1
00:00:04,352 --> 00:00:06,875
කලින් ක්රියාත්මකයි
"දඩයම් සාදය"...
2
00:00:06,876 --> 00:00:08,312
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මම සිතුවා
3
00:00:08,443 --> 00:00:10,357
මගේ අම්මා සොයා ගැනීම මෙවන් දෙයක් වනු ඇත,
නමුත් එය මෙය නොවේ.
4
00:00:10,358 --> 00:00:11,794
බලන්න, මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා
5
00:00:11,924 --> 00:00:13,404
පිළිබඳ සත්යය සොයා ගැනීම
ඔබේ ජීව විද්යාත්මක මව,
6
00:00:13,491 --> 00:00:14,796
නමුත් ලාසරුස්--
7
00:00:14,797 --> 00:00:16,537
තවත් එක් මානසික රෝගියෙක් පමණි
වළේ සිට.
8
00:00:16,538 --> 00:00:19,018
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද.
9
00:00:19,019 --> 00:00:21,021
ඇය හැරෙන්නට උත්සාහ කරයි
අනුක්රමික මිනීමරුවන් ආයුධවලට?
10
00:00:21,151 --> 00:00:23,153
ඇය හමුදාවක් ගොඩනඟනවා.
11
00:00:47,699 --> 00:00:51,007
♪ ඔබේ පාද වාතයේ තබාගෙන
සහ ඔබේ හිස බිම ♪
12
00:00:54,967 --> 00:00:56,317
♪ මෙම උපක්රමය උත්සාහ කරන්න
සහ එය කරකවන්න ♪
13
00:00:58,188 --> 00:01:00,538
- ♪ ඔව්
- ♪ ඔව් ♪
14
00:01:00,625 --> 00:01:03,846
♪ එය කඩා වැටෙනු ඇත
එහි කිසිවක් නොමැති නම් ♪
15
00:01:03,976 --> 00:01:05,891
♪ ඔබ ඔබෙන්ම අසනු ඇත
16
00:01:05,978 --> 00:01:08,894
♪ මගේ මනස කොහෙද? ♪
17
00:01:08,981 --> 00:01:10,809
♪ මගේ මනස කොහෙද? ♪
18
00:01:10,896 --> 00:01:15,423
♪ මගේ මනස කොහෙද? ♪
19
00:01:22,604 --> 00:01:23,996
♪ පිටතට යන මාර්ගය ♪
20
00:01:25,520 --> 00:01:27,086
♪ වතුරේ
21
00:01:27,087 --> 00:01:28,305
♪ එය පිහිනන්න'
22
00:01:33,049 --> 00:01:35,051
ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සජීවී එකක් තිබේ.
අවශ්ය වන්නේ ඔබේ අත්සන පමණි.
23
00:01:35,182 --> 00:01:40,056
♪ මම පිහිනමින් සිටියෙමි
කැරිබියන් ♪හි
24
00:01:40,230 --> 00:01:42,189
සාමාන්යයෙන් අහන්න එපා, නමුත්
25
00:01:42,319 --> 00:01:43,624
මෙය කුමක්ද?
26
00:01:43,625 --> 00:01:46,584
Phyllobates terribilis.
27
00:01:46,715 --> 00:01:48,369
එය විෂ සහිත ගෙම්බෙක්.
28
00:01:48,456 --> 00:01:50,327
ඔවුන් විෂ ද්රව්යයක් ස්රාවය කරයි
අංශභාගය ඇති කරන,
29
00:01:50,501 --> 00:01:52,851
හෘදයාබාධ,
සහ මිනිත්තු කිහිපයකින් මරණය.
30
00:01:52,938 --> 00:01:54,853
දන්නා ප්රති නාශකයක් නැත.
31
00:01:54,940 --> 00:01:57,552
එහෙම කිව්වොත්.
32
00:01:57,639 --> 00:01:58,943
ඒකෙන් පරිස්සමෙන් ඉන්න පැටියෝ.
33
00:01:58,944 --> 00:02:02,034
♪ මගේ මනස කොහෙද?
34
00:02:09,172 --> 00:02:12,566
♪ පිටතට යන මාර්ගය ♪
35
00:02:12,567 --> 00:02:13,654
♪ වතුරේ
36
00:02:13,655 --> 00:02:16,918
♪ එය පිහිනන්න'
37
00:02:29,758 --> 00:02:33,370
♪ ඔබේ පාද වාතයේ තබාගෙන
සහ ඔබේ හිස බිම ♪
38
00:02:36,765 --> 00:02:42,162
♪ මෙම උපක්රමය උත්සාහ කර එය කරකවන්න,
ඔව් ♪
39
00:02:42,336 --> 00:02:45,687
♪ ඔබේ හිස කඩා වැටෙනු ඇත
එහි කිසිවක් නොමැති නම් ♪
40
00:02:45,817 --> 00:02:47,776
♪ ඔබ ඔබෙන්ම අසනු ඇත ♪
41
00:02:47,906 --> 00:02:50,691
♪ මගේ මනස කොහෙද? ♪
42
00:02:50,692 --> 00:02:55,740
♪ මගේ මනස කොහෙද?
43
00:02:55,871 --> 00:02:56,915
ම්ම්ම්ම්.
44
00:03:05,097 --> 00:03:07,099
නේට්.
45
00:03:07,187 --> 00:03:09,231
Nate?
46
00:03:09,232 --> 00:03:10,277
Nate!
47
00:03:12,496 --> 00:03:14,716
Nate!
48
00:03:14,846 --> 00:03:15,934
නේට්.
49
00:03:19,982 --> 00:03:21,940
උදව්!
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
50
00:03:22,114 --> 00:03:23,768
යාලුවනේ, මට උදව් කරන්න!
51
00:03:31,863 --> 00:03:34,779
ඔබ සැමට කිසියම් අදහසක් තිබේද
මෙය කෙතරම් පිස්සුද?
52
00:03:34,910 --> 00:03:36,607
- ඔව්.
- කර්නල් ලාසරස්,
53
00:03:36,694 --> 00:03:39,044
එකක්
වඩාත්ම සරසා ඇති නිලධාරීන්
54
00:03:39,219 --> 00:03:41,437
එක්සත් ජනපද හමුදාවේ
55
00:03:41,438 --> 00:03:44,527
ඇත්ත වශයෙන්ම වේ
වරදකරු වූ අනුක්රමික ඝාතකයෙකි
56
00:03:44,528 --> 00:03:46,834
නව අනන්යතාවයක් ලබා දුන්
57
00:03:46,835 --> 00:03:50,012
ඇයම සිටියදී
වළේ සිරකරුවෙක් විය
58
00:03:50,142 --> 00:03:51,578
ඊට පස්සේ නිදහස් කළා
නැවත ලෝකයට?
59
00:03:51,579 --> 00:03:53,275
ඇය පළමු උපාධිධාරිනිය විය.
60
00:03:53,276 --> 00:03:56,496
දැන් ඇය සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙකි
වැඩසටහනේ වටිනාකම තුළ.
61
00:03:56,497 --> 00:03:58,106
ඇය භාවිතා කළේ එබැවිනි
බොරු කොඩි ප්රහාරයක්
62
00:03:58,107 --> 00:03:59,630
සිරකරුවන් ප්රවාහනයට එරෙහිව
63
00:03:59,804 --> 00:04:01,589
පාලනය භාර ගැනීමට
සමස්ත කාර්ය සාධක බලකායේ
64
00:04:01,676 --> 00:04:04,418
ඒ නිසා ඇයට හැකි විය
තවත් රැඳවියන් මත ඇගේ අත ගන්න.
65
00:04:04,548 --> 00:04:06,723
මල්ලෝරි, ඇය සිතන්නේ නැත
මනෝ ව්යාධිය ආබාධයකි.
66
00:04:06,724 --> 00:04:08,248
ඇය සිතන්නේ එය ඊළඟ පියවර බවයි
මානව පරිණාමය තුළ.
67
00:04:08,422 --> 00:04:11,120
අපිට තේරෙන්නේ මේකයි
ගැනීමට බොහෝ දේ.
68
00:04:11,207 --> 00:04:13,209
හොඳයි, හොඳයි.
69
00:04:13,340 --> 00:04:14,384
ඔයාට අපිව විශ්වාස නැද්ද?
70
00:04:14,515 --> 00:04:17,386
ඔව්, මම ඔබව විශ්වාස කරනවා.
71
00:04:17,387 --> 00:04:20,347
ගැටලුව වන්නේ මට විශ්වාස නැති වීමයි
වෙන කවුරුහරි කරයි.
72
00:04:20,434 --> 00:04:22,000
හරි, බලන්න, මම ඒක දන්නවා
අපිට අපේ වෙනස්කම් තියෙනවා,
73
00:04:22,087 --> 00:04:23,393
නමුත් අපට ඔබව නැවත භාර ගැනීමට අවශ්යයි
74
00:04:23,480 --> 00:04:24,698
මෙම කාර්ය සාධක බලකායේ
මොකද මේ දැන්,
75
00:04:24,699 --> 00:04:26,874
අපි වැඩ කරනවා
සැබෑ මානසික රෝගියෙකු සඳහා.
76
00:04:26,875 --> 00:04:28,658
ඔබේ අනුග්රහය ඇතිව,
අපට ඇයව බිමට ගෙන යා හැකිය.
77
00:04:28,659 --> 00:04:31,227
එලිසබෙත්,
මෙය දේශපාලනය නොවේ.
78
00:04:31,401 --> 00:04:32,750
අපි පියවර ගත යුතුයි.
79
00:04:32,924 --> 00:04:34,665
හැමදේම දේශපාලනය,
80
00:04:34,752 --> 00:04:36,406
විශේෂයෙන්ම මෙය.
81
00:04:36,493 --> 00:04:39,496
කර්නල් ලාසරුස් සතුව ඇත
කඳුකරයේ මිතුරන් ගොඩක්.
82
00:04:39,627 --> 00:04:42,020
ඉතින් ඔබට මගේ උදව් අවශ්ය නම්,
මට ගල් කැට අවශ්යයි,
83
00:04:42,107 --> 00:04:44,284
ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි සාක්ෂි.
84
00:04:44,458 --> 00:04:46,807
මට ඔප්පු කරන්න
ඇය තක්කඩි වී ඇති බව,
85
00:04:46,808 --> 00:04:50,245
මේ අතිශය රහසිගත රසායනාගාරයක් බව
පවා පවතී,
86
00:04:50,246 --> 00:04:52,726
සහ සිරකරුවන් බව
එහි සැඟවී ඇත.
87
00:04:52,727 --> 00:04:55,730
එසේ නොමැතිනම්,
එය ඇය කීවා පමණි, ඔවුන් පැවසුවේ,
88
00:04:55,817 --> 00:04:58,559
සහ මගේ මුදල් ඔබ මත නොවේ.
89
00:04:58,733 --> 00:05:01,736
නමුත් දැනට, ඔබ තවමත්
අල්ලන්න මිනීමරුවන් ලැබුණා.
90
00:05:01,823 --> 00:05:03,781
මොරාලෙස්, අපිට මොනවද ලැබෙන්නේ?
91
00:05:03,868 --> 00:05:06,262
සිරකරු L23, Xander Wax.
92
00:05:06,393 --> 00:05:08,264
ස්වයං පිරික්සුම් ස්කෑනරයක්
වොෂින්ටන්, ඩී.සී.
93
00:05:08,351 --> 00:05:09,918
අහුලා ගත්තා
අර්ධ ඇඟිලි සලකුණක්.
94
00:05:10,092 --> 00:05:11,223
ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද, බෙක්ස්?
95
00:05:11,311 --> 00:05:14,052
මම කරනවා.
ඔහු ඩී.
96
00:05:14,139 --> 00:05:16,098
හොඳයි, සියලුම මිනීමරුවන් නොවේ
ආපසු ගෙදර යන්න, පෙනෙන විදිහට.
97
00:05:16,185 --> 00:05:17,404
අපි ගනුදෙනු කරන්නේ කුමක් සමඟද?
98
00:05:17,534 --> 00:05:20,275
අපි ගනුදෙනු කරනවා
ඉතා බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙකු සමඟ,
99
00:05:20,276 --> 00:05:21,581
ඉහළ උගත්.
100
00:05:21,582 --> 00:05:23,583
Xander Wax යනු ජෛව රසායනඥයෙකි
පුහුණුව මගින්,
101
00:05:23,584 --> 00:05:25,412
මරා දැමූ බව තහවුරු විය
අවම වශයෙන් පුද්ගලයන් දහයක්.
102
00:05:25,499 --> 00:05:27,413
නමුත් එම සංඛ්යාව විශ්වාස කෙරේ
ගොඩක් උසස් වෙන්න.
103
00:05:27,414 --> 00:05:28,457
කොපමණ ඉහළද?
