1
00:00:12,000 --> 00:00:40,000
<b>-- en concepto y edición--</b>
<b>"Sayedul Arefin Imán" --</b>

2
00:00:42,000 --> 00:00:55,500
<b> Chino, tailandés y tagalo
No obtuve el subtítulo en inglés del idioma. Pero ellos también
Intenté traducir.</b>

3
00:00:57,742 --> 00:01:02,368
[Sudeste Asiático
En una región...]

4
00:01:14,642 --> 00:01:15,668
[¿Lugar?
tiempo?]

5
00:01:15,742 --> 00:01:16,954
hola

6
00:01:16,979 --> 00:01:19,662
viendo televisión
me quedé dormido

7
00:01:21,122 --> 00:01:23,708
¿Volverás a casa esta noche?

8
00:01:23,750 --> 00:01:25,376
¿O gastar solo?

9
00:01:25,418 --> 00:01:27,837
Esa tienda de fideos en la ciudad
¿Recuerdas la charla?

10
00:01:27,879 --> 00:01:29,881
Escuchó nuestra pelea
ese niño de la calle

11
00:01:29,923 --> 00:01:32,300
Vender flores para romper el estándar.
¿Estaba luchando?

12
00:01:32,342 --> 00:01:33,718
si

13
00:01:33,760 --> 00:01:35,595
por una semana
Él está desaparecido.

14
00:01:37,263 --> 00:01:38,765
Dejaré el auto en algún lugar allí.

15
00:01:39,474 --> 00:01:40,308
¿Por qué?

16
00:01:41,976 --> 00:01:44,479
te amo navin
Pero debe irse.

17
00:01:44,521 --> 00:01:46,314
Mucho tiempo sin verte, Matía.

18
00:01:46,356 --> 00:01:47,482
Vuelve a casa...

19
00:01:47,690 --> 00:01:49,582
[Tarjeta de Prensa Internacional (Matia Pham)]

20
00:02:36,605 --> 00:02:38,071
¡El forastero ha entrado!

21
00:02:40,160 --> 00:02:41,035
¡Eso está ahí!

22
00:02:43,746 --> 00:02:44,914
¡Huir!

23
00:03:12,650 --> 00:03:14,611
¡Sigues huyendo!

24
00:04:18,675 --> 00:04:21,010
¡Qué gran pérdida!

25
00:04:21,052 --> 00:04:22,720
El chico murió por ti.

26
00:04:24,681 --> 00:04:27,600
no hay problema
Traeré otro.

27
00:04:27,642 --> 00:04:28,685
¡Maldición! Ya era tarde.

28
00:04:30,603 --> 00:04:32,647
Debe volver con su esposa.
Bájalo.

29
00:04:32,689 --> 00:04:34,274
Compruébalo
Entró por la laguna.

30
00:04:49,607 --> 00:04:54,428
|| Pensamientos: Syedul Arefin Iman ||

31
00:05:49,579 --> 00:05:50,812
¿A dónde vas?

32
00:05:53,402 --> 00:05:56,621
(Ir a trabajar.
duermes.)

33
00:06:01,202 --> 00:06:02,742
¿Yo también vengo?

34
00:06:10,997 --> 00:06:12,664
Hola a todos.

35
00:06:13,085 --> 00:06:14,572
vacaciones de verano
Terminó.

36
00:06:14,754 --> 00:06:18,920
Papá siempre está ocupado en el trabajo.
Entonces no cerca.

37
00:06:18,950 --> 00:06:23,297
crecido
No importa.

38
00:06:24,604 --> 00:06:28,577
vamos al trabajador
Veamos la vida.

39
00:06:29,813 --> 00:06:32,013
zapatos de acero
¿Por qué no lo usas?

40
00:06:32,192 --> 00:06:33,492
Ese es el punto
¡No escuches!

41
00:06:34,994 --> 00:06:36,814
Es la caja de herramientas de papá.

42
00:06:51,416 --> 00:06:53,449
bueno en el trabajo
Me gusta ver.

43
00:06:53,651 --> 00:06:54,811
Padre, con el dedo
Muestra el signo del corazón.

44
00:06:57,572 --> 00:06:58,912
Dos días después
Volveré a China.

45
00:06:59,335 --> 00:07:02,642
Entonces el signo del corazón
No estaré allí para presumir.

46
00:07:03,499 --> 00:07:05,938
¡No te presentes, padre!

47
00:07:10,206 --> 00:07:11,706
La vieja herida en la cabeza
cuidate

48
00:07:12,221 --> 00:07:13,481
¡Maestro para llamar a su propia pérdida!

49
00:07:23,693 --> 00:07:25,570
- Gracias.
- Gracias.

50
00:07:25,611 --> 00:07:26,863
- adiós
- vamos

51
00:07:28,643 --> 00:07:29,569
¡Hola!

52
00:07:32,155 --> 00:07:33,782
¿Cómo están los ingresos de hoy, tía?

53
00:07:35,012 --> 00:07:36,799
¿Ves?

54
00:07:38,152 --> 00:07:39,879
Los ingresos son buenos.

55
00:07:40,606 --> 00:07:42,707
deja de contar
¡Dale el dinero!

56
00:07:43,162 --> 00:07:45,102
¡Apresúrate!

57
00:07:45,929 --> 00:07:48,363
sobre las personas mayores
Levantar la mano está mal.

58
00:07:49,397 --> 00:07:50,884
(No es de nuestra incumbencia).

59
00:07:52,007 --> 00:07:54,967
Inclinándose a los pies del pecado,
¡Respirar es pecado, padre!

60
00:07:58,341 --> 00:07:59,121
¡Padre!

61
00:08:00,905 --> 00:08:03,165
Pensando en volver a China
no estará bien

62
00:08:04,688 --> 00:08:06,742
desde aquí
puede ayudar

63
00:08:08,152 --> 00:08:10,625
con la abuela
¿Ven aquí?

64
00:09:03,000 --> 00:09:05,127
Hay buenas noticias.

65
00:09:05,169 --> 00:09:07,088
Uno de Eastport
Tengo un cliente.

66
00:09:07,129 --> 00:09:08,673
El dueño de mucho dinero.

67
00:09:09,840 --> 00:09:10,716
¿Cuantos se necesitaran?

68
00:09:12,718 --> 00:09:13,594
gracias

69
00:09:16,013 --> 00:09:17,431
¿Tres?
Lo presentaré con un martillo.

70
00:09:18,724 --> 00:09:19,767
treinta

71
00:09:26,774 --> 00:09:27,608
Se necesitará un beneficio.

72
00:09:34,407 --> 00:09:35,908
Uno con tu jefe
Concierte una reunión.

73
00:09:37,618 --> 00:09:38,619
¿Puedes hacerlo?

74
00:09:48,337 --> 00:09:49,589
Hasta luego.

75
00:09:54,760 --> 00:09:58,848
[Antes de desaparecer
Matía Pham]

76
00:09:58,889 --> 00:10:02,518
[A principios de este año
Varios vienen a vivir]

77
00:10:02,560 --> 00:10:05,062
[Indica secuestro.]

78
00:10:05,104 --> 00:10:08,649
[La policía dice incidente aislado
quiere encubrir,]

79
00:10:08,691 --> 00:10:10,359
[Pero tras una inspección más cercana,]

80
00:10:10,401 --> 00:10:12,945
[estatus sociosocial de las familias,]

81
00:10:12,987 --> 00:10:15,781
[Y desapareciendo
Si las áreas coinciden,]

82
00:10:15,823 --> 00:10:17,575
[Un enlace
se puede observar.]

