1
00:00:09,217 --> 00:00:10,635
♪ Πα-πουμ! ♪
2
00:00:17,350 --> 00:00:19,978
Προηγουμένως The Dragon Prince...
3
00:00:20,061 --> 00:00:21,938
Αυτό είναι λοιπόν το σχέδιο του Aaravos.
4
00:00:22,022 --> 00:00:23,565
Έρχεται εδώ για να πάρει τον ήλιο
5
00:00:23,648 --> 00:00:25,150
- και...
- Σκότωσε τον Ήλιο.
6
00:00:25,734 --> 00:00:29,070
Δεν μπορούμε να προστατεύσουμε τη σφαίρα του ήλιου από τον Αάραβο,
7
00:00:29,154 --> 00:00:32,991
αλλά ίσως... μπορούμε να το καταστρέψουμε.
8
00:00:33,074 --> 00:00:36,911
Μόνο ένα άτομο
ανάμεσα σε όλα τα ξωτικά του Sunfire μπορούν να το κάνουν αυτό.
9
00:00:38,288 --> 00:00:40,290
Μαζεύουμε τους αρχοδράκους.
10
00:00:41,166 --> 00:00:44,377
Αν οι archdragons μπορούν να κρατήσουν τον Aaravos κάτω
για λίγα δευτερόλεπτα,
11
00:00:45,211 --> 00:00:48,923
Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μαγεία του ωκεανού για να τον φυλακίσω
στο νέο Pearl... για πάντα.
12
00:00:49,549 --> 00:00:54,054
Όταν πέθανε ο πρόγονός σου,
η λεπίδα χάθηκε στην ιστορία.
13
00:00:54,137 --> 00:00:58,308
Πήρε το μυστικό του στον τάφο της.
14
00:01:02,520 --> 00:01:04,856
Μεγαλειότατε.
15
00:02:16,553 --> 00:02:19,014
Ορίστε! Το Sunforge.
16
00:02:23,101 --> 00:02:25,186
Γεμίζει με τέρατα
17
00:02:26,312 --> 00:02:29,566
Ο Καρίμ πρέπει να καταστρέψει τη σφαίρα του ήλιου τώρα,
αλλιώς θα αργήσουμε πολύ.
18
00:02:30,150 --> 00:02:31,985
Ο Αάραβος θα είναι εδώ μέχρι την ανατολή του ηλίου.
19
00:02:32,068 --> 00:02:33,528
Κοντεύει να ξημερώσει.
20
00:02:33,611 --> 00:02:36,656
Φέρτε με στη σφαίρα
και κράτα αυτά τα πλάσματα μακριά μου.
21
00:02:36,740 --> 00:02:38,158
Θα κάνω τα υπόλοιπα.
22
00:02:38,783 --> 00:02:41,619
Θυμηθείτε, μόλις γίνει το ξόρκι,
23
00:02:41,703 --> 00:02:46,124
θα έχουμε μόνο ένα λεπτό για να ξεφύγουμε
πριν η έκρηξη καταστρέψει το Lux Aurea
24
00:02:46,207 --> 00:02:48,043
και τα πάντα μέσα σε αυτό.
25
00:02:49,419 --> 00:02:51,755
Missilem ignem!
26
00:03:12,192 --> 00:03:13,693
Stella ignis!
27
00:03:24,079 --> 00:03:25,538
Καρίμ, πήγαινε!
28
00:03:32,253 --> 00:03:34,214
Δεν μπορούμε να τους κρατήσουμε πίσω για πολύ.
29
00:03:36,841 --> 00:03:38,093
Κάντο, Καρίμ.
30
00:03:49,938 --> 00:03:53,441
Inferi. Ruptura...
31
00:04:01,991 --> 00:04:02,992
Καρίμ!
32
00:04:03,576 --> 00:04:05,995
Το ξόρκι. Άναψε τον τελευταίο ρούνο!
33
00:04:07,497 --> 00:04:10,041
Τι κάνεις, Καρίμ;
34
00:04:12,836 --> 00:04:14,003
Ο τιτάνας!
35
00:04:15,380 --> 00:04:16,840
Έρχεται!
36
00:04:18,383 --> 00:04:21,052
Ναί. Έρχεται.
37
00:04:24,639 --> 00:04:27,225
Ωραίος προδότης!
38
00:04:27,308 --> 00:04:29,894
Θα μας προδώσεις πάλι; Τώρα;
39
00:04:29,978 --> 00:04:32,731
Καταστρέψτε τη σφαίρα, Καρίμ! Ή θα...
