1
00:01:36,366 --> 00:01:41,366
1246 م

2
00:02:48,100 --> 00:02:49,366
هل لديك طعام؟

3
00:02:52,066 --> 00:02:53,533
أنا جائع جدا.

4
00:03:16,700 --> 00:03:17,766
خلع غطاء محرك السيارة.

5
00:03:20,700 --> 00:03:22,900
إنه لا يبدو كرجل على الإطلاق.

6
00:03:26,266 --> 00:03:27,800
دعني أرى شعرك.

7
00:03:38,666 --> 00:03:40,133
أنا لست خائفا.

8
00:03:41,700 --> 00:03:45,100
المسافرون الذين يمرون بهذه المنطقة الجبلية
لا يزال الناس يتحدثون عن البطل روبن هود.

9
00:03:46,033 --> 00:03:47,600
أنه يحمي الضعيف دائمًا.

10
00:03:55,266 --> 00:03:56,666
ولا يوجد من يحمي الضعفاء.

11
00:03:58,866 --> 00:04:00,000
وهو ليس بطلاً على الإطلاق.

12
00:04:01,366 --> 00:04:04,133
قالوا له أن يصلي ثلاث مرات في اليوم
وغالبا ما تعطي المال للفقراء.

13
00:04:04,633 --> 00:04:06,500
وكان لديه حب السيدة ماريان،

14
00:04:06,500 --> 00:04:08,700
أليس هذا بطوليا؟
/ سيدة ماريان؟

15
00:04:08,700 --> 00:04:10,566
هذه الشخصية مأخوذة في الأصل من قصة قديمة
من الرعاة

16
00:04:10,566 --> 00:04:13,166
مكونة من رواة القصص المسافرين،
الذي كان للأسف أكثر سكرًا مني.

17
00:04:14,200 --> 00:04:16,933
"كان هذا هو الحب الحقيقي لروبن هود."

18
00:04:17,357 --> 00:04:18,257
ممممم...

19
00:04:20,200 --> 00:04:22,800
لا يوجد حب حقيقي لشخص مثله.

20
00:04:26,166 --> 00:04:28,933
لقد اصطدمت بجميع أنواع الرجال،
هل تريد سماع سر؟

21
00:04:30,366 --> 00:04:31,333
دعونا نتحدث.

22
00:04:33,166 --> 00:04:35,333
ولم يصلي ولو مرة واحدة في حياته كلها.

23
00:04:37,100 --> 00:04:41,800
انتشرت الحكايات في جميع أنحاء هذا البلد
كل ذلك عبارة عن مجموعة من الأكاذيب.

24
00:04:43,466 --> 00:04:45,366
إنه مجرد سارق قاتل...

25
00:04:46,033 --> 00:04:48,266
ربما قام ذات مرة بذبح عمدة المدينة،

26
00:04:48,266 --> 00:04:49,866
جنبا إلى جنب مع عدد لا يحصى من الآخرين.

27
00:04:50,600 --> 00:04:52,666
غالبًا ما يخدع الناس أنفسهم في البحث عن المعنى
في أماكن غير موجودة.

28
00:04:54,666 --> 00:04:55,966
انه ليس بطلا.

29
00:04:56,500 --> 00:04:58,566
لقد سرق وقتل
للمتعة فقط،

30
00:04:58,566 --> 00:04:59,533
لا أكثر ولا أقل.

31
00:05:04,800 --> 00:05:05,933
لذلك كل شخص قابلته من قبل،

32
00:05:08,266 --> 00:05:10,733
فهل يتوبون عن جرائمهم؟

33
00:05:14,666 --> 00:05:16,733
أعتقد أنه كان متعبا فقط.

34
00:05:19,966 --> 00:05:21,833
أنصحك بهذا، إذا واجهت شريرًا

35
00:05:21,833 --> 00:05:24,400
أن روبن هود،
أفضل شيء تفعله هو الالتفاف والهروب

36
00:05:24,400 --> 00:05:26,500
والعثور على مكان آخر للعيش فيه، بدلا من هنا.

37
00:05:50,424 --> 00:05:55,224
تمت الترجمة بواسطة Broth3rmax

38
00:05:57,348 --> 00:05:59,348
...من فضلك اغفر لنا خطايانا.

39
00:06:02,372 --> 00:06:05,372
باسم يسوع المسيح.

40
00:06:05,396 --> 00:06:07,396
آمين.

41
00:07:13,466 --> 00:07:14,366
من أي عائلة أنت؟

42
00:07:17,600 --> 00:07:22,600
ويليام وينرايت... من بيكرينغ.

43
00:07:22,624 --> 00:07:24,624
بيكرينغ؟

44
00:07:26,648 --> 00:07:28,048
والدك؟

45
00:07:30,200 --> 00:07:31,200
جدك؟

46
00:07:36,800 --> 00:07:38,033
كان عليك أن تهدأ

47
00:07:39,166 --> 00:07:41,100
وانتظر الفرصة بفارغ الصبر.

48
00:07:44,100 --> 00:07:45,833
أو على الأقل حافظ دائمًا على وضع دفاعي.

49
00:07:48,700 --> 00:07:49,666
هذا كل شيء.

50
00:07:50,690 --> 00:07:51,990
الجهد هو أيضا يستحق الثناء.

51
00:08:56,614 --> 00:09:07,514
وفاة روبن هود

52
00:09:11,338 --> 00:09:13,338
ينشرون الأكاذيب.

53
00:09:14,362 --> 00:09:16,362
هؤلاء الناس الأغبياء.

54
00:09:18,500 --> 00:09:21,200
أكاذيب حول بطولته وإحسانه.

55
00:09:21,300 --> 00:09:23,300
لكن دين الدم يجب أن يُدفع بالدم.

56
00:09:24,866 --> 00:09:28,000
وأجيال عديدة من الضحايا
لا تزال تبحث عنه.

57
00:09:29,866 --> 00:09:31,333
لأن الحقيقة هي...

58
00:09:33,100 --> 00:09:35,666
ليس هناك شيطان أشد قسوة من...

59
00:09:36,000 --> 00:09:38,266
اللص القاتل روبن هود.

60
00:09:39,900 --> 00:09:41,666
وجون الصغير أيضًا.

61
00:09:45,866 --> 00:09:46,800
اذهب للتحدث مع توماس.

62
00:09:48,233 --> 00:09:51,800
تم شنقه في الجنوب.
/ ماذا عن ويل؟

63
00:09:53,166 --> 00:09:54,333
لقد قطعوا معدته.

64
00:09:56,100 --> 00:09:57,866
لم يعد لدي أحد لأسأله بعد الآن.

65
00:09:59,766 --> 00:10:00,900
ماذا حدث؟

66
00:10:03,266 --> 00:10:04,800
اسمي إدوارد.

67
00:10:05,633 --> 00:10:06,733
من هو إدوارد؟

68
00:10:08,633 --> 00:10:11,333
عندما تجولت هنا منذ عشرة فصول الصيف،

69
00:10:11,633 --> 00:10:14,500
توفي شقيقه للتو. وهو
التخطيط لزراعة الجاودار

70
00:10:14,500 --> 00:10:16,200
ووقف على أرض أخيه.

71
00:10:18,266 --> 00:10:20,066
لا أحد يعرف كيف يبدو إدوارد.

72
00:10:21,766 --> 00:10:23,200
لذلك قتلته.

73
00:10:24,366 --> 00:10:25,700
والآن أنا إدوارد.

74
00:10:27,566 --> 00:10:29,166
وكانت مارجريت زوجة رائعة.

75
00:10:29,800 --> 00:10:31,200
العمل الجاد في الحقول.

76
00:10:32,466 --> 00:10:33,466
ثم ماذا؟

77
00:10:35,166 --> 00:10:37,200
عائلة على تلك الأرض
اكتشفت هويتي الحقيقية.

78
00:10:37,966 --> 00:10:40,766
لقد استعادوا الأرض.
خذ مارغريت بلدي.

79
00:10:41,433 --> 00:10:42,966
وأعتزم أن تأخذ حياتي.

80
00:10:46,466 --> 00:10:48,366
ولا يمكننا استعادتها بمفردنا
الأشياء التي تخصني.

81
00:10:48,390 --> 00:10:49,690
هذا ليس لك.

82
00:10:52,200 --> 00:10:53,500
هذه عائلتي.

83
00:10:59,100 --> 00:11:00,133
أنا متعب جدًا يا جون.

84
00:11:01,357 --> 00:11:02,557
إنه إدوارد.

85
00:11:05,833 --> 00:11:07,300
أنا متعب يا إدوارد.

86
00:11:12,866 --> 00:11:14,566
ستكون معركة شرسة.

87
00:11:15,266 --> 00:11:16,700
وسوف تصبح حكاية مدى الحياة.

88
00:11:22,366 --> 00:11:24,366
هل هم أقوياء؟
/ يملك.

89
00:11:25,666 --> 00:11:27,466
إنهم يأتون من سلسلة عائلية طويلة.

90
00:11:28,000 --> 00:11:29,466
ويقال أنه من نسل الفايكنج.

91
00:11:32,266 --> 00:11:33,366
ويقال ذلك

92
00:11:33,366 --> 00:11:35,133
أسلافهم
كل معركة عارية مع الدب.

93
00:11:36,800 --> 00:11:39,100
ستكون هذه مباراة رائعة يا روبن.

94
00:11:41,866 --> 00:11:43,266
كم عدد الأشخاص هناك؟

95
00:11:44,566 --> 00:11:46,566
أربعة؟ أو خمسة؟

96
00:11:47,166 --> 00:11:48,700
معًا، يمكننا التخلص منهم.

97
00:11:52,500 --> 00:11:53,733
هناك أيضًا احتمال أن نموت.

98
00:13:28,366 --> 00:13:29,166
روبن!

99
00:13:31,433 --> 00:13:32,233
روبن!

100
00:13:34,666 --> 00:13:35,466
أكل الخبز؟

101
00:13:37,300 --> 00:13:39,000
يا لها من مغامرة مثيرة.

