persze ezt is megtanultam a bátyám halála után, szóval nekem, 718 00:48:50,302 --> 00:48:51,552 elég nehéz volt elvinni. 719 00:48:53,139 --> 00:48:54,179 Még mindig az. 720 00:48:55,266 --> 00:48:57,806 Gondolom tudva hogy ez zavarta a bátyámat 721 00:48:58,477 --> 00:49:01,267 odáig, hogy sikerült, és nem szólt semmit... 722 00:49:03,274 --> 00:49:07,154 és csak a halála után tudtam meg, ez csak... 723 00:49:07,236 --> 00:49:10,986 Számomra ez csak megismétlődik hogy félt. 724 00:49:19,165 --> 00:49:22,995 Rendben. Helyezzen valamire, valamit, tíz-15 percig sütjük. 725 00:49:23,085 --> 00:49:25,245 Szerintem rendben lesz. Ellenőrzés. 726 00:49:28,883 --> 00:49:30,763 Ezért használok kenyérpirítót. 727 00:49:32,052 --> 00:49:33,142 Ó, te jó ég. 728 00:49:34,889 --> 00:49:36,059 Mi van ott? 729 00:49:36,557 --> 00:49:39,517 Mi csinálja ezt? Mi az a dohányzás? 730 00:49:40,644 --> 00:49:42,154 Rendben. Hol a ventilátor? 731 00:49:43,022 --> 00:49:43,862 Ventilátor. 732 00:49:44,440 --> 00:49:46,110 Ó, ez nem működik. Lő. 733 00:49:48,235 --> 00:49:52,025 Kevesebb, mint egy hónapja, E-mailt kaptam egy nőtől. 734 00:49:52,823 --> 00:49:53,953 "Szia Gemma. 735 00:49:54,033 --> 00:49:58,163 Láttam a nevedet a cikkben Cathy Cesnik nővér meggyilkolásával kapcsolatban. 736 00:49:58,412 --> 00:50:00,962 A nővére, Marilyn a legjobb barátnőm. 737 00:50:01,207 --> 00:50:04,377 Tudom, milyen nehéz volt neki ezek az évek 738 00:50:04,460 --> 00:50:07,920 azzal, hogy nincs lezárás nővére meggyilkolásával kapcsolatban. 739 00:50:08,005 --> 00:50:11,795 Kérlek jelezd, ha nyitva lennél beszélni vele 740 00:50:11,967 --> 00:50:14,757 a kutatással kapcsolatban a csoportod megtette." 741 00:50:16,388 --> 00:50:17,888 csak megdöbbentem. 742 00:50:18,140 --> 00:50:22,600 Nemrég halt meg a család anyja, a neve Ann Cesnik. 743 00:50:22,937 --> 00:50:24,857 És három lány van. 744 00:50:24,939 --> 00:50:29,149 Marilyn... húzza az időt, 745 00:50:29,526 --> 00:50:32,816 és a barátja azt mondta hogy kommunikálni fog velem. 746 00:50:32,905 --> 00:50:35,945 Megvan az e-mail címem és a telefonszámom. 747 00:50:36,992 --> 00:50:40,252 Az az érzésem, hogy tudni fogja kinek szólt az ajándék, 748 00:50:40,788 --> 00:50:44,748 talán ha a zöld szín jelentett nekik valamit. 749 00:50:44,959 --> 00:50:49,259 Szóval, remélem, ez egy rög olyan információkról, amelyek újak lesznek számunkra, 750 00:50:49,338 --> 00:50:51,918 és felveszi velem a kapcsolatot, amikor... 751 00:50:52,007 --> 00:50:56,387 Amikor jól érzi magát benne, valószínűleg az ünnepek után. 752 00:51:23,581 --> 00:51:25,121 Valószínűleg ez az én hívásom. 753 00:51:27,793 --> 00:51:28,633 Helló? 754 00:51:29,420 --> 00:51:30,340 Szia Gemma? 755 00:51:30,421 --> 00:51:31,921 Szia. Marilyn az? 756 00:51:34,216 --> 00:51:35,676 jól vagyok. Hogy vagy? 757 00:51:37,970 --> 00:51:38,970 Mm-hm. 758 00:51:42,057 --> 00:51:43,767 Nem, nem, ez rendben van. Tudod mit? 759 00:51:43,976 --> 00:51:46,146 Én... Teljesen megértem. 