104
00:05:28,458 --> 00:05:29,719
ඇස්තමේන්තු 20 ට උතුරින්,
105
00:05:29,720 --> 00:05:32,506
නමුත් එය හැකි ය
ඔහුට ගොදුරු වූ සංඛ්යාව 40ක් පමණ විය
106
00:05:32,636 --> 00:05:34,725
මන්ද ඔහුගේ ඝාතනයන් විය
බොහෝ විට හෘදයාබාධ ලෙස වරදවා වටහා ගනී
107
00:05:34,856 --> 00:05:35,899
හෝ ආඝාත.
108
00:05:35,900 --> 00:05:37,728
හහ්.
ඔහු එය ඇදගත්තේ කෙසේද?
109
00:05:37,815 --> 00:05:39,904
ඔහු ඉතා මාරාන්තික ලෙස භාවිතා කළේය
සත්ව විෂ විෂ ලෙස.
110
00:05:40,078 --> 00:05:42,471
සර්පයන්, නියමයි.
111
00:05:42,472 --> 00:05:44,125
මොකක්ද Xander හැදුවේ
අල්ලා ගැනීමට එතරම් අපහසුය
112
00:05:44,126 --> 00:05:46,562
ඔහු සතු බව ය
හඳුනාගත හැකි වින්දිත විද්යාව නැත.
113
00:05:46,563 --> 00:05:48,478
ඒ වෙනුවට,
ඔහු නියුරොටොක්සින් ඉතිරි කරයි
114
00:05:48,652 --> 00:05:51,785
අහඹු ලෙස පොදු වස්තූන් මත
මිනිසුන් සමඟ අන්තර් ක්රියා කිරීමට.
115
00:05:51,786 --> 00:05:54,178
ඉන්ධන පිරවුම්හල් පොම්ප,
සෝපානයක බොත්තම්,
116
00:05:54,179 --> 00:05:55,616
රාත්රී භෝජන සංග්රහයක සීනි පැකට්.
117
00:05:55,703 --> 00:05:57,313
ඔහු මැරුවේ කවුරුන්ද යන්න ඔහු ගණන් ගත්තේ නැත.
118
00:05:57,487 --> 00:05:59,620
ඔහුට ත්රාසය විය
ඒ සියල්ලේ අහඹු බව.
119
00:05:59,707 --> 00:06:01,970
ඔහු හැඟීමෙන් රසවිඳිනු ඇත
බලය සහ පාලනය
120
00:06:02,144 --> 00:06:05,365
එය ඕනෑම මොහොතක දැනගෙන,
සමහර නොසැලකිලිමත් ගොදුරක්
121
00:06:05,452 --> 00:06:07,802
හරහා පැමිණෙනු ඇත
ඔහු දැමූ උගුල් වලින් එකක්.
122
00:06:07,932 --> 00:06:09,934
එහි අපේක්ෂාව
ඔහුගේ උසස් විය.
123
00:06:10,021 --> 00:06:11,544
කොහොමද මේ මිනිහා මාට්ටු වුණේ?
124
00:06:11,545 --> 00:06:13,024
ඔවුන් පසුපසට වැඩ කළා
ඔහුගේ විද්යාල කාලය හරහා.
125
00:06:13,111 --> 00:06:15,679
සැක සහිත නේවාසිකාගාරයේ මරණයක්
ඔවුන්ට අවශ්ය විවේකය පමණි.
126
00:06:15,853 --> 00:06:16,680
ඔහු තම නේවාසික මිතුරා මරා දැමීය.
127
00:06:16,854 --> 00:06:18,116
එය ඔහුගේ පළමු ඝාතනය විය
128
00:06:18,290 --> 00:06:21,336
සහ ඔහුගේ එකම ආවේගශීලී,
ඉලක්ක කරගත් ගොදුරක්.
129
00:06:21,337 --> 00:06:24,079
බොහෝ විට සිදු වන පරිදි,
Xander's MO එතනින් පරිණාමය වුනා.
130
00:06:24,166 --> 00:06:27,212
ඔහුගේ බලහත්කාර ආශාව මගින් මෙහෙයවනු ලැබේ
ඒ ත්රාසය නැවත අත්විඳීමට.
131
00:06:27,387 --> 00:06:28,562
හරි අපි ඩී.සී.
132
00:06:28,649 --> 00:06:31,172
මෙම යක්ෂයාට පෙර
තවත් උගුල් අටවයි.
133
00:06:48,320 --> 00:06:49,104
ඒකට සාප වේවා.
134
00:06:49,234 --> 00:06:50,191
ඒකට සාප වේවා.
135
00:07:24,226 --> 00:07:26,533
ඔයා කව්ද?
136
00:07:31,407 --> 00:07:33,408
එය වේදනාකාරී බව පෙනේ.
137
00:07:53,560 --> 00:07:55,866
හරි, නමුත් මගේ අදහස නම්,
138
00:07:55,953 --> 00:07:58,695
මිනිසුන් තමන්ව ඇඹරෙනවා
ගැට වලට
139
00:07:58,826 --> 00:08:03,134
ගැන කතා හදනවා
ආදම් සහ ඒව, දෙවිවරුන් සහ ආත්මයන්
140
00:08:03,265 --> 00:08:05,093
මිනිසුන් නිසා
දැඩි ලෙස විශ්වාස කිරීමට අවශ්යයි
141
00:08:05,180 --> 00:08:07,356
ඔවුන් වඩා වෙනස් බව
අනෙකුත් සියලුම සතුන්
142
00:08:07,487 --> 00:08:08,443
මේ පෘථිවියේ ජීවත් වන බව.
143
00:08:08,444 --> 00:08:09,923
අපි උසස්.
144
00:08:09,924 --> 00:08:12,622
හොඳයි, මට පොඩි රහසක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන්, ඩොක්ටර්.
145
00:08:12,709 --> 00:08:16,321
අපි primates විතරයි
අධි ක්රියාකාරී පරිකල්පන.
146
00:08:16,452 --> 00:08:17,888
ඒ ගැන පුළුල් කරන්න.
147
00:08:17,975 --> 00:08:19,759
අපිට නැහැ
පැවැත්මට තවත් අයිතියක්
148
00:08:19,760 --> 00:08:23,677
මෙම කුඩා ග්රහලෝකය මත
ඉතා කුඩා තරුවක
149
00:08:23,807 --> 00:08:26,331
සමහර කටුස්සන්ට වඩා.
150
00:08:26,462 --> 00:08:29,639
මානව ශිෂ්ටාචාරයේ අවශ්යතා
නිරන්තරයෙන් මතක් කිරීමට
151
00:08:29,726 --> 00:08:32,511
අපි අතුරු නිෂ්පාදන කියලා
අහඹු, අහඹු,
152
00:08:32,512 --> 00:08:35,558
කොස්මික් පරිමාණයෙන් එන්ට්රොපිය,
153
00:08:35,645 --> 00:08:39,082
ශක්තිය විසුරුවා හැරීම,
මඩ මොළය.
154
00:08:39,083 --> 00:08:42,304
සහ මගේ ක්රියාවන් වෙනත් දෙයක් කළේ නම්
මිනිසුන් තව ටිකක් ස්වයං-දැනුවත්
155
00:08:42,391 --> 00:08:45,046
අර්ථ රහිත බව
ඔවුන්ගේ පැවැත්ම,
156
00:08:45,133 --> 00:08:46,961
මම ඔවුන්ට උදව්වක් කළා
157
00:08:47,048 --> 00:08:52,226
'මොකද ලෝකය අවුල් සහගතයි
සහ අපි සියල්ලෝම එහි අනුකම්පාවෙන් සිටිමු.
158
00:08:52,227 --> 00:08:54,795
වාව්.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු සාදවලදී විශිෂ්ටයි.
159
00:08:54,925 --> 00:08:56,405
ඔව්, ඔබේ සාමාන්ය මානසික රෝගියෙක්
160
00:08:56,536 --> 00:08:59,582
සාමාන්යයෙන් ප්රකාශ නොකරයි
මේ ආකාරයේ ගැඹුරු ශුන්යවාදයක්.
161
00:08:59,669 --> 00:09:02,279
කොහෙද Xander වගේ කොල්ලෙක්
එකෙන් ගන්නද?
162
00:09:02,280 --> 00:09:04,238
ඔහුට තරමක් ස්ථාවර බවක් තිබුණි
ළමා කාලය.
163
00:09:04,239 --> 00:09:05,675
ඔහුගේ මිතුරන් සහ අසල්වැසියන්
ඔහුව විස්තර කළේය
164
00:09:05,762 --> 00:09:07,242
ත්යාගශීලී සහ කාරුණික ලෙස.
165
00:09:07,329 --> 00:09:09,113
කෙසේ වෙතත්, බොහෝ කතා මාලා මෙන් නොව,
166
00:09:09,200 --> 00:09:10,680
එකක් තිබුණා
කම්පන සහගත සිද්ධිය
167
00:09:10,811 --> 00:09:14,030
ඔහුගේ අර්ථ නිරූපණය හැඩගස්වා ඇත
යථාර්ථයේ.
168
00:09:14,031 --> 00:09:15,293
ඔහුට වයස අවුරුදු දහයක් වන විට,
169
00:09:15,380 --> 00:09:16,991
ඔහුගේ දෙමාපියන් මිය ගියේය
රිය අනතුරකදී.
170
00:09:17,078 --> 00:09:19,428
ඔවුන් මුවෙකුට පහර දුන්නා,
වාහනයේ පාලනය නැති වීම,
171
00:09:19,515 --> 00:09:20,951
අඩි 30කින් පෙරළුණා
බැම්ම.
172
00:09:21,038 --> 00:09:22,431
- ඔෆ්.
- ඔහු පිටුපස අසුනේ,
173
00:09:22,518 --> 00:09:24,433
සමඟ පිටතට ඇවිද ගියේය
යන්තම් සීරීමක්.
174
00:09:24,520 --> 00:09:26,391
ඔව්, මට පේනවා කොහොමද කියලා
මේ ආකාරයේ කම්පන සහගත සිදුවීමක්
175
00:09:26,522 --> 00:09:28,089
ඇත්තටම වෙනස් වෙන්න පුළුවන්
කෙනෙකුගේ ලෝක දැක්ම.
176
00:09:28,176 --> 00:09:29,960
අත්දැකීම ඔහු හැර ගියේය
දැඩි ඇමුණුම් ගැටළු සමඟ
177
00:09:30,047 --> 00:09:32,528
සහ සමහර ප්රධාන
නොවිසඳුණු කම්පනය.
178
00:09:32,659 --> 00:09:33,921
ඊටත් වඩා,
ඔහුගේ දෙමාපියන් අහිමි වීම
179
00:09:34,051 --> 00:09:35,879
ඔහුගේ සම්පූර්ණ නිර්මාණය කළේය
ජීවන දර්ශනය,
180
00:09:35,966 --> 00:09:38,752
සම්පූර්ණ ප්රදර්ශනයේ තිබූ
ඔහුගේ ඝාතනයේ වසර තුළ.
181
00:09:38,839 --> 00:09:40,622
ප්රදර්ශනය A.
182
00:09:40,623 --> 00:09:42,494
ඒයි, ඔබ කොපමණ කාලයක් දන්නවාද
සීනි පැකට් මේසය මත වාඩි වී ඇත
183
00:09:42,625 --> 00:09:45,280
සමහර අවන්හල්වල,
සාමාන්ය භෝජන සංග්රහයක්ද?
184
00:09:45,367 --> 00:09:47,848
ඔබට Sweet'N Low එකක් සොයාගත හැකිය
185
00:09:47,935 --> 00:09:50,851
නැත්තම් තිබ්බ Equal එකක්
අවුරුදු දෙකක්, තුනක්.
186
00:09:51,025 --> 00:09:53,810
ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ විෂ
අවසානයේ බිඳ වැටෙනු ඇත
187
00:09:53,897 --> 00:09:57,640
කාලයත් සමඟ තාපය සමඟ
සහ හිරු එළිය.
188
00:09:57,727 --> 00:10:01,557
ඒත් හොයාගන්න පුලුවන් උනානම්
සිසිල්, අඳුරු, මුද්රා තැබූ ඉඩක්,
189
00:10:01,644 --> 00:10:04,299
වගේ, ම්ම්,
190
00:10:04,386 --> 00:10:07,649
පැරණි සෝඩි පොප් විකුණුම් යන්ත්රය,
191
00:10:07,650 --> 00:10:10,697
Boomslang විෂ ටිකක් ගන්න,
ඒ අප්රිකානු ගස් සර්පයෙක්
192
00:10:10,827 --> 00:10:13,525
ටිකක් මත
පොප් ටොප් කැප්,
193
00:10:13,613 --> 00:10:15,702
ඔබ ව්යාපාරයක යෙදී සිටී
වසරක් සඳහා.
194
00:10:15,832 --> 00:10:19,314
ඝාතන අපේක්ෂාව
ඇත්තෙන්ම ඔහුට සතුටක් ගෙනාවා.