102
00:13:42,100 --> 00:13:43,533
مغامرة مثيرة.

103
00:13:47,066 --> 00:13:49,800
هل تتذكرين الوقت الذي تشاجرنا فيه؟
الخزاف؟

104
00:13:50,466 --> 00:13:53,466
لقد جردناه من جميع ملابسه
أو قتله؟

105
00:13:54,100 --> 00:13:56,200
حسنًا ، كنت سأحكي تلك القصة
قال أحدهم

106
00:13:56,200 --> 00:13:57,266
لقد جردناه من ملابسه.

107
00:13:58,066 --> 00:13:59,566
لكني لا أتذكر بوضوح.

108
00:14:00,700 --> 00:14:02,700
لقد كنت دائمًا جيدًا في اختلاق القصص يا روبن.

109
00:14:04,466 --> 00:14:06,100
لكن لماذا جردناه من ملابسه؟

110
00:14:07,600 --> 00:14:08,700
من يعرف؟

111
00:14:10,466 --> 00:14:11,700
ربما تفعل ذلك من أجل المتعة.

112
00:14:13,100 --> 00:14:15,300
لم نفعل ذلك
تواجه أي الخزاف.

113
00:14:15,324 --> 00:14:17,099
قال هيونه أننا لم نفعل ذلك
هل سبق لك أن التقيت به؟

114
00:14:17,100 --> 00:14:18,400
أعني أن هذا لم يحدث أبدًا.

115
00:14:18,400 --> 00:14:20,666
هذه مجرد قصة سمعتها
في مكان ما فقط.

116
00:14:22,666 --> 00:14:24,200
لكن إذا التقينا بذلك الخزاف حقًا،

117
00:14:25,200 --> 00:14:26,333
لقد انتهينا منه.

118
00:14:26,357 --> 00:14:28,432
سأضع في اعتباري أنها مجرد قصة مختلقة.

119
00:14:29,100 --> 00:14:29,933
أوه!

120
00:14:30,833 --> 00:14:32,166
أخبرني عن زوجتك.

121
00:14:34,966 --> 00:14:35,800
مارغريت.

122
00:14:38,033 --> 00:14:39,333
إنها امرأة رائعة.

123
00:14:39,900 --> 00:14:42,666
رائع جدا،
ومتدين أيضا.

124
00:14:43,633 --> 00:14:45,066
لقد علمتني
نحو الله.

125
00:14:45,090 --> 00:14:47,090
وصف لها.

126
00:14:48,366 --> 00:14:49,366
وصف؟

127
00:14:52,266 --> 00:14:53,100
وصف؟

128
00:14:58,166 --> 00:15:02,866
شعرها...احمر.

129
00:15:03,700 --> 00:15:05,766
كم هو أحمر؟

130
00:15:05,766 --> 00:15:08,500
أحمر مثل الدم.

131
00:15:08,600 --> 00:15:10,600
لا، ليس مثل الدم.

132
00:15:10,666 --> 00:15:13,100
اللون الأحمر يجلب شعور لطيف،
تماما مثلها.

133
00:15:14,466 --> 00:15:15,333
أحمر كما...

134
00:15:20,466 --> 00:15:21,600
مثل غروب الشمس.

135
00:15:22,400 --> 00:15:23,200
هذا صحيح،

136
00:15:23,700 --> 00:15:25,900
مثل غروب الشمس في الصيف الرائعة.

137
00:15:27,433 --> 00:15:28,900
مارجريت زوجة صالحة.

138
00:15:28,924 --> 00:15:33,324
شعر أحمر، مثل غروب الشمس
يوم صيفي رائع.

139
00:15:33,400 --> 00:15:37,500
إنها تهتم بك،
وأنا أيضا أحبها كثيرا.

140
00:15:46,800 --> 00:15:47,600
مرحبًا روبن،

141
00:15:48,233 --> 00:15:50,366
خلف تلك الجبال حقول شاسعة.

142
00:15:52,800 --> 00:15:54,733
هناك أماكن لا حصر لها بالنسبة لنا للبدء من جديد.

143
00:15:59,433 --> 00:16:01,300
ليس لدي أي نية للبدء من جديد.

144
00:16:06,066 --> 00:16:07,700
لا أرغب إلا في الموت المجيد.

145
00:17:50,324 --> 00:17:52,324
إخفاء، هندري.

146
00:17:52,348 --> 00:17:55,365
اذهب الآن يا هندري، اهرب! سريع!

147
00:17:55,389 --> 00:17:56,389
إدوارد!

148
00:17:56,413 --> 00:17:58,199
البقاء مرة أخرى!
/ ليست!

149
00:17:58,266 --> 00:18:00,100
هندري، اذهب وأحضر الآخرين إلى هنا!

150
00:18:00,833 --> 00:18:01,633
إدوارد!

151
00:18:02,357 --> 00:18:04,357
إدوارد حبيبتي...

152
00:18:06,600 --> 00:18:07,866
احمي الطفلة مارغريت من أجلي.

153
00:20:03,890 --> 00:20:05,890
اهدأي يا فتاة.

154
00:20:06,814 --> 00:20:08,114
اهدأ...

155
00:20:08,838 --> 00:20:10,838
تعال هنا.

156
00:20:11,300 --> 00:20:12,100
أنت آمن.

157
00:20:12,733 --> 00:20:14,066
لا بأس يا ابنتي.

158
00:20:17,366 --> 00:20:18,166
دعونا نصلي معا.

159
00:20:18,833 --> 00:20:19,633
دعونا نصلي معا.

160
00:20:21,866 --> 00:20:22,966
يا الله...

161
00:20:23,433 --> 00:20:24,466
ربنا...

162
00:20:25,500 --> 00:20:29,500
من فضلك أعطنا نعمة حتى نتمكن من ذلك
أتوجه إليه بكل إخلاص.

163
00:20:30,300 --> 00:20:31,666
الآن صلي يا طفلتي.

164
00:20:32,233 --> 00:20:35,500
وعندما وجدته،
نرجو أن نحبك ونحترمك.

165
00:20:35,766 --> 00:20:38,366
وبهذا الحب المحترم..
من فضلك أخبرنا كيف نكره

166
00:20:38,366 --> 00:20:41,666
الخطايا التي تحملتها من أجلنا.

167
00:20:41,866 --> 00:20:45,100
باسم يسوع المسيح، آمين.

168
00:20:45,424 --> 00:20:46,424
هذا صحيح...

169
00:20:46,448 --> 00:20:48,448
هذا صحيح، جيد جدا.

170
00:21:56,496 --> 00:21:58,496
آسف.

171
00:21:59,420 --> 00:22:01,420
أنا آسف.

172
00:22:04,300 --> 00:22:05,100
أنا آسف.

173
00:22:06,433 --> 00:22:08,400
كل شيء حدث بسبب هذا عندما استيقظت.

174
00:22:13,424 --> 00:22:14,424
أخ.

175
00:22:14,448 --> 00:22:17,348
كل شيء حدث بسبب هذا عندما استيقظت.

176
00:22:17,472 --> 00:22:19,472
اغفر لي.

177
00:23:57,266 --> 00:23:59,100
ندعوك يا رب.

178
00:24:01,133 --> 00:24:03,400
هل سترحمنا؟

179
00:24:03,424 --> 00:24:06,524
والاستغفار .

180
00:24:06,566 --> 00:24:10,400
يا ملك السماء في العلاء والإله الأبدي...

181
00:24:10,424 --> 00:24:14,424
يرجى الاستجابة لصلواتنا.

182
00:24:15,448 --> 00:24:18,499
والاستغفار .

183
00:24:18,500 --> 00:24:20,033
يرجى حماية المرضى ،

184
00:24:20,666 --> 00:24:27,066
تحرير الأسرى،
مساعدة الأرامل والأيتام.

185
00:24:28,166 --> 00:24:30,200
والاستغفار .

186
00:24:31,000 --> 00:24:35,266
لقد أخطأنا وضللنا عن طرقك.

187
00:24:36,300 --> 00:24:37,266
يا رب،

188
00:24:37,933 --> 00:24:40,033
خلاص الإنسانية،

189
00:24:40,566 --> 00:24:44,666
هل يمكنك أن تنقذنا من فضلك؟
/ والاستغفار.

190
00:24:44,900 --> 00:24:47,200
أرجو أن تغفر ذنوب التائبين

191
00:24:47,766 --> 00:24:52,166
ويغسل كل دنس الخطيئة.

192
00:24:52,766 --> 00:24:54,966
والاستغفار .

193
00:24:56,490 --> 00:24:58,490
آمين.

194
00:25:43,414 --> 00:25:44,714
اقتله!

195
00:25:52,438 --> 00:25:53,838
جودوين!

196
00:27:57,462 --> 00:27:58,462
أتوسل إليك...

197
00:27:58,486 --> 00:28:00,486
أتوسل إليك! يساعد.

198
00:28:33,410 --> 00:28:35,410
مارغريت؟ مارجريت!

199
00:28:35,434 --> 00:28:37,434
لا!

200
00:28:38,458 --> 00:28:43,658
جون! لا!

201
00:28:48,300 --> 00:28:49,933
جون الصغير!

202
00:28:57,757 --> 00:29:04,757
منذ عشرين شتاءً، قتلت ابن عمي،
والتر هاثرسيج.

203
00:29:05,781 --> 00:29:10,781
لقد قتلت ابني وحفيدي.

204
00:29:11,705 --> 00:29:17,105
كتعويض، سأقتل كلبك...

205
00:29:17,900 --> 00:29:20,866
وحياة ابنتك.

206
00:31:22,790 --> 00:31:28,790
روبن، سوف تدفع الثمن
لجرائمه الشنيعة

207
00:31:30,714 --> 00:31:37,614
من يذبح الأمهات والنساء والأطفال
الآن سوف تطاردك هذه الجريمة إلى الأبد.

208
00:32:44,710 --> 00:32:48,710
العقاب في انتظارك يا روبن.