83
00:10:17,617 --> 00:10:21,370
[En realidad son camarillas bien organizadas]

84
00:10:21,412 --> 00:10:24,790
[Los que son pobres en la ciudad
Dirigido a niños.]

85
00:10:24,832 --> 00:10:26,542
[En respuesta a la queja de Pham]

86
00:10:26,584 --> 00:10:30,004
[Aplicación de la ley
El jefe dijo:]

87
00:10:30,046 --> 00:10:31,672
[De acuerdo con las Reglas de Investigación,]

88
00:10:31,714 --> 00:10:34,884
[Sobre los casos en curso
No puedo comentar.]

89
00:10:34,925 --> 00:10:37,303
[próximamente]

90
00:10:37,345 --> 00:10:39,180
[La mitad del costo de la casa.
Tecnología de generación de energía.]

91
00:10:45,857 --> 00:10:48,377
(Por tu propio bien).

92
00:10:48,402 --> 00:10:50,132
(La práctica continuará).

93
00:11:18,260 --> 00:11:20,304
Hay buenas noticias.

94
00:11:20,346 --> 00:11:21,931
Uno de Eastport
Tengo un cliente.

95
00:11:23,140 --> 00:11:24,141
El dueño de mucho dinero.

96
00:11:33,770 --> 00:11:34,963
[Guardar]

97
00:12:05,613 --> 00:12:08,280
(Si te cortas el pelo
(La cabeza estará fría).

98
00:12:08,388 --> 00:12:10,102
¡No! ¡Se verá mal!

99
00:12:12,605 --> 00:12:13,685
viejita

100
00:12:13,782 --> 00:12:16,602
pelo corto
Será más dulce.

101
00:12:16,983 --> 00:12:19,610
Recuerda, tía Mabel también.
¿Fue así?

102
00:12:19,635 --> 00:12:21,329
(Sería bueno.)

103
00:12:21,479 --> 00:12:24,486
(Cuando era joven, era pequeño.
(Para que le guste el cabello en sí).

104
00:12:24,511 --> 00:12:27,243
(También en la práctica de lucha
será ventajoso.)

105
00:12:27,485 --> 00:12:28,512
No más peleas
¡No aprendas!

106
00:12:28,630 --> 00:12:30,185
todos en la clase son chicos
¡Dicho enojado!

107
00:12:30,218 --> 00:12:31,545
alguien entonces
¡No me importa!

108
00:12:33,096 --> 00:12:35,779
(De sí mismo en lugar de forma
La protección es genial, mamá.)

109
00:12:38,627 --> 00:12:41,241
(Siempre un escudo
No lo soporto.)

110
00:12:41,426 --> 00:12:42,453
¡Eso es todo!

111
00:12:42,626 --> 00:12:44,220
Entonces siempre
¿No puedes seguir el ritmo?

112
00:12:46,615 --> 00:12:50,002
porque estaremos juntos
Solía ​​aprender artes marciales.

113
00:12:50,885 --> 00:12:53,859
soy solo tuyo
Quiero estar a tu lado.

114
00:12:55,549 --> 00:12:57,569
volver a china
¿No puedes?

115
00:13:05,652 --> 00:13:07,939
madre se fue
Tú también lo guardas.

116
00:13:10,738 --> 00:13:12,065
¡Viejita!

117
00:13:21,072 --> 00:13:22,885
(¡Nunca te sientes bien!)

118
00:13:27,346 --> 00:13:28,186
¡Cálmate!

119
00:13:28,211 --> 00:13:30,910
Juega la cabeza con amor
No escuches ahora.

120
00:13:32,069 --> 00:13:34,882
entender todo
También tengo tres hijas.

121
00:13:40,795 --> 00:13:44,175
¡Arde vacío!

122
00:13:48,338 --> 00:13:49,705
¿Puedes hablar chino?

123
00:13:49,730 --> 00:13:52,790
padres y hermana
¡El auto está enterrado!

124
00:13:53,079 --> 00:13:54,246
¿Un poco ayudaría?

125
00:13:54,383 --> 00:13:55,190
¿Dónde?

126
00:13:56,056 --> 00:13:57,796
Eso está por ahí.
ven conmigo

127
00:13:59,523 --> 00:14:01,930
La chica grande siempre es
Finge estar ocupado.

128
00:14:02,185 --> 00:14:03,932
Pero también un novio
¡No se pudo emparejar!

129
00:14:04,993 --> 00:14:06,340
Y la chica Mezzo...

130
00:14:06,617 --> 00:14:08,177
¡No puedo encontrarlo en ninguna parte!

131
00:14:11,975 --> 00:14:14,206
- ¿Mientras tanto?
- Sí, ahí.

132
00:14:18,942 --> 00:14:19,822
¡Oye, espera!

133
00:14:21,744 --> 00:14:23,804
- ¿No te lastimaste la pierna?
- No, eso es correcto.

134
00:14:23,829 --> 00:14:24,844
¡Eso está ahí!

135
00:14:38,073 --> 00:14:40,279
¿Solo uno?
¿Dónde está la impureza?

136
00:15:54,703 --> 00:15:55,955
¡Adelante!

137
00:18:42,996 --> 00:18:44,123
¡Ponerse de pie!

138
00:18:44,665 --> 00:18:45,749
¡Este chico!

139
00:19:29,725 --> 00:19:30,718
¡Padre!

140
00:19:31,882 --> 00:19:32,895
¡Padre!

141
00:19:33,255 --> 00:19:35,757
¡Espera, Shala Bull!

142
00:19:38,882 --> 00:19:40,261
¡Padre!

143
00:19:40,286 --> 00:19:41,581
¡Padre!

144
00:19:41,606 --> 00:19:42,541
¡Padre!

145
00:20:09,208 --> 00:20:10,459
¡Apresúrate!

146
00:20:57,513 --> 00:20:58,907
¿Cuál es tu problema?

147
00:20:59,258 --> 00:21:01,260
Sangre en la mesa
haciendo sucio

148
00:21:02,135 --> 00:21:05,264
En caso de accidente
Hay un hospital enfrente.

149
00:21:13,897 --> 00:21:15,148
"Alto, ancho, calvo..."

150
00:21:20,748 --> 00:21:22,667
"El camión azul"

151
00:21:23,073 --> 00:21:24,741
Si desea presentar una queja,

152
00:21:24,783 --> 00:21:25,826
Ve y siéntate en esa silla.

153
00:21:27,286 --> 00:21:28,287
¿entender?

154
00:21:33,225 --> 00:21:35,425
"Miren las cámaras de circuito cerrado de televisión.
No tengo tiempo".

155
00:21:36,169 --> 00:21:38,297
Siempre hay tiempo, señor.

156
00:21:38,338 --> 00:21:39,298
Ten paciencia...

157
00:21:41,258 --> 00:21:43,468
este trabajo ha terminado
¡No lo hagas! ¿entender?

158
00:21:43,510 --> 00:21:46,179
- ¿Cuál es el problema?
- No sé.

159
00:21:46,221 --> 00:21:48,640
Hablando de secuestro,
Pedí esperar.

160
00:21:51,727 --> 00:21:52,728
entra

161
00:21:56,356 --> 00:21:58,108
¿Qué está pasando aquí?