195
00:10:19,444 --> 00:10:20,663
එය ඔහුට පාලනය පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා දුන්නේය
196
00:10:20,750 --> 00:10:22,577
සම්පූර්ණයෙන්ම
පාලනය කළ නොහැකි ලෝකය
197
00:10:22,578 --> 00:10:24,318
එකවරම
ඔහුගේ අදහස ප්රකාශ කිරීම
198
00:10:24,319 --> 00:10:26,364
මුළු ජීවිතයම අහඹු බව.
199
00:10:26,451 --> 00:10:28,715
ඔහු මෙන්න මෙහෙම කියනවා
සෑම උදෑසනකම ප්රවෘත්ති පරීක්ෂා කරන්න
200
00:10:28,802 --> 00:10:30,237
කවුරු හරි ඉන්නවද කියලා බලන්න
මරා දමා ඇත.
201
00:10:30,238 --> 00:10:31,805
මේ අහන්න.
202
00:10:31,892 --> 00:10:34,764
"අනිවාර්යයෙන්ම, එය පසුබෑමක් විය.
203
00:10:34,851 --> 00:10:37,637
"සමහර සිල්ලර බඩු ලිපිකරුවෙක්
නැත්නම් තේරුමක් නැති ගෘහණියක්.
204
00:10:37,767 --> 00:10:42,380
"සියලු අපේක්ෂාවන්, ද
පුදුමයි, වහාම ගියා.
205
00:10:42,467 --> 00:10:44,381
ඒ නිසා මම පිටත් වෙන්නම්
එය නැවත කිරීමට."
206
00:10:44,382 --> 00:10:45,514
ඊෂ්.
207
00:10:45,688 --> 00:10:47,298
එයා එලියට ගිහින්
මාස කිහිපයක් සඳහා.
208
00:10:47,385 --> 00:10:48,822
එකෙකුට සෑහෙන්න වෙලාව
සෙල්ලම් කිරීමට ඔහුගේ උගුල්.
209
00:10:50,519 --> 00:10:52,999
- රෝස්, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?
- ශරීරයක්.
210
00:10:53,000 --> 00:10:55,002
මිනිසෙක් මිය ගොස් ඇත
කුඩා මාර්ට් සිට කුට්ටි දෙකක්
211
00:10:55,089 --> 00:10:56,264
එහිදී අපි මුලින්ම Xanderව දුටුවෙමු.
212
00:10:56,351 --> 00:10:58,396
එය වාර්තා වෙමින් පවතී
සර්ප දෂ්ට කිරීමක් ලෙස.
213
00:10:58,570 --> 00:11:01,878
සර්ප දෂ්ට?
වසරේ මේ කාලය?
214
00:11:02,009 --> 00:11:03,487
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.
215
00:11:03,488 --> 00:11:05,099
DB ගේ නම Bill Reese.
216
00:11:05,229 --> 00:11:07,318
සඳහා වාර්තාකරුවෙකු විය
"The Washington Standard."
217
00:11:07,405 --> 00:11:08,929
ඔහුගේ ශරීරය දැනටමත්
මෘත ශරීරාගාරයේ.
218
00:11:10,626 --> 00:11:12,453
බලන්න පුළුවන්
එහි සිදුරු තුවාල
219
00:11:12,454 --> 00:11:14,803
පිටුපසින්
රීස් මහතාගේ දකුණු අත.
220
00:11:14,804 --> 00:11:16,806
දේශීය පටක නෙරෝසිස් බහුලව දක්නට ලැබේ
221
00:11:16,893 --> 00:11:19,374
විෂ සහිත සර්ප දෂ්ට කිරීම් සමඟ,
ඉදිමීම ලෙස.
222
00:11:19,461 --> 00:11:21,506
ඒක විතරද බයිට් ලකුණ?
223
00:11:21,593 --> 00:11:23,290
මොන වගේ සර්පයෙක්ද කියලා අදහසක් තියෙනවද?
224
00:11:23,291 --> 00:11:25,988
මුල් අදියර විෂ පමණක් තහවුරු කරයි
විෂ තිබීම,
225
00:11:25,989 --> 00:11:28,557
විශේෂ නොවේ.
226
00:11:28,731 --> 00:11:29,863
හරි, මොරාලෙස්,
මම ඔයාව එවන්න යනවා
227
00:11:29,950 --> 00:11:31,125
සපාකෑමේ සලකුණෙහි පින්තූරයක්.
228
00:11:31,212 --> 00:11:32,909
මට දන්වන්න
සර්පයා හඳුනාගන්න පුළුවන් නම්.
229
00:11:32,996 --> 00:11:34,389
ඔබට එය තේරුණා, බෙක්ස්.
230
00:11:34,476 --> 00:11:35,956
ඔයාලා හැමෝම කිව්වේ කවුද කියලා
ඔබ නැවත සිටියාද?
231
00:11:36,043 --> 00:11:37,218
මාළු සහ ක්රීඩාව.
232
00:11:37,305 --> 00:11:39,349
- හරි.
- හේයි.
233
00:11:39,350 --> 00:11:41,309
මේක විෂ ගොඩක් වගේ
එක් කටගැස්මකට පමණි.
234
00:11:41,396 --> 00:11:42,614
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?
235
00:11:42,702 --> 00:11:44,660
එන්සයිම ලබා දී ඇත
පිරිහීම,
236
00:11:44,791 --> 00:11:47,749
ඔව්, මට ඔබට සහතික විය හැක
විෂ විද්යාව නිවැරදියි.
237
00:11:47,750 --> 00:11:50,143
ඇත්තටම,
මෙහි අභිරහසක් නැත.
238
00:11:50,144 --> 00:11:52,973
ඔබ මහත්වරුනි නෝනා
මාළු සහ ක්රීඩාව
239
00:11:53,060 --> 00:11:55,845
සොයමින් සිටිති
ඉතා විශාල සර්පයෙකු සඳහා.
240
00:11:55,932 --> 00:11:57,281
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න,
නමුත් ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි.
241
00:11:57,368 --> 00:11:58,848
මට වෙනත් නඩු තිබේ
සහභාගී වීමට.
242
00:12:01,590 --> 00:12:03,853
මම හිතන්නේ ඔහු මිලදී ගත්තේ නැහැ
මචන් උබේ cover story එක.
243
00:12:03,940 --> 00:12:05,855
හේයි, මොරාලෙස්,
එම කටගැස්ම පිළිබඳ යාවත්කාලීනයක් තිබේද?
244
00:12:05,942 --> 00:12:08,031
හරහා බලගැන්වීමෙන් පසුව
මෙතන පුද්ගලික භීතිකාවක්,
245
00:12:08,162 --> 00:12:09,641
ඔබට නොහැකි බව පෙනී යයි
විශේෂයක් හඳුනා ගන්න
246
00:12:09,729 --> 00:12:11,251
සර්ප දෂ්ට කිරීමේ සලකුණක් මත පදනම්ව.
247
00:12:11,252 --> 00:12:13,296
කවුද දැන සිටියේ?
248
00:12:13,297 --> 00:12:14,908
නමුත් නෙරෝටික් පෙනුම
සපාකෑමේ සලකුණ වටා සම
249
00:12:15,082 --> 00:12:18,258
නියුරොටොක්සින් පමණක් යෝජනා කරයි
ඉතා විදේශීය විශේෂ වල දක්නට ලැබේ.
250
00:12:18,259 --> 00:12:19,521
ඒ නිසා හරියටම දේශීය නොවේ.
251
00:12:19,608 --> 00:12:20,870
නැහැ, එයින් බොහෝ දුරයි.
252
00:12:20,957 --> 00:12:22,611
ඒ විතරක් නෙවෙයි.
253
00:12:22,698 --> 00:12:24,439
සමීපව බලන්න.
254
00:12:26,006 --> 00:12:27,921
සාමාන්ය සපාකෑම් සලකුණු වේ
ඒ වගේ අසමමිතිකද?
255
00:12:28,008 --> 00:12:29,878
නැහැ. එන්නතක් විය
වම් එක ඇතුලේ හැදුවා.
256
00:12:29,879 --> 00:12:31,185
එන්නත් කිරීමක්?
257
00:12:31,272 --> 00:12:33,230
ඒ නිසා බිල්
ටොක්ස් ස්ක්රීන් ඉතා ඉහළ විය.
258
00:12:33,361 --> 00:12:36,276
Xander ඔහුට එන්නත් කළේය
සර්ප දෂ්ට කිරීමෙන් පසු වැඩි විෂ.
259
00:12:39,193 --> 00:12:41,325
මම හැමදාම සතුටින්
260
00:12:41,412 --> 00:12:43,849
මගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට පිරිනැමීමට
වට්ටමක්
261
00:12:43,850 --> 00:12:45,765
ඔවුන් තොග වශයෙන් මිලදී ගන්නා විට.
262
00:12:51,466 --> 00:12:53,075
අපොයි.
263
00:12:57,907 --> 00:13:00,344
වළට පෙර,
Xander නිර්නාමිකව මරා දමනු ඇත.
264
00:13:00,431 --> 00:13:02,651
ඔහු මැරුවේ කවුරුන්ද යන්න ඔහු ගණන් ගත්තේ නැත
කෙනෙකු මිය යන තාක් කල්.
265
00:13:02,738 --> 00:13:04,522
නමුත් දැන්, ඔහු ඇත්තටම
ඔහුගේ ගොදුර තෝරා ගැනීම
266
00:13:04,653 --> 00:13:06,306
සහ මිනීමැරුම සැඟවීම
පෙනෙන විදිහට.
267
00:13:06,307 --> 00:13:07,917
ඔව්, ඔහු කළා
ඒකේ හොඳ වැඩක්.
268
00:13:08,004 --> 00:13:11,529
මම කිව්වේ, මට ඒත්තු ගියා
එය ඉතා විශාල සර්පයෙක් විය.
269
00:13:11,660 --> 00:13:13,793
අන්න ඒ වගේ වෙළෙඳ භාණ්ඩයක්
CIA භාවිතා කරයි
270
00:13:13,923 --> 00:13:16,230
සතුරු ඒකාධිපතියන් වට්ටන්න.
271
00:13:16,317 --> 00:13:18,492
මොකක්ද, හිට් ජොබ් එකක් වගේ?
272
00:13:18,493 --> 00:13:19,754
ඒක පෙක් කියපු දෙයක්.
273
00:13:19,755 --> 00:13:21,975
ලාසරුස් විය
රැඳවියන් ආයුධ බවට පත් කිරීම.
274
00:13:22,062 --> 00:13:25,325
Xander එකෙක් නම්
ලාසරුස්ගේ උපාධිධාරීන්ගේ?
275
00:13:25,326 --> 00:13:26,718
යාලුවනේ, මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ එයා.
276
00:13:26,849 --> 00:13:28,285
ඇය නම්,
ඒ කියන්නේ ඇය Xander එව්වා
277
00:13:28,372 --> 00:13:30,678
ඇන් පසු
ගවේෂණාත්මක මාධ්යවේදියා.
278
00:13:30,679 --> 00:13:31,635
එයා වෙන්න ඇති
යමකට ආසන්නයි
279
00:13:31,636 --> 00:13:33,073
ඇයට නිහඬව සිටීමට අවශ්යයි.
280
00:13:33,203 --> 00:13:35,640
ඔව්, නමුත් මොන වගේද,
උපාධි වැඩසටහන, වළද?
281
00:13:35,727 --> 00:13:37,032
මම කිව්වේ, මුදල
රහස් මෙහෙයුම්
282
00:13:37,033 --> 00:13:39,296
ලාසරුස් එහි කොටසකි,
එය ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය.
283
00:13:39,383 --> 00:13:41,081
මම කියනවා අපි ප්රදේශවාසීන්ට කතා කරනවා,
ඔවුන් සතුව ඇති දේ ඔවුන්ගෙන් අසන්න
284
00:13:41,168 --> 00:13:43,430
විදේශීය සත්වයා මත
මේ අවට කළු කඩ වෙළඳාම.
285
00:13:43,431 --> 00:13:44,780
හොඳ අදහස.
286
00:13:44,911 --> 00:13:45,999
මම යන්න හදන්නේ
"වොෂින්ටන් ස්ටෑන්ඩර්ඩ්"
287
00:13:46,086 --> 00:13:47,565
මට දැනගන්න පුලුවන්ද බලන්න
බිල් වැඩ කරමින් සිටි දේ.
288
00:13:47,652 --> 00:13:48,871
හරි, හොඳයි, අපි තියුණුව සිටිමු.
289
00:13:49,002 --> 00:13:50,394
Xander වැඩ කරන්නේ නම්
ලාසරුස් සමඟ,
290
00:13:50,481 --> 00:13:51,918
ඇය දැනටමත් යැයි අපට උපකල්පනය කළ යුතුය
අපි මෙහෙ ඉන්නවා කියලා එයාට ඔත්තු දුන්නා.
