1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:53,674 --> 00:00:55,124
-- هيا!

4
00:00:55,158 --> 00:00:57,540
يمكنك أن تفعل ذلك!
ادخل إلى المركز الثاني!

5
00:01:01,613 --> 00:01:03,615
- هيا يا شباب!
أنت تعطي هذه اللعبة بعيدا!

6
00:01:03,649 --> 00:01:05,306
تعال! استلمها!

7
00:01:06,583 --> 00:01:08,378
هيا، فيني. تعال.

8
00:01:08,413 --> 00:01:10,415
دعنا نذهب. لقد حصلت على هذا.

9
00:01:15,144 --> 00:01:16,593
-العب الكرة!
-لقد حصلت على هذا، فيني.

10
00:01:21,150 --> 00:01:22,254
يضرب!

11
00:01:22,289 --> 00:01:23,807
نعم فيني! جميل يا فيني

12
00:01:23,842 --> 00:01:26,155
- فلنذهب، فيني.
ضربتين أخريين.

13
00:01:30,262 --> 00:01:34,715
- تأرجح، الخليط، الخليط.
تأرجح، الخليط، الخليط.

14
00:01:36,786 --> 00:01:37,994
ضرب اثنين!

15
00:01:38,028 --> 00:01:39,823
-- نعم!

16
00:01:51,870 --> 00:01:54,183
عيون مفتوحة هناك. عيون مفتوحة.

17
00:02:03,330 --> 00:02:04,676
أوه لا. أوه لا.

18
00:02:06,195 --> 00:02:07,782
تشغيل المنزل!

19
00:02:11,338 --> 00:02:13,202
اللاعبين
بروس! بروس! بروس!

20
00:02:13,236 --> 00:02:14,720
بروس! بروس!

21
00:02:14,755 --> 00:02:17,309
بروس! بروس! بروس! بروس!

22
00:02:17,344 --> 00:02:19,000
بروس! بروس!

23
00:02:19,035 --> 00:02:21,382
بروس! بروس! بروس! بروس!

24
00:02:21,417 --> 00:02:24,730
بروس! بروس! بروس! بروس!
بروس! بروس! بروس! بروس!

25
00:02:42,921 --> 00:02:44,681
مهلا يا صاح.

26
00:02:44,716 --> 00:02:46,373
يا رجل، ذراعك نعناع.

27
00:02:47,408 --> 00:02:49,307
لقد كنت تقريبًا معي.

28
00:02:49,341 --> 00:02:51,516
-لعبة جيدة.
-لعبة جيدة.

29
00:03:08,257 --> 00:03:10,776
♪ الجبل مرتفع،
الوادي منخفض ♪

30
00:03:10,811 --> 00:03:12,399
مرحبًا بروس.

31
00:03:12,433 --> 00:03:15,954
♪ وأنت في حيرة من أمرك
في أي طريق للذهاب ♪

32
00:03:15,988 --> 00:03:19,682
♪ لذلك جئت إلى هنا
لتقديم يد العون لك ♪

33
00:03:19,716 --> 00:03:21,925
-♪ ويقودك إلى

34
00:03:21,960 --> 00:03:25,066
-♪ الأرض الموعودة إذن
-♪ أوه... ♪

35
00:03:25,101 --> 00:03:27,068
♪ تعال واستمتع برحلة مجانية

36
00:03:27,103 --> 00:03:28,553
♪ رحلة مجانية ♪

37
00:03:28,587 --> 00:03:31,245
♪ تعال واجلس هنا
بجانبي ♪

38
00:03:31,280 --> 00:03:35,732
♪ تعال واستمتع برحلة مجانية

39
00:03:53,750 --> 00:03:55,787
♪

40
00:04:20,294 --> 00:04:22,779
♪

41
00:04:48,149 --> 00:04:50,220
♪

42
00:05:42,411 --> 00:05:45,655
تعتقد أنك تستطيع أن تبتلع ذلك
بصوت أعلى قليلا؟

43
00:05:45,690 --> 00:05:48,278
لا أعتقد أنهم يستطيعون سماعك
في بولدر.

44
00:06:00,394 --> 00:06:01,809
آسف يا أبي.

45
00:06:14,408 --> 00:06:15,892
لا أعرف.

46
00:06:15,927 --> 00:06:18,239
الجميع يقول فونزي أو ريتشي.

47
00:06:18,274 --> 00:06:19,965
تقول ميلي بوتسي،

48
00:06:20,000 --> 00:06:21,898
ولكن لا أعتقد أن أحدا
ينبغي أن تثق بأي شخص من أي وقت مضى

49
00:06:21,933 --> 00:06:23,762
الذي يريد أن يكبر
والزواج من بوتسي.

50
00:06:23,797 --> 00:06:25,592
أعتقد أنني سأبقى فقط
مع خطتي الحالية

51
00:06:25,626 --> 00:06:27,317
والزواج من داني بونادوس.

52
00:06:27,352 --> 00:06:29,216
أنت لن تتزوج أ
عضو في عائلة الحجل.

53
00:06:29,250 --> 00:06:30,459
انه حاسم جدا.

54
00:06:30,493 --> 00:06:32,771
أنا أحب صوته.

55
00:06:32,806 --> 00:06:35,118
انها جديدة.

56
00:06:35,153 --> 00:06:36,534
ماذا؟

57
00:06:36,568 --> 00:06:37,914
النشرة.

58
00:06:37,949 --> 00:06:40,020
السيد يامادا هو
وضعهم مرة أخرى.

59
00:06:42,781 --> 00:06:45,474
أنت لا تعتقد أنهم كذلك
سوف تجدهم، أليس كذلك؟

60
00:06:46,613 --> 00:06:48,442
وليس كما يريدون.

61
00:06:48,477 --> 00:06:49,719
تعال. دعنا نذهب.

62
00:06:49,754 --> 00:06:51,203
سوف نتأخر.

63
00:06:55,484 --> 00:06:57,002
-- تعال!
-- مهلا، تعال هنا!

64
00:06:57,037 --> 00:06:58,659
أطفال
قتال! يعارك! يعارك! يعارك!

65
00:06:58,694 --> 00:07:01,179
يعارك! يعارك! يعارك!
يعارك! يعارك!

66
00:07:01,213 --> 00:07:03,077
يعارك! يعارك!

67
00:07:03,112 --> 00:07:05,252
تعتقد أنك صعبة للغاية، هاه؟

68
00:07:05,286 --> 00:07:07,012
دعونا معرفة ذلك.

69
00:07:07,047 --> 00:07:10,153
سأدقك كالمسمار
أنت فاصوليا صغيرة هزيل.

70
00:07:10,188 --> 00:07:12,639
-ثم افعل ذلك.

71
00:07:12,673 --> 00:07:14,434
- إلا إذا كنت خائفا.