162
00:22:04,489 --> 00:22:07,200
Señor, la hija de este hombre
Secuestrado.

163
00:22:07,242 --> 00:22:09,328
Número de coche y
La ubicación del culpable también está ahí.

164
00:22:14,750 --> 00:22:16,126
de denuncia oficial
No lo parece.

165
00:22:16,918 --> 00:22:18,503
escucha,

166
00:22:18,545 --> 00:22:20,464
Tenemos reglas específicas.

167
00:22:20,505 --> 00:22:22,215
Mantuve el periódico cerca de mí.

168
00:22:22,257 --> 00:22:24,593
Si lo encuentro, enviaré gente.

169
00:22:34,889 --> 00:22:36,436
["lista faltante"]

170
00:22:44,225 --> 00:22:46,138
["División de Rescate y Protección de la Policía"]

171
00:23:22,401 --> 00:23:23,985
Sin permiso de conducir.

172
00:23:24,027 --> 00:23:25,987
Tampoco hay antecedentes laborales.

173
00:23:26,029 --> 00:23:28,198
Sin antecedentes penales.

174
00:23:28,240 --> 00:23:30,075
Como si fuera del cielo
ha caído

175
00:23:51,012 --> 00:23:52,055
Podría ser un fugitivo.

176
00:24:00,540 --> 00:24:01,727
¡Padre!

177
00:24:04,526 --> 00:24:05,569
quien eres tu

178
00:24:45,859 --> 00:24:47,903
detener detener

179
00:25:14,329 --> 00:25:15,796
¡Qué amigo!
que noticias

180
00:25:15,821 --> 00:25:16,935
¿Qué pasa hermano?

181
00:25:19,518 --> 00:25:21,353
¡Empiece!

182
00:25:43,166 --> 00:25:44,876
estado de ánimo del jefe
Si no está estropeado,

183
00:25:44,918 --> 00:25:47,963
Aceptar cualquier condición
Se puede hacer con la cabeza fría.

184
00:25:48,004 --> 00:25:49,798
moja tu garganta
Bésate con las chicas.

185
00:25:56,555 --> 00:25:59,057
¡Ey!

186
00:25:59,099 --> 00:26:00,600
¡Sanda después de levantarse!

187
00:26:02,394 --> 00:26:03,728
He traído un nuevo invitado.

188
00:26:03,770 --> 00:26:05,564
hola

189
00:26:15,615 --> 00:26:16,616
no

190
00:26:21,621 --> 00:26:22,789
espera un minuto

191
00:26:22,831 --> 00:26:24,307
tu te quedas
tu vienes

192
00:26:33,258 --> 00:26:35,594
¡Deteneos chicos!

193
00:26:46,187 --> 00:26:47,981
Señor canción.

194
00:26:48,023 --> 00:26:50,066
trabajemos gente
fue encontrado

195
00:26:50,108 --> 00:26:51,901
- Siéntate.
- Gracias.

196
00:26:53,061 --> 00:26:54,063
Entonces...

197
00:26:54,070 --> 00:26:55,363
La demanda es...

198
00:26:57,490 --> 00:27:01,036
- ¿30 personas para el fin de semana?
- durante más días que eso.

199
00:27:01,077 --> 00:27:02,829
una gran fiesta
¿Arreglo o no?

200
00:27:02,871 --> 00:27:05,540
No hay fiesta, camarones
Para cargar en arrastreros.

201
00:27:05,582 --> 00:27:07,792
Mina en Eastport
Negocio asociado.

202
00:27:07,834 --> 00:27:09,919
¿Treinta niños? Esto es...

203
00:27:09,961 --> 00:27:12,839
Todo el autobús escolar.
¡Debe ser despejado!

204
00:27:15,300 --> 00:27:17,719
lo entiendo

205
00:27:17,761 --> 00:27:20,055
tan tentador
yo ofrezco

206
00:27:22,432 --> 00:27:23,642
Tres veces el precio de mercado.

207
00:27:31,191 --> 00:27:33,068
¿Todo en efectivo?
¿En dólares estadounidenses?

208
00:27:37,447 --> 00:27:39,240
Sí, todo el caché,
en dólares estadounidenses.

209
00:27:43,328 --> 00:27:45,246
Pero uno pequeño
Hay condiciones, señor Song.

210
00:27:48,458 --> 00:27:50,085
Yo mismo haré la selección.

211
00:27:50,126 --> 00:27:52,962
aquí esta
De ninguna manera, bastardo.

212
00:27:53,004 --> 00:27:56,007
Este negocio es competitivo.

213
00:27:56,049 --> 00:27:58,677
Quiero lo mejor.
Necesito comprobarlo.

214
00:28:00,887 --> 00:28:02,222
Abrámonos un poco.

215
00:28:02,263 --> 00:28:03,682
Ven aquí...

216
00:28:04,432 --> 00:28:05,433
Entonces, ¿entras al dormitorio?

217
00:28:06,851 --> 00:28:09,938
Ven a la fruteria
Se negociará como...

218
00:28:11,898 --> 00:28:14,734
¿Pero pagar más tarde?

219
00:28:17,987 --> 00:28:20,323
¿Quién diablos eres tú?
que quieres

220
00:28:29,082 --> 00:28:30,959
en la comisaría
recién llegado

221
00:28:31,000 --> 00:28:33,044
¡O un toro entero!

222
00:28:38,341 --> 00:28:39,759
Señor Song...

223
00:28:41,010 --> 00:28:42,053
Déjame explicarte en términos simples.

224
00:28:43,555 --> 00:28:45,348
He traído noticias.

225
00:28:47,809 --> 00:28:50,270
buscando pareja
sentado,

226
00:28:50,311 --> 00:28:51,771
Estás perdiendo un tiempo precioso...

227
00:28:52,522 --> 00:28:53,606
el jefe

228
00:28:59,529 --> 00:29:00,530
¿Tu precioso tiempo?

229
00:29:03,283 --> 00:29:04,951
tiempo precioso.

230
00:29:07,746 --> 00:29:10,123
¿Tiempo precioso?

231
00:29:12,292 --> 00:29:13,293
¡La palabra es buena!

232
00:29:14,092 --> 00:29:16,613
Badda, desde él mismo.
elegirá

233
00:29:16,671 --> 00:29:17,922
Me estoy llevando allí.

234
00:29:17,964 --> 00:29:19,883
- ¡Vamos!
- Está bien.

235
00:29:23,136 --> 00:29:24,721
Tranquilo hermano.

236
00:29:24,763 --> 00:29:27,390
Privado aquí
La fiesta continúa. ¡Ponerse de pie!

237
00:29:27,432 --> 00:29:30,435
escuche señor
Prohibida la entrada sin invitación.

238
00:29:30,477 --> 00:29:32,103
- Mide la ruta rápidamente.
- ¡Comparte desde aquí!

239
00:29:40,779 --> 00:29:43,782
Bueno...

240
00:30:34,582 --> 00:30:36,835
¡Todos escuchen!

241
00:30:38,378 --> 00:30:39,587
¡Tiene una pistola!

242
00:30:42,090 --> 00:30:44,968
¿Quieres bienes?

243
00:30:45,009 --> 00:30:47,262
¡Así que mátalo!
¡Mata y haz un cadáver!

244
00:30:52,475 --> 00:30:56,002
Jefe, uno menos
¡Entró con una pistola!