291
00:13:54,921 --> 00:13:56,270
මම හෙව්වා
මෙය දිගු කාලයක්.
292
00:13:56,357 --> 00:13:58,185
ඔහු සුරූපිනියකි.
293
00:13:58,272 --> 00:13:59,316
ඒ ඇය.
294
00:13:59,447 --> 00:14:01,448
ඒ වගේම ඇය නේද?
295
00:14:01,449 --> 00:14:03,277
සහ ඉතා නීති විරෝධී.
296
00:14:06,715 --> 00:14:07,934
හේ දුවන්න එපා.
297
00:14:08,021 --> 00:14:09,413
අපොයි.
හේයි, පහසුයි, ටෝනි.
298
00:14:09,500 --> 00:14:11,024
අපට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
299
00:14:11,154 --> 00:14:13,243
තත්පරයකට නැවත මෙහි එන්න.
300
00:14:13,330 --> 00:14:14,505
අපොයි.
301
00:14:14,592 --> 00:14:16,203
මට බලපත්ර ලැබුණා
ඒ සියල්ල සඳහා.
302
00:14:16,333 --> 00:14:18,727
ඒක හරිද?
ටෝනි සුලිවන්?
303
00:14:18,858 --> 00:14:20,250
අනුව
මෙට්රොපොලිටන් පොලිසිය,
304
00:14:20,337 --> 00:14:21,599
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
සත් වරක්
305
00:14:21,730 --> 00:14:23,384
නීති විරෝධී විකිණීම සඳහා
විදේශීය උරගයන්.
306
00:14:23,471 --> 00:14:24,906
චෝදනාවට.
307
00:14:24,907 --> 00:14:26,342
ඔහ්, ටෝනි, ඔයා වැරදිකරුවෙක්,
308
00:14:26,343 --> 00:14:28,389
එබැවින් එය චෝදනාවක් නොවේ
ඔබ ඇත්තටම කාලය සේවය කළේ නම්.
309
00:14:28,519 --> 00:14:31,044
ඒ වගේම තමයි ඒ කොරල් සර්පයෙක්.
310
00:14:31,174 --> 00:14:34,569
බලන්න, අපි නැහැ
මේකෙන් ඔයාට කරදර කරනවා.
311
00:14:34,656 --> 00:14:37,093
අපට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
ඔබ කවදා හෝ මේ පුද්ගලයා දැක ඇත්නම්.
312
00:14:37,180 --> 00:14:39,139
ඔහු? ඔව්.
313
00:14:39,226 --> 00:14:40,749
පොකුරක් මිලදී ගත්තා
කුඩා සුන්දරියන්--
314
00:14:40,836 --> 00:14:44,709
ගෝනුස්සන් සහ සර්පයන්
සහ මකුළුවන්, සම්පූර්ණ shebang.
315
00:14:44,796 --> 00:14:46,275
ගයි අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුගේ දේවල් දැන සිටියා.
316
00:14:46,276 --> 00:14:47,495
හරි, අපට ඔබව අවශ්යයි
අපිට හැමදේම කියන්න කියලා
317
00:14:47,582 --> 00:14:49,105
ඔබට ඔහු ගැන මතක ඇති.
318
00:14:49,192 --> 00:14:52,979
හොඳයි, මම කරනවා නම්,
ඔබ මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ දෙනවාද?
319
00:14:53,066 --> 00:14:56,156
මම දකින්නේ මිනිහෙක් ගන්නවා විතරයි
ඔහුගේ සුරතල් සතුන් රිය පැදවීම සඳහා.
320
00:15:04,947 --> 00:15:06,993
ඔබ ඉක්මනින් ආපසු පැමිණ ඇත.
දැනටමත් නඩුව ඉවරද?
321
00:15:07,080 --> 00:15:09,430
ජෙන්, මොකද වෙන්නේ?
322
00:15:09,517 --> 00:15:11,171
Xander වැඩ කරනවා
කර්නල් ලාසරස් වෙනුවෙන්.
323
00:15:11,258 --> 00:15:13,259
විධාන මධ්යස්ථානය ආරක්ෂිත නොවේ.
මම ඉතුරු ටික මෙතනින් දුවනවා.
324
00:15:13,260 --> 00:15:15,305
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ම්ම්-හ්ම්.
325
00:15:16,828 --> 00:15:18,091
හසානි.
326
00:15:18,221 --> 00:15:19,831
මොරාලෙස් අපිට නායකත්වයක් ලැබුණා
Xander ගේ තහඩුව මත.
327
00:15:19,919 --> 00:15:22,443
X-ray, 3, 4,
ජුලියට්, ක්විබෙක්, 2.
328
00:15:22,530 --> 00:15:24,313
VIN එක උඩට අදින්න විතරයි.
329
00:15:24,314 --> 00:15:25,924
එයාව ගත්තා.
330
00:15:25,925 --> 00:15:27,839
ඔහුගේ ජීපීඑස් ඔහු ගැන තබා ඇත
ඔබගේ ස්ථානයේ සිට විනාඩි 20 ක්
331
00:15:28,014 --> 00:15:30,059
Prospect මත බටහිර දෙසට.
- ඔබ පුදුමයි.
332
00:15:30,146 --> 00:15:32,408
බෙක්ස්ට කියන්න අපි ඇයව ගන්නම්
යන ගමන්.
333
00:15:32,409 --> 00:15:34,368
මා හමුවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින්.
334
00:15:34,455 --> 00:15:37,893
මෙය කරදරකාරී දවසක් බව මම දනිමි
සෑම කෙනෙකුටම.
335
00:15:37,980 --> 00:15:40,504
ඒත් මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන
බිල් රීස් ගැන.
336
00:15:40,591 --> 00:15:42,637
බිල් මගේ උපදේශකයා විය.
337
00:15:42,724 --> 00:15:45,727
ඔහු දැඩි අවජාතකයෙක් විය,
නමුත් ඔහු අපේ අවජාතකයා විය.
338
00:15:45,814 --> 00:15:47,120
මෙතන ඉන්න හැමෝම එයා දිහා බලාගෙන හිටියා.
339
00:15:48,773 --> 00:15:50,645
මම ඔහුගේ සමහර කෘති කියවා ඇත්තෙමි.
340
00:15:50,732 --> 00:15:53,039
ඔහු ඇත්තටම නැහැ
fluff කෑලි කරන්න, නේද?
341
00:15:53,126 --> 00:15:54,735
මි.මී.
342
00:15:56,520 --> 00:15:57,739
මොකක්ද දන්නවද
ඔහු වැඩ කරමින් සිටියාද?
343
00:15:57,869 --> 00:16:00,784
සෑහෙන්න දේවල් ටිකක්.
344
00:16:00,785 --> 00:16:02,526
හරි, බලන්න, මට තේරෙනවා.
345
00:16:02,657 --> 00:16:04,964
වෙත තොරතුරු ලබා දුන්නේ නම්
උපසිරැසි නොමැතිව මහ බැංකුව,
346
00:16:05,094 --> 00:16:06,312
එම කාමරයේ සිටින සෑම වාර්තාකරුවෙක්ම
347
00:16:06,313 --> 00:16:08,141
දුවන්න යනවා
ඉදිරිපස දොරෙන් පිටත.
348
00:16:08,228 --> 00:16:10,012
නමුත් බිල් නම්
ඒ වගේ දෙයක් මත වැඩ කරනවා
349
00:16:10,143 --> 00:16:12,667
ඔහුගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළන්න,
මට දැනගන්න ඕන
350
00:16:12,754 --> 00:16:14,886
මොකද මම කරන්න උත්සාහ කරන්නේ එකම දෙයයි
වෙනත් කිසිවෙකුට හානියක් නොවන බවට වග බලා ගන්න.
351
00:16:15,017 --> 00:16:15,887
මම පොරොන්දු වෙනවා.
352
00:16:15,975 --> 00:16:17,802
අහ්--
353
00:16:17,933 --> 00:16:19,586
සර්ප දෂ්ඨනයක් කියලා මට ආරංචි වුණා.
354
00:16:19,587 --> 00:16:21,850
FBI එහෙම කරන්නේ නැහැ
සර්ප දෂ්ට කිරීම් විමර්ශනය කරන්න.
355
00:16:23,156 --> 00:16:25,506
මම දකියි.
356
00:16:25,593 --> 00:16:28,596
දන්නවද බිල් ඉස්සර මෙහෙම කියනවා
රැකියාව අවසානයේ ඔහුව මරා දමනු ඇත.
357
00:16:28,683 --> 00:16:30,685
නමුත් එතෙක්,
එය ඔහුව ජීවත් කරවීමට හේතු විය.
358
00:16:32,556 --> 00:16:34,123
ඔහු සැමවිටම දැන සිටියේ කෙසේද යන්නයි
කතාව සොයා ගැනීමට.
359
00:16:41,391 --> 00:16:43,524
ඔහු ලියමින් සිටියේය
Philip Beaumont ගැන?
360
00:16:43,611 --> 00:16:44,829
ඇයි දන්නවද?
361
00:16:44,916 --> 00:16:47,135
නැත,
නමුත් ඔහු මට පොත දුන් විට,
362
00:16:47,136 --> 00:16:49,050
ඔහු කිව්වා ඒක
යම් දෙයක ආරම්භය පමණි.
363
00:16:49,051 --> 00:16:51,140
ඔබ කතා කළ යුතුයි
ඩැෆ්නි විලියම්ස් සමඟ.
364
00:16:51,227 --> 00:16:53,447
මම එය ඇයට භාර දෙමි
ඇය කරන්නේ කුමක්ද යන්න තීරණය කිරීමට
365
00:16:53,534 --> 00:16:55,056
සහ කෑල්ල ගැන කියන්නේ නැහැ.
366
00:16:55,057 --> 00:16:56,885
මට කණගාටුයි.
ඩැෆ්නි විලියම්ස් යනු කවුද?
367
00:16:56,972 --> 00:16:58,060
බිල්ගේ ගෝලයා.
368
00:16:58,147 --> 00:17:00,236
ඔවුන් ලියමින් සිටියා
එකට කතාව.
369
00:17:13,684 --> 00:17:15,642
- ආයුබෝවන්?
- ඩැෆ්නි විලියම්ස්,
370
00:17:15,643 --> 00:17:18,602
මගේ නම විශේෂ නියෝජිතයා
රෙබෙකා හෙන්ඩර්සන් FBI සමඟ.
371
00:17:18,689 --> 00:17:19,647
මට ඇත්තටම අවශ්යයි
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.
372
00:17:19,734 --> 00:17:20,603
ඔබ දැන් ගෙදරද?
373
00:17:20,604 --> 00:17:21,952
FBI ද?
374
00:17:21,953 --> 00:17:23,172
මට අවශ්ය වෙනවා
මෙහි තව ටිකක් සන්දර්භය.
375
00:17:23,259 --> 00:17:24,478
මේ කුමක් ගැනද?
376
00:17:24,565 --> 00:17:27,350
බිල්ගේ මරණය නොවේ
අනතුරක්, ඩැෆ්නි.
377
00:17:27,481 --> 00:17:28,612
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
378
00:17:28,699 --> 00:17:30,049
එය සාදන ලදී
එකක් වගේ බලන්න.
379
00:17:30,136 --> 00:17:31,223
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා කියලා
Philip Beaumont හෑරීම.
380
00:17:31,224 --> 00:17:32,442
මම ඔබේ සංස්කාරක සමඟ කතා කළා.
381
00:17:32,573 --> 00:17:34,401
අපි ඇත්තටම කතා කරන්න ඕනේ.
- මම නොවේ --
382
00:17:34,531 --> 00:17:36,185
එයා ඔයාට කිව්වද මාත් එක්ක කතා කරන්න කියලා?
383
00:17:36,272 --> 00:17:37,403
බලන්න,
ඇයි මම ඔයාව ඇතුලට ගන්නේ නැත්තේ?
384
00:17:37,404 --> 00:17:38,361
මට හැම දෙයක්ම පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
385
00:17:38,448 --> 00:17:39,928
හරිද?
386
00:17:40,059 --> 00:17:41,060
හරි.
387
00:17:41,147 --> 00:17:42,017
ඔබ දැන් කොහෙද?
388
00:17:42,148 --> 00:17:43,801
මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු.
389
00:17:43,888 --> 00:17:45,455
Prospect හි මගේ නිවස.
390
00:17:45,542 --> 00:17:46,717
මම මගේ ගමන යනවා.
391
00:17:46,804 --> 00:17:47,936
බලන්න, මොකක්ද කියලා
ඔබ කියන්නේ ඇත්ත,
392
00:17:48,023 --> 00:17:49,546
එවිට මගේ මූලාශ්රයත් අනතුරේ.