72
00:07:22,649 --> 00:07:24,651
احصل عليه، روبن!

73
00:07:40,908 --> 00:07:41,944
استيقظ!

74
00:07:41,978 --> 00:07:43,186
اضربه بقوة أكبر!

75
00:07:45,326 --> 00:07:46,811
تعال.

76
00:07:46,845 --> 00:07:48,053
القرف المقدس.

77
00:07:48,088 --> 00:07:49,434
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

78
00:07:58,374 --> 00:07:59,996
بحق الجحيم؟

79
00:08:00,031 --> 00:08:01,964
-كان ذلك موس.
-لا أهتم.

80
00:08:01,998 --> 00:08:03,862
موس هو الأحمق العملاق.

81
00:08:03,897 --> 00:08:05,485
أنا أعرف.

82
00:08:05,519 --> 00:08:07,003
ولكن في العام الماضي، عندما قدم
نزيف أنفك..

83
00:08:07,038 --> 00:08:09,385
-جوين.
-لقد كان قادمًا.

84
00:08:09,419 --> 00:08:10,800
لا أحد لديه هذا القادمة.

85
00:08:10,835 --> 00:08:12,422
-فيني، لقد ضربك.
-أعلم يا جوين.

86
00:08:12,457 --> 00:08:13,872
لقد كنت هناك، أتذكرين؟

87
00:08:13,907 --> 00:08:16,357
أنا... أنا فقط لا أريد
للحديث عن ذلك.

88
00:08:16,392 --> 00:08:19,188
حسناً، لقد كان غبياً في الاختيار
قتال مع روبن أريلانو.

89
00:08:19,222 --> 00:08:20,845
إنه أصعب طفل في المدرسة

90
00:08:20,879 --> 00:08:22,709
منذ أن حصل المنتزع
الكرة والدبابيس فانس هوبر.

91
00:08:22,743 --> 00:08:24,331
أتمنى ألا تفعل ذلك
اتصل به ذلك.

92
00:08:24,365 --> 00:08:26,022
الجميع اتصل به
الكرة والدبابيس فانس.

93
00:08:26,057 --> 00:08:27,230
لا، أعني...

94
00:08:27,265 --> 00:08:28,887
أنا أعرف من تقصد، وجه رعشة.

95
00:08:28,922 --> 00:08:31,407
حتى الصحف تسميه
المنتزع.

96
00:08:31,441 --> 00:08:34,203
فقط...أتمنى ألا تفعل ذلك
قل اسمه.

97
00:08:35,687 --> 00:08:37,896
أنت لا تصدق في الواقع
تلك القصة، أليس كذلك؟

98
00:08:37,931 --> 00:08:40,174
-لا.
-لأنه لا يسمعك.

99
00:08:40,209 --> 00:08:42,245
انه لا حقا
خذ الأطفال الذين يقولون ذلك.

100
00:08:42,280 --> 00:08:44,351
-وأنا أعلم ذلك.
-فيني.

101
00:08:44,385 --> 00:08:46,042
-قلت أعرف.
-ثم قل ذلك.

102
00:08:46,077 --> 00:08:47,285
لا.

103
00:08:47,319 --> 00:08:49,080
هل أنت دجاج؟

104
00:08:50,219 --> 00:08:52,359
لم أقصد ذلك.

105
00:08:52,393 --> 00:08:54,050
أنا أعرف.

106
00:08:55,604 --> 00:08:58,503
النواة الداخلية صلبة.
اللب الخارجي منصهر.

107
00:08:59,504 --> 00:09:02,058
الطبقة التالية تسمى
الوشاح صلب في الغالب.

108
00:09:02,093 --> 00:09:04,578
ومع ذلك، فإن المنطقة الخارجية رقيقة
من عباءة

109
00:09:04,613 --> 00:09:06,580
منصهر جزئيا.

110
00:09:06,615 --> 00:09:08,893
الشريحة التالية.

111
00:09:10,411 --> 00:09:11,930
الطبقة السطحية
تسمى القشرة .

112
00:09:11,965 --> 00:09:14,692
إنها صلبة ورقيقة جدًا.

113
00:09:14,726 --> 00:09:16,417
كما انفصلت الأرض
إلى طبقات،

114
00:09:16,452 --> 00:09:18,592
بدأت تبرد ببطء

115
00:09:18,627 --> 00:09:21,319
ولكن الداخلية
كان لا يزال حارا جدا.

116
00:09:32,951 --> 00:09:34,504
مهلا، فيني.

117
00:09:36,368 --> 00:09:39,613
- أراك في الغداء.
سأوفر لك مقعدًا.

118
00:09:58,805 --> 00:10:00,669
-- مهلا، فيني.

119
00:10:00,703 --> 00:10:02,360
هيا خارجا، ديك الاعشاب.

120
00:10:02,394 --> 00:10:04,189
لا يخدع أحدا، لا.

121
00:10:10,679 --> 00:10:13,164
ماذا تفعل
في حمامنا؟ هاه؟

122
00:10:13,198 --> 00:10:15,304
ترى العلامة؟ تقول "الأولاد".

123
00:10:15,338 --> 00:10:17,202
نعم يا أولاد، وليس الشواذ.

124
00:10:23,415 --> 00:10:25,797
ديبشيتس، تحركوا.

125
00:10:27,350 --> 00:10:29,352
مهلا، فين.

126
00:10:29,387 --> 00:10:31,009
ماذا يحدث؟

127
00:10:31,044 --> 00:10:35,013
كما تعلمون، مجرد الاستمرار
الاستمرار، على ما أعتقد.

128
00:10:36,014 --> 00:10:37,119
اه هاه.

129
00:10:37,153 --> 00:10:40,536
موس لديه بعض الأسنان الحادة اللعينة.

130
00:10:40,570 --> 00:10:42,676
نزفت المفاصل طوال الفترة الأولى.

131
00:10:42,711 --> 00:10:44,609
انتظر.

132
00:10:46,818 --> 00:10:49,787
مارس الجنس مع فين مرة أخرى..

133
00:10:49,821 --> 00:10:51,271
أنا أمارس الجنس معك.

134
00:10:55,033 --> 00:10:56,759
يمكنك المغادرة الآن.

135
00:11:05,285 --> 00:11:07,183
شكرًا لك.

136
00:11:07,218 --> 00:11:09,841
سيكون عليك الوقوف
لنفسك في أحد هذه الأيام.

137
00:11:09,876 --> 00:11:11,636
نعم، أعرف.

138
00:11:12,706 --> 00:11:14,397
مهلا، لماذا قاتلت موس؟

139
00:11:14,432 --> 00:11:16,676
لقد كان مجرد كلام هراء.

140
00:11:16,710 --> 00:11:18,505
متأكد من أنه سيتراجع.

141
00:11:18,539 --> 00:11:20,162
-لا.