245
00:30:59,190 --> 00:31:00,608
El Sr. Song, con
No estoy involucrado...

246
00:31:00,650 --> 00:31:02,318
perro cachorro
¡Termina ahora!

247
00:31:02,360 --> 00:31:04,279
¡Señor canción!
¡Señor canción!

248
00:34:06,794 --> 00:34:08,004
¡Maldita sea!

249
00:34:33,362 --> 00:34:34,697
¡Disfruta la fiesta, bastardo!

250
00:34:42,830 --> 00:34:44,082
¡Hijo de bastardo!

251
00:35:16,302 --> 00:35:18,052
[cargando]

252
00:35:49,188 --> 00:35:50,189
quien eres tu

253
00:35:54,026 --> 00:35:55,153
¡Está bien!

254
00:37:27,912 --> 00:37:28,913
¡Oye, espera!

255
00:37:32,291 --> 00:37:33,251
No soy de su grupo.

256
00:37:34,210 --> 00:37:35,253
¿Lo entiendes?

257
00:37:37,004 --> 00:37:38,256
¿Buscas a alguien?

258
00:37:39,674 --> 00:37:40,925
yo también

259
00:37:44,762 --> 00:37:46,264
Tengo que salir de aquí.
¡Rápido!

260
00:37:51,269 --> 00:37:52,687
Es una obviedad
No puedo hacerlo, ¿entiendes?

261
00:37:56,691 --> 00:37:59,277
Pero lo interno
¿Puedo mostrarlo, de acuerdo?

262
00:38:22,508 --> 00:38:24,302
Albergaste a un traidor.

263
00:38:25,928 --> 00:38:28,139
Ya no, jefe.

264
00:38:28,180 --> 00:38:29,724
Mientras tanto, vamos, muchacho.

265
00:38:34,937 --> 00:38:36,355
El último aliento del padre.
¡Mira el sacrificio!

266
00:38:38,899 --> 00:38:40,901
Conoces las reglas.
Mata la escuela.

267
00:38:40,943 --> 00:38:42,945
¡Ha estado mal!
¡Jefe!

268
00:38:42,987 --> 00:38:44,238
¡Disculpe!

269
00:38:45,060 --> 00:38:49,726
¡Disculpe! ¡No mates!
¡Y quién, no lo sabía!

270
00:39:00,910 --> 00:39:01,993
¡Quédate aquí más tarde!

271
00:39:13,826 --> 00:39:16,493
queria salvarte
¿Por qué Fasal?

272
00:39:21,493 --> 00:39:23,783
¿Por qué no hablas?

273
00:39:28,410 --> 00:39:29,743
¿Antojo de chocolate?

274
00:39:29,993 --> 00:39:31,743
Por un poco de chocolate
¿Tanto?

275
00:39:31,910 --> 00:39:33,410
¡No te mantengas con vida!

276
00:39:34,160 --> 00:39:36,326
Pensaste que la casa estaba intacta
¿Puedes volver, burro?

277
00:39:39,660 --> 00:39:40,993
¡Eres increíble!

278
00:39:41,160 --> 00:39:43,076
Fuiste a vestirte bien
¡Ahora entiende la bolsa!

279
00:39:52,660 --> 00:39:53,993
estas mordiendo
¡Basta!

280
00:39:54,160 --> 00:39:55,743
¡Basta ya chicos!
¡Ellos dos!

281
00:39:58,160 --> 00:39:59,493
¡Detente ahora!

282
00:39:59,826 --> 00:40:00,826
¡No muevas al reportero!

283
00:40:02,910 --> 00:40:03,910
¡No corras!

284
00:40:06,654 --> 00:40:08,155
Padre solía decir, pecado
Debe ser castigado.

285
00:40:08,197 --> 00:40:10,449
Cállate, Dhamana.

286
00:40:10,491 --> 00:40:13,244
El jefe ordena, ellos
A facturar.

287
00:40:26,799 --> 00:40:29,677
mis dos meses
Si haces el terreno, ¿entiendes?

288
00:40:29,718 --> 00:40:30,761
Al menos abre la boca.

289
00:40:33,431 --> 00:40:35,057
Si haces mucho drama,
Abre la boca ahora.

290
00:40:35,724 --> 00:40:36,809
¿Qué identidad?

291
00:40:36,851 --> 00:40:38,561
¿Tonto o no?

292
00:40:50,865 --> 00:40:51,615
¿Lo conoces?

293
00:40:55,744 --> 00:41:00,040
Criar canciones cuando era niño
Enseñó a pelear en el ring.

294
00:41:00,082 --> 00:41:01,459
Todo por un golpe en la cabeza.
El recuerdo está olvidado.

295
00:41:08,966 --> 00:41:12,511
Este tipo, el Sr. Song.
¿Lo conoces?

296
00:41:19,768 --> 00:41:20,519
ven conmigo

297
00:41:23,272 --> 00:41:24,648
Perdón por el ambiente sucio.

298
00:41:24,690 --> 00:41:26,233
cabeza detrás
Me tranquilicé.

299
00:41:33,532 --> 00:41:35,493
El Sr. Song es de una ciudad.
El mayor traficante de personas.

300
00:41:37,244 --> 00:41:39,747
Mi esposa era periodista.

301
00:41:39,788 --> 00:41:42,291
Un pedazo de la trama de Song.
Estoy agregando la noticia.

302
00:41:45,669 --> 00:41:47,630
mientras investigaba
Desapareció.

303
00:41:49,507 --> 00:41:50,758
El nombre es Matía.

304
00:41:58,182 --> 00:41:59,183
¿Voy a ver un poco?

305
00:42:10,693 --> 00:42:12,693
"Feliz cumpleaños papá".

306
00:42:24,443 --> 00:42:27,276
[Información en línea sobre trata de niños
Mujer periodista desaparecida tras filtración]

307
00:42:27,586 --> 00:42:31,173
Explorar todos los documentos
Aún no he tenido tiempo.

308
00:42:31,215 --> 00:42:33,509
Él lo sabía, Song-e.
El maestro de este secuestro.

309
00:42:35,344 --> 00:42:38,514
Antes del envío al cliente
Los niños se esconden aquí.

310
00:42:43,602 --> 00:42:44,562
¿Qué?

311
00:42:46,146 --> 00:42:47,940
cual es el problema

312
00:42:55,489 --> 00:42:57,032
El mismo camión.

313
00:43:06,041 --> 00:43:08,586
con este camion
Enviado a todas partes.

314
00:43:10,879 --> 00:43:14,550
Un ruido desde dentro
no puedo salir

315
00:43:14,592 --> 00:43:16,844
Desde la ciudad de Factoryta
Una hora en coche. vamos

316
00:43:23,676 --> 00:43:25,510
Necesitarás dos cajas de hielo.

317
00:43:36,739 --> 00:43:39,366
Evitando las miradas de todos
El trato continúa.

318
00:43:39,408 --> 00:43:41,577
¡Oye hermano!
¿Estás loco?

319
00:43:41,619 --> 00:43:43,621
Cientos dentro
Puede que haya mafiosos.

320
00:43:43,662 --> 00:43:45,873
Una chica sola así
no puedo guardar

321
00:43:45,914 --> 00:43:46,790
tengo que esperar

322
00:43:47,993 --> 00:43:48,993
["no hay tiempo"]

323
00:43:50,044 --> 00:43:50,794
¿Qué quieres hacer?