209
00:32:48,734 --> 00:32:51,734
لقد قتلت إخوتي وأخواتي.

210
00:33:04,866 --> 00:33:06,766
...في انتظارك، روبن هود.

211
00:33:09,790 --> 00:33:11,090
روبن؟

212
00:33:11,714 --> 00:33:16,014
هناك أسطورة
عن الدير المخفي.

213
00:33:17,833 --> 00:33:20,766
يوجد معهد نموذجي هناك
يعيش أطول مما يستطيع أي شخص أن يتذكره..

214
00:33:21,400 --> 00:33:23,366
لديها القدرة على الشفاء.

215
00:33:24,566 --> 00:33:26,000
سوف آخذك إلى هناك.

216
00:33:26,566 --> 00:33:28,166
سوف تعالجك.

217
00:33:29,700 --> 00:33:31,600
لقد سمعت ذلك من قبل
قصص غير عادية.

218
00:34:32,324 --> 00:34:35,324
روبن، علينا أن نتركك وراءنا.

219
00:34:36,348 --> 00:34:38,348
سوف يطاردوننا.

220
00:35:14,766 --> 00:35:15,900
شاهد تساقط الثلوج..

221
00:35:19,566 --> 00:35:21,366
ما زال الثلج يتساقط حتى هذا الوقت المتأخر، إنه أمر غريب.

222
00:35:25,390 --> 00:35:28,390
لكنها لن تدوم طويلا و
أيام طويلة قادمة.

223
00:35:30,314 --> 00:35:32,314
لم تكن تلك الأيام الطويلة باردة جدًا.

224
00:36:24,366 --> 00:36:26,100
كان هناك رجل أحضره إلى هنا.

225
00:36:27,500 --> 00:36:29,166
استخدم النار لوقف النزيف من الجرح

226
00:36:29,266 --> 00:36:30,966
وقام بعمل جيد جدًا.

227
00:36:32,933 --> 00:36:34,800
لقد كان في غيبوبة هنا لمدة 6 أيام.

228
00:36:36,366 --> 00:36:38,266
إصابة المعدة،

229
00:36:39,366 --> 00:36:42,066
تم كسر الأضلاع والساقين بشدة.

230
00:36:43,366 --> 00:36:45,400
هل تفهم ما أقول؟

231
00:36:49,900 --> 00:36:51,000
أين هذا؟

232
00:36:51,366 --> 00:36:53,400
إنه في سانت كليمنت.

233
00:36:53,600 --> 00:36:55,200
مكان لك للشفاء.

234
00:36:56,166 --> 00:36:58,100
ما اسم  المدينة؟

235
00:36:58,866 --> 00:37:00,366
لا توجد مدينة.

236
00:37:02,266 --> 00:37:04,466
هل تعرف قصة شاول؟

237
00:37:06,600 --> 00:37:10,466
ماذا؟
/ القصة تدور حول رجل اسمه شاول...

238
00:37:10,467 --> 00:37:15,234
الذي هدد أتباع الله ذات مرة.

239
00:37:15,400 --> 00:37:17,266
ذهب لرؤية رئيس الكهنة

240
00:37:17,266 --> 00:37:19,433
أطلب رسالة لإرسالها إلى دمشق،

241
00:37:19,900 --> 00:37:21,200
الى المعابد.

242
00:37:21,300 --> 00:37:24,333
إذا رأى أي رجال
أو أي امرأة تتبع الطاو،

243
00:37:24,333 --> 00:37:25,700
سوف يقيدهم ويرافقهم بعيدا ...

244
00:37:26,333 --> 00:37:28,300
هذا ما يتعين علينا القيام به.

245
00:37:29,333 --> 00:37:30,833
فقط بضع قطرات.

246
00:37:33,566 --> 00:37:35,400
انها ليست مؤلمة جدا، أليس كذلك؟

247
00:37:37,733 --> 00:37:38,700
لا ألم.

248
00:37:42,500 --> 00:37:44,033
أنا الأخت بريجيد.

249
00:37:45,133 --> 00:37:46,433
ما اسمك؟

250
00:37:48,857 --> 00:37:50,157
راندولف.

251
00:37:54,766 --> 00:37:56,800
يجب أن أعتذر لك، راندولف.

252
00:37:57,133 --> 00:37:58,433
آسف على ماذا؟

253
00:38:00,866 --> 00:38:03,033
توسل لي
دعني أموت.

254
00:38:04,800 --> 00:38:06,300
لكنني لا أوافق.

255
00:38:08,700 --> 00:38:11,233
وقال إنه يستحق ذلك.
/ في ذلك الوقت كنت أعاني من الحمى.

256
00:38:13,700 --> 00:38:15,066
لقد هدأت الحمى لديه.

257
00:38:16,866 --> 00:38:18,200
استرح الآن يا راندولف.

258
00:38:42,466 --> 00:38:45,166
وكان جسده كله مغطى بالندوب.

259
00:39:01,166 --> 00:39:03,600
لديه نوايا
هل يؤذي أحداً في هذا الدير؟

260
00:39:07,000 --> 00:39:08,100
لم أقصثد ذلك

261
00:39:19,400 --> 00:39:22,366
هل هناك أي خطر؟
اتبعني هنا؟

262
00:39:24,266 --> 00:39:25,566
لن يحدث ذلك.

263
00:39:34,566 --> 00:39:37,433
لا تعرضهم للخطر.

264
00:40:09,466 --> 00:40:10,900
الآن عد إلى السرير.

265
00:40:26,300 --> 00:40:27,633
الآن عد إلى الباب.

266
00:40:56,533 --> 00:40:58,100
الآن افتح الباب.

267
00:41:16,333 --> 00:41:18,000
إلى أي مدى تذهب متروك لك.

268
00:43:15,424 --> 00:43:17,424
هل تعرف كيفية التجديف بالقارب؟

269
00:43:20,448 --> 00:43:22,448
يوجد قارب على الشاطئ الغربي.

270
00:43:25,466 --> 00:43:26,566
لا مشكلة.

271
00:43:27,200 --> 00:43:29,566
يمكنك البقاء هنا
إذا كنت على استعداد للمساعدة في الحديقة.

272
00:43:30,300 --> 00:43:31,766
أنا لست مزارعا.

273
00:43:32,600 --> 00:43:34,300
ثم لا يمكنك الذهاب للصيد.

274
00:43:35,066 --> 00:43:36,300
أنا أعرف كيفية الصيد.

275
00:43:37,900 --> 00:43:39,666
يوجد في هذه الجزيرة أيضًا حيوانات برية.

276
00:43:40,733 --> 00:43:42,200
لكن لا، لا يمكنك الصيد،

277
00:43:42,200 --> 00:43:44,366
لم يكن لديه القوة الكافية لرسم القوس.

278
00:43:44,533 --> 00:43:47,000
أستطيع رسم القوس.
/ يوجد هنا أرانب بشكل رئيسي.

279
00:43:47,066 --> 00:43:49,900
هل تعرف كيفية وضع الفخاخ؟
/ أنا أعرف كيفية نصب الفخاخ.

280
00:43:51,166 --> 00:43:53,466
جيد، ولكن يمكن وضع 6 مصائد فقط كحد أقصى
للحفاظ على أعداد القطيع.

281
00:43:53,466 --> 00:43:55,200
وإلا فإنها سوف تنقرض.

282
00:43:55,866 --> 00:43:57,400
يمكنك تعيين 6 الفخاخ؟

283
00:44:01,566 --> 00:44:03,100
قمت بتعيين 6 الفخاخ.

284
00:44:05,000 --> 00:44:05,833
جيد.

285
00:44:07,566 --> 00:44:10,100
وفي وقت فراغك يمكنك ذلك
للخروج للمساعدة في الحديقة.

286
00:44:46,333 --> 00:44:48,300
هل تخطط للهروب؟

287
00:44:52,533 --> 00:44:53,966
انه هادئ جدا.

288
00:44:55,800 --> 00:44:58,233
أنا هادئ وبطيء.

289
00:44:59,766 --> 00:45:03,700
لا يتحدث كثيرًا، لكنه يحتاج إلى أن يكون بطيئًا.

290
00:45:03,700 --> 00:45:06,433
الآن هو بطيء.
/ نعم أنت مجذوم.

291
00:45:06,466 --> 00:45:08,366
لا بأس أن تكون بطيئًا.

292
00:45:08,800 --> 00:45:12,100
نحن آمنون هنا.
/ أنت واثق من نفسك بشكل مبالغ فيه.

293
00:45:12,200 --> 00:45:14,066
هل تعلم ذلك؟

294
00:45:14,066 --> 00:45:16,766
أعرف ذلك لأنها حافظت على سلامتنا.
/ أوه، الحضانة الخاصة بك؟

295
00:45:18,600 --> 00:45:19,866
انها مثلنا تماما.

296
00:45:21,133 --> 00:45:23,400
لقد عانت ذات مرة من الحزن العميق.

297
00:45:23,966 --> 00:45:25,200
الألم الشديد.

298
00:45:26,300 --> 00:45:27,366
أرمل في سن مبكرة.

299
00:45:29,766 --> 00:45:31,433
لكن التغلب على هذا الألم،

300
00:45:31,533 --> 00:45:33,400
وجدت القوة
لشفاءنا.

301
00:45:33,966 --> 00:45:35,666
لكنها لا تبدو وكأنها قد شفيت.

302
00:45:39,700 --> 00:45:43,200
قال المعهد النموذجي ذات مرة
عن الفيلسوف العظيم...

303
00:45:43,966 --> 00:45:46,700
أعظم فلاسفة عصره.

304
00:45:47,466 --> 00:45:50,933
لكن ذات يوم أدار الملك ظهره له.

305
00:45:50,933 --> 00:45:53,900
ألقيه في الزنزانة
للتعذيب والإعدام.

306
00:45:54,800 --> 00:45:56,300
لكن في أوقات الشدة،

307
00:45:57,100 --> 00:45:58,433
عندما لم يبق في يديه شيء

308
00:45:59,000 --> 00:46:01,900
ظهر ملاك
والدردشة معه.