40
00:04:32,814 --> 00:04:34,482
Ή τι θα κάνεις, αδερφή;
41
00:04:34,566 --> 00:04:35,400
Να με σκοτώσει;
42
00:04:35,483 --> 00:04:37,360
Είμαι η μόνη σου ελπίδα.
43
00:04:37,444 --> 00:04:40,447
Σκότωσε με και καταδικάζεις τον ίδιο τον ήλιο!
44
00:04:40,530 --> 00:04:42,532
Lux tormento!
45
00:04:50,081 --> 00:04:51,958
Είμαι ο Καρίμ,
46
00:04:52,042 --> 00:04:55,754
αληθινός και νόμιμος βασιλιάς της Lux Aurea,
47
00:04:55,837 --> 00:05:00,216
ο μεγαλύτερος μάγος της φωτιάς σε όλα τα Ξάδια.
48
00:05:01,009 --> 00:05:06,473
Υπέροχο, πριν κάνεις άλλη κίνηση,
κοιτάξτε το βραβείο σας.
49
00:05:06,556 --> 00:05:09,768
Με μια μόνο λέξη
Μπορώ να ενεργοποιήσω τον τελικό ρούνο,
50
00:05:09,851 --> 00:05:14,314
και να καταστρέψει τη σφαίρα του ήλιου,
και όλα τα σχέδιά σου μαζί του.
51
00:05:17,108 --> 00:05:19,152
Αλλά δεν χρειάζεται να φτάσει σε αυτό.
52
00:05:19,235 --> 00:05:22,280
Το μόνο που ζητάω είναι να με ακούσετε.
53
00:05:23,990 --> 00:05:27,077
Και οι δύο βλέπουμε τι έχει γίνει αυτός ο κόσμος.
54
00:05:27,160 --> 00:05:32,248
Κάποτε είχαμε μεγάλη παραγγελία,
και τώρα υπάρχει μόνο χάος.
55
00:05:39,339 --> 00:05:43,760
Αν ο κόσμος πρέπει να καεί για να ξαναγεννηθεί,
έτσι ας είναι!
56
00:05:43,843 --> 00:05:45,804
Άσε με να γίνω η φλόγα σου!
57
00:05:45,887 --> 00:05:48,431
Μαζί, Μεγάλε, μπορούμε...
58
00:05:53,687 --> 00:05:55,730
Πήγαινε! Πρέπει να πάμε.
59
00:06:46,156 --> 00:06:47,907
Ζυμ, όχι!
60
00:07:18,188 --> 00:07:19,188
Ο ήλιος ανατέλλει...
61
00:07:19,814 --> 00:07:21,107
θα πρέπει να είμαστε ασφαλείς.
62
00:07:21,191 --> 00:07:22,191
Προς το παρόν.
63
00:07:22,567 --> 00:07:23,818
λυπάμαι.
64
00:07:23,902 --> 00:07:25,236
Είμαι τόσο άχρηστος.
65
00:07:25,320 --> 00:07:26,529
Είμαι τόσο αδύναμος.
66
00:07:27,197 --> 00:07:30,992
Αλλά αν δεν μπορώ να κάνω κάτι για να βοηθήσω,
Ο Κάλουμ θα κάνει κάτι τρομερό...
67
00:07:37,165 --> 00:07:38,333
Περίμενε...
68
00:07:40,168 --> 00:07:41,503
Ααράβος.
69
00:07:41,586 --> 00:07:42,962
Μου έδωσε την απάντηση.
70
00:07:43,797 --> 00:07:45,548
Μου είπε πώς να τον σταματήσω.
71
00:07:45,632 --> 00:07:48,218
Στα λόγια του έκρυβε ένα μυστικό.
72
00:07:48,301 --> 00:07:49,678
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
73
00:07:50,178 --> 00:07:51,179
Ακολουθήστε με.
74
00:08:01,981 --> 00:08:07,112
Τα αστέρια δεν χαμογέλασαν ποτέ
πάνω στις δημιουργίες τους.
75
00:08:07,821 --> 00:08:13,952
Αυτός είναι ένας κόσμος φτιαγμένος
από σκληρά, αίσθημα χέρια.
76
00:08:35,640 --> 00:08:38,893
Είναι όργανο πόνου,
77
00:08:39,477 --> 00:08:40,854
του μαρτυρίου.