324
00:44:07,710 --> 00:44:09,293
[“Desde atrás
Te golpearé fuerte"]

325
00:44:30,472 --> 00:44:31,872
Señor, salga de aquí.

326
00:45:26,432 --> 00:45:28,183
el padre de nadie
Prohibido entrar.

327
00:46:17,608 --> 00:46:18,609
¡El hijo de Harami!

328
00:46:19,026 --> 00:46:20,202
¿Por qué no morir?

329
00:46:25,425 --> 00:46:28,083
¡Presentarse!
Yama te ha atrapado.

330
00:46:28,452 --> 00:46:30,120
¡Maldita sea!

331
00:46:33,116 --> 00:46:35,200
¡Oye, cachorro!

332
00:46:38,356 --> 00:46:40,456
¡Dejaré el cuerpo!

333
00:46:58,470 --> 00:47:00,354
¡Deshazte de él rápidamente!

334
00:47:06,654 --> 00:47:07,920
maldita ceniza!

335
00:47:12,431 --> 00:47:14,856
Mirándolo.

336
00:47:17,252 --> 00:47:18,993
¡Lo he visto!

337
00:51:50,344 --> 00:51:51,350
¡Ya es suficiente, detente ya!

338
00:51:54,752 --> 00:51:56,432
¡Chicos, paren!

339
00:52:02,869 --> 00:52:04,538
¿Loco o no?

340
00:52:06,039 --> 00:52:07,499
La canción es nuestra única
¡La clave para la supervivencia!

341
00:52:09,793 --> 00:52:11,753
Si lo golpeas, ve con la chica.
¡La vida no puede alcanzar!

342
00:52:14,339 --> 00:52:15,549
y tal vez
todavía vivo

343
00:52:25,142 --> 00:52:27,269
Estamos muy cerca de la solución.

344
00:52:29,729 --> 00:52:31,731
Escuche para oír.

345
00:52:31,773 --> 00:52:33,608
tu niño pequeño
Escucharás los latidos del corazón.

346
00:52:33,650 --> 00:52:35,610
¿Has decidido el nombre?

347
00:52:36,820 --> 00:52:40,157
"Miraí". Significa "futuro".

348
00:52:43,118 --> 00:52:44,786
Nuestra hija "Mirai"...

349
00:52:44,828 --> 00:52:46,329
próximamente

350
00:52:47,455 --> 00:52:49,416
que paso

351
00:52:49,457 --> 00:52:51,126
En la fábrica de tu suegro
se metió en una pelea,

352
00:52:51,168 --> 00:52:53,253
Song no contesta el teléfono.

353
00:52:53,295 --> 00:52:56,423
creo que eso es estúpido
Vino a buscar a su hija.

354
00:52:56,464 --> 00:52:58,800
Identidad de los demás
Tratando de averiguarlo.

355
00:52:58,842 --> 00:53:01,136
¿Cómo fallaron los guardias?
Si quieres saber eso..

356
00:53:01,178 --> 00:53:03,138
directamente a ti
Sea responsable.

357
00:53:03,180 --> 00:53:04,723
Todos estan sobre mi
confiable

358
00:53:04,764 --> 00:53:07,726
yo tambien soy de esa creencia
Sé dar dignidad.

359
00:53:07,767 --> 00:53:09,895
La fábrica estaba vacía.

360
00:53:09,936 --> 00:53:13,148
Inmediatamente después del ataque al club
Saqué el equipaje.

361
00:53:13,190 --> 00:53:16,860
Algunos murieron, por supuesto.
Pero no se perdió nada.

362
00:53:16,902 --> 00:53:19,237
tu inversión
todavía protegido.

363
00:53:19,279 --> 00:53:20,655
Si hay pérdida adicional,

364
00:53:20,697 --> 00:53:22,073
De mi dividendo
cortar

365
00:53:25,118 --> 00:53:27,412
Leal a la familia
quiero quedarme

366
00:53:33,710 --> 00:53:36,254
Esta sorpresa también es un trabajo.
no puedo correctamente

367
00:54:03,573 --> 00:54:05,200
tu...

368
00:54:05,242 --> 00:54:07,827
cachorro...

369
00:54:18,129 --> 00:54:20,215
No tiene conocimiento.
ya veo

370
00:54:35,230 --> 00:54:36,481
Señor Song...

371
00:54:38,149 --> 00:54:40,443
durante varios meses
Estaba cuidando de ti.

372
00:54:41,987 --> 00:54:44,239
Sé todo sobre tu horóscopo.

373
00:54:44,281 --> 00:54:47,534
Escucha, mi amiga es ella.
Quiere recuperar a su hija.

374
00:54:47,575 --> 00:54:48,493
Si no abres la boca...

375
00:54:52,080 --> 00:54:53,623
el mundo lo sabrá
quien eres tu

376
00:54:54,708 --> 00:54:56,251
¿Y cómo se gana dinero?

377
00:54:57,961 --> 00:55:00,297
Incluso si lo dejas ir...

378
00:55:01,172 --> 00:55:02,716
No puedo durar mucho.

379
00:55:04,551 --> 00:55:05,719
quien eres tu

380
00:55:05,760 --> 00:55:08,054
¿Periodista?

381
00:55:09,389 --> 00:55:15,478
Disfrázate de periodista
¿Sabes qué pasó con Magita?

382
00:55:17,230 --> 00:55:20,984
Gente como tú...
Quedarse atascado...

383
00:55:21,026 --> 00:55:22,902
Hasta el cuello, rudo.

384
00:55:24,946 --> 00:55:26,323
¿Qué dijiste?

385
00:55:28,700 --> 00:55:29,951
¿Es esta la chica?

386
00:55:31,995 --> 00:55:33,330
Dime, ¿qué es esto?
¿Esa chica?

387
00:55:39,127 --> 00:55:41,546
- Revela la verdad ahora.
- No sé nada.

388
00:55:44,007 --> 00:55:47,761
- Dime lo que sabes sobre él.
- No sé.

389
00:55:47,802 --> 00:56:01,691
¡No lo sé!
¡No sé nada!

390
00:56:21,002 --> 00:56:24,756
Frente a los mafiosos del "Snake Pit".
Escuché sobre él.

391
00:56:28,051 --> 00:56:30,387
- De allí nadie vuelve con vida.
- ¿Qué es "pozo de serpientes"?

392
00:56:48,210 --> 00:56:50,720
Cálmate, fuera de aquí.
Escapar es imposible.

393
00:56:53,149 --> 00:56:54,606
intentarlo
que pasa

394
00:56:57,115 --> 00:56:58,168
Pondrá a todos en peligro.

395
00:56:58,573 --> 00:57:01,892
Matar si lo atrapan
La piel se rasgará.

396
00:57:03,511 --> 00:57:05,050
Hay que correr riesgos.

397
00:57:06,345 --> 00:57:08,207
Pensaste que yo
¿Nunca lo has probado antes?

398
00:57:08,368 --> 00:57:09,583
¡Mira mis pies!

399
00:57:13,065 --> 00:57:14,279
¿No quieres escapar?

400
00:57:14,440 --> 00:57:16,951
donde ir
No hay casa.

401
00:57:20,189 --> 00:57:22,941
frente a mis ojos
Mató a toda la familia.

402
00:57:32,738 --> 00:57:33,957
Una vez si...