142
00:11:20,196 --> 00:11:22,682
لقد فوجئت جدا
عندما تأرجح، لنكون صادقين.

143
00:11:22,716 --> 00:11:25,443
أعني، هل كان عليك ذلك؟

144
00:11:25,477 --> 00:11:27,721
يبدو أنك آذيته حقًا.

145
00:11:27,756 --> 00:11:29,758
كنت سأفعل فقط
ضرب مؤخرته إلى أسفل.

146
00:11:29,792 --> 00:11:31,207
الحوت عليه قليلا.

147
00:11:31,242 --> 00:11:32,933
لكن هذا لن يسحب الدم.

148
00:11:32,968 --> 00:11:36,834
في مثل هذا الوضع،
والمزيد من الدم، كلما كان ذلك أفضل.

149
00:11:36,868 --> 00:11:38,249
بالنسبة للجماهير، هل تعلم؟

150
00:11:38,283 --> 00:11:39,595
إنه يجعل نقطة أقوى.

151
00:11:40,596 --> 00:11:42,736
لقد رأيت منشار سلسلة تكساس
مذبحة ليلة الجمعة.

152
00:11:42,771 --> 00:11:44,738
-هل رأيت ذلك؟
- حصل هذا الفيلم على تصنيف R.

153
00:11:44,773 --> 00:11:46,878
والدي لن يفعل ذلك أبدًا
خذني لرؤية ذلك.

154
00:11:46,913 --> 00:11:48,362
عمي يأخذني
إلى السيارة.

155
00:11:48,397 --> 00:11:49,950
نحن نرى كل شيء.

156
00:11:49,985 --> 00:11:51,883
ولكن يا رجل، ذلك الفيلم...

157
00:11:51,918 --> 00:11:54,368
إنه الأفضل على الإطلاق.

158
00:11:54,403 --> 00:11:56,025
أفضل من دخول التنين؟

159
00:11:56,060 --> 00:11:58,545
-حسنا حسنا. ربما ثاني أفضل.

160
00:11:58,579 --> 00:12:00,616
كما تعلمون، أريد أن أرى
فيلم بروس لي في يوم من الأيام.

161
00:12:00,650 --> 00:12:02,652
مثل، أم، ربما إذا جاء
على شاشة التلفزيون، هل تعلم؟

162
00:12:02,687 --> 00:12:04,275
نعم. نعم، سوف تفعل.

163
00:12:05,276 --> 00:12:08,244
مهلا، أم، لديك الوقت للتوقف
من منزلي بعد المدرسة؟

164
00:12:08,279 --> 00:12:10,384
هل هي الرياضيات مرة أخرى؟

165
00:12:10,419 --> 00:12:12,283
يتحدث السيد جونسون بسرعة كبيرة.

166
00:12:12,317 --> 00:12:14,112
فهو لا يشرح ذلك بشكل صحيح.
ليس مثلك.

167
00:12:14,147 --> 00:12:15,769
هل يمكنك المشي معي من خلال ذلك؟

168
00:12:15,804 --> 00:12:17,426
إذا حصلت على "F" آخر،
أنا موقوف.

169
00:12:17,460 --> 00:12:18,910
نعم بالتأكيد.

170
00:12:18,945 --> 00:12:20,947
- إذن،
عندما نطرح ستة من 11،

171
00:12:20,981 --> 00:12:23,984
نجد أن القيمة
"X" هو خمسة.

172
00:12:29,541 --> 00:12:31,612
أردت رؤيتي؟

173
00:12:31,647 --> 00:12:33,580
جويندولين بليك، هذا

174
00:12:33,614 --> 00:12:35,685
المحقق رايت
والمحقق ميلر.

175
00:12:35,720 --> 00:12:37,170
سيدة بليك.

176
00:12:37,204 --> 00:12:39,310
إنهم يرغبون في التحدث معك
عن شيء ما.

177
00:12:43,693 --> 00:12:48,008
هل هو...هل صحيح أنك
أصدقاء مع ايمي يامادا؟

178
00:12:48,043 --> 00:12:50,286
لدينا نظار معا.

179
00:12:50,321 --> 00:12:52,012
هل هي بخير؟

180
00:12:52,047 --> 00:12:53,496
إنها بخير.

181
00:12:54,532 --> 00:12:56,534
أنت تعرف ما يدور حوله هذا.

182
00:12:57,673 --> 00:13:00,158
ماذا قلت لايمي
عن شقيقها بروس؟

183
00:13:00,193 --> 00:13:03,265
فقط كان لدي حلم
عنه.

184
00:13:03,299 --> 00:13:05,094
أي نوع من الحلم؟

185
00:13:05,129 --> 00:13:07,338
مجرد واحد غريب.

186
00:13:07,372 --> 00:13:09,202
ماذا حدث في حلمك؟

187
00:13:09,236 --> 00:13:11,342
تم أخذه. هذا كل شيء.

188
00:13:11,376 --> 00:13:13,344
بواسطة رجل بالونات سوداء
في شاحنة.

189
00:13:13,378 --> 00:13:15,277
نعم.

190
00:13:15,311 --> 00:13:17,106
- ماذا يمكنك
أخبرنا عن حلمك؟

191
00:13:17,141 --> 00:13:18,798
لماذا؟ لقد كان مجرد حلم.

192
00:13:18,832 --> 00:13:20,178
من يعرف أيضًا عن الحلم؟

193
00:13:20,213 --> 00:13:21,835
لا أحد.

194
00:13:21,870 --> 00:13:24,527
لقد وجدنا بالونين أسودين
في مكان الحادث، جوين.

195
00:13:27,047 --> 00:13:28,669
أوه.

196
00:13:28,704 --> 00:13:30,533
وجدنا أيضا
بالون أسود واحد في مكان الحادث

197
00:13:30,568 --> 00:13:32,328
عن اختطاف جريفين ستاج.

198
00:13:32,363 --> 00:13:34,814
ولم نطلق سراحنا أبدًا
تلك التفاصيل، لذا...

199
00:13:34,848 --> 00:13:37,126
لذا فإن السؤال هو، أين حدث ذلك؟
سمعت عن البالونات؟

200
00:13:37,161 --> 00:13:38,127
لم أكن.

201
00:13:38,162 --> 00:13:40,681
سأطلب منك مرة أخرى.

202
00:13:40,716 --> 00:13:42,235
كيف عرفت
عن البالونات؟

203
00:13:42,269 --> 00:13:43,753
ما الذي لا تخبرنا به،
جوين؟

204
00:13:43,788 --> 00:13:45,169
إما أن يكون هناك تسرب
في القسم أو...

205
00:13:45,203 --> 00:13:47,240
-أم ماذا؟ أنا المنتزع؟
-- لا.