309
00:46:04,066 --> 00:46:05,400
ومن هناك

310
00:46:06,000 --> 00:46:08,300
لقد أدرك أنه لا يهم ما حدث

311
00:46:08,466 --> 00:46:11,266
حتى لو كان العالم كله يتألم..

312
00:46:12,666 --> 00:46:14,300
حتى عندما يكون الشيء الوحيد الذي ينتظره هو الموت.

313
00:46:16,100 --> 00:46:19,400
لأنك تملك شيئا
لا أحد يستطيع لمسها

314
00:46:19,400 --> 00:46:20,233
أو خذها بعيدا.

315
00:46:23,766 --> 00:46:24,900
هذا هو رأيه.

316
00:46:26,600 --> 00:46:28,033
و بهذا العقل...

317
00:46:29,700 --> 00:46:30,766
هناك الله.

318
00:46:33,366 --> 00:46:36,033
لم يفت الأوان بعد لإيجاد السلام.

319
00:46:37,866 --> 00:46:39,000
ماذا تفعل؟

320
00:46:39,800 --> 00:46:41,666
كل يوم أجدف بالقارب إلى الشاطئ الآخر.

321
00:46:42,166 --> 00:46:44,466
صديقك قوي بما يكفي ليحملك،

322
00:46:44,466 --> 00:46:46,266
أنا لا،
لذلك قدت القارب لاصطحابهم.

323
00:46:46,266 --> 00:46:48,666
هل يمكنك أن تأخذني عبر النهر؟
/ مستحيل.

324
00:46:49,300 --> 00:46:51,700
يمكنك التجديف بنفسك
متى سوف تتحسن؟

325
00:46:52,766 --> 00:46:54,700
في الوقت الحالي، فقط استمر في أداء عملك بشكل جيد.

326
00:46:54,700 --> 00:46:56,833
اذهب ونصب فخًا.
/ سأذهب للصيد.

327
00:46:56,966 --> 00:46:58,233
لا، لا يمكنك الذهاب للصيد.

328
00:47:02,300 --> 00:47:03,100
جذام.

329
00:47:03,900 --> 00:47:06,000
فماذا كان مصير ذلك الفيلسوف العظيم؟

330
00:47:07,466 --> 00:47:10,100
تعرض للتعذيب وتم إعدامه في المحكمة.

331
00:47:11,966 --> 00:47:12,966
أعرف على الفور.

332
00:49:13,400 --> 00:49:15,000
هذا!

333
00:49:15,800 --> 00:49:19,833
ومن الذي أحضر معه الرجل الجذام؟
من الشاطئ البعيد.

334
00:50:00,933 --> 00:50:01,900
والدي مات.

335
00:51:17,166 --> 00:51:18,233
كيف حال تلك الفتاة؟

336
00:51:32,600 --> 00:51:34,366
اسمحوا لي أن أظهر لك نباتاتي.

337
00:51:44,566 --> 00:51:47,000
هذه هي شجرة البلسان.

338
00:51:47,300 --> 00:51:49,166
تحصد في أواخر الصيف.

339
00:51:49,933 --> 00:51:51,866
هل يعرفون من كنت من قبل؟

340
00:51:52,200 --> 00:51:54,966
أوه، يجب أن أقول ذلك
أستطيع أن أسمع بوضوح من هذا الجانب.

341
00:51:58,666 --> 00:52:01,100
سأحصد الكمثرى بعد فترة وجيزة.

342
00:52:03,900 --> 00:52:05,900
إذن من كنت أنا من قبل؟

343
00:52:06,300 --> 00:52:08,400
حسنًا، على الأقل كنت مرتزقًا.

344
00:52:08,933 --> 00:52:10,200
رجل عظيم، بطبيعة الحال.

345
00:52:10,224 --> 00:52:12,224
لدينا قواعدنا الخاصة.

346
00:52:13,366 --> 00:52:15,266
هل تتذكر أسماء تلك الأشجار؟

347
00:52:15,290 --> 00:52:17,265
الكمثرى والأرز المحروق.
/ جيد جدًا.

348
00:52:20,166 --> 00:52:21,300
بعض الناس يعرفون.

349
00:52:23,466 --> 00:52:27,100
لكن الدير لم يمانع
أين ماضينا؟

350
00:52:29,133 --> 00:52:31,966
يتم حصاد التفاح في الخريف.

351
00:52:33,266 --> 00:52:34,300
لقد...

352
00:52:35,166 --> 00:52:36,633
أخبرني ماذا حدث لي؟

353
00:52:38,666 --> 00:52:40,666
الحضانة تعتني بالفتاة الصغيرة.

354
00:52:40,666 --> 00:52:43,366
يجب أن تذهب وتسأل نفسك
إذا كنت تهتم حقا.

355
00:52:45,366 --> 00:52:46,600
ما تلك الأشجار؟

356
00:52:48,900 --> 00:52:51,400
كمثرى، تفاح وبلسان.

357
00:52:53,300 --> 00:52:54,366
جيد جدًا.

358
00:53:05,266 --> 00:53:06,833
وهذه هي الحجامة الأخيرة له.

359
00:53:08,733 --> 00:53:10,900
رغم أن جسده لا يزال
بحاجة الى مزيد من الوقت للتعافي.

360
00:53:14,666 --> 00:53:15,700
إنها متعبة.

361
00:53:16,933 --> 00:53:17,766
هذا صحيح.

362
00:53:19,366 --> 00:53:20,866
لكنني كنت متعباً إلى هذا الحد من قبل.

363
00:53:23,733 --> 00:53:25,200
هذا الطفل لم ينام قط.

364
00:53:28,266 --> 00:53:29,633
ما الذي مرت به الفتاة؟

365
00:53:31,300 --> 00:53:32,600
الكثير من الأشياء الفظيعة.

366
00:53:35,600 --> 00:53:36,966
هل أخبرتك؟
/ لا،

367
00:53:36,966 --> 00:53:38,033
ولم يقل الطفل كلمة واحدة.

368
00:53:38,666 --> 00:53:40,566
لا يأكل ولا ينام.

369
00:53:48,300 --> 00:53:49,600
ما اسم الطفل؟

370
00:53:55,924 --> 00:53:57,924
مارغريت.

371
00:54:00,966 --> 00:54:02,133
من هي؟

372
00:54:05,500 --> 00:54:06,600
التقيت بوالدها ذات مرة،

373
00:54:07,666 --> 00:54:08,466
مزارع.

374
00:54:09,366 --> 00:54:10,466
لقد مات.

375
00:54:11,266 --> 00:54:13,500
يبدو ذلك.
/ وماذا عن والدة الطفل؟

376
00:54:13,866 --> 00:54:16,166
أعتقد أنه ذهب أيضا.
/ كيف تخسر؟

377
00:54:16,266 --> 00:54:20,000
لا أعرف، لقد مر وقت طويل.
/ قتل؟

378
00:54:20,924 --> 00:54:22,224
ربما كذلك.

379
00:54:28,700 --> 00:54:30,300
أنت جيد جدًا في الكذب.

380
00:54:40,300 --> 00:54:41,700
هل يمكن للطفل رؤيته؟

381
00:54:43,924 --> 00:54:45,024
ومن الممكن أيضا.

382
00:54:48,566 --> 00:54:50,700
لقد كان ذلك كثيرًا على الطفل أن يتحمله.

383
00:54:59,433 --> 00:55:00,700
أنا آسف بشأن صديقك.

384
00:55:05,666 --> 00:55:06,666
شكر.

385
00:55:08,400 --> 00:55:10,066
هل تريد مني أن أصلي من أجله؟

386
00:55:14,233 --> 00:55:15,133
الأمر متروك لك.

387
00:55:19,300 --> 00:55:20,600
ما اسمه؟

388
00:55:25,466 --> 00:55:26,266
إدوارد.

389
00:55:27,966 --> 00:55:29,966
إدوارد.

390
00:55:32,700 --> 00:55:34,366
فلا تضطرب قلوبكم

391
00:55:34,366 --> 00:55:37,366
صدق الله
وصدقني أيضا.

392
00:55:39,100 --> 00:55:41,966
في بيت أبي منازل كثيرة.

393
00:55:43,500 --> 00:55:45,700
عندما أمضي وأعد لكم مكانا...

394
00:55:46,300 --> 00:55:48,300
سوف نعود و
آخذك معي.

395
00:55:49,766 --> 00:55:52,900
أين يجب أن أبقى؟
كنت هناك أيضا.

396
00:55:54,800 --> 00:55:57,100
وأين نذهب،
أنت تعرف الطريق بالفعل.

397
00:56:18,324 --> 00:56:19,724
يحمل سكينا.
/ مارجريت!

398
00:56:19,748 --> 00:56:21,348
لقد طعنني!

399
00:56:21,372 --> 00:56:22,572
مارجريت!

400
00:56:26,300 --> 00:56:27,366
لا بأس.

401
00:56:28,266 --> 00:56:30,366
مارغريت، تهدئة.

402
00:56:30,390 --> 00:56:32,390
مارغريت، تهدئة.

403
00:56:36,400 --> 00:56:39,166
إنها لا تعرف هذه الجزيرة جيدًا،
هناك خنازير برية تتجول هناك.

404
00:56:43,390 --> 00:56:45,390
مارجريت!

405
00:56:45,414 --> 00:56:47,414
مارجريت!

406
00:56:48,338 --> 00:56:51,338
مارجريت!

407
00:58:35,386 --> 00:58:36,386
هذا.

408
00:58:38,000 --> 00:58:38,800
هذا!

409
00:58:48,324 --> 00:58:49,524
اعطها هنا.

410
00:59:04,348 --> 00:59:05,648
أعطها لي.

411
00:59:22,333 --> 00:59:24,666
الرجال الذين جرحوك...

412
00:59:27,666 --> 00:59:29,366
هل يعرفون أنك هنا؟

413
00:59:42,300 --> 00:59:43,466
ما هو اسمي؟

414
00:59:48,900 --> 00:59:50,466
قل لي اسمي.