403
00:57:33,980 --> 00:57:36,542
puede salir de aquí

404
00:57:36,704 --> 00:57:38,485
Te llevaré conmigo.

405
00:57:39,456 --> 00:57:40,914
nunca lo haré

406
00:58:06,983 --> 00:58:08,735
¡Prepara el barco!

407
00:58:08,776 --> 00:58:10,069
¡Llega en media hora!

408
00:58:19,162 --> 00:58:20,497
¿Adónde va, Sr. Song?

409
00:58:25,084 --> 00:58:27,337
Escuché sobre el barco.
¿Vas al muelle?

410
00:58:31,382 --> 00:58:33,051
Ese chino tonto
¿Qué dijiste?

411
00:58:47,732 --> 00:58:49,400
Ese es el camión.

412
00:59:16,135 --> 00:59:17,512
de cualquier otra manera
tengo que encontrar

413
00:59:36,559 --> 00:59:37,639
¡Levántate!

414
00:59:41,619 --> 00:59:44,539
¿Deberían los niños mudarse ahora?

415
00:59:46,666 --> 00:59:49,294
Te están buscando, Pakni.

416
00:59:49,335 --> 00:59:51,796
Vamos, baja.

417
00:59:55,925 --> 00:59:58,303
¡Rápido! ¡Ven rápido!

418
01:00:03,433 --> 01:00:04,601
¡Huir!

419
01:00:04,431 --> 01:00:06,678
mucha gente junta,
no puedo escapar

420
01:00:06,991 --> 01:00:07,740
¿Qué haces?

421
01:00:08,114 --> 01:00:08,925
¡Sígueme!

422
01:00:21,284 --> 01:00:22,869
Hola a todos.

423
01:00:22,910 --> 01:00:24,996
soy nuevo

424
01:00:25,038 --> 01:00:27,081
Matiar durante los últimos meses.
Estaba publicando desde ID.

425
01:00:55,276 --> 01:00:58,363
soy nuevo

426
01:00:58,404 --> 01:01:01,532
Matiar durante los últimos meses.
Estaba publicando desde ID.

427
01:01:01,574 --> 01:01:05,453
Llamado "Pozo de serpientes".
En vivo desde Astaná.

428
01:01:05,495 --> 01:01:09,540
Matía se enteró
Aquí los niños están cautivos.

429
01:01:09,582 --> 01:01:11,459
Quizás él también esté aquí
atascado

430
01:01:11,501 --> 01:01:14,212
Si alguien vive esto
mirando,

431
01:01:14,253 --> 01:01:15,922
Por favor comparte.

432
01:01:15,963 --> 01:01:17,715
Para desenmascarar a los criminales

433
01:01:17,757 --> 01:01:19,634
La gente tiene que salir a la calle.

434
01:01:19,676 --> 01:01:23,596
¡Sargento! ¡Sargento!
¡Míralo!

435
01:01:29,185 --> 01:01:30,603
¡Ay dios mío!

436
01:02:07,060 --> 01:02:08,143
¡Padre!

437
01:02:11,060 --> 01:02:12,476
¡Disculpe!

438
01:02:29,370 --> 01:02:31,122
¡Hay que cortarlo pronto!

439
01:02:31,164 --> 01:02:32,165
¡Vienen aquí!

440
01:02:32,206 --> 01:02:33,207
¡Ven rápido!

441
01:02:37,738 --> 01:02:39,389
Dejando al resto de los niños.
no puedo ir

442
01:02:41,618 --> 01:02:43,435
Todavía hay muchos niños...

443
01:02:44,426 --> 01:02:46,242
quedan atrapados en su interior.

444
01:02:46,738 --> 01:02:49,628
o para mi
los atrapará

445
01:02:55,836 --> 01:02:58,412
Renee, eres una chica inteligente.

446
01:02:59,040 --> 01:03:00,328
Dime, ¿dónde están?

447
01:03:01,186 --> 01:03:02,672
En una habitación del segundo piso
atascado

448
01:03:03,746 --> 01:03:05,976
salvarlos
lo prometí

449
01:03:06,635 --> 01:03:08,865
estás en casa ahora
Volver, ¿cómo?

450
01:03:12,580 --> 01:03:13,790
Yo me quedo aquí.

451
01:03:14,957 --> 01:03:16,292
tu trabajo está hecho
Todavía lo tengo.

452
01:03:18,586 --> 01:03:20,046
llévalo

453
01:03:22,548 --> 01:03:23,841
¡Vete!

454
01:03:25,293 --> 01:03:28,626
¡Entraron al pozo de serpientes!
¡Todos vengan pronto!

455
01:03:42,902 --> 01:03:44,153
donde estan

456
01:03:44,195 --> 01:03:45,154
¡Aquí!

457
01:03:46,781 --> 01:03:47,824
¡Por aquí!

458
01:03:48,449 --> 01:03:49,575
¡Por aquí!

459
01:03:59,418 --> 01:04:00,419
¡Ya Dong!

460
01:04:04,423 --> 01:04:05,424
¿Qué estás haciendo aquí?

461
01:04:06,300 --> 01:04:07,885
dar un paso atrás

462
01:04:07,927 --> 01:04:10,263
Recibí el video de los niños cautivos.

463
01:04:10,304 --> 01:04:11,430
Lo vi con mis propios ojos.

464
01:04:11,472 --> 01:04:13,724
¡Baal mira!

465
01:04:13,766 --> 01:04:15,101
eso es una locura
perseguir desde la cabeza,

466
01:04:15,142 --> 01:04:16,435
- ¡Despejen el camino!
- ¡Deténganse todos!

467
01:04:23,526 --> 01:04:24,652
¡Muévanse todos!

468
01:04:27,280 --> 01:04:28,114
hazte a un lado

469
01:04:31,325 --> 01:04:33,494
Capitán, sólo un poco.
¡Sea responsable!

470
01:05:12,426 --> 01:05:13,593
¡Están levantados!

471
01:05:20,166 --> 01:05:21,292
Nadie será diferente.
Saldré ahora.

472
01:05:26,964 --> 01:05:28,132
¡Rápido!

473
01:05:29,717 --> 01:05:31,135
de este lado ve
ven aqui

474
01:06:05,275 --> 01:06:07,202
Tío, nosotros también.
yo vine

475
01:06:55,030 --> 01:06:57,956
Hay muchos arriba,
ven conmigo

476
01:07:08,481 --> 01:07:10,181
Espera, Renée.

477
01:07:11,527 --> 01:07:14,530
vamos
huye rápidamente

478
01:07:14,572 --> 01:07:15,865
rápido, rápido

479
01:07:15,906 --> 01:07:16,991
- Andar con cuidado.
- ¡Rápido!

480
01:07:17,033 --> 01:07:18,868
- No abandones la fiesta.
- ¡Apresúrate!

481
01:07:18,899 --> 01:07:21,185
incluso huyendo
¿Por qué volver?

482
01:07:21,951 --> 01:07:23,377
No dejaré a mis amigos.

483
01:07:24,779 --> 01:07:25,859
Puede que no tengas familia.

484
01:07:25,892 --> 01:07:27,412
Pero somos amigos.

485
01:07:27,835 --> 01:07:28,878
Vamos ahora.

486
01:07:29,977 --> 01:07:31,277
¡Un completo tonto!

487
01:07:31,302 --> 01:07:32,931
¡Todos son útiles!