78
00:08:41,354 --> 00:08:45,900
Το να υπάρχεις μέσα σε αυτόν τον κόσμο είναι να υποφέρεις.
79
00:08:45,984 --> 00:08:48,862
Ακόμα και ο θάνατος δεν είναι αναστολή.
80
00:08:51,865 --> 00:08:55,910
Αφήστε τους εκδικητικούς να μαυρίσουν τους ουρανούς.
81
00:08:55,994 --> 00:08:59,289
Ας γίνει... σκοτάδι!
82
00:09:24,356 --> 00:09:26,941
Rex Igneous!
83
00:09:27,525 --> 00:09:30,362
Έχει περάσει πολύς καιρός!
84
00:09:30,445 --> 00:09:33,573
Όχι αρκετά, προδότη.
85
00:09:44,084 --> 00:09:45,919
Τι είναι αυτό;
86
00:09:46,002 --> 00:09:47,837
Ένας απλός άνθρωπος;
87
00:09:48,505 --> 00:09:51,508
Δεν είναι συνηθισμένος άνθρωπος.
88
00:09:58,682 --> 00:10:03,770
Είναι η πιο ισχυρή σκοτεινή μάγος
σε όλα τα Ξάδια.
89
00:10:05,188 --> 00:10:08,942
Το μόνο μου φως σε αυτόν τον κόσμο.
90
00:11:06,624 --> 00:11:07,792
Τι συμβαίνει;
91
00:11:08,334 --> 00:11:09,753
Το σχέδιο του Ααράβου.
92
00:11:10,378 --> 00:11:11,588
Αιώνια νύχτα.
93
00:11:18,595 --> 00:11:19,721
Ποια είναι αυτή;
94
00:11:21,139 --> 00:11:22,557
ο πρόγονός μου.
95
00:11:24,768 --> 00:11:26,186
Η ορφανή βασίλισσα.
96
00:11:26,269 --> 00:11:28,980
Στάθηκε στον Αάραβο πριν από πολύ καιρό,
97
00:11:29,064 --> 00:11:30,273
τον βοήθησε να τον φυλακίσουν,
98
00:11:30,357 --> 00:11:32,692
και είχε ένα μυστικό
που πήρε στον τάφο της.
99
00:11:33,860 --> 00:11:35,570
Αυτό μου είπε ο Αάραβος.
100
00:11:36,613 --> 00:11:39,741
Είναι τόσο αλαζονικός
που δεν πίστευε ότι θα το έβλεπα.
101
00:11:39,824 --> 00:11:42,077
Δεν πήρε απλά
το μυστικό στον τάφο της,
102
00:11:44,120 --> 00:11:45,955
πήρε την ίδια τη λεπίδα.
103
00:11:46,039 --> 00:11:47,999
Αυτό είναι ένα πραγματικό σπαθί!
104
00:11:48,083 --> 00:11:49,292
Είναι το Novablade.
105
00:11:49,376 --> 00:11:52,295
Το ένα όπλο
που μπορεί να σκοτώσει ένα ξωτικό Startouch.
106
00:11:52,879 --> 00:11:54,047
Πρέπει να τον σταματήσουμε.
107
00:12:44,347 --> 00:12:50,353
Λατρεύεις τα δώρα,
δεν είσαι, Archdragon;
108
00:13:00,238 --> 00:13:03,450
Έχω ένα δώρο για σένα.
109
00:13:04,951 --> 00:13:08,747
Μια επανένωση με έναν παλιό φίλο.
110
00:13:23,345 --> 00:13:26,973
Avizandum, ο μεγάλος Βασιλιάς των Δράκων.
111
00:13:29,059 --> 00:13:30,769
Τι σου έχει κάνει;
112
00:13:40,695 --> 00:13:43,073
Έλα τώρα, Θάντερ.
113
00:13:43,615 --> 00:13:46,242
Τίποτα να πω
για τον εαυτό σου μετά από τόσα χρόνια;
114
00:13:55,835 --> 00:13:57,754
Δεν μπορώ να καταλάβω τι συμβαίνει εκεί κάτω.
115
00:13:59,214 --> 00:14:00,674
Είναι αυτός ο Rex Igneous;
116
00:14:00,757 --> 00:14:03,093
Όχι, περίμενε, αυτό είναι αδύνατο!
117
00:14:03,176 --> 00:14:07,347
Μόνο που μίλησες πραγματικά
μια γλώσσα, έτσι δεν είναι;
118
00:14:13,395 --> 00:14:14,646
Avizandum!