393
00:17:49,633 --> 00:17:51,026
වැදගත් දේ එයයි
ඔබ ආරක්ෂිත බව අපි සහතික කරමු.
394
00:17:51,113 --> 00:17:52,418
ඔබේ මූලාශ්රය කවුරුන් වුවත්,
මම පොරොන්දු වෙනවා
395
00:17:52,419 --> 00:17:53,463
අපි ඔවුන්වත් ආරක්ෂා කරන්නෙමු.
396
00:17:53,550 --> 00:17:54,595
නමුත් දැනට,
ඔබේ නිවසේ ඉන්න,
397
00:17:54,682 --> 00:17:55,770
දොර අගුළු දමන්න.
සහ ඔබගේ දුරකථනය ක්රියාත්මක කරන්න
398
00:17:55,900 --> 00:17:57,293
එවිට මට ඔබ වෙත ළඟා විය හැකිය.
ඔයාට ස්තූතියි.
399
00:17:57,380 --> 00:17:59,295
මම ඉක්මනට එන්නම්.
400
00:18:24,886 --> 00:18:27,671
මම කාර් එකට කෙනෙක්ව ගත්තා.
401
00:18:27,802 --> 00:18:30,021
ඩැෆ්නි?
402
00:18:33,503 --> 00:18:36,115
- මොරාලෙස්, ගිලන් රථයක් අමතන්න.
- ඇමතුම් යැවීම.
403
00:18:36,202 --> 00:18:37,768
ඇයව එළියට ගන්න, ඇයව එළියට ගන්න.
404
00:18:37,855 --> 00:18:38,856
ගේන්න කියන්න
ප්රතිවිෂකි.
405
00:18:38,943 --> 00:18:39,944
පිටපත් කරන්න.
406
00:18:40,031 --> 00:18:41,510
ඇයව එළියට ගන්න. ඇයව එළියට ගන්න.
407
00:18:41,511 --> 00:18:43,773
හේයි,
Xander ගේ ඇතුලේ.
408
00:18:43,774 --> 00:18:45,863
- ඇයව තේරුණාද?
- ඔව්.
409
00:18:45,950 --> 00:18:48,562
මොරාල්ස්, ඉක්මන් කරන්න.
ඇයට වැඩි කාලයක් නැහැ, හරිද?
410
00:18:48,649 --> 00:18:49,998
කැටි කරන්න.
411
00:18:51,869 --> 00:18:53,609
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.
412
00:18:53,610 --> 00:18:54,655
එය පහළට දමන්න.
413
00:18:54,785 --> 00:18:56,526
එය අතහරින්න!
414
00:18:56,613 --> 00:18:58,224
මේසය මත අත්.
415
00:19:00,965 --> 00:19:02,576
හසානි, ජැකට් සාක්කුව.
416
00:19:04,273 --> 00:19:05,969
ඔබට අවශ්ය විය හැකිය
ඒකෙන් පරිස්සම් වෙන්න කියලා.
417
00:19:05,970 --> 00:19:07,407
අනතුරු ඇඟවීමට ස්තූතියි.
418
00:19:09,844 --> 00:19:12,760
ජැකට්.
419
00:19:12,847 --> 00:19:14,369
මේසය මත අත්.
420
00:19:22,204 --> 00:19:23,771
ඉඳ ගන්න.
421
00:19:23,858 --> 00:19:25,076
ඔබේ පිටුපස දෑත්.
422
00:19:25,207 --> 00:19:26,077
හේයි හසානි.
423
00:19:26,208 --> 00:19:27,513
ඔව්?
424
00:19:27,514 --> 00:19:28,863
මේක බලන්න.
425
00:19:40,179 --> 00:19:42,746
හරි.
426
00:19:42,833 --> 00:19:45,008
Xander කතා කරන්නේ නැහැ.
427
00:19:45,009 --> 00:19:46,837
මේක තමයි කතාව බිල්
සහ ඩැෆ්නි වැඩ කරමින් සිටියා,
428
00:19:46,968 --> 00:19:49,099
එක ලාසරුස්
පිටතට යාමට අවශ්ය නැත.
429
00:19:49,100 --> 00:19:51,625
ඔවුන් ඩලස් එතැනට ගෙන ගියා,
විට්මෝර්.
430
00:19:51,712 --> 00:19:53,060
ඔවුන් වළ ගැන දැන සිටියා, බෙක්ස්.
431
00:19:53,061 --> 00:19:54,671
මෙය විශාල ලෙස පෙනේ
ඊට වඩා.
432
00:19:54,802 --> 00:19:56,195
ආයතනය
මානව විඥානය සඳහා.
433
00:19:56,325 --> 00:19:57,239
එය කුමක් ද?
434
00:19:57,326 --> 00:19:59,589
එය චින්තන ටැංකියකි
435
00:19:59,720 --> 00:20:02,156
Philip Beaumont විසින් පවත්වාගෙන යනු ලැබේ.
436
00:20:02,157 --> 00:20:04,376
බිල් රීස් ඔහුගේ සංස්කාරකය ලබා දුන්නේය
ඔහු ගැන පොතක්,
437
00:20:04,377 --> 00:20:07,380
එම පොතම
මම ලාසරුස්ගේ මහල් නිවාසයේදී සොයාගත්තා.
438
00:20:07,510 --> 00:20:09,511
ආයතනය වැනි ස්ථාන,
ඔවුන් අත ඇත
439
00:20:09,512 --> 00:20:12,079
සියලු ආකාරයේ රජය
වළ වැනි ව්යාපෘති.
440
00:20:12,080 --> 00:20:14,735
ඔබ සිතන්නේ බියුමන්ට් සහ
මෙම ආයතනය වළ නිර්මාණය කළේද?
441
00:20:14,822 --> 00:20:17,041
එය නිර්මාණය කළා, ධාවනය කළා,
එය ධාවනය කරයි, සමහර විට. මම--
442
00:20:17,128 --> 00:20:18,216
මේ යන්නේ
අපට සති ගත කිරීමට
443
00:20:18,217 --> 00:20:19,348
මේ සියල්ල හරහා යාමට.
444
00:20:23,483 --> 00:20:25,006
මෙය ලාසරුස් ය
හැංගිලා හිටියා නේද?
445
00:20:25,093 --> 00:20:26,834
සත්ය හෙළි කරන වාර්තාකරුවන්
පිලිප් බෝමන්ට් ගැන
446
00:20:26,964 --> 00:20:28,052
සහ වළේ ඔහුගේ භූමිකාව?
447
00:20:28,139 --> 00:20:29,967
ඔහු ඔබව එවීමට ඇය ලවා ගත්තාද?
448
00:20:30,054 --> 00:20:32,579
WHO?
449
00:20:32,709 --> 00:20:35,146
හරි, අපි දන්නවා ලාසරුස් කියලා
මේක වළලන්න ඔයාව එව්වා.
450
00:20:35,277 --> 00:20:37,018
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඩැෆ්නි ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ
451
00:20:37,148 --> 00:20:38,672
සහ අපට ඔබ ඇත
මෙහි අත්අඩංගුවේ
452
00:20:38,802 --> 00:20:41,327
ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඒක ඔයාගේ වෙන්න ඇති
කතා කිරීම ආරම්භ කිරීමට හොඳම උනන්දුව.
453
00:20:43,546 --> 00:20:44,982
ඔබ දන්නේවත් මදි
454
00:20:45,069 --> 00:20:47,115
සත්යයෙන් කොයිතරම් දුරස්දැයි දැන ගැනීමට
ඔබ.
455
00:20:47,289 --> 00:20:49,248
හරි, එහෙනම් ඇයි ඔයාට එපා
මාව දැනුවත් කරන්න?
456
00:20:49,422 --> 00:20:51,511
ඔබ අනුමාන කිරීම නැරඹීමට වඩා විනෝදජනකයි.
457
00:20:54,078 --> 00:20:56,210
හේයි, කෝ එයාගේ කිට් එක, ෂේන්?
458
00:20:56,211 --> 00:20:57,559
ඔහ්, ඔහුගේ කට්ටලය?
459
00:20:57,560 --> 00:20:59,474
ඔව්, ඔහුගේ කට්ටලය.
460
00:20:59,475 --> 00:21:01,521
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
461
00:21:01,608 --> 00:21:03,000
ඉතින් තාක්ෂණික වශයෙන්
ජිනීවා සම්මුතිය යටතේ,
462
00:21:03,174 --> 00:21:04,698
අපට අවසර නැත
සිරකරුවන්ට එන්නත් කිරීමට
463
00:21:04,785 --> 00:21:07,743
මාරාන්තික නියුරොටොක්සින් සමඟ
මාරාන්තික සතෙකුගෙන්.
464
00:21:07,744 --> 00:21:10,355
කෙසේ වෙතත්, මම දකින්නේ නැහැ
මෙම කුප්පි මත ඕනෑම ලේබල්.
465
00:21:10,356 --> 00:21:11,574
ඔබද?
466
00:21:11,661 --> 00:21:13,576
නැත, ලේබල් නැත.
467
00:21:13,663 --> 00:21:15,708
එය බොහෝ විට සේලයින් පමණි.
නැද්ද?
468
00:21:15,709 --> 00:21:18,014
ඔව්.
හරිද?
469
00:21:18,015 --> 00:21:19,408
පිළිගත හැකි ප්රතික්ෂේප කිරීම.
470
00:21:19,495 --> 00:21:20,670
හරි හසානි?
471
00:21:20,757 --> 00:21:21,758
කුමක් ද?
472
00:21:22,846 --> 00:21:24,891
ඔව්.
473
00:21:24,892 --> 00:21:26,588
ඒකට අපි කියන්නේ
රහසිගත සේවා වල
474
00:21:26,589 --> 00:21:27,982
හරිත ආලෝකයක්.
475
00:21:28,112 --> 00:21:29,112
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මිස -
476
00:21:29,113 --> 00:21:30,419
ඔබට කතා කිරීමට පටන් ගැනීමට අවශ්යයි.
477
00:21:30,506 --> 00:21:32,029
ඔබ එය නොකරනු ඇත.
478
00:21:33,727 --> 00:21:35,032
මම මිශ්රණයකට කැමතියි,
සමහර විට එහි ටිකක් නිල්.
479
00:21:35,119 --> 00:21:36,207
- ඔව්, යන්න.
- ඔව්?
480
00:21:36,295 --> 00:21:37,992
අපි නිල් පාට එක දාන්නද?
481
00:21:38,079 --> 00:21:39,994
- ඔව්.
- ඒ මොකද කරන්නේ?
482
00:21:40,081 --> 00:21:41,691
අවසාන අවස්ථාව.
483
00:21:41,778 --> 00:21:42,866
කමක් නැහැ.
484
00:21:42,953 --> 00:21:44,824
ඇත්තටම සැර වෙයි.
485
00:21:44,825 --> 00:21:45,869
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න!
486
00:21:46,000 --> 00:21:47,871
කරුණාකර!
කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
487
00:21:53,616 --> 00:21:55,531
Xander අපිට හැමදේම කිව්වා.
488
00:21:55,618 --> 00:21:56,750
පිපිරීම සිදු වූ දා සිට,
489
00:21:56,880 --> 00:21:58,404
ලාසරුස් බලනවා
ඇගේ පිටවීමේ උපාය සඳහා.
490
00:21:58,491 --> 00:21:59,708
ඇය සමඟ ගිවිසුමක් කපා ගත්තාය
විදේශ රජයක්.
491
00:21:59,709 --> 00:22:01,102
මම කිව්වේ, Xander
කවුද දන්නේ නැහැ,
492
00:22:01,189 --> 00:22:03,670
නමුත් ඇය බලනවා
තමාට ආරක්ෂිත වරායක් සඳහා
493
00:22:03,757 --> 00:22:05,540
සහ අතලොස්සක්
ඇයගේ වටිනාම සිරකරුවන්ගෙන්,
494
00:22:05,541 --> 00:22:06,890
ඇය විශ්වාස කරන අය
පරිවර්තනය කළ හැකිය
495
00:22:07,064 --> 00:22:09,065
ඊළඟ පරම්පරාවට
උපාධිධාරීන්ගේ.
496
00:22:09,066 --> 00:22:10,894
ඇය හැරෙනවා,
497
00:22:10,981 --> 00:22:13,549
ඉතා රහසිගත හමුදා වෙළඳාම
සුවපහසු ජීවිතයක් සඳහා වත්කම්
498
00:22:13,680 --> 00:22:15,377
සහ නඩු පැවරීමෙන් මුක්තිය.
499
00:22:15,464 --> 00:22:17,074
මෙය නොවේ
රන් පැරෂුටයක්.
500
00:22:17,161 --> 00:22:19,425
ඇය තබා ගැනීමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත
උපාධි වැඩසටහන ජීවමානයි.
501
00:22:19,555 --> 00:22:21,731
ඒ නිසාම ඇය හූල්ලනවා
වැඩසටහනේ ප්රධාන සිරකරුවන්.