206
00:13:47,274 --> 00:13:49,242
تعتقد أنني اختطفت
فانس هوبر الربيع الماضي؟

207
00:13:49,276 --> 00:13:50,657
هل هذا هو؟

208
00:13:50,691 --> 00:13:52,245
تم إعاقة فانس مرتين.

209
00:13:52,279 --> 00:13:54,040
لقد رأيته يقاتل
وثق بي

210
00:13:54,074 --> 00:13:56,766
يمكنه طرد القرف من
أي منكم معصوب العينين.

211
00:13:56,801 --> 00:13:58,665
جوين، انتبه إلى لغتك.

212
00:13:58,699 --> 00:14:01,495
نعم، لقد أخذته للأسفل لأنه
من الواضح أنني المنتزع،

213
00:14:01,530 --> 00:14:03,221
أيها الغبي اللعين مقارع الريح.

214
00:14:03,256 --> 00:14:05,258
جويندولين بليك!

215
00:14:07,225 --> 00:14:08,951
جوين.

216
00:14:10,125 --> 00:14:11,712
ما الذي لا تخبرنا به؟

217
00:14:16,786 --> 00:14:19,755
ذلك في بعض الأحيان
أحلامي صحيحة.

218
00:14:27,728 --> 00:14:29,592
ها هو.

219
00:14:30,904 --> 00:14:32,906
ماذا كان هذا؟

220
00:14:32,941 --> 00:14:34,563
لا شئ.

221
00:14:35,771 --> 00:14:37,877
سأبقى هناك
في سوزي الليلة.

222
00:14:37,911 --> 00:14:39,775
إنه يوم الجمعة،
حتى تعرف ماذا يعني ذلك.

223
00:14:39,809 --> 00:14:41,294
سوف أعتني بأبي.

224
00:14:41,328 --> 00:14:42,916
سأكون في المنزل في الصباح.

225
00:14:42,951 --> 00:14:45,056
ومن الأفضل ألا تأكل
كل الآيس كريم.

226
00:14:55,066 --> 00:14:57,344
♪ العب هذا الشيء
منخفض ووحيد يا فتى... ♪

227
00:16:31,438 --> 00:16:33,026
أنا آسف!

228
00:16:33,061 --> 00:16:35,546
-أبي، توقف!
-يا!

229
00:16:35,580 --> 00:16:38,549
عليك البقاء خارج هذا!

230
00:16:38,583 --> 00:16:40,551
-جويني.

231
00:16:40,585 --> 00:16:42,553
لقد جاؤوا إلى عملي.

232
00:16:42,587 --> 00:16:45,038
لماذا جاءت الشرطة
إلى عملي؟

233
00:16:45,073 --> 00:16:47,178
لا أعرف! أنا آسف!

234
00:16:47,213 --> 00:16:49,042
- أنت بحاجة
لتخبرني بما تعرفه

235
00:16:49,077 --> 00:16:50,319
حول هذا التحقيق.

236
00:16:50,354 --> 00:16:52,045
-لا شئ!
-أخبرني ماذا...ماذا؟

237
00:16:52,080 --> 00:16:53,426
-لا شئ.
-هاه؟

238
00:16:53,460 --> 00:16:54,565
لا شئ!

239
00:16:54,599 --> 00:16:57,499
-ماذا؟!
-لا شئ!

240
00:16:57,533 --> 00:17:00,260
ضربني مرة أخرى،
وأنا أسقطه!

241
00:17:02,055 --> 00:17:05,990
أسقط ذلك، وسوف أهزم
مؤخرتك أصعب مرتين.

242
00:17:11,720 --> 00:17:13,549
لا يا أبي!

243
00:17:13,584 --> 00:17:16,069
لقد كانت تلك زجاجة بثمانية دولارات
من الفودكا اللعينة!

244
00:17:16,104 --> 00:17:18,589
-أوه، الآن استمع لي.

245
00:17:18,623 --> 00:17:22,075
استمع لي.
أنت لست والدتك!

246
00:17:22,110 --> 00:17:23,801
أنا أعرف.

247
00:17:23,835 --> 00:17:25,768
وهذا يعني أنك لا تفعل ذلك
سماع أشياء ليست هناك.

248
00:17:25,803 --> 00:17:28,875
أنت لا ترى الأشياء
التي ليست هناك!

249
00:17:28,909 --> 00:17:30,394
تمام.

250
00:17:30,428 --> 00:17:32,706
-إنهم ليسوا هناك، جويني!
-تمام.

251
00:17:32,741 --> 00:17:35,192
وأحلامك...

252
00:17:35,226 --> 00:17:37,987
إنها مجرد أحلام سخيفة.

253
00:17:38,022 --> 00:17:39,541
-هل تفهمني؟
-- نعم!

254
00:17:39,575 --> 00:17:41,474
-هل تفهمني؟!
-نعم!

255
00:17:41,508 --> 00:17:43,476
قلها.
أريد أن أسمعك تقول ذلك.

256
00:17:43,510 --> 00:17:45,478
أحلامي مجرد أحلام .

257
00:17:45,512 --> 00:17:47,204
قلها مرة أخرى!

258
00:17:47,238 --> 00:17:49,482
أحلامي مجرد أحلام!

259
00:17:49,516 --> 00:17:51,104
قلها مرة أخرى.

260
00:17:51,139 --> 00:17:54,590
أحلامي مجرد أحلام!

261
00:18:04,186 --> 00:18:06,326
اذهب وشاهد بعض التلفاز
أو شيء من هذا.

262
00:18:07,500 --> 00:18:10,019
ولا يوجد جليد على ذلك القاع،
سيدة شابة.

263
00:18:10,054 --> 00:18:13,506
أريدك أن تفكر
حول ما فعلته.

264
00:18:22,377 --> 00:18:24,517
هل تعلم شيئا
حول هذا؟

265
00:18:27,865 --> 00:18:30,005
الشيء نفسه ينطبق عليك.

266
00:18:30,039 --> 00:18:31,696
حصلت على ذلك؟

267
00:18:32,663 --> 00:18:34,803
حصلت على ذلك؟

268
00:18:34,837 --> 00:18:36,736
الآن، اخرج.

269
00:18:37,737 --> 00:18:39,048
مم.

270
00:18:41,499 --> 00:18:44,364
جالوت
لقد أخبرتك يا ديفي.

271
00:18:44,399 --> 00:18:46,711
-- هل تأذيت يا سال؟
-- أنا بخير.

272
00:18:46,746 --> 00:18:48,679
أنت بخير؟

273
00:18:48,713 --> 00:18:52,131
نعم، ولكن هذا هو ما
قال الضابط بوب أنه سيحدث.

274
00:18:52,165 --> 00:18:54,719
سالي، لقد تأخرت.

275
00:18:56,583 --> 00:18:58,447
دراجتك في حالة من الفوضى.