488
01:08:21,624 --> 01:08:23,178
¿Qué hacer ahora?

489
01:08:23,276 --> 01:08:24,517
¿Cómo bajar?

490
01:08:24,627 --> 01:08:26,494
Estamos muy arriba.

491
01:08:28,729 --> 01:08:29,688
vamos

492
01:08:30,856 --> 01:08:32,274
Me largaré con ello.

493
01:08:32,316 --> 01:08:34,026
vamos

494
01:08:35,877 --> 01:08:36,970
agárrate fuerte

495
01:08:39,938 --> 01:08:41,404
Agárrense fuerte todos.

496
01:08:59,847 --> 01:09:00,847
atado

497
01:09:18,195 --> 01:09:19,155
lentamente

498
01:09:22,769 --> 01:09:23,836
Necesitan ayuda.

499
01:09:23,864 --> 01:09:25,283
Salva a los niños.

500
01:09:25,308 --> 01:09:27,942
Cuida a los niños primero.

501
01:09:34,962 --> 01:09:35,963
Ven a continuación.

502
01:09:39,289 --> 01:09:40,622
date prisa

503
01:10:03,717 --> 01:10:06,137
¿Estás sentado con las manos cruzadas?
¡El equipo del mal!

504
01:10:06,162 --> 01:10:08,732
¿Dónde están los cobardes?
¡Sálvalos!

505
01:10:08,757 --> 01:10:10,767
Todos son hijos de gente pequeña.

506
01:10:12,374 --> 01:10:14,877
Primer y Segundo Equipo,
ven conmigo

507
01:10:14,919 --> 01:10:17,171
sin mi permiso
Ni un solo cabello se moverá.

508
01:10:17,213 --> 01:10:18,547
La verdad frente a los ojos.
¿Cómo negarlo?

509
01:10:20,299 --> 01:10:21,425
llévalo

510
01:10:30,726 --> 01:10:32,603
sasha, tu
ordenar

511
01:10:32,645 --> 01:10:33,896
escuchado

512
01:10:39,610 --> 01:10:40,694
Sargento.

513
01:10:44,900 --> 01:10:46,235
¡Ya Dong!

514
01:10:54,124 --> 01:10:55,459
Vigila la salida.

515
01:10:55,501 --> 01:10:57,753
seguimiento
Mientras tanto, vamos.

516
01:11:29,547 --> 01:11:31,647
Vamos, es tu turno.

517
01:11:34,208 --> 01:11:35,121
Bájate rápido.

518
01:11:35,594 --> 01:11:36,834
me salvaste

519
01:11:36,859 --> 01:11:38,458
a ti
Estaré siempre en deuda.

520
01:11:40,383 --> 01:11:43,641
nos vemos afuera
date prisa

521
01:12:46,628 --> 01:12:48,708
Renée, ¿estás bien?

522
01:12:48,810 --> 01:12:50,056
Sí

523
01:13:02,868 --> 01:13:04,035
se quedará

524
01:13:20,020 --> 01:13:21,230
¡Nadie se moverá!

525
01:13:23,190 --> 01:13:25,234
Deseche la herramienta inmediatamente.

526
01:13:43,085 --> 01:13:44,670
Obtuve el resultado de mi pecado,
cachorro

527
01:13:44,711 --> 01:13:46,463
esta basura
Apártate del camino.

528
01:13:48,799 --> 01:13:51,301
oficial

529
01:13:51,343 --> 01:13:53,262
¿Qué pasa con esta mujer?
¿Has entrado?

530
01:13:55,714 --> 01:13:57,766
Este es el periodista, para quien
Llega tan lejos hoy.

531
01:14:05,809 --> 01:14:10,237
Una víctima de trata desde un edificio.
Decenas de niños rescatados

532
01:14:10,279 --> 01:14:14,032
Hoy es el momento del operativo policial.
Surgió una situación terrible,

533
01:14:14,074 --> 01:14:17,244
El propietario del edificio es destacado.
El empresario Khun-Tai-Lo.

534
01:14:17,286 --> 01:14:21,623
La institución en un comunicado de prensa.
Se ha asegurado una investigación completa.

535
01:14:21,665 --> 01:14:23,917
Cómo el edificio...

536
01:14:26,420 --> 01:14:27,463
¿Sí?

537
01:14:30,966 --> 01:14:31,717
viniendo de inmediato

538
01:14:50,235 --> 01:14:51,612
Papá te está buscando.

539
01:14:51,653 --> 01:14:54,531
Todos los socios presentes,
¿Qué está pasando?

540
01:14:54,573 --> 01:14:56,200
todo está bien

541
01:14:56,241 --> 01:14:57,493
Te veré en la habitación.

542
01:15:15,594 --> 01:15:16,678
¿Llamó, señor?

543
01:15:19,284 --> 01:15:22,184
capitán usted
Vino a arrestar.

544
01:15:22,226 --> 01:15:23,852
El valor es el honor.
debe ser salvo

545
01:15:23,894 --> 01:15:25,521
El deseo de un padre
A otro padre...

546
01:15:26,355 --> 01:15:27,731
Odio verte.

547
01:15:27,773 --> 01:15:31,443
Tráfico de armas o drogas
Pero podría aceptarse.

548
01:15:31,485 --> 01:15:32,528
¿Pero niños inocentes?

549
01:15:35,405 --> 01:15:39,284
Si traes una bolsa de dinero
Propio, pero cuando llega el peligro.

550
01:15:40,077 --> 01:15:42,287
¿Es molesto?

551
01:15:42,327 --> 01:15:47,292
Jefe, ya te lo dije antes.
Esto es una broma.

552
01:15:47,334 --> 01:15:50,671
Ahora depende de ti
Hay que limpiar la suciedad.

553
01:16:09,189 --> 01:16:11,441
¿Estás loco?

554
01:16:14,611 --> 01:16:16,196
¡No toques, soy la policía!

555
01:16:32,337 --> 01:16:33,589
Me refugié en mi casa.

556
01:16:34,590 --> 01:16:35,632
propia hija
Me entregué a ti.

557
01:17:19,593 --> 01:17:20,636
¿Por qué?

558
01:17:22,095 --> 01:17:24,181
¿Por qué haces eso?

559
01:18:20,112 --> 01:18:21,530
Traiga el café, sargento.

560
01:18:21,571 --> 01:18:22,698
gracias

561
01:18:23,782 --> 01:18:25,742
Sr. Wang,
Esta es tu declaración.

562
01:18:27,411 --> 01:18:30,455
si todo esta bien
Firme abajo.

563
01:18:33,542 --> 01:18:37,170
luchó por la autodefensa,
Puedo dar testimonio de ello.

564
01:18:37,212 --> 01:18:40,549
Pero tu sin garante
Saliendo de las reglas,

565
01:18:40,590 --> 01:18:42,300
Antes de mañana por la mañana
No es posible.

566
01:18:42,342 --> 01:18:44,469
Espero que la situación
¿entiendes?

567
01:18:44,511 --> 01:18:46,204
responsabilidad de la hija
Déjanoslo a nosotros.

568
01:18:51,351 --> 01:18:52,728
¿No tienes padres?

569
01:18:56,314 --> 01:18:57,767
¿Quién eres realmente?

570
01:19:02,756 --> 01:19:06,030
("Un padre").

571
01:19:31,975 --> 01:19:32,976
Papá...