502
00:22:21,862 --> 00:22:23,211
උදව් කිරීමට මට කුමක් කළ හැකිද?
503
00:22:24,647 --> 00:22:26,823
අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා.
504
00:22:26,997 --> 00:22:28,607
අපායේ කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ
අපි Xanderව බාර දෙනවා කියලා
505
00:22:28,608 --> 00:22:29,609
ප්රවාහන කණ්ඩායමට.
506
00:22:29,696 --> 00:22:31,045
මම කිව්වේ,
ඔවුන් සියල්ලෝම ලාසරුස් වෙනුවෙන් වැඩ කරති.
507
00:22:31,132 --> 00:22:33,177
ඉතින් අපි මාරු කරන්න යනවා
භාරකාරත්වය ඔබේ කාර්යාලයට.
508
00:22:33,308 --> 00:22:34,962
නමුත් මැලෝරි,
509
00:22:35,092 --> 00:22:36,355
අපට TAC කණ්ඩායමක් අවශ්යයි
20 ක් පමණ ගැඹුර
510
00:22:36,442 --> 00:22:37,834
පහසුකම තුළට යාමට
අපිත් එක්ක.
511
00:22:37,921 --> 00:22:39,270
ඒ වගේම බලන්න වෙනවා
Cheyenne වලින් පිටත
512
00:22:39,358 --> 00:22:40,576
මන්ද ඇයට මවුල ඇත
513
00:22:40,663 --> 00:22:42,143
මුළු පදනම පුරාම.
514
00:22:42,273 --> 00:22:45,799
ඔව්.
මම සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නවා.
515
00:22:49,585 --> 00:22:51,631
ඔබ හමුවිය යුතු ස්ථානය පමණක් මට කියන්න.
516
00:23:00,553 --> 00:23:01,684
මොරාලෙස්, ඔබ අප සමඟද?
517
00:23:01,771 --> 00:23:03,685
සියල්ල මෙහි පිහිටුවා ඇත.
518
00:23:03,686 --> 00:23:05,252
දැන් ඔබගේ ස්ථානය නිරීක්ෂණය කරමින්.
519
00:23:12,216 --> 00:23:13,347
හරි,
ඔබට ඔහුව රැගෙන යා හැකිය.
520
00:23:13,348 --> 00:23:14,261
ඔව් නෝනා.
521
00:23:21,138 --> 00:23:22,662
මල්ලෝරි.
522
00:23:27,057 --> 00:23:28,494
මල්ලෝරි?
523
00:23:28,581 --> 00:23:30,191
අපොයි.
524
00:23:30,278 --> 00:23:32,453
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
525
00:23:32,454 --> 00:23:34,108
හේයි හේයි.
526
00:23:34,195 --> 00:23:36,719
ලේසියි යාලුවනේ.
අපි මෙතන හොඳ මිනිස්සු.
527
00:23:36,806 --> 00:23:38,024
අපි එකම කණ්ඩායමේ.
528
00:23:38,025 --> 00:23:39,374
යාලුවනේ, මොකද වෙන්නේ?
529
00:23:41,463 --> 00:23:43,030
මල්ලරි, මොකද වෙන්නේ?
අපි ගනුදෙනුවක් කළා.
530
00:23:43,204 --> 00:23:44,161
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
531
00:23:50,777 --> 00:23:54,476
ඔබ තුන්දෙනා
ඇත්තටම සෑහෙන දෙයක්.
532
00:23:54,607 --> 00:23:57,044
ඒ වගේම ඒක හොඳ සැලැස්මක්.
533
00:23:57,131 --> 00:23:59,612
නමුත් මිනිසුන් කවදාදැයි ඔබ දන්නවා
ඔවුන්ගේ ලොකුම වැරදි කරන්නද?
534
00:23:59,699 --> 00:24:01,527
ඔවුන් දිනුවා යැයි සිතන විට.
535
00:24:07,750 --> 00:24:10,230
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
536
00:24:10,231 --> 00:24:11,144
ඒවා පටවන්න.
537
00:24:13,234 --> 00:24:14,540
මගෙන් අයින් වෙන්න.
538
00:24:17,891 --> 00:24:19,501
අරමුණ සම්පූර්ණයි.
539
00:24:19,588 --> 00:24:20,720
නමුත් ඔබ කම්මැලියි.
540
00:24:30,425 --> 00:24:32,166
යාලුවනේ, යාලුවනේ.
541
00:24:33,733 --> 00:24:35,865
බෙන්, QRF කණ්ඩායමක් බලමුලු ගන්වන්න
දැන්.
542
00:24:35,952 --> 00:24:38,259
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- දැන්.
543
00:25:14,556 --> 00:25:16,384
- පිටත.
- ඔව්, නෝනා.
544
00:25:21,781 --> 00:25:23,434
ඒකට කමක් නැහැ.
545
00:25:23,522 --> 00:25:25,219
මම එයාලට කිව්වා එපා කියලා
මේවා ඕනෑවට වඩා තද කරන්න.
546
00:25:28,657 --> 00:25:34,228
අපි දෙන්නට විතරක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?
547
00:25:34,315 --> 00:25:36,273
මොකක්ද කරන්න යන්නේ
බෙක්ස් සහ හසානි සමඟ?
548
00:25:36,404 --> 00:25:37,665
ඔවුන් ගැන කරදර නොවන්න.
ඔවුන් හොඳින්.
549
00:25:37,666 --> 00:25:40,234
සම්පූර්ණයෙන්ම හානියක් නැත.
550
00:25:40,321 --> 00:25:42,715
ඔයා දන්නවනේ, මම මුලින්ම ආපු කාලේ
වළේ,
551
00:25:42,802 --> 00:25:45,152
මම හිතුවා මගේ ජීවිතේ ඉවරයි කියලා.
552
00:25:45,282 --> 00:25:48,502
මගේ බලාපොරොත්තු, මගේ සිහින
සම්පූර්ණයෙන්ම සුනුවිසුනු විය.
553
00:25:48,503 --> 00:25:50,592
ඒ වගේම මට තරහ ගියා,
554
00:25:50,679 --> 00:25:52,246
ඔබ දැන් වගේ.
555
00:25:52,333 --> 00:25:54,813
නමුත් මට අවශ්ය ජීවිතය
මම බොහෝ කුඩා විය
556
00:25:54,814 --> 00:25:58,295
මට දුන් ජීවිතයට වඩා
ඩොක්ටර් ඩලස් විසිනි.
557
00:25:58,382 --> 00:26:02,430
කැට්ලින් ටේලර්ගේ ජීවිතය සුදුමැලි වේ
Evelyn Lazarus ගේ හා සැසඳීම
558
00:26:02,517 --> 00:26:05,085
හරියට Shane Florence ගේ වගේ
සාපේක්ෂව සුදුමැලි වේ
559
00:26:05,215 --> 00:26:06,869
ඔබේ ජීවිතය කුමක් විය හැකිද යන්න.
560
00:26:06,956 --> 00:26:09,437
තව ගොඩක් තියෙනවා
ඔබ තුළ.
561
00:26:09,524 --> 00:26:12,004
ඔයාට ඒක දැන් පේනවා නේද?
562
00:26:12,005 --> 00:26:16,313
අපි එකට අනාගතයක් ඇති බව.
563
00:26:16,444 --> 00:26:18,489
අම්මයි පුතයි.
564
00:26:21,405 --> 00:26:25,757
DNA අපව පවුලක් බවට පත් නොකරයි.
565
00:26:25,758 --> 00:26:28,499
මගේ අම්මා ෂැනන් ෆ්ලෝරන්ස්.
566
00:26:28,587 --> 00:26:31,241
මගේ පියා ග්රෙගරි ෆ්ලෝරන්ස්.
567
00:26:31,328 --> 00:26:32,895
හොඳ මිනිස්සු.
568
00:26:32,982 --> 00:26:35,332
ඔවුන් මාව ඇති දැඩි කළා.
ඔවුන් මාව මම බවට පත් කළා.
569
00:26:35,419 --> 00:26:37,291
එයාලා ඔයාට බොරු කිව්වා ෂේන්.
570
00:26:37,378 --> 00:26:38,945
ඔවුන් ඔබව මගෙන් උදුරා ගත්තා
571
00:26:39,032 --> 00:26:41,251
සහ ඔබව නාඳුනන අයට දුන්නා
මම සනීප නැති නිසා.
572
00:26:41,338 --> 00:26:43,602
ඒත් මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
තවදුරටත්.
573
00:26:45,734 --> 00:26:48,606
ෂේන්, මම ඒකට සාක්ෂියක්
උපාධි වැඩසටහන ක්රියාත්මක වේ
574
00:26:48,607 --> 00:26:49,782
සහ දිගටම වර්ධනය විය හැක.
575
00:26:49,869 --> 00:26:52,001
නමුත් ඔවුන්ට මකා දැමීමට අවශ්ය විය
සම්පූර්ණ වැඩසටහන,
576
00:26:52,088 --> 00:26:54,830
මම එයට ඉඩ දීම ප්රතික්ෂේප කරමි.
577
00:26:58,791 --> 00:27:01,228
ඔබ වළ පිපිරෙව්වා.
578
00:27:04,797 --> 00:27:07,538
ඔයා කිව්වා ඒ විට්මෝර් කියලා.
නමුත්...
579
00:27:07,669 --> 00:27:10,019
එය ඔබ විය.
580
00:27:11,673 --> 00:27:13,022
මම විතරක් නෙවෙයි.
581
00:27:16,591 --> 00:27:17,853
ඕනෑම දෙයක්?
582
00:27:18,027 --> 00:27:19,376
ඉක්මන් ප්රතික්රියා බලකාය
දැන් බලමුලු ගන්වනවා.
583
00:27:19,463 --> 00:27:21,552
ඔවුන් එහි සිටිනු ඇත
ඔවුන්ට හැකි ඉක්මනින්.
584
00:27:23,380 --> 00:27:26,819
මේ සියල්ල ගැන මට කණගාටුයි.
585
00:27:26,906 --> 00:27:28,951
ජෙන් --
586
00:27:29,082 --> 00:27:31,040
මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්න හිතුවේ නැහැ.
587
00:27:36,350 --> 00:27:38,744
ඇත්තටම.
588
00:27:41,964 --> 00:27:44,313
ඒක ඇත්ත නම්,
589
00:27:44,314 --> 00:27:46,577
ඔබ ඇත්තටම කණගාටු නම්,
590
00:27:46,665 --> 00:27:49,537
මම ඔයාට එකක් දෙන්නයි යන්නේ
දේවල් නිවැරදි කිරීමට අවස්ථාවක්.
591
00:27:49,624 --> 00:27:52,017
QRF කණ්ඩායම දැනටමත් ඇත
පහසුකම වෙත යන ගමනේදී,
592
00:27:52,018 --> 00:27:55,151
ඒත් වෙලාව කීයද දන්නේ නෑ
බෙක්ස් සහ කොල්ලන්ට තියෙනවා.
593
00:27:55,238 --> 00:27:58,023
මේ ඔයාගේ එක
හිරෙන්-නිදහස් කාඩ්පත.
594
00:27:58,024 --> 00:28:00,330
ඔබ ඔවුන්ව බේරා ගැනීමට මට උදව් කළහොත්,
595
00:28:00,417 --> 00:28:02,071
මම ඔබට යන්න දෙන්නම්.
596
00:28:05,248 --> 00:28:07,903
මට ප්රවේශය අවශ්යයි
රසායනාගාරයේ සේවාදායකයන් වෙත.
597
00:28:14,910 --> 00:28:17,565
Psst.
598
00:28:17,652 --> 00:28:20,394
හේයි, රූමි.
599
00:28:20,481 --> 00:28:23,397
ඔයාට මාව මතක ද?
600
00:28:23,527 --> 00:28:25,965
මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටිමි.
601
00:28:26,052 --> 00:28:28,097
විහිලුව මොකක්ද දන්නවද?
602
00:28:28,184 --> 00:28:33,537
ඔබ ගැහැණු ළමයා ලෙස පෙනී සිටියා
මගේ අල්ලපු කොටුවේ.
603
00:28:33,624 --> 00:28:35,409
ඒ වගේම මම ඒකට වැටුණා.
604
00:28:35,496 --> 00:28:38,107
නමුත් දැන් ඔබ දෙස බලන්න,
605
00:28:38,238 --> 00:28:41,023
සිර මැදිරියේ සිටි දැරිය
මගේ ළඟ.
606
00:28:42,590 --> 00:28:46,768
ඔබ විශ්රාමිකව සිටිය යුතුය,
රෙබෙකා.
607
00:28:46,855 --> 00:28:48,248
ඒක හරි.
608
00:28:48,335 --> 00:28:51,033
ලාසරුස් මට ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම කිව්වා.
609
00:28:51,164 --> 00:28:53,819
මෙය විනෝදජනක විය යුතුය.