415
00:59:51,800 --> 00:59:53,333
راندولف.

416
00:59:59,300 --> 01:00:00,666
يمين.

417
01:00:05,333 --> 01:00:06,466
من هو ليتل جون؟

418
01:00:08,600 --> 01:00:11,700
يبدو هذا الاسم سخيفًا،
من الآن فصاعدا، لن يتم ذكرك بعد الآن.

419
01:00:11,733 --> 01:00:12,866
وإذا قلت ذلك،

420
01:00:12,866 --> 01:00:15,566
سوف تأتي قطة في الليل
وخذ لسانك بعيدا.

421
01:00:27,333 --> 01:00:28,233
لا بأس.

422
01:00:31,400 --> 01:00:34,000
اذهب إلى النوم.

423
01:00:40,066 --> 01:00:41,266
سأظل أراقب.

424
01:00:45,466 --> 01:00:47,433
هيا، الاستلقاء.

425
01:00:51,000 --> 01:00:52,066
أغمض عينيك.

426
01:00:56,866 --> 01:00:57,866
أستطيع النوم الآن.

427
01:01:04,390 --> 01:01:06,390
اذهب إلى النوم.

428
01:01:44,700 --> 01:01:46,600
شكرا لإحضارها إلى المنزل.

429
01:01:48,900 --> 01:01:49,766
لا شئ.

430
01:01:55,000 --> 01:01:57,100
هل تعرف تاريخ هذا الدير؟

431
01:01:58,324 --> 01:01:59,324
ليست كذلك.

432
01:02:02,333 --> 01:02:03,966
في زمن ما قبل التاريخ المسجل،

433
01:02:03,966 --> 01:02:06,800
كانت هذه الأرض المقدسة للدرويد القدماء.

434
01:02:08,600 --> 01:02:10,400
يعبدون آلهة مجهولة.

435
01:02:11,900 --> 01:02:13,500
العبادة الصحيحة في هذه الغابة.

436
01:02:15,733 --> 01:02:17,333
ثم جاء الرومان

437
01:02:17,333 --> 01:02:19,200
يشعرون بسحر هذا المكان.

438
01:02:19,200 --> 01:02:20,866
ثم بنوا معابدهم.

439
01:02:22,533 --> 01:02:24,266
ومن خلال الأجيال المتعاقبة، يمكن للناس أن يشعروا بذلك،

440
01:02:24,266 --> 01:02:25,900
لذلك يأتون إلى هنا للعبادة.

441
01:02:27,366 --> 01:02:29,166
عدد لا يحصى من الآلهة، قبيلة تلو الأخرى...

442
01:02:29,166 --> 01:02:31,666
إنهم لا يعرفون حتى كيف
التواصل مع بعضهم البعض.

443
01:02:34,700 --> 01:02:36,900
لكننا جميعًا منجذبون إلى هذا المكان.

444
01:02:38,733 --> 01:02:41,000
هل تعتقد أن هذه الجزيرة لديها معجزات؟

445
01:02:43,066 --> 01:02:45,200
أعتقد أن هناك قوى موجودة هنا.

446
01:02:48,000 --> 01:02:50,366
لقد رأيت القوة من خلال الأساطير.

447
01:02:53,066 --> 01:02:56,866
يمكنها التلاعب بالناس
افعل أشياء فظيعة.

448
01:02:57,700 --> 01:03:02,066
ثم تلك الأشياء الفظيعة
أصبحت أسطورة مرة أخرى.

449
01:03:03,066 --> 01:03:04,366
وغير ذلك من القصص التي لا تعد ولا تحصى.

450
01:03:08,390 --> 01:03:09,790
ليست كذلك.

451
01:03:10,066 --> 01:03:11,766
لا ينبغي لنا أن نصدق كل ذلك.

452
01:03:12,566 --> 01:03:14,833
لا ينبغي لنا أن نتحمل تلك القصص.

453
01:03:17,166 --> 01:03:20,300
سكين الخبز
حاد تمامًا كما هو الحال عند استخدامه لتقطيع اللحوم.

454
01:03:21,900 --> 01:03:23,633
المشكلة تكمن في التوازن.

455
01:03:24,733 --> 01:03:26,266
ماذا يعني التوازن؟

456
01:03:28,200 --> 01:03:31,066
أعتقد أنه إذا كان التوازن غير منطقي،

457
01:03:31,866 --> 01:03:33,500
لم نكن هنا.

458
01:03:35,966 --> 01:03:37,433
هذا العالم لن...

459
01:03:38,357 --> 01:03:39,857
موجود و...

460
01:03:41,500 --> 01:03:43,633
ولن نجلس هنا ونقول هذه الكلمات.

461
01:03:43,700 --> 01:03:45,433
هل فكرت يوما في ذلك؟

462
01:03:47,500 --> 01:03:49,400
دقة التوازن لا تصدق

463
01:03:49,400 --> 01:03:52,100
على مدى فترة طويلة من الزمن.

464
01:03:53,466 --> 01:03:55,700
يجب أن يكون هناك توازن
إنشاء كلمة،

465
01:03:55,700 --> 01:04:00,566
أي كلمة معينة.
تنطق من الشفاه و...

466
01:04:01,700 --> 01:04:03,766
يفهمها عقلين.

467
01:04:11,800 --> 01:04:12,600
راندولف.

468
01:04:17,100 --> 01:04:18,300
شكر.

469
01:05:36,400 --> 01:05:38,366
لست جائعا؟

470
01:05:40,166 --> 01:05:41,033
لا؟

471
01:06:13,700 --> 01:06:15,466
أنا على وشك الموت.

472
01:06:16,700 --> 01:06:17,833
كيف علمت بذلك؟

473
01:06:20,933 --> 01:06:23,066
أستطيع أن أشعر به من الداخل.

474
01:06:25,133 --> 01:06:26,666
كيف يشعر ذلك؟

475
01:06:28,600 --> 01:06:30,033
شعرت أن الوقت قد حان.

476
01:06:42,300 --> 01:06:43,433
هناك شخص ما هناك.

477
01:06:46,500 --> 01:06:48,366
هذا الجزء من النهر مزدحم قليلاً.

478
01:06:52,100 --> 01:06:53,300
ابدأ من القدمين.

479
01:06:53,866 --> 01:06:54,666
فقط قم بتقطيعها إلى قطع صغيرة.

480
01:06:55,400 --> 01:06:56,600
جيد جدًا. اذهب إلى الجانب الآخر.

481
01:06:58,324 --> 01:07:00,324
جيد.

482
01:07:03,666 --> 01:07:04,466
على ما يرام.

483
01:07:05,100 --> 01:07:06,033
جيد جدًا.

484
01:07:07,133 --> 01:07:08,400
الآن افعل الجزء الأمامي.

485
01:07:08,866 --> 01:07:10,566
ثم قشر إلى البطن.

486
01:07:11,390 --> 01:07:13,390
جيد جدًا. أرِنِي.

487
01:07:13,414 --> 01:07:14,732
ينظر.

488
01:07:14,733 --> 01:07:17,733
مثله.

489
01:07:18,366 --> 01:07:19,966
سأفعل الباقي.

490
01:07:20,390 --> 01:07:23,990
يمين. ابتعد.

491
01:07:59,300 --> 01:08:01,300
أنت فتى شجاع.

492
01:08:02,533 --> 01:08:03,633
شكرا لك أختي.

493
01:08:05,500 --> 01:08:06,600
هل أنت جائع يا آرثر؟

494
01:08:11,300 --> 01:08:12,533
نعم، أنا جائعة، أختي.

495
01:08:13,033 --> 01:08:15,466
سأقوم بإعداده لك
تناول عشاءً لذيذًا لاحقًا.

496
01:08:15,500 --> 01:08:17,466
يخنة السمك.

497
01:08:19,600 --> 01:08:20,700
هل أحببت ذلك؟

498
01:08:21,800 --> 01:08:23,566
نعم، أنا أحب ذلك.
/ من أين أتيت يا آرثر؟

499
01:08:27,466 --> 01:08:28,933
تقع مزرعتي في اتجاه كيسويك.

500
01:08:29,033 --> 01:08:30,866
اتجاه كيسويك؟
/ نعم يا سيدي.

501
01:08:30,890 --> 01:08:32,632
راندولف.
/ راندولف.

502
01:08:34,166 --> 01:08:35,100
الطريق إلى كيسويك.

503
01:08:35,101 --> 01:08:36,967
قال الأبرص أنك كنت تبحث عن ابن أخيك، أليس كذلك؟

504
01:08:37,400 --> 01:08:39,166
هذا صحيح.
/ هل تعرضت للهجوم؟

505
01:08:41,100 --> 01:08:42,833
نعم، لقد تعرضت للهجوم.
/ في الطريق؟

506
01:08:44,333 --> 01:08:45,166
نعم.

507
01:08:45,700 --> 01:08:47,266
أنت آمن هنا.
/ أي طريق؟

508
01:08:49,066 --> 01:08:50,800
الطريق إلى كيسويك، سيدي.

509
01:08:52,000 --> 01:08:53,500
الحمد لله أنك آمن.

510
01:08:53,500 --> 01:08:56,933
أشكر الله.
/ ما رأيك بتناول الكمثرى المنقوعة في العسل بعد العشاء؟

511
01:08:56,933 --> 01:08:58,366
لأنك كنت شجاعا جدا؟

512
01:09:02,533 --> 01:09:03,800
شكرا لك أختي.
/ جيد.

513
01:09:18,533 --> 01:09:19,366
مارغريت الصغيرة.

514
01:09:21,333 --> 01:09:22,566
هذا الصبي آرثر.

515
01:09:22,933 --> 01:09:25,500
هل سبق لك أن التقيت به؟
قبل المجيء إلى هذا الدير؟

516
01:09:29,533 --> 01:09:30,400
مارغريت.

517
01:09:37,200 --> 01:09:38,200
الرجال...

518
01:09:39,500 --> 01:09:41,100
الشخص الذي أذى والدي.