119
00:14:15,730 --> 00:14:16,940
Zubeia, όχι!
120
00:14:17,023 --> 00:14:17,857
Περιμένετε!
121
00:14:17,941 --> 00:14:19,085
Πύρρα, πρέπει να την ακολουθήσουμε!
122
00:14:19,109 --> 00:14:21,152
Όχι! Είναι πολύ επικίνδυνο!
123
00:14:21,236 --> 00:14:23,863
Η καταιγίδα, τα τέρατα,
πρέπει να ανασυνταχθούμε!
124
00:14:35,250 --> 00:14:36,334
Κοιτάξτε σας!
125
00:14:37,168 --> 00:14:38,670
Μειώθηκε σε αυτό!
126
00:14:41,923 --> 00:14:44,259
Η μαριονέτα ενός μεγάλου!
127
00:14:48,555 --> 00:14:51,975
Ήσουν ο πιο δυνατός από εμάς, Avizandum.
128
00:14:52,058 --> 00:14:53,518
Ήσουν βασιλιάς!
129
00:14:57,522 --> 00:14:59,733
Στάση!
130
00:15:05,947 --> 00:15:07,157
Zubeia.
131
00:15:10,452 --> 00:15:11,661
Όχι!
132
00:15:28,762 --> 00:15:30,597
Όχι.
133
00:15:55,538 --> 00:15:56,538
Τι συμβαίνει;
134
00:16:01,753 --> 00:16:03,254
Ο Καρίμ μας πρόδωσε.
135
00:16:03,922 --> 00:16:05,632
Και τώρα... είναι νεκρός.
136
00:16:09,886 --> 00:16:12,972
Τότε ο ήλιος σφαίρα... Ο Αάραβος το έχει ήδη.
137
00:16:15,141 --> 00:16:16,893
Και αυτή είναι η αιώνια νύχτα!
138
00:16:17,560 --> 00:16:18,978
Τι κάνουμε τώρα;
139
00:16:19,646 --> 00:16:21,564
Όλα εξαρτώνται από τον Κάλουμ.
140
00:16:21,648 --> 00:16:26,027
Θα είναι εδώ σύντομα με ένα νέο Pearl,
και θα φυλακίσουμε τον Αάραβο.
141
00:16:31,199 --> 00:16:34,828
Avizandum, είμαι εγώ, Zubeia.
142
00:16:36,162 --> 00:16:38,081
Είσαι ακόμα εκεί, αγαπημένη μου;
143
00:16:39,332 --> 00:16:42,085
Ακούς τη φωνή μου;
144
00:16:47,298 --> 00:16:48,633
Παρακαλώ!
145
00:16:48,717 --> 00:16:50,468
Δεν θέλω να σε μαλώσω!
146
00:16:50,552 --> 00:16:54,472
Βρες τον εαυτό σου, θυμήσου ποιος είσαι!
147
00:16:55,223 --> 00:16:56,808
Θυμήσου με!
148
00:17:02,856 --> 00:17:05,108
Παρακολουθείς;
149
00:17:08,361 --> 00:17:09,904
Η Claudia είναι κάπου εκεί έξω.
150
00:17:11,531 --> 00:17:12,824
Πρέπει να είναι.
151
00:17:12,907 --> 00:17:14,451
Πρέπει να τη βρούμε.
152
00:17:14,534 --> 00:17:18,121
Εσύ κι εγώ, ίσως υπάρχει ακόμα
μια ευκαιρία να την... σώσουμε.
153
00:17:18,204 --> 00:17:19,414
Έχει πάει πολύ μακριά.
154
00:17:20,415 --> 00:17:22,083
Δεν μπορούμε να τη σώσουμε.
155
00:17:23,084 --> 00:17:24,084
Πρέπει να τη σταματήσουμε.
156
00:17:24,627 --> 00:17:26,337
Σόρεν, το υποσχέθηκες.
157
00:17:26,421 --> 00:17:28,465
Ξέρω τι ορκίστηκα,
158
00:17:28,548 --> 00:17:30,717
αλλά κοίτα τι συμβαίνει.
159
00:17:31,843 --> 00:17:34,054
Πρέπει να με αφήσεις να σπάσω
η υπόσχεσή μου, Τέρυ.
160
00:17:37,474 --> 00:17:38,391
Εδώ!
161
00:17:38,475 --> 00:17:40,810
Κάλουμ! Runaan! Είμαστε εδώ!