276
00:18:58,482 --> 00:18:59,966
وأنا كذلك.

277
00:19:00,000 --> 00:19:02,175
سيقوم الضابط بوب بإصلاح
تلك العجلة،

278
00:19:02,210 --> 00:19:04,384
ولكن لا أستطيع أن أسأله الآن.

279
00:19:04,419 --> 00:19:06,248
ولم لا؟

280
00:19:11,426 --> 00:19:14,118
♪

281
00:19:48,083 --> 00:19:49,533
أنا أفهم.

282
00:19:49,567 --> 00:19:51,397
شكرا على اتصالك

283
00:20:05,411 --> 00:20:06,895
فيني.

284
00:20:08,448 --> 00:20:09,794
نعم؟

285
00:20:09,829 --> 00:20:12,625
هل تعرف طفلا
اسمه روبن آري...

286
00:20:12,659 --> 00:20:14,799
أ-آر...آر...

287
00:20:14,834 --> 00:20:16,560
أريلانو؟

288
00:20:16,594 --> 00:20:18,562
نعم، هذا كل شيء.

289
00:20:19,597 --> 00:20:21,427
إنه صديق من المدرسة. لماذا؟

290
00:20:27,950 --> 00:20:29,987
♪

291
00:20:55,150 --> 00:20:56,703
أنا آسف حقا، فيني.

292
00:20:57,704 --> 00:20:59,775
أعلم أنه كان صديقك.

293
00:21:03,986 --> 00:21:05,954
لا تقل "كان".

294
00:21:05,988 --> 00:21:07,300
هو صديقي.

295
00:21:07,335 --> 00:21:09,302
آسف.

296
00:21:13,375 --> 00:21:15,757
جوين.

297
00:21:15,791 --> 00:21:17,483
هل يمكنك أن تفعل هذا الشيء الحلم؟

298
00:21:17,517 --> 00:21:19,864
لا يعمل بهذه الطريقة.

299
00:21:19,899 --> 00:21:21,452
هل حاولت؟

300
00:21:21,487 --> 00:21:23,178
بالطبع لدي.

301
00:21:25,353 --> 00:21:27,838
حسنا، حاول مرة أخرى.

302
00:21:27,872 --> 00:21:29,391
لو سمحت.

303
00:21:53,933 --> 00:21:58,524
يا يسوع، أنا أعلم أنك تعرف
ماذا سأطلب منك،

304
00:21:58,558 --> 00:22:00,560
ولكنني سأسألك على أي حال.

305
00:22:00,595 --> 00:22:04,668
أخي، يحتاج إلى صديقه.

306
00:22:04,702 --> 00:22:07,084
وأنا أعلم أنك لا تستطيع ذلك
فقط دعه يذهب،

307
00:22:07,118 --> 00:22:10,225
لأنك لا تتدخل
أو أيا كان.

308
00:22:10,259 --> 00:22:12,469
أنا لا أعرف القواعد.

309
00:22:12,503 --> 00:22:15,713
ولكن إذا كنت تستطيع مساعدتي
لديك حلم أو اثنين

310
00:22:15,748 --> 00:22:18,371
وانظر فقط شيئا
التي يمكن أن تساعد الشرطة

311
00:22:18,406 --> 00:22:21,685
أو أنا أو أي شخص العثور عليه،

312
00:22:21,719 --> 00:22:24,653
سأتبعك إلى الأبد.

313
00:22:32,109 --> 00:22:33,282
آمين.

314
00:22:41,394 --> 00:22:45,122
- لا أعتقد أنني لا
معرفة ما يحدث هنا.

315
00:22:45,156 --> 00:22:47,883
ممنوع اللعب بعد إطفاء الأنوار.

316
00:22:47,918 --> 00:22:49,816
آسف يا أبي.

317
00:22:51,059 --> 00:22:53,026
اذهب إلى النوم.

318
00:22:53,061 --> 00:22:54,718
أحبك.

319
00:22:54,752 --> 00:22:56,616
أحبك أيضًا يا أبي.

320
00:23:08,456 --> 00:23:10,803
اللعنة يا جويني.

321
00:23:12,114 --> 00:23:14,289
ماذا بحق الجحيم فعلت الآن؟

322
00:23:14,323 --> 00:23:15,566
نحن آسفون، السيد بليك.

323
00:23:15,601 --> 00:23:17,085
ابنتك لم تفعل
أي شيء.

324
00:23:17,119 --> 00:23:19,121
ولكن هل هناك أي طريقة
يمكننا التحدث معها؟

325
00:23:22,159 --> 00:23:24,126
♪

326
00:23:33,515 --> 00:23:35,586
♪

327
00:23:48,047 --> 00:23:50,118
♪

328
00:24:00,784 --> 00:24:02,510
الجبناء سخيف فاجر!

329
00:24:06,410 --> 00:24:08,826
اللعنة عليك أيضاً أيها الوجه القبيح

330
00:24:18,836 --> 00:24:20,735
جوين!

331
00:24:35,991 --> 00:24:37,545
السيد-
حسنا، الطبقة.

332
00:24:37,579 --> 00:24:40,030
إنه اليوم الذي كنت فيه
الخوف طوال الفصل الدراسي.

333
00:24:40,064 --> 00:24:41,652
يوم تشريح الضفدع.

334
00:24:41,687 --> 00:24:43,482
اه، اختيار شريك.

335
00:24:43,516 --> 00:24:45,069
تذكر أنه سيتم إقرانك

336
00:24:45,104 --> 00:24:48,072
مع هذا الشريك
لبقية العام.

337
00:24:56,598 --> 00:24:58,013
هل تحتاج إلى شريك؟

338
00:24:58,048 --> 00:24:59,636
اه، لا، لا.

339
00:24:59,670 --> 00:25:03,363
أنا-أعني، نعم،
ليس لدي شريك بعد.

340
00:25:03,398 --> 00:25:05,676
هؤلاء الرجال هم المتسكعون.

341
00:25:05,711 --> 00:25:07,920
-ماذا؟
-هذا الصباح.

342
00:25:07,954 --> 00:25:10,198
الجميع يتحدث عن ذلك.

343
00:25:12,234 --> 00:25:13,581
أوه.

344
00:25:13,615 --> 00:25:15,548
أختك رائعة حقًا،
رغم ذلك.

345
00:25:15,583 --> 00:25:18,240
أتمنى أنا وأخي
كانوا أصدقاء من هذا القبيل.

346
00:25:18,275 --> 00:25:19,725
السيد-
عيون هنا.

347
00:25:19,759 --> 00:25:21,865
حسنًا،
دعونا نقطع الضفدع.

348
00:25:21,899 --> 00:25:24,661
دونا، دونا، دونا.

349
00:25:26,386 --> 00:25:28,941
-"أوه، فيني، هل ستفعل ذلك؟
شريكي في المختبر؟" -قف.