519
01:09:43,300 --> 01:09:44,800
هل تستطيع رؤية وجوههم؟

520
01:09:46,333 --> 01:09:47,800
قال لي أبي أن أهرب.

521
01:09:58,100 --> 01:09:59,400
توقف أبي عن الصلاة.

522
01:10:01,533 --> 01:10:02,766
لقد كان غاضبا جدا.

523
01:10:04,100 --> 01:10:05,366
صلى بصمت.

524
01:10:09,300 --> 01:10:10,666
ما هو اسم والدك؟

525
01:10:13,700 --> 01:10:15,800
والدي هو دائما والدي.

526
01:10:28,500 --> 01:10:29,433
أحضره هنا.

527
01:10:38,533 --> 01:10:40,366
أوه، براعة رائعة.

528
01:10:47,766 --> 01:10:50,166
كما ترى، هذا المكان أكثر انحناءً.

529
01:10:52,500 --> 01:10:55,800
هذا صحيح، يجب أن تكون متوازنة
ثم سيكون الانحناء متساويًا.

530
01:10:55,900 --> 01:10:58,400
لذلك يجب تخفيف هذه المنطقة.

531
01:10:59,366 --> 01:11:00,166
يفهم؟

532
01:11:04,633 --> 01:11:06,700
هل يمكنك صنع واحدة لي؟

533
01:11:09,433 --> 01:11:10,900
هل تريد مني أن أصنع لك قوسًا؟

534
01:11:16,233 --> 01:11:17,033
تمام.

535
01:11:24,200 --> 01:11:27,900
اليوم نتذكر القصة
لشاعر اسمه لوكريتيوس.

536
01:11:30,566 --> 01:11:32,733
يكتب عن شيء واحد
تسمى الذرات.

537
01:11:34,833 --> 01:11:39,033
هذا إذا انفصلت
الأشجار والناس والصخور،

538
01:11:39,033 --> 01:11:41,633
سوف يتحولون إلى أجزاء أصغر..

539
01:11:41,633 --> 01:11:46,166
وغير مرئية، تشكل
كل شيء في الخلق.

540
01:11:46,600 --> 01:11:51,600
وهذه الذرات
تطفو في العدم، و...

541
01:11:54,600 --> 01:11:56,466
وأحياناً بدون سبب على الإطلاق..

542
01:11:56,466 --> 01:11:57,766
يغيرون المدارات.

543
01:12:00,766 --> 01:12:03,000
قليلا فقط،
ولا حتى شعرة.

544
01:12:07,400 --> 01:12:10,866
ولولا ذلك التحول الصغير...

545
01:12:11,966 --> 01:12:13,766
تغيير غير متوقع..

546
01:12:13,766 --> 01:12:17,600
إجبار الذرات على التقاطع والتشابك.

547
01:12:20,633 --> 01:12:23,266
ثم لن يكون هناك أي شيء
تحت هذه السماء تشكلت.

548
01:15:08,666 --> 01:15:09,466
هذا صحيح، جيد جدا.

549
01:15:09,890 --> 01:15:11,265
اسحب بقوة أكبر.

550
01:15:11,466 --> 01:15:13,200
هذا صحيح، جيد جدا.

551
01:15:16,834 --> 01:15:17,834
دعونا نصبح أقوى.

552
01:15:17,858 --> 01:15:19,858
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

553
01:15:20,882 --> 01:15:22,882
خذ ذلك.

554
01:15:23,806 --> 01:15:26,132
عظيم، هذا صحيح!

555
01:15:26,900 --> 01:15:27,700
جيد.

556
01:15:31,466 --> 01:15:33,066
أي واحد تعتقد أنه برجك؟

557
01:15:33,833 --> 01:15:34,966
دعونا نرى.

558
01:15:35,833 --> 01:15:36,700
على ما يرام.

559
01:15:37,666 --> 01:15:39,466
حسنا، كلاهما عظيم.

560
01:15:51,100 --> 01:15:51,900
مارجريت!

561
01:15:52,433 --> 01:15:54,200
مارجريت! اخرج والعب!

562
01:16:35,633 --> 01:16:36,433
آرثر.

563
01:16:37,566 --> 01:16:38,800
هل تعرف كيفية وضع الفخاخ؟

564
01:16:39,300 --> 01:16:40,766
نعم يا سيدي.

565
01:16:40,766 --> 01:16:42,333
جيد. أحتاج إلى شخص صحي. دعنا نذهب.

566
01:16:55,766 --> 01:16:58,066
هل تمتلك عائلتك أرضاً؟

567
01:16:59,833 --> 01:17:00,766
نعم.

568
01:17:03,000 --> 01:17:04,566
كم عدد الأشخاص هناك؟

569
01:17:06,600 --> 01:17:08,000
لا أعرف.

570
01:17:15,233 --> 01:17:16,400
هل أنت بخير؟

571
01:17:18,100 --> 01:17:22,366
لا مشكلة.
أنا لست صغيرا كما كنت من قبل.

572
01:17:23,066 --> 01:17:24,500
هل يمكنك مساعدتي على النهوض؟

573
01:17:29,700 --> 01:17:30,733
شكر.

574
01:17:32,800 --> 01:17:35,066
أوه، لقد ضربوك بشدة.

575
01:17:36,833 --> 01:17:38,266
نعم.
/ من فعل ذلك؟

576
01:17:40,833 --> 01:17:43,700
رجل.
بعض الرجال.

577
01:17:45,066 --> 01:17:46,933
قطاع الطرق.
/ رجل واحد أم عدة قطاع طرق؟

578
01:17:46,957 --> 01:17:49,857
نعم.
/ هل يمكنني رؤيته؟

579
01:17:55,700 --> 01:17:56,766
هذه اللقطة خطيرة للغاية.

580
01:17:58,666 --> 01:18:00,766
أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.
أنت رجل محظوظ.

581
01:18:00,790 --> 01:18:01,965
نعم.

582
01:18:01,966 --> 01:18:04,866
يجب أن تكون شاكراً لأنك على قيد الحياة.
/ نعم.

583
01:18:04,966 --> 01:18:06,466
لقد استخدم عصا.

584
01:18:12,166 --> 01:18:12,966
همم.

585
01:18:13,700 --> 01:18:15,266
ومن حسن الحظ أنه لم يقطع رأسك.

586
01:18:20,390 --> 01:18:22,390
راندولف.

587
01:18:25,314 --> 01:18:26,614
راندولف.

588
01:18:29,333 --> 01:18:30,200
موشيه!

589
01:18:33,866 --> 01:18:36,466
الأم الرئيسة تبحث عنك.

590
01:19:18,133 --> 01:19:19,633
هل أنت في الكثير من الألم؟

591
01:19:29,800 --> 01:19:31,966
هل تتذكر تلك الأشجار؟

592
01:19:34,900 --> 01:19:37,000
شجرة الكمثرى وشجرة التفاح وشجرة البيلسان.

593
01:19:38,566 --> 01:19:39,766
جيد.

594
01:19:51,466 --> 01:19:54,400
فهو يعلم أنه أهم شخص

595
01:19:54,466 --> 01:19:56,300
في حياة الطفلة مارغريت.

596
01:19:58,533 --> 01:19:59,800
أوه، أنا لست مهما.

597
01:20:11,100 --> 01:20:14,266
فكر في كل الناس
كان قد التقى به في حياته كلها.

598
01:20:17,533 --> 01:20:20,366
نحن مهمون حقا
لجميعهم.

599
01:20:28,133 --> 01:20:31,166
هل تعرف القصة؟
عن غي أوف جيسبورن

600
01:20:32,933 --> 01:20:34,300
وروبن هود؟

601
01:20:39,500 --> 01:20:40,300
يملك.

602
01:20:46,266 --> 01:20:48,433
وأشاعوا أنه قتله.

603
01:20:50,500 --> 01:20:52,066
هل حقاً قطعت رأسه؟

604
01:20:52,066 --> 01:20:53,500
لقد أخطأت أيها العجوز الجذام.

605
01:20:53,500 --> 01:20:54,900
لم أخبر أحدا أبدا.

606
01:20:58,500 --> 01:21:01,466
لكن لا تكذب
شخص يحتضر.

607
01:21:03,666 --> 01:21:07,100
إذًا، هل قطعت رأسه حقًا؟

608
01:21:10,600 --> 01:21:12,166
ليس هناك رجل من جيسبورن.

609
01:21:12,933 --> 01:21:15,766
أوه ، إنه مجرد كلام شفهي.

610
01:21:18,333 --> 01:21:20,100
لكنني كنت كذلك
قطع رؤوس الرجال الآخرين.

611
01:21:28,300 --> 01:21:30,700
هل حقا لا تتذكر؟

612
01:21:33,100 --> 01:21:34,100
ليست كذلك.

613
01:21:35,600 --> 01:21:37,433
فكر جيدًا في هذا الاسم.

614
01:21:42,200 --> 01:21:44,666
كان هناك ذات مرة رجل من جيسبورن.

615
01:21:47,733 --> 01:21:49,666
لكنه لم يقطع رأسه.

616
01:21:52,533 --> 01:21:54,233
قطع أذنه.

617
01:22:01,357 --> 01:22:03,357
قال...

618
01:22:03,381 --> 01:22:06,381
في حياة أخرى،
سوف يشرب معه.

619
01:22:09,305 --> 01:22:11,305
هل تتذكر ذلك؟

620
01:22:22,329 --> 01:22:25,329
يبدو أننا وجدنا ذلك
هذه حياة أخرى.

621
01:22:32,800 --> 01:22:36,000
والآن هناك جريمة...

622
01:22:36,000 --> 01:22:38,566
الذي أتوسل إليك ألا تفعله.

623
01:22:40,366 --> 01:22:44,566
سوف يعتني بحديقة الفاكهة
حتى وفاته.

624
01:22:48,390 --> 01:22:51,390
سوف يخدم الأم الرئيسة.

625
01:22:52,314 --> 01:22:56,314
مع أهل هذا الدير.
في الماضي والمستقبل.