162
00:17:46,441 --> 00:17:47,484
Καλά τα πήγες.
163
00:17:56,701 --> 00:17:57,701
Τα κατάφερες!
164
00:17:58,828 --> 00:17:59,828
Είμαι εδώ.
165
00:18:02,540 --> 00:18:04,334
Σας ευχαριστώ που τον προστατεύσατε.
166
00:18:04,417 --> 00:18:05,919
Έχει καλή καρδιά.
167
00:18:06,461 --> 00:18:09,214
Θα κάνει ό,τι χρειαστεί
για να προστατέψω αυτόν τον κόσμο...
168
00:18:10,215 --> 00:18:11,925
και το ίδιο θα κάνουμε.
169
00:18:12,008 --> 00:18:14,052
Άρα το κατάλαβες; Το μαργαριτάρι;
170
00:18:14,135 --> 00:18:18,556
Ρέιλα, τα πράγματα δεν πήγαν
όπως ακριβώς περιμέναμε και...
171
00:18:18,640 --> 00:18:20,392
Λοιπόν, η αλήθεια είναι...
172
00:18:20,475 --> 00:18:21,559
Πολύπλοκο,
173
00:18:21,643 --> 00:18:23,019
αλλά έχουμε αυτό που χρειαζόμαστε.
174
00:18:26,064 --> 00:18:27,064
Είμαστε έτοιμοι.
175
00:18:27,774 --> 00:18:28,775
Μπορούμε να τον φυλακίσουμε.
176
00:18:29,901 --> 00:18:31,111
Απλά πρέπει να φτάσουμε εκεί ψηλά.
177
00:18:40,704 --> 00:18:43,373
Callum. Υπάρχει... κάτι ακόμα.
178
00:18:43,957 --> 00:18:45,792
Κάτι άλλο είπε ο αδερφός μου.
179
00:18:45,875 --> 00:18:47,752
- Άλλη προφητεία;
- Ίσως.
180
00:18:47,836 --> 00:18:49,546
Μπορεί να μην είναι όλα αληθινά.
181
00:18:50,046 --> 00:18:55,135
Δεν ήθελα καν να το πω, Κάλουμ,
αλλά νόμιζα ότι έπρεπε να ξέρεις...
182
00:18:55,218 --> 00:18:56,218
Απλά πες μου.
183
00:18:57,387 --> 00:18:58,847
Όταν η ώρα γίνει μαύρη,
184
00:18:59,597 --> 00:19:02,058
ένας με σκούρα μάτια θα μας σώσει όλους...
185
00:19:02,726 --> 00:19:04,769
και να επιλέξει το δικό του τέλος.
186
00:19:06,354 --> 00:19:07,480
Ξέρω τι σημαίνει.
187
00:19:12,652 --> 00:19:14,738
Πρέπει να φτάσουμε στην κορυφή αυτού του πύργου.
188
00:19:14,821 --> 00:19:15,989
Ό,τι κι αν γίνει.
189
00:19:16,072 --> 00:19:17,072
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
190
00:19:17,574 --> 00:19:18,742
Έχουμε φτάσει ως εδώ.
191
00:19:18,825 --> 00:19:19,951
Χωρίς γυρισμό.
192
00:19:20,535 --> 00:19:21,828
Για το Lux Aurea
193
00:19:22,537 --> 00:19:25,248
και... για τον Κατόλη.
194
00:19:26,791 --> 00:19:28,334
Για όλα τα Ξάδια.
195
00:19:32,922 --> 00:19:33,922
Πάμε.
196
00:21:11,771 --> 00:21:15,191
Ω, τι πλήθος έχω μαζέψει.
197
00:21:15,859 --> 00:21:19,112
Τώρα, αυτό είναι γνωστό, έτσι δεν είναι;
198
00:21:20,280 --> 00:21:23,408
Δεν έχουν ξαναγίνει όλα αυτά;
199
00:21:24,200 --> 00:21:25,994
Αλαζόνες ανόητοι.
200
00:21:26,828 --> 00:21:30,415
Ξανά και ξανά
κάνεις τα ίδια λάθη.
201
00:21:30,498 --> 00:21:31,916
Ξέρεις πώς πάει αυτό.
202
00:21:32,584 --> 00:21:34,461
Προχωρώ! Σκότωσε με!
203
00:21:34,544 --> 00:21:38,965
{\ an8}Θα αυτοκαταστραφείτε,
και όλους όσους αγαπάς.