350
00:25:28,975 --> 00:25:30,908
- اصمت أيها الأحمق.

351
00:25:30,943 --> 00:25:33,255
حسنًا، أراك غدًا.

352
00:25:33,290 --> 00:25:34,602
إلى أين أنت ذاهب؟

353
00:25:34,636 --> 00:25:36,293
سأبقى هناك
في سوزي الليلة.

354
00:25:36,327 --> 00:25:37,674
إنه الجمعة إذن...

355
00:25:37,708 --> 00:25:39,399
-سوف أعتني بأبي.
-إلى اللقاء يا فتى.

356
00:25:50,065 --> 00:25:52,654
♪

357
00:26:06,668 --> 00:26:08,497
أوه!

358
00:26:08,532 --> 00:26:10,603
أنت أبله.

359
00:26:10,638 --> 00:26:12,605
حسنا، أليس هذا
مجرد حريصة خوخي؟

360
00:26:12,640 --> 00:26:13,882
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

361
00:26:13,917 --> 00:26:16,264
هل ترى ذلك؟

362
00:26:16,298 --> 00:26:17,921
-نعم.

363
00:26:17,955 --> 00:26:19,647
هلا سلمتني قبعتي؟

364
00:26:22,960 --> 00:26:24,997
نعم يا سيدي.

365
00:26:25,031 --> 00:26:28,138
أنا ساحر بدوام جزئي.

366
00:26:28,172 --> 00:26:30,623
-هل ترغب في رؤية
خدعة سحرية؟ -نعم.

367
00:26:30,658 --> 00:26:33,143
-نعم؟

368
00:26:33,177 --> 00:26:35,628
-هل تلك البالونات السوداء
هناك؟ -نعم.

369
00:26:50,332 --> 00:26:52,369
♪

370
00:27:05,416 --> 00:27:07,867
ذراعي اللعينة.

371
00:27:07,902 --> 00:27:11,284
يجب أن أقطع رقبتك
بسبب ما فعلته بذراعي.

372
00:27:11,319 --> 00:27:13,355
♪

373
00:27:38,242 --> 00:27:39,830
يسوع.

374
00:27:40,831 --> 00:27:43,523
انها مغطاة بالدم.

375
00:27:43,558 --> 00:27:46,423
يبدو الأمر كما لو أنني قتلت شخصًا ما.

376
00:27:46,457 --> 00:27:48,597
هل ترى ذلك؟

377
00:27:51,428 --> 00:27:53,602
ليس كما لو كنت تستطيع رؤية القرف.

378
00:27:59,539 --> 00:28:02,335
أعلم أنك خائف.

379
00:28:02,370 --> 00:28:05,028
لكنني لن أفعل
يؤذيك بعد الآن.

380
00:28:06,546 --> 00:28:09,446
ما قلت عنه
يقطع رقبتك...

381
00:28:11,551 --> 00:28:13,484
لقد كنت غاضبًا، هذا كل شيء.

382
00:28:14,865 --> 00:28:17,903
وقمت بعمل رقم على ذراعي.

383
00:28:19,421 --> 00:28:21,630
لن أحتفظ به
ضدك. همم؟

384
00:28:23,322 --> 00:28:25,738
أعتقد...

385
00:28:25,773 --> 00:28:27,602
الآن نحن متعادلان.

386
00:28:29,777 --> 00:28:32,124
لا داعي للخوف،

387
00:28:32,158 --> 00:28:36,611
لأنه لا يوجد شيء سيء
سوف يحدث هنا

388
00:28:38,993 --> 00:28:41,720
في هذا أعطي كلمتي، جوني.

389
00:28:44,412 --> 00:28:45,758
تحب الصودا؟

390
00:28:45,793 --> 00:28:48,727
همم؟ سأخبرك ماذا.

391
00:28:48,761 --> 00:28:52,385
سأذهب لأحضرك
الصودا، وبعد ذلك...

392
00:28:56,286 --> 00:28:58,081
هل هذا هو الهاتف؟

393
00:28:59,151 --> 00:29:01,118
تسمع رنين الهاتف؟

394
00:29:02,706 --> 00:29:04,604
سأذهب لأرى من هو.

395
00:29:04,639 --> 00:29:06,675
ثم سأحضر لك الصودا.

396
00:29:06,710 --> 00:29:10,783
وبعد ذلك سأعود
وشرح كل شيء. همم؟

397
00:29:44,058 --> 00:29:46,129
♪

398
00:30:02,248 --> 00:30:04,319
♪

399
00:30:23,787 --> 00:30:25,824
♪

400
00:30:46,465 --> 00:30:49,744
جويني، والدك على الهاتف.

401
00:30:52,920 --> 00:30:54,611
مرحبًا يا أبي.

402
00:30:55,750 --> 00:30:58,787
لا، لم أفعل.
ليس منذ المدرسة.

403
00:31:04,966 --> 00:31:07,037
♪

404
00:31:20,913 --> 00:31:22,915
♪

405
00:32:12,516 --> 00:32:14,967
لا يعمل.

406
00:32:15,002 --> 00:32:17,004
ليس منذ أن كنت طفلاً.

407
00:32:18,143 --> 00:32:20,041
علقها.

408
00:32:25,805 --> 00:32:28,774
أعلم أنك خائف
وتريد العودة إلى المنزل.

409
00:32:28,808 --> 00:32:30,914
سآخذك إلى المنزل قريبا.

410
00:32:32,053 --> 00:32:34,642
هذا فقط...

411
00:32:34,676 --> 00:32:37,196
أوه، كل شيء
كل شيء مارس الجنس.

412
00:32:38,853 --> 00:32:41,200
يجب أن أكون في الطابق العلوي
لفترة من الوقت.

413
00:32:41,235 --> 00:32:43,133
لقد حدث شيء ما.

414
00:32:44,134 --> 00:32:45,722
ماذا؟

415
00:32:45,756 --> 00:32:48,138
لا يهم ماذا.

416
00:32:50,520 --> 00:32:52,556
هل رأى شخص ما شيئا؟

417
00:32:53,868 --> 00:32:56,043
هل الشرطة قادمة؟

418
00:32:56,077 --> 00:32:58,010
إذا تركتني أذهب
قبل أن يصلوا إلى هنا،

419
00:32:58,045 --> 00:32:59,460
أعدك أنني لن أقول.

420
00:33:02,842 --> 00:33:04,741
إنها ليست الشرطة.

421
00:33:04,775 --> 00:33:06,639
شخص ما، رغم ذلك؟

422
00:33:06,674 --> 00:33:08,503
شخص ما قادم؟

423
00:33:09,435 --> 00:33:11,334
سوف أصرخ.

424
00:33:11,368 --> 00:33:13,025
إذا كان شخص ما في الطابق العلوي،
سوف يسمعونني.