626
01:23:00,533 --> 01:23:04,866
لكن خلال تلك الفترة...

627
01:23:07,600 --> 01:23:12,333
خلال تلك السنوات الطيبة والهادئة.

628
01:23:13,500 --> 01:23:17,033
هل تنوي إخبار الأم الرئيسة؟
هل تعرف هويتك الحقيقية؟

629
01:23:23,266 --> 01:23:24,266
لماذا؟

630
01:23:26,966 --> 01:23:28,066
لأن...

631
01:23:30,166 --> 01:23:32,266
أنا مجرد واحدة من تلك الجثث المجهولة

632
01:23:32,366 --> 01:23:35,566
رجل ميت مجهول الهوية
الكامنة في ذهنها.

633
01:23:38,733 --> 01:23:40,366
نحن في حياة أخرى.

634
01:23:42,700 --> 01:23:43,766
كنا نحب بعضنا البعض.

635
01:23:52,500 --> 01:23:53,700
وعد مني.

636
01:23:59,066 --> 01:23:59,866
روبن.

637
01:24:02,390 --> 01:24:04,390
وعد مني.

638
01:25:35,366 --> 01:25:36,733
وداعا، بريجيد.

639
01:25:49,357 --> 01:25:51,357
آرثر.

640
01:25:53,381 --> 01:25:55,381
دعنا نذهب.

641
01:25:58,166 --> 01:26:00,033
هناك طفل في أقصى نهاية الشاطئ.

642
01:26:02,000 --> 01:26:03,233
يجب أن يكون ابن أخيك.

643
01:26:04,733 --> 01:26:06,900
فقال الأبرص إنه كان ينظر
الحفيد المفقود.

644
01:26:08,324 --> 01:26:10,824
نعم. هل هذا هو؟

645
01:26:10,866 --> 01:26:13,200
تعالوا وانظروا وستعرفون.

646
01:26:51,333 --> 01:26:53,500
أنا لا أرى
ليس هناك أثر هنا.

647
01:26:54,900 --> 01:26:58,700
والآن علينا أن ننتظر،
من يدري ربما يعودون

648
01:27:20,666 --> 01:27:22,000
ما اسمك؟

649
01:27:25,800 --> 01:27:26,600
آرثر.

650
01:27:28,000 --> 01:27:31,266
لا تضيع وقتك في الكذب علي
ما هو الاسم الحقيقي للطفل؟

651
01:27:36,700 --> 01:27:37,500
جودوين.

652
01:27:40,533 --> 01:27:44,700
جودوين، عليك أن تقرر بنفسك
سوف أتخذ الإجراء بنفسي

653
01:27:45,966 --> 01:27:47,666
أو اذهب لاصطحاب عائلتك

654
01:27:52,390 --> 01:27:53,490
ماذا حدث؟

655
01:27:53,600 --> 01:27:55,166
كم عدد الأرواح التي أزهقتها؟
جودوين؟

656
01:27:56,600 --> 01:27:59,466
كم طفلاً قتلت؟

657
01:28:04,300 --> 01:28:07,100
لقد قتلت الكثير من الناس
لا أستطيع الاعتماد بعد الآن.

658
01:28:09,200 --> 01:28:10,833
منذ أن ولدت حتى.

659
01:28:12,300 --> 01:28:13,966
لقد دمرت عشيرتهم

660
01:28:13,966 --> 01:28:16,700
منذ وقت طويل،
لا أتذكر حتى الضحية الأولى، لكن...

661
01:28:16,866 --> 01:28:18,700
في ذلك الوقت لم يكن ذلك يعني لي شيئا.

662
01:28:20,300 --> 01:28:22,400
إخوانهم، أطفالهم،

663
01:28:22,400 --> 01:28:24,900
ثم أحفادهم
وما زالوا يتذكرون وجهي.

664
01:28:25,866 --> 01:28:27,866
لذا علينا الآن أن نقتلهم مرة أخرى.

665
01:28:29,166 --> 01:28:30,300
مرارا وتكرارا.

666
01:28:31,666 --> 01:28:35,466
تحت أشكال لا تعد ولا تحصى،
تماما مثل الأشباح.

667
01:28:37,000 --> 01:28:39,066
ويتكرر باستمرار، ولا ينتهي أبدًا.

668
01:28:42,866 --> 01:28:44,500
إنها لعنة يا جودوين.

669
01:28:46,733 --> 01:28:48,466
وسيكون عليك أن تتحملها بنفسك

670
01:28:48,500 --> 01:28:50,900
على الرغم من أنني فعلت ذلك خارج الخدمة.

671
01:28:52,000 --> 01:28:54,600
تلك اللعنة لا تهتم بالتزاماتك.

672
01:28:55,166 --> 01:28:58,066
هذا العالم لا يهتم إلا بسفك الدماء.

673
01:28:58,300 --> 01:29:00,466
والدم لا يُدفع إلا بالدم.

674
01:29:03,766 --> 01:29:06,200
هل تريد أن تقتل؟
طفل، جودوين؟

675
01:29:08,300 --> 01:29:12,300
هل تريد أن تتحمل اللوم؟
قتل فتاة صغيرة؟

676
01:29:16,324 --> 01:29:17,424
لا.

677
01:29:29,900 --> 01:29:31,200
هل توفي والدك؟

678
01:29:32,866 --> 01:29:34,033
كم عدد أعمامه أيضاً؟

679
01:29:37,333 --> 01:29:39,200
أنا الابن الأكبر المتبقي.

680
01:29:43,400 --> 01:29:44,866
من بقي على قيد الحياة بعد الآن يا جودوين؟

681
01:29:47,300 --> 01:29:48,400
والدتي.

682
01:29:50,100 --> 01:29:51,100
العمات.

683
01:29:52,600 --> 01:29:53,666
وأختي.

684
01:29:54,366 --> 01:29:55,800
هل أنت بالمنزل يا جودوين؟

685
01:29:57,933 --> 01:30:00,033
نعم.
/ اذهب للمنزل.

686
01:30:01,166 --> 01:30:03,666
أخبر عائلتك بذلك
تمت تسوية جميع ديون الدم.

687
01:30:05,333 --> 01:30:06,833
ثم سيتم دفع كل شيء.

688
01:30:09,166 --> 01:30:10,400
نم في سريرك الخاص.

689
01:30:11,200 --> 01:30:15,166
نقدر الحياة التي أنت على وشك الحصول عليها
قضى مع العائلة.

690
01:30:16,800 --> 01:30:18,500
وإذا رجعت إلى هنا

691
01:30:19,533 --> 01:30:21,666
سوف تضيع فرصتك في العيش

692
01:30:21,666 --> 01:30:23,100
الذي أعطيك إياه الآن.

693
01:30:25,166 --> 01:30:28,800
ثم سأقطع حلقك
ولكن لا تهتم على الإطلاق.

694
01:30:36,100 --> 01:30:37,066
اذهب الآن.

695
01:30:39,733 --> 01:30:40,966
لا ترجع إلى الوراء.

696
01:31:35,666 --> 01:31:37,466
اعتقدت أنك غادرت.

697
01:31:47,500 --> 01:31:49,300
أنا قطاع الطرق روبن.

698
01:31:53,366 --> 01:31:57,233
عليك أن تعرف،
أنا وحش.

699
01:31:59,866 --> 01:32:01,366
أنا لست راندولف.

700
01:32:02,400 --> 01:32:04,000
أنا خارج عن القانون،

701
01:32:04,666 --> 01:32:05,633
روبن هود.

702
01:32:21,757 --> 01:32:22,857
انا اسف...

703
01:34:23,266 --> 01:34:24,966
دعنا نقول فقط أننا يجب أن نخرج من هنا.

704
01:34:27,500 --> 01:34:29,033
سأذهب الآن.

705
01:34:36,666 --> 01:34:37,666
اذهب إلى الفراش.

706
01:34:57,366 --> 01:34:58,766
بريجيد...
/ الاستلقاء.

707
01:38:25,600 --> 01:38:27,800
لقد أحرقت زوجي حيا.

708
01:38:33,333 --> 01:38:35,166
حلمت أنه مات

709
01:38:35,266 --> 01:38:37,366
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، لماذا أغلقت الباب؟

710
01:38:42,466 --> 01:38:44,100
يبدو الأمر كما لو أنني يجب أن أفعل ذلك لبقية حياتي

711
01:38:44,100 --> 01:38:46,600
يبحث في رماد منزله.

712
01:38:48,733 --> 01:38:50,700
وهو يبدو صغيرا جدا

713
01:38:52,766 --> 01:38:56,166
حليقة في الزاوية مع
كان الجسم محترقًا بالكامل تقريبًا.

714
01:39:01,400 --> 01:39:04,100
لكن حتى لو حلمت
وما زلت أعلم أنه على قيد الحياة.

715
01:39:08,666 --> 01:39:10,533
لأنه، حتى اللحظة الأخيرة،

716
01:39:10,533 --> 01:39:13,433
كان لا يزال يعانق أطفالنا بإحكام.

717
01:40:01,333 --> 01:40:02,166
راندولف...

718
01:40:05,166 --> 01:40:06,466
هذا أنا.

719
01:41:00,300 --> 01:41:02,433
يخبر الناس بعضهم البعض عن روبن هود.

720
01:41:08,133 --> 01:41:09,466
احكي عن حكاياته

721
01:41:15,900 --> 01:41:16,800
كل ذلك أكاذيب.

722
01:41:21,133 --> 01:41:23,433
الأكاذيب التي خلقناها لأنفسنا منذ زمن طويل.

723
01:41:25,066 --> 01:41:26,433
حتى يفعل الأغبياء...

724
01:41:28,966 --> 01:41:30,700
اتبعني في الظلام.

725
01:41:40,324 --> 01:41:41,524
روبن.

726
01:41:47,800 --> 01:41:49,633
ماذا فعلوا لك؟

727
01:41:55,066 --> 01:41:56,500
لا تخافوا.

728
01:41:59,700 --> 01:42:02,066
سأنقذك من هذا المكان.