760 00:51:46,895 --> 00:51:48,855 Ez rendben van. Csak engedd el. 761 00:51:48,939 --> 00:51:50,939 Csak tedd... Csak légy mindenhol. 762 00:51:52,359 --> 00:51:54,609 Őszintének kell lennem veled, ideges voltam... 763 00:51:54,695 --> 00:51:57,945 De azt gondoltam: „Nos, Marilyné valószínűleg idegesebb, mint én." 764 00:51:58,032 --> 00:51:59,242 Olyan ideges vagyok. 765 00:51:59,325 --> 00:52:00,325 Ó. 766 00:52:02,786 --> 00:52:06,666 Annyira áldottnak érzem magam, hogy meg is kérdezted ha felhívhatna. 767 00:52:06,749 --> 00:52:08,129 Úgy értem, nagy megtiszteltetés, 768 00:52:08,417 --> 00:52:12,377 és nagyon érzelmesnek érzem magam mert úgy beszélsz, mint Cathy. 769 00:52:12,463 --> 00:52:13,883 Úgy beszélsz, mint a nővéred. 770 00:52:14,465 --> 00:52:19,085 És a hangja nagyon sokat jelentett nekem miatta... 771 00:52:19,178 --> 00:52:21,308 Ő az oka annak, hogy tanár lettem. 772 00:52:21,722 --> 00:52:22,812 Én... értem. 773 00:52:22,890 --> 00:52:24,640 Igen. Mm-hm. 774 00:52:26,352 --> 00:52:27,732 Ja, és tudod... 775 00:52:29,313 --> 00:52:30,403 Ó, te jó ég. 776 00:52:31,273 --> 00:52:32,613 De szerinted...? 777 00:52:39,823 --> 00:52:40,913 Igazán? 778 00:52:45,746 --> 00:52:47,916 Igen. Nincs meg a naptáram előttem, 779 00:52:47,998 --> 00:52:49,498 de azt hiszem, meg tudom oldani. 780 00:52:49,583 --> 00:52:52,423 Azt mondtad, hogy március elején jössz... 781 00:52:54,338 --> 00:52:56,758 Marilyn, alig várom hogy összejöjjek veled. 782 00:52:58,717 --> 00:53:01,717 Nagyon szívesen, édesem. Minden rendben. Hamarosan beszélek veled. 783 00:53:01,804 --> 00:53:02,934 Viszlát. Viszlát. 784 00:53:10,896 --> 00:53:11,936 Hmm. 785 00:53:41,677 --> 00:53:46,137 Sok közvetett dolgot hallottam Edgarról és Billről 786 00:53:46,223 --> 00:53:48,103 számos forrásból. 787 00:53:49,143 --> 00:53:52,313 De mindig is az volt az anekdoták fajtája, 788 00:53:52,396 --> 00:53:56,936 a "scuttlebutt" kifejezést használva hogy riporterként nem mindig bízom. 789 00:53:57,776 --> 00:54:00,236 De nem feltétlenül értékelem őket. 790 00:54:00,863 --> 00:54:02,453 Ha ezek a gyanúsítottak érintettek, 791 00:54:02,531 --> 00:54:06,031 Azt hiszem, kétségtelenül mint egy bolyhos gofer. 792 00:54:06,118 --> 00:54:08,868 "Gyere, igyál nekünk egy kávét. Menj, intézd el ezt a csúnya házimunkát." 793 00:54:09,413 --> 00:54:12,213 Nagyon valószínű, az esemény után hívták. 794 00:54:12,708 --> 00:54:15,208 „Van egy testünk, amelytől meg kell szabadulnunk. Segíts nekünk." 795 00:54:15,627 --> 00:54:18,257 – Majd én elintézem ezt helyetted, atyám. Te egy csodálatos srác vagy." 796 00:54:18,338 --> 00:54:19,338 És indulunk. 797 00:54:19,882 --> 00:54:23,642 Ha ebbe belemegyünk, nem tudtuk Joseph Maskell kivételével minden gyanúsítottról. 798 00:54:23,886 --> 00:54:28,596 És kitaláltunk kettőt: Edgar Davidson és Billy Schmidt. 799 00:54:28,682 --> 00:54:31,602 Mindkettőjüknek családja van lenyűgöző történetekkel 800 00:54:31,685 --> 00:54:34,895 akik elég meggyőzőek. 