425
00:33:13,060 --> 00:33:15,234
- لا، لن يفعل.
ليس مع إغلاق الباب.

426
00:33:17,202 --> 00:33:18,927
هو؟

427
00:33:21,551 --> 00:33:23,518
مع إغلاق الباب،

428
00:33:23,553 --> 00:33:26,038
لا أحد يستطيع سماع أي شيء
هنا.

429
00:33:26,073 --> 00:33:28,144
لقد عزلت الصوت بنفسي.

430
00:33:28,178 --> 00:33:31,871
لذا صرخ إذا أردت.
لن تزعج أحدا.

431
00:33:31,906 --> 00:33:33,942
- أنت واحد
الذي قتل الآخرين.

432
00:33:35,392 --> 00:33:37,877
بروس.

433
00:33:37,912 --> 00:33:39,362
روبن.

434
00:33:41,398 --> 00:33:43,366
لم يكن هذا أنا.

435
00:33:43,400 --> 00:33:45,437
كان ذلك شخصًا آخر.

436
00:33:46,541 --> 00:33:49,889
لن أجعلك أبدا
افعل أي شيء لن تفعله...

437
00:33:51,822 --> 00:33:53,479
... مثل.

438
00:33:55,309 --> 00:33:57,690
إذا حاولت أن تلمسني،
سوف أخدش وجهك.

439
00:33:57,725 --> 00:34:00,590
ومن سيأتي
سوف نرى ونسأل لماذا.

440
00:34:02,971 --> 00:34:04,628
هذا الوجه؟

441
00:34:08,011 --> 00:34:09,771
أغلق الهاتف الآن.

442
00:34:28,411 --> 00:34:30,999
لقد كنت هنا مرة واحدة
عندما رن.

443
00:34:31,034 --> 00:34:34,555
أوه. الشيء الأكثر رعبا لعنة.

444
00:34:34,589 --> 00:34:38,110
أعتقد أنها الكهرباء الساكنة
هذا يفعل ذلك.

445
00:34:38,145 --> 00:34:40,112
لقد انفجرت بينما كنت كذلك
بجواره.

446
00:34:40,147 --> 00:34:42,287
التقطته دون تفكير.

447
00:34:43,357 --> 00:34:45,117
لمعرفة ما إذا كان أي شخص هناك.

448
00:34:46,153 --> 00:34:48,120
هل كان هناك؟

449
00:34:52,331 --> 00:34:54,264
لا.

450
00:35:02,824 --> 00:35:04,619
مساعدة!

451
00:35:05,551 --> 00:35:07,657
يساعد!

452
00:35:07,691 --> 00:35:09,555
لو سمحت!

453
00:35:16,562 --> 00:35:19,117
ساعدني!

454
00:35:19,151 --> 00:35:21,878
شخص ما، من فضلك!

455
00:35:23,397 --> 00:35:26,089
الرجاء المساعدة!

456
00:35:35,719 --> 00:35:37,756
♪

457
00:35:58,501 --> 00:36:00,675
توقف. قف. أوقفه.

458
00:36:00,710 --> 00:36:02,367
إذا كان أي شخص يمكن لقد
كسرت تلك النافذة،

459
00:36:02,401 --> 00:36:04,231
لقد فعلوا ذلك بالفعل.

460
00:36:05,404 --> 00:36:07,337
روبن كان ليفعل ذلك

461
00:36:15,380 --> 00:36:17,382
أنت لن تخرج من هنا.

462
00:36:19,384 --> 00:36:21,386
لن أخرج من هنا.

463
00:36:45,133 --> 00:36:46,790
مرحبًا؟

464
00:36:52,934 --> 00:36:54,971
مرحبًا؟

465
00:37:09,399 --> 00:37:11,436
♪

466
00:37:23,102 --> 00:37:24,242
أوقفه.

467
00:37:24,276 --> 00:37:25,381
توقف ماذا؟

468
00:37:30,765 --> 00:37:32,733
أنا جائع.

469
00:37:32,767 --> 00:37:34,459
انا بحاجة للطعام.

470
00:37:34,493 --> 00:37:36,909
كيف حال عيونك؟

471
00:37:36,944 --> 00:37:38,704
إنهم يؤلمون.

472
00:37:44,296 --> 00:37:48,024
- حسنا، لا أستطيع
أحضر لك أي شيء لتأكله

473
00:37:48,058 --> 00:37:50,302
سوف تضطر للانتظار.

474
00:37:50,337 --> 00:37:52,994
هل هناك شخص ما في الطابق العلوي
من سوف يراك تحضر لي الطعام؟

475
00:37:53,029 --> 00:37:54,755
لا تقلق بشأن ذلك.

476
00:37:54,789 --> 00:37:56,204
إذا لم تكن ستطعمني،

477
00:37:56,239 --> 00:37:58,172
لماذا أتيت إلى هنا؟

478
00:37:58,206 --> 00:38:00,036
فقط لأنظر إليك.

479
00:38:02,659 --> 00:38:05,075
أردت فقط أن أنظر إليك.

480
00:38:07,526 --> 00:38:09,494
سأذهب.

481
00:38:38,488 --> 00:38:40,179
مرحبًا؟

482
00:38:42,872 --> 00:38:44,356
هل هناك أحد؟

483
00:38:44,391 --> 00:38:45,771
انا بحاجة الى مساعدة.

484
00:38:52,122 --> 00:38:53,676
مرحبًا؟

485
00:38:56,299 --> 00:38:58,853
-الصبي فيني.

486
00:39:37,064 --> 00:39:39,238
لا تغلق الخط.

487
00:39:39,273 --> 00:39:40,930
أنا لن.

488
00:39:42,138 --> 00:39:43,795
من هذا؟

489
00:39:44,968 --> 00:39:47,695
لا أتذكر اسمي.

490
00:39:47,730 --> 00:39:49,387
ولم لا؟

491
00:39:49,421 --> 00:39:51,975
إنه أول شيء تخسره.

492
00:39:52,010 --> 00:39:54,944
أول شيء تخسره متى؟

493
00:39:54,978 --> 00:39:56,911
أنت تعرف متى.

494
00:39:58,430 --> 00:40:00,363
كيف تعرف اسمي؟

495
00:40:01,502 --> 00:40:03,746
التقينا مرة واحدة.

496
00:40:03,780 --> 00:40:05,610
ذراعك نعناع.

497
00:40:05,644 --> 00:40:07,335
لقد كنت تقريبًا معي.

498
00:40:11,098 --> 00:40:13,445
بروس؟

499
00:40:13,480 --> 00:40:15,309
بروس يامادا؟

500
00:40:16,586 --> 00:40:19,140
نعم.

501
00:40:19,175 --> 00:40:20,832
بروس.