729
01:42:04,300 --> 01:42:06,100
سأنقذ الطفلة مارغريت أيضاً.

730
01:42:08,000 --> 01:42:10,600
وسنبدأ من جديد معًا.

731
01:42:12,400 --> 01:42:13,233
ادوارد...

732
01:42:17,566 --> 01:42:19,433
أخبرني عن زوجتك.

733
01:42:28,966 --> 01:42:29,900
زوجتي.

734
01:42:33,324 --> 01:42:35,324
مارغريت.

735
01:42:38,348 --> 01:42:40,348
مارغريت.

736
01:42:42,500 --> 01:42:44,400
زوجتي مارغريت.

737
01:42:46,300 --> 01:42:48,333
كيف تصف؟

738
01:42:50,300 --> 01:42:51,333
وصف لها؟

739
01:42:56,400 --> 01:42:57,633
شعرها...

740
01:42:59,900 --> 01:43:00,966
أحمر مثل...

741
01:43:03,566 --> 01:43:05,466
ضوء غروب الشمس.

742
01:43:08,700 --> 01:43:11,100
أحمر مثل شمس الصيف عند الغسق.

743
01:43:18,700 --> 01:43:20,300
احمر مثل...

744
01:43:20,324 --> 01:43:22,324
غروب الشمس...

745
01:43:23,348 --> 01:43:25,348
الصيف.

746
01:43:42,372 --> 01:43:43,972
روبن...

747
01:43:50,466 --> 01:43:52,466
هل وجدت موتك المجيد بعد؟

748
01:44:53,066 --> 01:44:55,266
أنا مستعد لإنهاء هذا.

749
01:45:03,300 --> 01:45:05,400
أنا مدين لك بحياتي.

750
01:45:12,300 --> 01:45:13,600
كم هي قاسية.

751
01:45:18,200 --> 01:45:20,266
لكنني مدين لك بحياتي.

752
01:45:21,066 --> 01:45:22,166
أنت لا تدين لي بأي شيء.

753
01:45:27,500 --> 01:45:29,600
لم يسبق لي أن كنت من قبل
تأخذ حياة شخص ما.

754
01:45:30,724 --> 01:45:31,724
اه.

755
01:45:33,866 --> 01:45:36,266
فكر في هذا مثل تقليم فرع زهرة.

756
01:45:38,666 --> 01:45:40,100
لا يمكن أن يكون الأمر هكذا.

757
01:45:40,866 --> 01:45:42,166
نعم، ربما لا.

758
01:45:43,666 --> 01:45:44,600
ولكن من الممكن أيضا.

759
01:45:50,533 --> 01:45:52,833
أنا أساعد الأشخاص الذين يأتون إلى هذه الجزيرة

760
01:45:56,700 --> 01:45:57,900
أنا أشفيهم.

761
01:46:01,666 --> 01:46:02,766
لو سمحت.

762
01:46:08,200 --> 01:46:09,766
من فضلك اشفيني.

763
01:47:05,700 --> 01:47:06,633
مارغريت الصغيرة.

764
01:47:12,766 --> 01:47:14,900
اسم والدي هو جون.

765
01:47:24,466 --> 01:47:29,266
لقد عرفته منذ سنوات عديدة.
منذ أن أصبح أباً.

766
01:47:35,866 --> 01:47:37,033
التقينا به...

767
01:47:37,466 --> 01:47:39,466
ذات يوم أثناء عبور الجسر.

768
01:47:40,700 --> 01:47:42,600
يوجد أدناه نهر سريع التدفق.

769
01:47:45,200 --> 01:47:46,566
إنه عنيد جدًا.

770
01:47:51,266 --> 01:47:53,033
لا يستسلم بسهولة.

771
01:47:53,566 --> 01:47:54,366
أوه،

772
01:47:55,133 --> 01:47:56,500
لا تستسلم لأي رجل.

773
01:47:57,566 --> 01:47:59,233
حتى أنا.

774
01:48:02,066 --> 01:48:07,300
لذلك تصارعنا مع بعضنا البعض، مباشرة على ذلك الجسر.

775
01:48:09,733 --> 01:48:12,266
قتال ذهابا وإيابا.

776
01:48:14,166 --> 01:48:16,600
ولقد لكمته في جانب رأسه.

777
01:48:18,766 --> 01:48:20,833
لقد لكمني في المعدة.

778
01:48:21,966 --> 01:48:24,300
يجعلني أترنح على الجسر.

779
01:48:25,933 --> 01:48:31,300
بوم!
لقد ألقى بي على مؤخرتي في الماء.

780
01:48:36,733 --> 01:48:41,100
عندما خرجنا من الماء.
الرطب حتى العظم.

781
01:48:43,300 --> 01:48:44,566
عانقنا بعضنا البعض.

782
01:48:48,300 --> 01:48:52,033
لقد اتصلنا بوالدك، جون الصغير.

783
01:48:53,866 --> 01:48:56,066
وقد عشنا معًا لسنوات عديدة.

784
01:48:58,466 --> 01:49:01,666
باسم رجال العصابات في غابة غرينوود.

785
01:49:05,266 --> 01:49:06,500
لقد أقمنا حفلات فخمة.

786
01:49:08,166 --> 01:49:08,966
نحن...

787
01:49:09,766 --> 01:49:13,633
نعطي الفضة البيضاء...
للضعفاء.

788
01:49:18,757 --> 01:49:19,857
لا...

789
01:49:30,466 --> 01:49:32,433
لكننا سرقنا تلك الأموال.

790
01:49:38,800 --> 01:49:40,033
لقد سرقنا...

791
01:49:41,733 --> 01:49:42,533
من...

792
01:49:43,700 --> 01:49:45,066
الأشرار.

793
01:49:49,790 --> 01:49:50,990
هل تفهم؟

794
01:49:53,714 --> 01:49:54,914
الناس الشر.

795
01:50:09,738 --> 01:50:14,638
والدك... سيخبرك بالتأكيد.

796
01:50:20,666 --> 01:50:22,833
لأنه يحبك كثيرا.

797
01:50:26,566 --> 01:50:28,833
لا يمكنك أن تقول لأحد.

798
01:50:30,466 --> 01:50:32,800
حتى مع الأطفال الذين يلعبون معي كثيرًا.

799
01:50:35,200 --> 01:50:39,033
لا تخبرهم أبدًا باسم والدك.

800
01:50:42,866 --> 01:50:45,033
هناك بعض الأشخاص السيئين للغاية هناك.

801
01:50:47,466 --> 01:50:51,200
وهم يكرهون والدي.

802
01:50:55,900 --> 01:50:58,066
لذلك سوف يستهدفونك أيضًا.

803
01:51:02,300 --> 01:51:04,533
هل يمكننا أن نبقي هذا سرا؟

804
01:51:07,100 --> 01:51:09,866
أستطيع أن أبقي ذلك سراً يا مارغريت الصغيرة.

805
01:51:12,700 --> 01:51:13,900
ماذا عنك؟

806
01:51:18,224 --> 01:51:19,324
جيد جدًا.

807
01:51:22,333 --> 01:51:23,900
الآن اجلس بجانبي.

808
01:51:33,333 --> 01:51:34,266
خذ هذا.

809
01:51:36,466 --> 01:51:37,866
لماذا سمي أبي "الصغير"؟

810
01:51:39,133 --> 01:51:39,966
ماذا؟

811
01:51:41,400 --> 01:51:43,500
لماذا يسمى والدك قليلا؟

812
01:51:49,933 --> 01:51:52,166
لأننا عندما التقينا لأول مرة،
انه صغير.

813
01:51:53,933 --> 01:51:55,000
مثلك تمامًا.

814
01:52:02,733 --> 01:52:03,900
تشديد الوتر.

815
01:52:27,933 --> 01:52:30,966
استخدم قدمك لإمساك القوس
مثل كيف نفعل هذا.

816
01:52:47,290 --> 01:52:48,290
جيد جدًا.

817
01:52:50,233 --> 01:52:53,266
الآن، اذهب إلى النافذة.

818
01:53:14,633 --> 01:53:15,433
أي.

819
01:53:17,233 --> 01:53:19,233
نعلق السهم على الوتر.

820
01:53:28,566 --> 01:53:29,666
فلنهدف إلى نقطة واحدة..

821
01:53:30,290 --> 01:53:33,290
حيث يلامس الماء السماء.

822
01:53:37,366 --> 01:53:39,566
اسحب طرف السهم نحو فمك.

823
01:53:43,766 --> 01:53:44,900
واحتفظ بها كما هي.

824
01:53:47,133 --> 01:53:49,066
سأشير عند إطلاق النار.

825
01:53:51,300 --> 01:53:52,433
لكن عندما أقول أطلق النار...

826
01:53:53,866 --> 01:53:55,266
لا تترك.

827
01:53:58,533 --> 01:54:01,033
أنا أفرج عن الاسم فقط عندما لا أستطيع الاحتفاظ به لفترة أطول.

828
01:54:06,200 --> 01:54:07,200
الآن بعد ذلك.

829
01:54:09,133 --> 01:54:10,200
التركيز على الهدف.

830
01:54:14,166 --> 01:54:16,266
سوف يتحرك جسمك دائمًا.

831
01:54:19,566 --> 01:54:20,366
اشعر...

832
01:54:21,400 --> 01:54:24,200
في اللحظة التي اخترق فيها السهم الريح واندفع بعيدًا.

833
01:54:26,500 --> 01:54:28,233
سترى أنها مثل الرقص.

834
01:54:31,357 --> 01:54:33,357
انتظر حتى أخبرك بتحرير السهم.

835
01:54:37,381 --> 01:54:39,381
أنا قوي جدًا.

836
01:54:40,305 --> 01:54:42,305
اشعر...

837
01:54:43,966 --> 01:54:45,200
عندما ارتفعت..

838
01:54:48,300 --> 01:54:49,366
تلك الرقصة.

839
01:54:56,100 --> 01:54:57,700
الآن حرر يدك.