204
00:21:39,049 --> 00:21:45,221
{\ an8}Και όσο για μένα, θα μου στείλετε απλώς
πίσω στους ουρανούς.
205
00:21:45,305 --> 00:21:47,640
{\ an8}Ξέρετε ότι είναι μάταιο.
206
00:21:48,308 --> 00:21:54,689
Σε επτά χρόνια και δεκαεννέα μέρες,
τα αστέρια μου θα ευθυγραμμιστούν,
207
00:21:54,773 --> 00:21:59,819
και θα επιστρέψω.
208
00:22:00,904 --> 00:22:03,156
Δεν μπορείτε να κερδίσετε!
209
00:22:04,449 --> 00:22:05,617
Μπορούμε να κερδίσουμε.
210
00:22:07,118 --> 00:22:08,328
Υπάρχει τρόπος.
211
00:22:11,539 --> 00:22:12,957
Εδώ είσαι.
212
00:22:13,041 --> 00:22:15,460
Αναρωτήθηκα πότε θα έδειχνες το πρόσωπό σου.
213
00:22:15,543 --> 00:22:19,964
Και τι θα μπορούσατε να ελπίζετε
να κάνεις εναντίον μου, μάγκα;
214
00:22:20,048 --> 00:22:21,424
Θα το τελειώσω αυτό.
215
00:22:22,133 --> 00:22:24,928
Θα σε φυλακίσω μια για πάντα.
216
00:22:25,637 --> 00:22:28,682
Δεν πέφτω στα ίδια κόλπα δύο φορές.
217
00:22:29,516 --> 00:22:33,978
Η Κλαούντια βεβαιώθηκε ότι η γριά μάγισσα της θάλασσας
δεν μπόρεσε να παρέμβει αυτή τη φορά.
218
00:22:39,109 --> 00:22:44,531
Α, όχι! Σκοτεινή μαγεία;
Τι να κάνω;
219
00:22:46,533 --> 00:22:48,159
Αυτό είναι το σχέδιό σας;
220
00:22:50,912 --> 00:22:53,039
Είναι μάταιο και το ξέρεις.
221
00:22:53,123 --> 00:22:57,377
Τη στιγμή που κάνεις το ξόρκι,
είσαι δικός μου.
222
00:22:57,460 --> 00:23:00,171
Το σώμα σου θα γίνει το σκάφος μου,
223
00:23:00,255 --> 00:23:06,094
και θα πάρω την εκδίκησή μου
σε αυτόν τον κόσμο από τα χέρια σου.
224
00:23:06,177 --> 00:23:07,303
ξέρω.
225
00:23:08,304 --> 00:23:09,931
Γι' αυτό έχω διέξοδο.
226
00:23:10,765 --> 00:23:15,812
Τη στιγμή που το ξόρκι ολοκληρώνεται...
ένας δολοφόνος του Moonshadow υποσχέθηκε να με σκοτώσει.
227
00:23:15,895 --> 00:23:17,564
Τι; Όχι.
228
00:23:17,647 --> 00:23:22,444
Έτσι ο ήρωας επιλέγει να πεθάνει
για το μεγαλύτερο καλό.
229
00:23:22,527 --> 00:23:25,030
Πόσο ανιδιοτελής.
230
00:23:25,613 --> 00:23:29,075
Αλλά φοβάμαι
έχετε κρίνει λάθος τον επίδοξο δολοφόνο σας.
231
00:23:29,159 --> 00:23:33,580
Η αγαπημένη σου είναι δολοφόνος
που δεν μπορεί να σκοτώσει.
232
00:23:33,663 --> 00:23:35,832
Όχι. Όχι Ρέιλα.
233
00:23:40,253 --> 00:23:42,172
Όχι! Δεν μπορεί!
234
00:23:42,255 --> 00:23:44,591
Όχι! Κάλουμ, όχι!
235
00:23:46,760 --> 00:23:48,678
Μόλις τελειώσει, θα με σκοτώσει.
236
00:23:48,762 --> 00:23:50,221
Δεν θα έχετε πού να πάτε.
237
00:23:50,305 --> 00:23:52,140
Δεν υπάρχει σκάφος για έλεγχο.
238
00:23:52,807 --> 00:23:55,477
Θα παγιδευτείς ξανά, για πάντα.
239
00:23:57,270 --> 00:23:59,356
Αυτή είναι η μοίρα που επιλέγω.
240
00:24:00,190 --> 00:24:02,275
Αυτή που γράφω για μένα!