610
00:29:04,830 --> 00:29:06,788
මට ඒක දැනෙනවා
ඔබේ මනසෙහි යමක් තිබේ.
611
00:29:06,875 --> 00:29:08,963
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්යද?
ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්යද?
612
00:29:08,964 --> 00:29:11,097
ඔහ්, ඔයා මාව විහිලු කරන්න ඕන.
613
00:29:11,227 --> 00:29:13,316
හාස්යය.
614
00:29:13,403 --> 00:29:17,146
එය බොහෝ විට පලිහක් ලෙස භාවිතා කරයි
අපගේ සැබෑ හැඟීම් ආවරණය කිරීමට.
615
00:29:19,061 --> 00:29:20,323
ගෙදර දේවල් කොහොමද?
616
00:29:20,410 --> 00:29:23,022
ඔබ විවාහක බව මට පෙනේ.
617
00:29:23,152 --> 00:29:25,372
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්.
618
00:29:25,459 --> 00:29:27,940
ඔහ්, විවාහ වුණා.
619
00:29:28,070 --> 00:29:32,292
ඔයා ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්න ඇති.
620
00:29:33,989 --> 00:29:36,209
ඔබ දන්නවා, ඉන්දියාවේ
උප සංස්කෘතීන් ඇත
621
00:29:36,339 --> 00:29:39,603
ස්වයං ගිනි තබා ගන්නා අය
සහකරු හෝ සහකාරිය අහිමි වීමෙන් පසුව.
622
00:29:47,524 --> 00:29:50,005
නමුත් මම හිතන්නේ මෙයයි
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට යන්නේ.
623
00:29:55,837 --> 00:29:56,751
මම ඉන්නවා.
624
00:29:56,882 --> 00:29:59,623
මට විෂුවල් එකක් තියෙනවා.
625
00:29:59,710 --> 00:30:01,321
- බලන්න.
- ඔවුන් ඉන්නවා.
626
00:30:03,236 --> 00:30:04,890
ඉන්න, මොනවද
මේ අය කරන්නේ?
627
00:30:08,807 --> 00:30:11,505
ඔවුන් යනවා
ස්ථානය පිඹින්න.
628
00:30:14,551 --> 00:30:17,424
අපිට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ ෂේන්.
629
00:30:17,554 --> 00:30:20,253
එයාලට ඕන උනේ අපිව හිර කරන්න,
යතුර විසි කරන්න,
630
00:30:20,383 --> 00:30:22,516
සහ සම්පූර්ණ දේ මවාපාන්න
කවදාවත් සිදු වුණේ නැහැ.
631
00:30:22,603 --> 00:30:24,866
ඔවුන්ගේ වැරැද්ද
632
00:30:24,953 --> 00:30:28,261
අවතක්සේරු කරමින් සිටියේය
නිදහස් වීමට අපගේ කැමැත්ත.
633
00:30:30,916 --> 00:30:32,831
තවත් උපාධිධාරීන් කී දෙනෙක්
එළියේ ඉන්නවද?
634
00:30:34,789 --> 00:30:36,965
හේතුව
මම මේ සියල්ල ඔබට කියමි
635
00:30:37,052 --> 00:30:38,837
නිසා ය
මට ඔයාව තේරුම් ගන්න ඕන
636
00:30:38,924 --> 00:30:41,143
ඔබ මෙහි ආරක්ෂිත නැහැ කියලා.
637
00:30:42,928 --> 00:30:46,714
එක්සත් ජනපද හමුදාවට, ඔබ
අත්හදා බැලීමක් මිස පුද්ගලයෙක් නොවේ.
638
00:30:46,801 --> 00:30:48,150
අපිත් එහෙමයි.
639
00:30:48,237 --> 00:30:50,282
මම යක්ෂයා නොවේ
ඔයා හිතන්නේ මම කියලා.
640
00:30:50,283 --> 00:30:54,765
මම ගත්ත හැම ජීවිතයක්ම ඒ නිසා
එය මා හෝ ඔවුන් විය.
641
00:30:54,853 --> 00:30:57,290
ඒ වගේම මම කවදාවත් ආපසු යන්නේ නැහැ
පෙට්ටියකට.
642
00:30:57,420 --> 00:30:59,204
QRF කණ්ඩායම එසේ නොවේ
වෙලාවට හදන්න යන්නේ.
643
00:30:59,205 --> 00:31:01,729
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?
644
00:31:05,124 --> 00:31:07,517
අපි අපේ කණ්ඩායමට දෙන්නයි යන්නේ
සටන් අවස්ථාවක්.
645
00:31:07,604 --> 00:31:10,390
කර්නල්, චෝදනා නියම කර ඇත.
646
00:31:10,477 --> 00:31:12,261
සුරක්ෂිත කිරීමට අපි සූදානම්
ප්රවාහනය සඳහා රැඳවියන්
647
00:31:12,348 --> 00:31:13,349
ගුවන් තොටුපළට.
648
00:31:13,436 --> 00:31:14,481
ගාස්තු?
649
00:31:14,568 --> 00:31:16,048
ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද, චෝදනා?
650
00:31:16,178 --> 00:31:17,527
බෙක්ස් සහ හසානි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
651
00:31:17,658 --> 00:31:18,964
අපිට යන්න වෙලාව හරි.
652
00:31:19,094 --> 00:31:20,095
අපි යමු.
653
00:31:20,226 --> 00:31:21,618
- හොඳයි, ඉන්න. මොකක්ද --
- එන්න.
654
00:31:21,749 --> 00:31:23,969
හේයි හේයි.
655
00:31:24,056 --> 00:31:25,535
ඔබ ඔබේ මනස නැති වී ඇත.
656
00:31:25,622 --> 00:31:27,929
මේක කරන්න එපා.
මේක කරන්න එපා.
657
00:31:28,060 --> 00:31:29,278
මේක කරන්න එපා.
658
00:31:43,249 --> 00:31:46,469
චලනය නොවන්න.
දැන් ආපහු ඇතුලට එන්න.
659
00:31:46,600 --> 00:31:49,951
- අපි යමු.
- ඔබේ සෛල වෙත ආපසු.
660
00:31:50,038 --> 00:31:51,605
ගේට්ටුව වසන්න!
661
00:31:55,217 --> 00:31:57,219
කිසිවෙක් සැලෙන්නේ නැත.
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
662
00:32:01,006 --> 00:32:02,833
බිමට නගින්න.
663
00:32:14,236 --> 00:32:17,022
♪ කියන්න, කියන්න, මගේ සෙල්ලම් සගයා ♪
664
00:32:17,109 --> 00:32:19,632
♪ ඔබ මට අත තියන්නේ නැද්ද ♪
665
00:32:19,633 --> 00:32:22,462
♪ මගේ රෝගය පිළිබිඹු කරන්න
666
00:32:22,549 --> 00:32:25,159
♪ මගේ ඛේදවාචකය මාරු කරන්න ♪
667
00:32:25,160 --> 00:32:27,684
♪ මට ජීවත් විය නොහැකි ශාපයක් ලැබුණා
668
00:32:27,815 --> 00:32:30,122
♪ බැබළෙන විට
හිරු බැස යෑම ♪ට මාරු වේ
669
00:32:31,819 --> 00:32:33,299
♪ සඳ විට
වටකුරු සහ සම්පූර්ණයි ♪
670
00:32:33,429 --> 00:32:34,996
♪ ඒ පෙට්ටිය කඩන්න ඕනේ,
ඒ මාලුව ♪අඳුරන්න ඕන
671
00:32:35,127 --> 00:32:36,562
♪ මගේ මනස ගිනිගෙන ඇත ♪
672
00:32:36,563 --> 00:32:38,739
♪ අපට ජෙට් විය හැක
සොරකම් කරන ලද මෝටර් රථයක ♪
673
00:32:38,826 --> 00:32:41,481
♪ නමුත් මම ඔට්ටු අල්ලනවා
අපි වැඩි දුරක් යන්නේ නැහැ ♪
674
00:32:41,568 --> 00:32:43,483
♪ කවදා හෝ තිබුණා නම්
වාසනාවන්ත වර්ගයක් ♪
675
00:32:43,613 --> 00:32:46,573
♪ ඒ ඔබ, ඔබ, ඔබ, ඔබ ♪
676
00:32:51,143 --> 00:32:53,754
♪ ඒයි, ඒයි, මගේ බබා ♪
677
00:32:53,884 --> 00:32:56,582
♪ ඔබ සිටින තැන මට දන්වන්න ♪
678
00:32:56,583 --> 00:32:58,498
♪ ඔවුන්ගේ දැවී ගියේය
එල්ලෙන ගස් ♪
679
00:32:58,628 --> 00:33:01,675
♪ එය උණුසුම්, උණුසුම්, උණුසුම් වේ ♪
680
00:33:01,762 --> 00:33:03,937
♪ අපි සදහටම කෑ ගහනවා ♪
681
00:33:03,938 --> 00:33:06,810
♪ ඔහ්, ඔහ්
682
00:33:06,985 --> 00:33:09,335
♪ අපි සදහටම කෑ ගහනවා ♪
683
00:33:09,422 --> 00:33:11,772
♪ ඔහ්, ඔහ් ♪
684
00:33:30,573 --> 00:33:32,488
බෙක්ස්.
685
00:33:32,575 --> 00:33:33,881
යන්න!
686
00:33:36,579 --> 00:33:37,797
බෙක්ස්.
687
00:33:37,798 --> 00:33:39,407
බෙක්ස්, නැගිටින්න.
688
00:33:39,408 --> 00:33:41,453
එන්න, බෙක්ස්.
ඇස් අරින්න.
689
00:33:41,454 --> 00:33:42,758
නවත්වන්න! එය පහළට දමන්න!
690
00:33:42,759 --> 00:33:45,980
එය අතහරින්න!
691
00:33:51,638 --> 00:33:54,380
ඇය මැරිලාද?
692
00:33:54,467 --> 00:33:55,510
මැරිලා වගේ.
693
00:33:55,511 --> 00:33:57,861
කතා කිරීම නවත්වන්න.
694
00:33:58,036 --> 00:34:00,341
මට ඔයාව දාන්න ඕනේ
ඔබේ අත් පිටුපසට
695
00:34:00,342 --> 00:34:02,169
හැරෙන්න.
696
00:34:02,170 --> 00:34:04,432
මම ඔයාට කිව්වා.
697
00:34:04,433 --> 00:34:07,219
මම ආපසු යන්නේ නැහැ
එම පෙට්ටියේ.
698
00:34:07,349 --> 00:34:10,787
හුදෙක් එය කරන්න.
කොකා අදින්න.
699
00:34:10,874 --> 00:34:12,311
නැත.
700
00:34:12,398 --> 00:34:13,964
නෑ මම ඔයා වගේ මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි.
701
00:34:14,052 --> 00:34:17,011
ෂේන්.
702
00:34:17,098 --> 00:34:20,232
මම ඔයාගේ හමුදා වාර්තාව දැක්කා.
703
00:34:20,319 --> 00:34:22,582
මිනීමැරීම ස්වභාවිකවම ඔබට පැමිණේ
704
00:34:22,669 --> 00:34:25,454
මොකද ඒ ඔයා තමයි.
705
00:34:25,541 --> 00:34:27,674
දැනුත් ඔයා හිතනවා ඇති
ඒ උණ්ඩය දැමීම ගැන
706
00:34:27,761 --> 00:34:30,677
මගේ මොළය හරහා, ඔබ නේද?
707
00:34:32,635 --> 00:34:36,421
ඔයාට මාව මරන්න ඕන.
708
00:34:39,164 --> 00:34:41,470
ඔයා මාව ගන්නවට වෛර කරනවා
ඔබේ මිහිරි බෙක්ස්,
709
00:34:41,557 --> 00:34:43,211
ඔයා නේද?
710
00:34:48,129 --> 00:34:49,565
මට වෙඩි තියන්න.
711
00:34:54,918 --> 00:34:56,529
මට වෙඩි තියන්න!
712
00:35:10,369 --> 00:35:12,371
හැරී ඔබේ දෑත් තබන්න
ඔබේ පිටුපසින්.
713
00:35:12,545 --> 00:35:14,764
මම ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මාව ආපහු පෙට්ටියකට දැම්ම ෂේන්.
714
00:35:14,895 --> 00:35:16,983
ඔව්, ඔයා දිගටම කියනවා.
වෙනතකට හැරෙන්න!
715
00:35:19,856 --> 00:35:21,249
බෙක්ස්?
716
00:35:33,000 --> 00:35:34,741
- බෙක්ස්!
- ප්රධාන පහසුකම ආරක්ෂිතයි.
717
00:35:34,871 --> 00:35:36,003
- හේයි.
- හරි, අපි යමු.
718
00:35:36,134 --> 00:35:37,178
හේයි, කමක් නෑ.
