1
00:00:45,546 --> 00:00:50,134
МЕДИТЕРАНСКО МОРЕ
60 милји јужно од МАРСЕЈ

2
00:01:56,200 --> 00:01:57,326
Каков хаос.

3
00:01:57,785 --> 00:02:00,037
Никогаш досега не сте виделе мртов човек?

4
00:02:08,462 --> 00:02:10,298
Ставете му ќебе. Покријте го.

5
00:02:10,381 --> 00:02:11,424
доаѓам.

6
00:02:12,717 --> 00:02:13,718
Бидете внимателни.

7
00:02:13,801 --> 00:02:16,304
Една минута. Јас ќе бидам веднаш таму. Покријте го.

8
00:05:51,268 --> 00:05:56,273
ЦЕНТРАЛНА РАЗУЗНАВАЧКА АГЕНЦИЈА
ЛЕНГЛИ, ВИРЏИЈА

9
00:07:03,382 --> 00:07:05,342
Знаеш ли кој сум јас?

10
00:07:07,886 --> 00:07:10,347
Не знам кој сум.

11
00:07:15,644 --> 00:07:17,229
Кажи ми кој сум.

12
00:07:19,481 --> 00:07:21,233
Ако знаеш кој сум...

13
00:07:22,234 --> 00:07:24,695
Ве молам престанете да се плеткате...

14
00:07:25,195 --> 00:07:26,697
...и кажи ми.

15
00:10:48,899 --> 00:10:50,317
Не можете да ги прочитате знаците?

16
00:10:50,901 --> 00:10:52,486
На нозе...ајде да одиме...веднаш.

17
00:10:54,071 --> 00:10:56,573
Паркот е затворен.
Во паркот нема спиење.

18
00:10:58,617 --> 00:11:00,327
Ајде да видиме некоја идентификација.

19
00:11:02,329 --> 00:11:03,580
Ајде... твоите документи.

20
00:11:05,874 --> 00:11:07,918
Ги изгубив...моите документи...изгубени се.

21
00:11:11,213 --> 00:11:13,006
Добро...ајде да одиме...подигнете ги рацете.

22
00:11:15,092 --> 00:11:16,176
Само треба да спијам...

23
00:13:44,074 --> 00:13:48,537
GEMEINSCHAFT BANK
ЦИРИХ ШВАЈЦАРИЈА

24
00:14:07,139 --> 00:14:08,765
Што можам да направам за тебе?

25
00:18:03,750 --> 00:18:05,126
Се обидувам да размислувам...

26
00:18:05,210 --> 00:18:07,170
Како беше Јонг откако бев овде последен пат?

27
00:18:07,504 --> 00:18:09,297
Не сум сигурен.

28
00:18:09,589 --> 00:18:11,424
Мора да биде три недели.

29
00:26:17,368 --> 00:26:19,287
Што, мислиш дека сум будала?

30
00:26:19,495 --> 00:26:21,122
Би бил будала да не го земеш.

31
00:28:07,311 --> 00:28:10,982
лоциран: БАРСЕЛОНА

32
00:28:11,065 --> 00:28:12,567
ВЛЕЗОТ ПРИФАТЕН
ТИПИ КОМАНДА: ENTER

33
00:28:12,650 --> 00:28:13,860
ПОВРЗУВАЊЕ

34
00:28:15,278 --> 00:28:17,488
РЕЖИМ НА ПОДГОТВУВАЊЕ И ПОДГОТВЕНИ РАКА
ЗА ПРЕВОЗ

35
00:28:17,572 --> 00:28:19,073
ДРЖЕТЕ ГО шаблонот ДО ПОНАТАМОШНО ИЗВЕСТУВАЊЕ

36
00:28:19,156 --> 00:28:20,408
ИСПРАЌАЊЕ

37
00:28:27,123 --> 00:28:28,165
ХАМБУРГ

38
00:28:28,249 --> 00:28:29,625
КОД ЗА АКТИВИРАЊЕ: MANHEIM

39
00:28:30,960 --> 00:28:32,587
РЕЖИМ НА ПОДГОТОВКА И РАКО/ТРАНСПОРТ ЦИРИХ

40
00:28:32,670 --> 00:28:35,423
ПАСОШ ЧИЛЕ/ВЕДНАШ ИСПОРАЊЕ
432ZZ45

41
00:28:35,506 --> 00:28:37,300
ДРЖИ ДЕСТИНАЦИЈА ЦИРИХ - ИСПРАЌАЊЕ

42
00:28:45,141 --> 00:28:46,893
лоцирање: РИМ

43
00:28:53,649 --> 00:28:56,819
ПОВРЗУВАЊЕ - ЛОКАЦИЈА: РИМ ИТАЛИЈА
ПРЕНОСОТ ПОТВРДЕН

44
00:33:27,047 --> 00:33:30,092
БЕЗБЕДНА КУЌА ТРЕДСТОН
ПАРИЗ, ФРАНЦИЈА

45
00:38:35,063 --> 00:38:37,483
Господине Борн, ете сте.

46
00:38:38,984 --> 00:38:42,321
Господине Борн, се прашував...
Не сум те видел.

47
00:38:43,447 --> 00:38:44,531
Ах, еве ме.

48
00:38:45,616 --> 00:38:47,117
Мислам дека го заборавив мојот клуч.

49
00:57:11,470 --> 00:57:15,558
МОРГАТА ХОФЕНМАЈН
ПАРИЗ, ФРАНЦИЈА

50
00:57:51,093 --> 00:57:52,970
Овој човек не бил застрелан.

51
01:05:36,975 --> 01:05:38,602
Да, домашниот телефон во фоајето.

52
01:08:22,891 --> 01:08:26,186
Тука си три часа
а сè уште не можете да најдете отпечаток?

53
01:11:42,757 --> 01:11:43,800
Што се случува?

54
01:11:43,884 --> 01:11:46,052
Овој човек дојде да го види Американецот.
Но, телото... исчезна.

55
01:11:46,136 --> 01:11:47,888
Дојдоа вчера вечерта...неговиот брат.

56
01:11:47,971 --> 01:11:49,306
Тој не е во регистарот.

57
01:14:29,758 --> 01:14:30,842
Запрете го автомобилот.

58
01:14:31,593 --> 01:14:33,970
Но не...ти рече Rue de I...
скоро сме таму.

59
01:14:34,054 --> 01:14:35,722
Токму тука, ова е добро.

60
01:14:35,805 --> 01:14:36,890
Реков стоп.

61
01:14:40,310 --> 01:14:41,394
Па, што се случува?

62
01:14:44,397 --> 01:14:45,440
Ми даде премногу.

63
01:14:49,444 --> 01:14:51,279
Господине...ваша промена, ваша промена.

64
01:14:51,363 --> 01:14:53,698
Господине, ве молам...Не можете да останете овде...
Мора да заминете.