801 00:54:34,980 --> 00:54:38,150 Tehát, ha mindkét történet igaz, 802 00:54:38,233 --> 00:54:41,863 akkor mindkét férfi közösen vettek részt ebben. 803 00:54:45,491 --> 00:54:48,621 Nos, hadd tegyek fel egy kérdést. Szóval, beszéltél Debrával? 804 00:54:48,952 --> 00:54:51,002 Aha. Mi Debbie-nek hívjuk. Debbie. 805 00:54:51,079 --> 00:54:53,959 Az ő története és az én történetem hasonlít hozzád? 806 00:54:54,583 --> 00:54:57,673 Két unokahúga azt mondja: – A nagybátyám részt vett benne. 807 00:54:58,170 --> 00:55:01,420 Tudod, úgy értem, mert őszintén, nem ismersz Ádámtól. 808 00:55:01,507 --> 00:55:04,757 Lehet, hogy kitalálom, és nehéz hogy a történeteid egyenesek legyenek 809 00:55:04,843 --> 00:55:07,723 ha kitalál valamit, szóval értem, tudod. 810 00:55:08,013 --> 00:55:11,773 De az én történetem mindig ugyanaz lesz. Mindegy, hogy ugyanaz. 811 00:55:12,643 --> 00:55:14,903 Debra Yohn, amikor beszéltem vele, 812 00:55:14,978 --> 00:55:20,358 meg van győződve arról, hogy a nagybátyja tette amilyen én vagyok, hogy a nagybátyám csinálta. 813 00:55:20,692 --> 00:55:25,782 De az a furcsa, a történet ugyanaz. 814 00:55:25,864 --> 00:55:29,704 Azt mondta nekem hogy a nagybátyjának véres inge volt 815 00:55:29,785 --> 00:55:32,075 és azt állította, hogy ökölharcot folytatott a főnökével. 816 00:55:32,162 --> 00:55:34,962 Én pedig azt mondom: „Apám mondta anyámnak 817 00:55:35,040 --> 00:55:38,130 hogy ökölcsapást vívott egy bárban, ezért volt véres az inge." 818 00:55:38,210 --> 00:55:39,340 Ez csak olyan, mint "Hmm." 819 00:55:39,419 --> 00:55:42,799 Ha két ember összeesküszik és kitalálják a történetüket... 820 00:55:42,881 --> 00:55:45,841 Úgy értem, erre járt az eszem amikor arról beszéltünk. 821 00:55:45,926 --> 00:55:49,636 Talán ismerik egymást, talán együtt csinálták. Nem tudom. 822 00:55:50,597 --> 00:55:53,477 Hiszek a nagynénémnek mert tudom, hogy van Ed. 823 00:55:53,892 --> 00:55:57,352 Nem tudtad, hogy az lesz-e a jó vagy a rossz fiú. 824 00:55:57,437 --> 00:56:01,067 Nem volt se rím, se ok a viselkedés bármely változására. 825 00:56:01,149 --> 00:56:03,859 Ez csak a legkisebb dolog... 826 00:56:04,987 --> 00:56:08,657 megváltoztathatja őt, szinte egy másik emberbe. 827 00:56:09,408 --> 00:56:12,908 Nem hiszem, hogy egyedül csinálta, de részese volt. 828 00:56:13,453 --> 00:56:18,713 Ez nem csökkenti a hitemet hogy a nagybátyám csinálta, vagy részt vett benne. 829 00:56:18,792 --> 00:56:21,252 Azt kellene mondanom, mert szinte úgy tűnik 830 00:56:21,336 --> 00:56:24,376 mintha több is lenne mint egy személy most. 831 00:56:24,923 --> 00:56:27,383 Nem volt az az érzésem, hogy „Ó, oké. 832 00:56:27,467 --> 00:56:30,717 Nos, a nagybátyád biztosan megtette a nagybátyám pedig nem." Egyáltalán nem. 833 00:56:30,804 --> 00:56:33,184 Szerintem mindketten érezzük ugyanolyan erősen arról. 834 00:56:34,725 --> 00:56:37,555 Nem ismerem Edgart és soha nem hallottam ezt a nevet, 835 00:56:37,644 --> 00:56:40,984 és láttam a képét és nekem nem tűnik ismerősnek. 