572
01:20:09,554 --> 01:20:10,639
Escucha...

573
01:20:12,015 --> 01:20:13,558
hoy es muy inocente
Se salvó la vida.

574
01:20:16,019 --> 01:20:17,979
porque volviste
Todo es posible.

575
01:20:19,272 --> 01:20:20,398
gracias

576
01:20:22,359 --> 01:20:25,278
La noche de la desaparición.
Él llamó.

577
01:20:25,320 --> 01:20:27,364
el peleo
Sale de casa.

578
01:20:27,405 --> 01:20:30,283
Deja este infierno para siempre
quería irse

579
01:20:30,325 --> 01:20:32,953
Ir a un refugio seguro
Quería formar una familia.

580
01:20:34,287 --> 01:20:36,832
Básicamente, como egoísta.
Quería vivir.

581
01:20:36,860 --> 01:20:41,670
pero también perdido
estaba ocupado rescatando niños.

582
01:20:41,711 --> 01:20:45,423
Después de dejarla
Entendí la grandeza.

583
01:20:45,465 --> 01:20:47,384
si alguna vez
la conocí...

584
01:20:51,012 --> 01:20:52,430
espero que le guste
perdonará

585
01:21:06,820 --> 01:21:07,904
¿Trabajaste hoy?

586
01:21:09,155 --> 01:21:10,448
¿Recibiré un ascenso?

587
01:21:26,506 --> 01:21:27,507
el jefe

588
01:21:28,341 --> 01:21:29,426
solo cinco minutos
dar tiempo

589
01:22:05,128 --> 01:22:09,132
Guardado, reparado
Paz cuando el trabajo está terminado.

590
01:22:11,301 --> 01:22:13,053
La caja del interruptor principal
Echemos un vistazo.

591
01:23:35,802 --> 01:23:37,012
No digas dos palabras.

592
01:23:39,180 --> 01:23:40,342
Papá...

593
01:23:40,765 --> 01:23:42,267
Lo he estado viendo.

594
01:23:42,308 --> 01:23:45,583
Cállate por ahora
Quédate aquí, ¿qué tal?

595
01:23:54,904 --> 01:23:56,239
dame la llave

596
01:23:56,281 --> 01:23:57,157
Intenta tomarlo.

597
01:24:06,416 --> 01:24:07,250
agárrate fuerte

598
01:24:11,212 --> 01:24:12,380
sigue empujando

599
01:24:28,396 --> 01:24:29,397
¡Para!

600
01:24:32,525 --> 01:24:33,443
¡Dije que pares!

601
01:24:35,967 --> 01:24:37,405
Baje la herramienta.

602
01:25:47,152 --> 01:25:49,102
tu eres entonces
Ese chino tonto.

603
01:25:49,769 --> 01:25:50,979
Finalmente nos conocimos.

604
01:25:52,990 --> 01:25:54,797
ya sabes, yo
¿Vas a ser padre?

605
01:25:55,814 --> 01:25:57,610
Pero esa felicidad
¡Te lo llevaste!

606
01:26:49,035 --> 01:26:50,342
Vamos ahora.

607
01:26:57,554 --> 01:26:58,707
pronto

608
01:30:25,628 --> 01:30:27,422
tu eres mi padre
¡Mataste!

609
01:32:01,390 --> 01:32:02,683
tu padre

610
01:32:03,267 --> 01:32:04,894
¿Toro o no?

611
01:32:04,936 --> 01:32:08,523
Ese bromista barato
¿Has pensado en tu verdadero padre?

612
01:32:13,110 --> 01:32:15,279
Bebes su sangre.

613
01:32:15,321 --> 01:32:16,239
Aceptar la verdad.

614
01:32:16,280 --> 01:32:17,573
¡No! Papá dijo...

615
01:32:42,181 --> 01:32:43,558
Eres un demonio.

616
01:35:59,545 --> 01:36:01,797
Este anillo es...

617
01:36:03,507 --> 01:36:04,884
¿El periodista le dio a la niña?

618
01:36:06,343 --> 01:36:08,095
que maravilloso
Sus ojos...

619
01:36:08,971 --> 01:36:12,183
La niña está muerta.

620
01:36:15,853 --> 01:36:16,771
¿Quieres recuperar el anillo?

621
01:36:18,063 --> 01:36:18,939
Entonces recógelo.

622
01:36:21,317 --> 01:36:23,778
Ven, tómalo.

623
01:38:45,085 --> 01:38:46,128
Hermano...

624
01:38:47,338 --> 01:38:48,797
Finalmente...

625
01:38:51,216 --> 01:38:52,092
lo tengo

626
01:38:52,676 --> 01:38:53,677
tengo...

627
01:40:05,249 --> 01:40:07,918
Ahora frente a tus ojos
Entiendo el sabor de ver la muerte de una niña.

628
01:40:07,960 --> 01:40:09,211
Arde en un dolor intenso...

629
01:40:16,108 --> 01:40:17,775
Renée, ¿estás bien?

630
01:40:28,063 --> 01:40:29,440
Esta es tu frente.

631
01:40:35,404 --> 01:40:36,488
aceptar

632
01:42:42,475 --> 01:42:43,762
padre

633
01:42:50,407 --> 01:42:52,894
Ya no, esta vez
deja de pelear

634
01:43:28,774 --> 01:43:29,554
padre

635
01:43:29,579 --> 01:43:31,120
Padre, abre los ojos.

636
01:43:33,126 --> 01:43:36,070
Aprendamos kung fu juntos.
hablar alto

637
01:43:36,410 --> 01:43:37,817
no nos dejes

638
01:43:38,702 --> 01:43:40,575
padre,
No vayas así.

639
01:43:40,600 --> 01:43:41,635
escúchame

640
01:44:20,254 --> 01:44:21,255
Mirai...

641
01:44:24,174 --> 01:44:25,592
Tengo que irme a casa.

642
01:44:29,846 --> 01:44:31,723
A esposa e hija
debe regresar

643
01:44:42,887 --> 01:44:44,430
adios

644
01:44:57,624 --> 01:44:59,126
Mirai...

645
01:45:08,092 --> 01:45:09,265
padre

646
01:45:09,578 --> 01:45:11,285
- tío
- papá

647
01:45:16,123 --> 01:45:17,296
padre

648
01:45:54,488 --> 01:45:57,835
“Naveen y Matiar
En el recuerdo."

649
01:46:05,734 --> 01:46:08,945
Toda la red de tráfico
Lo aplasté.

650
01:46:08,987 --> 01:46:10,947
Pero tu nombre es
No conocido.

651
01:46:10,989 --> 01:46:13,533
Oh amigo misterioso.

652
01:46:32,124 --> 01:46:33,417
["Wang"]

653
01:46:37,715 --> 01:46:39,128
["Pequeño"]

654
01:47:01,796 --> 01:47:04,549
cambia tu nombre
Si te atreves,

655
01:47:04,584 --> 01:47:05,836
este mundo también
Se puede cambiar.

656
01:47:06,837 --> 01:47:08,046
Wang Wei.

657
01:47:22,630 --> 01:47:24,789
("Te ves hermosa").

658
01:47:31,123 --> 01:47:31,930
padre

659
01:47:33,840 --> 01:47:35,614
¿La historia del abuelo se escuchará hoy?

660
01:47:52,510 --> 01:47:55,043
[“Cuando con tu madre
Conocí por primera vez…”]