මට ඔයාව තේරුණා.
719
00:35:37,265 --> 00:35:39,484
මට ඔයාව තේරුණා.
හේයි, කමක් නෑ.
720
00:35:39,485 --> 00:35:41,442
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔයා හොඳින්.
721
00:35:41,443 --> 00:35:43,270
මට වෛද්යවරයෙක් අවශ්යයි!
722
00:35:43,271 --> 00:35:46,143
- අපේ 20ට වෛද්යවරයෙක් එවන්න.
- මම හොඳින්. මම හොඳින්.
723
00:35:46,144 --> 00:35:47,405
- හරි. මට ඔයාව තේරුණා.
- මම හොඳින්.
724
00:35:47,406 --> 00:35:48,537
හේයි.
725
00:35:52,150 --> 00:35:53,673
කණ්ඩායම් නායකයා,
ප්රධාන වෙබ් අඩවිය ආරක්ෂිතයි.
726
00:35:53,803 --> 00:35:55,414
ඔවුන් හොඳින් වනු ඇත, මේජර්.
727
00:35:58,286 --> 00:36:00,505
මම අනුමාන කරනවා
හොඳ මිනිස්සු දිනුවා.
728
00:36:02,638 --> 00:36:05,510
නමුත් මම ඔබට දොස් නොකියමි
ඔබේ වචනයට ආපසු යාම සඳහා.
729
00:36:10,559 --> 00:36:12,779
මම ඔයාට දෙන්න යනවා
පැයක්.
730
00:36:12,866 --> 00:36:14,998
ඊට පස්සේ මම ඒකට කතා කරනවා.
731
00:36:15,129 --> 00:36:16,348
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
732
00:36:16,478 --> 00:36:18,827
පැයක සාධාරණයක්.
733
00:36:18,828 --> 00:36:19,915
යමෙකු විට
මම අයින් වෙනවා වගේ
734
00:36:19,916 --> 00:36:20,916
යනවා
ප්රශ්න වීමට.
735
00:36:20,917 --> 00:36:21,961
ඔය දෙන්නා යනවා
කතාවක් අවශ්යයි.
736
00:36:21,962 --> 00:36:23,789
නැහැ, අපි කරන්නේ නැහැ.
737
00:36:23,790 --> 00:36:25,183
මම එයාලට කියන්නයි යන්නේ
හරියටම මම කළ දේ,
738
00:36:25,313 --> 00:36:27,141
සහ මම ප්රතිවිපාකවලට මුහුණ දෙන්නෙමි.
739
00:36:29,361 --> 00:36:32,581
සැබෑ නිල් ජෙනිෆර් මොරාලෙස්.
740
00:36:53,907 --> 00:36:56,865
♪ මගේ අත් සෙලවීම
741
00:36:56,866 --> 00:36:58,302
අපි නැතුව පටන් ගන්නවා නේද?
742
00:36:58,303 --> 00:37:00,261
හේයි.
743
00:37:00,348 --> 00:37:02,002
ඔවුන් ඔබට එළියට යන්න දුන්නා
දැනටමත් රෝහල?
744
00:37:02,089 --> 00:37:03,612
ඔවුන් ඔබව අල්ලාගෙන සිටින බව සිතුවා
හෙට දක්වා.
745
00:37:03,699 --> 00:37:05,092
- ඔහ්, ඔවුන් උත්සාහ කළා.
- ඔව්.
746
00:37:05,223 --> 00:37:07,398
ඔවුන් භාවිතා කළ වාක්ය ඛණ්ඩය මම විශ්වාස කරමි
"දර්ශනයක් ඇති කරයි."
747
00:37:07,399 --> 00:37:08,965
හරි, මම සිරකරුවෙකු නොවේ.
748
00:37:09,052 --> 00:37:11,490
මගේ අතට වෙඩි වැදුණා.
ඒක තමයි.
749
00:37:11,620 --> 00:37:13,534
අනික උන්ට විස්කි නෑ
රෝහලේ.
750
00:37:13,535 --> 00:37:14,623
හොඳ කරුණක්.
751
00:37:14,710 --> 00:37:15,668
ඇයි යාලුවනේ
අපට මේසයක් ගන්න,
752
00:37:15,755 --> 00:37:17,277
සහ මම පළමු වටය ලබා ගන්නවාද?
753
00:37:21,369 --> 00:37:24,067
දැන් මොකද වෙන්නේ?
754
00:37:24,198 --> 00:37:25,721
අපි රස්සාවෙන් අයින් වෙලාද?
755
00:37:25,852 --> 00:37:28,724
මල්ලෝරි සහ ලාසරස් සමඟ
පින්තූරයෙන් පිටද?
756
00:37:28,855 --> 00:37:31,161
මම දන්නේ නැහැ.
757
00:37:31,249 --> 00:37:32,641
හසානි ලැන්ග්ලිට වචනයක් දාලා,
කෙසේ වෙතත්,
758
00:37:32,772 --> 00:37:35,340
ඒ නිසා අපි ඉක්මනින් දැනගත යුතුයි.
759
00:37:38,517 --> 00:37:40,910
හේයි.
760
00:37:40,997 --> 00:37:43,348
මට අවස්ථාවක් ලැබිලා නැහැ
ඔබ සමඟ පරීක්ෂා කිරීමට.
761
00:37:43,435 --> 00:37:45,654
ඔයාට හරි ද?
762
00:37:45,741 --> 00:37:47,394
මම?
763
00:37:47,395 --> 00:37:48,788
ඔයා තමයි එක්ක ඉන්නේ
ඔබේ අත sling එකක.
764
00:37:48,918 --> 00:37:50,964
හරි, ඔයා දන්නවා මම අදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා.
765
00:37:51,051 --> 00:37:52,617
ෂේන්, ඔබ එසේ විය යුතු නැත.
766
00:37:56,056 --> 00:37:59,625
අවංකවම, මම හිතන්නේ මම හොඳින් කියලා.
767
00:37:59,755 --> 00:38:02,584
මම දන්නේ නැහැ. එය වී ඇත
අමුතු දින කිහිපයක්.
768
00:38:09,896 --> 00:38:11,984
ඔව්, හෙට මගෙන් නැවත අහන්න.
769
00:38:16,642 --> 00:38:18,164
සැලසුම් කරන්න.
770
00:38:33,615 --> 00:38:36,096
හසානි මහතා.
771
00:38:36,183 --> 00:38:38,490
මගේ ලොක්කා වචනයකට කැමතියි
ඔබ සහ ඔබේ මිතුරන් සමඟ.
772
00:38:38,620 --> 00:38:40,405
ඔබේ ලොක්කා?
773
00:38:52,199 --> 00:38:54,506
Beaumont?
774
00:38:54,636 --> 00:38:57,465
මම සිටි බව මම පිළිගත යුතුයි
කාලයක් තිස්සේ ඔයාලා හැමෝම දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
775
00:38:57,552 --> 00:39:00,599
අපගේ මාර්ග බොහෝ දුරට හරස් විය
අවස්ථාවන්හිදී,
776
00:39:00,729 --> 00:39:03,776
නමුත් මට කොහෙද කියලා අවිනිශ්චිතයි
මෙම මහා ව්යසනය තුළ
777
00:39:03,906 --> 00:39:07,780
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය බොරු,
මේ දක්වා.
778
00:39:07,910 --> 00:39:09,303
වාර්තාකරුවන් දෙදෙනෙක්
"සම්මත" වෙතින්
779
00:39:09,390 --> 00:39:11,523
හෙළිකරන්නට විය
රජයේ කුමන්ත්රණයක්
780
00:39:11,697 --> 00:39:14,526
ඔබ සමඟ එහි කේන්ද්රයේ.
781
00:39:14,613 --> 00:39:17,703
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් දැන් මිය ගොස් ඇත.
අනිත් කෙනා රෝහලේ.
782
00:39:17,790 --> 00:39:19,879
ඒ නිසා ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය නම්
පක්ෂපාතීත්වය, බෝමන්ට් මහතා,
783
00:39:19,966 --> 00:39:22,360
අපට ප්රශ්න කිහිපයක් තිබිය හැක
අපේම.
784
00:39:22,447 --> 00:39:25,841
ඔබ පුදුම වෙනවා
කර්නල් ලාසරස් ගැන.
785
00:39:25,928 --> 00:39:28,409
ඇය තම මිනිසා යැව්වාය
බිල් සහ ඩැෆ්නිගෙන් පසුව.
786
00:39:28,583 --> 00:39:30,280
ඔබ සිතන්නේ එයින් අදහස් වේ
මම සම්බන්ධ වුණාද?
787
00:39:30,368 --> 00:39:31,846
එකතු කරයි.
788
00:39:31,847 --> 00:39:33,936
ඔබ සහ ඔබේ ආයතනය
ඩැෆ්නිගේ බිත්තිය පුරා ඇත.
789
00:39:34,023 --> 00:39:35,721
ඉතින් --
- ඔබ වළ හදන්න උදව් කළා.
790
00:39:35,851 --> 00:39:37,853
ඒක අපි දන්නවා.
791
00:39:37,940 --> 00:39:39,594
ඔබ සම්බන්ධ විය
වෛද්ය ඩලස් සමඟ,
792
00:39:39,725 --> 00:39:41,944
විට්මෝර් සයන්සස් සමඟ.
793
00:39:42,075 --> 00:39:44,382
ඔබට අහිමි වීමට බොහෝ දේ තිබුණි
මේ කතාව කැඩුනොත්.
794
00:39:44,469 --> 00:39:46,340
එසේනම් එය බිඳ දැමීමට උදව් කරන්නේ ඇයි?
795
00:39:49,343 --> 00:39:51,606
ඔවුන් උල්පත වූයේ ඔබයි
කතා කරනවා නේද?
796
00:39:51,693 --> 00:39:53,477
ඔයා විසිල් එක ගැහුවා
ඔබ මත.
797
00:39:53,478 --> 00:39:55,349
කතාව ලීක් කරනවා
මංමුලා සහගත උත්සාහයක් විය
798
00:39:55,480 --> 00:39:57,177
හරි දේ කරන්න කියලා.
799
00:39:57,264 --> 00:39:59,745
මම වසර ගණනාවක් උත්සාහ කළා
වළ වසා දැමීමට,
800
00:39:59,832 --> 00:40:01,703
අවසන් කිරීමට
රහස් අත්හදා බැලීම් වලට
801
00:40:01,790 --> 00:40:03,357
සහ උපාධි වැඩසටහන.
802
00:40:03,444 --> 00:40:05,359
ලාසරුස් නැති වුණාට පස්සේ මට සහතික වෙන්න පුළුවන්
803
00:40:05,446 --> 00:40:07,839
ඔබට අවශ්ය සියල්ල තිබේ
කාර්යය අවසන් කිරීමට
804
00:40:07,840 --> 00:40:10,669
නැවත අල්ලා ගැනීම
ඉතිරි සියලුම රැඳවියන්.
805
00:40:12,148 --> 00:40:13,715
අපි එකතුවෙලා මේක ඉවර කරන්න පුළුවන්.
806
00:40:13,802 --> 00:40:15,761
බලන්න, ඔබ ගැන මට සතුටුයි
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය සමඟ ගණනය කිරීම
807
00:40:15,848 --> 00:40:17,979
සහ සියල්ල, නමුත් ඔබ නිවැරදියි.
808
00:40:17,980 --> 00:40:21,375
මල්ලරි ගිහින්.
ලාසරුස් ගියා.
809
00:40:21,462 --> 00:40:24,160
එබැවින් ඔබ සෑදිය යුතුය
භාරව සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට කථාව
810
00:40:24,247 --> 00:40:26,292
දැන් කාර්ය සාධක බලකායේ.
811
00:40:26,293 --> 00:40:28,120
මම.
812
00:40:31,429 --> 00:40:34,214
නියෝජිත හෙන්ඩර්සන්,
ඔබ දැන් භාරව සිටී.
813
00:40:41,047 --> 00:40:43,397
ඔබට අවශ්ය නම් මිස
ඔබේ ස්ථානයට ආපසු යාමට
814
00:40:43,528 --> 00:40:48,575
ආරක්ෂක ප්රධානියා ලෙස
Royal Hearts කැසිනෝ ශාලාවේදී.
815
00:40:48,576 --> 00:40:50,926
මේ කුමක් ද?
816
00:40:51,057 --> 00:40:54,538
එය සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවකි
රැඳවියන්ගේ.
817
00:40:54,539 --> 00:40:56,454
මෙතරම් ප්රමාණයක් ඇත්තේ කෙසේද?
818
00:40:58,194 --> 00:41:03,155
මොකද වළ තිබුණේ නැහැ
අනුක්රමික ඝාතකයන්ට ප්රතිකාර කිරීම පමණයි.
819
00:41:05,245 --> 00:41:08,814
ඔවුන් ඒවා නිර්මාණය කරමින් සිටියා.