836 00:56:41,064 --> 00:56:42,734 Soha nem láttam még. 837 00:56:43,609 --> 00:56:46,779 A nem tudás, azt hiszem, nehezebb, mint a tudás. 838 00:56:47,321 --> 00:56:49,031 Billy, tudott valamit. 839 00:56:49,323 --> 00:56:51,333 Ez a titok a sírba ment vele. 840 00:56:52,868 --> 00:56:55,578 Ez a dolog a fejedben, megvisel az évek során. 841 00:56:55,662 --> 00:56:59,832 Ettől igazán öregnek érzed magad, mert viszel valamit, 842 00:57:00,584 --> 00:57:02,424 és mindig cipeled. 843 00:57:03,378 --> 00:57:06,668 Valódi emberek sérültek meg, valódi emberek haltak meg. 844 00:57:06,965 --> 00:57:08,175 Ez történt. 845 00:57:12,512 --> 00:57:14,562 Ha összegyűjtjük mindezt az információt, 846 00:57:14,640 --> 00:57:15,930 mit csináljunk vele? 847 00:57:16,016 --> 00:57:18,096 Hogyan kapcsoljuk össze ezeket az embereket? 848 00:57:18,352 --> 00:57:21,942 Hogyan kapcsoljuk Maskellt a mi perpünkhöz 849 00:57:22,022 --> 00:57:25,942 ha úgy gondoljuk, hogy Maskell küldte hogy megölje Cathyt azon az éjszakán? 850 00:57:26,693 --> 00:57:30,323 Meg kellett tárgyalnunk, Szerintem nagyon kényes aknamező. 851 00:57:31,114 --> 00:57:33,204 Maskell atya halott a koporsóban. 852 00:57:34,326 --> 00:57:37,196 Billy Schmidt, ő is halott. 853 00:57:38,789 --> 00:57:42,129 De ez az egész Edgar-kérdés, 854 00:57:42,209 --> 00:57:46,959 nagyon elzárkóztunk ettől mert a srác él. 855 00:57:47,631 --> 00:57:51,431 Ha bántott másokat, biztosan képes ártani nekünk. 856 00:57:51,760 --> 00:57:53,140 Talán túl sok tévét néz, 857 00:57:53,220 --> 00:57:55,260 úgy tűnik, amikor megvan mindezeket a nyomokat 858 00:57:55,347 --> 00:57:57,977 és van, tudod, embereid szoros kapcsolatban áll vele 859 00:57:58,058 --> 00:58:00,478 aki azt mondja: "Azt hiszem, megölte" és csináltak ezt-azt, 860 00:58:00,560 --> 00:58:02,940 hogy a rendőrség lecsap és letartóztatják, 861 00:58:03,021 --> 00:58:07,651 de gondolom van még bizonyítási teher. 862 00:58:08,402 --> 00:58:13,872 Négyszemközt beszélni vele így vagy úgy produktív lenne. 863 00:58:14,408 --> 00:58:18,998 Szerintem vagy látnál valakit aki őszinte és igazat akar mondani 864 00:58:19,079 --> 00:58:22,919 vagy valaki, aki játszani fog, és ez is nyilvánvaló lenne. 865 00:58:23,000 --> 00:58:24,250 Mm-hm. 866 00:58:27,254 --> 00:58:30,634 A legjobb módja annak, hogy megközelítse őt az lenne, ha felépítenék a bizalmat, 867 00:58:31,633 --> 00:58:34,093 és megkérdezni tőle ha beszélne arról, amit tudott. 868 00:58:49,526 --> 00:58:52,276 És azt hiszem, először valószínűleg játszana veled, 869 00:58:53,280 --> 00:58:55,120 de szerintem elkezdene beszélni. 870 00:58:56,908 --> 00:58:58,578 És akkor szívesen beszélgetne. 871 00:58:59,453 --> 00:59:03,333 És minél jobban megismered őt, annál több információt ad 872 00:59:03,582 --> 00:59:05,542 mielőtt rájön, hogy felakasztotta magát. 873 00:59:09,838 --> 00:59:13,508 Kicsit egy játszó macskára emlékeztet egérrel, mielőtt megölné. 874 00:59:14,384 --> 00:59:20,724 Van egy kis szórakoztató elem és ugratás és élvezet... 875 00:59:22,142 --> 00:59:23,352 mielőtt lecsap.