502
00:40:20,866 --> 00:40:22,799
اه، أنا بروس.

503
00:40:23,869 --> 00:40:25,871
ذراعك نعناع.

504
00:40:27,148 --> 00:40:28,771
لقد كنت تقريبًا معي.

505
00:40:28,805 --> 00:40:31,601
هل رن الهاتف لأجلك؟

506
00:40:31,636 --> 00:40:34,949
رن، ولكن لا أحد منا
سمعت ذلك.

507
00:40:34,984 --> 00:40:36,951
أنت فقط.

508
00:40:36,986 --> 00:40:39,091
يسمع المنتزع
الهاتف أيضاً

509
00:40:39,126 --> 00:40:41,300
لكنه لا يريد
لتصديق ذلك.

510
00:40:42,716 --> 00:40:44,787
لماذا تتصل بي؟

511
00:40:46,513 --> 00:40:48,687
ذراعك نعناع.

512
00:40:48,722 --> 00:40:50,689
لقد كنت تقريبًا معي.

513
00:40:52,070 --> 00:40:54,348
أنا سعيد أنه أنت.

514
00:40:56,868 --> 00:40:58,283
فيني؟

515
00:40:58,317 --> 00:41:00,009
نعم؟

516
00:41:00,043 --> 00:41:02,494
هناك قسم الأوساخ
من الأرضية في الردهة

517
00:41:02,529 --> 00:41:04,565
حيث البلاط فضفاض.

518
00:41:05,704 --> 00:41:07,154
تمام.

519
00:41:07,188 --> 00:41:09,190
احفر للأسفل
الأساس.

520
00:41:09,225 --> 00:41:10,951
لقد حاولت، ولكن لم يكن هناك وقت

521
00:41:10,985 --> 00:41:12,953
لكي أحفر
وخارج الجانب الآخر.

522
00:41:12,987 --> 00:41:14,679
هل سيكون لدي الوقت الكافي؟

523
00:41:19,373 --> 00:41:21,651
مرحبًا؟

524
00:41:21,686 --> 00:41:23,170
بروس؟

525
00:41:24,171 --> 00:41:25,724
بروس؟

526
00:41:29,521 --> 00:41:31,834
♪

527
00:41:49,576 --> 00:41:54,270
أنا أتعهد
الولاء للعلم..

528
00:42:06,765 --> 00:42:08,456
مساعدة!

529
00:42:21,124 --> 00:42:23,161
♪

530
00:42:48,117 --> 00:42:50,291
♪

531
00:43:04,512 --> 00:43:06,963
♪

532
00:43:19,527 --> 00:43:21,564
♪

533
00:43:32,713 --> 00:43:34,784
♪

534
00:43:45,692 --> 00:43:48,211
♪

535
00:44:16,895 --> 00:44:19,001
لقد أعددت لك بعض الإفطار.

536
00:44:19,035 --> 00:44:20,658
ماذا وضعت في ذلك؟

537
00:44:22,832 --> 00:44:24,834
ملح وفلفل.

538
00:44:27,526 --> 00:44:30,219
أوه، أكله، لا تأكله.

539
00:44:32,221 --> 00:44:34,016
أنت بالفعل هنا.

540
00:44:34,050 --> 00:44:36,570
ما الذي أحتاجه لتخديرك؟

541
00:45:06,496 --> 00:45:08,740
مرحبًا؟

542
00:45:08,775 --> 00:45:10,604
صبي
لا تذهب إلى الطابق العلوي.

543
00:45:12,054 --> 00:45:14,435
ولم لا؟

544
00:45:14,470 --> 00:45:16,437
إنه فخ.

545
00:45:16,472 --> 00:45:18,405
هل أنت...

546
00:45:18,439 --> 00:45:20,131
هل أنت بروس؟

547
00:45:20,165 --> 00:45:21,926
من هو بروس؟

548
00:45:21,960 --> 00:45:24,791
اه، كنت أتحدث للتو مع بروس.

549
00:45:26,447 --> 00:45:28,311
أنا لا أعرف أي بروس.

550
00:45:28,346 --> 00:45:30,313
إنه لاعب البيسبول.

551
00:45:31,659 --> 00:45:34,973
نحن لا نلعب البيسبول هنا.

552
00:45:37,182 --> 00:45:38,839
من أنت؟

553
00:45:40,151 --> 00:45:42,256
أنا لا أتذكر.

554
00:45:42,291 --> 00:45:44,914
هل لعبت كرة القدم؟ كرة القدم؟

555
00:45:45,984 --> 00:45:47,986
لقد سلمت الصحف.

556
00:45:49,539 --> 00:45:51,472
بيلي.

557
00:45:51,507 --> 00:45:53,785
أنت بيلي شوالتر.

558
00:45:53,820 --> 00:45:55,476
ربما.

559
00:45:55,511 --> 00:45:57,237
لا، أنت بيلي.

560
00:45:57,271 --> 00:45:59,653
لا...

561
00:45:59,687 --> 00:46:02,656
اذهب إلى الطابق العلوي.

562
00:46:02,690 --> 00:46:05,072
ماذا يفعل؟

563
00:46:05,107 --> 00:46:07,281
هو ينتظر...

564
00:46:07,316 --> 00:46:09,456
على الجانب الآخر
مع هذا الحزام اللعين.

565
00:46:10,664 --> 00:46:12,631
ولم يقل أنه يمكنك الرحيل،

566
00:46:12,666 --> 00:46:16,083
لذلك إذا حاولت، فسوف يعاقبك.

567
00:46:16,118 --> 00:46:18,776
سوف يضربك بهذا الحزام
حتى تمر.

568
00:46:19,949 --> 00:46:21,502
إنه مؤلم يا فتى.

569
00:46:21,537 --> 00:46:23,539
إنه يؤلم بشدة.

570
00:46:23,573 --> 00:46:25,265
سوف تبكي.

571
00:46:25,299 --> 00:46:26,922
سوف تتوسل إليه أن يتوقف.

572
00:46:26,956 --> 00:46:29,027
لقد فعلنا جميعا.

573
00:46:29,062 --> 00:46:30,891
لكنه يواصل ضربك.

574
00:46:32,859 --> 00:46:34,550
مرحبًا؟

575
00:46:36,138 --> 00:46:37,829
مرحبًا؟

576
00:46:57,262 --> 00:46:59,333
♪

577
00:47:24,634 --> 00:47:26,705
♪

578
00:47:45,966 --> 00:47:48,037
♪

579
00:48:13,338 --> 00:48:15,306
السيدة-
يا عزيزي الفقير.

580
00:48:15,340 --> 00:48:17,860
اذهب إلى مكتب الممرضة
والحصول على قيلولة.

581
00:48:36,706 --> 00:48:39,330
بيلي
لقد قلت أن اسمي هو بيلي.

582
00:48:39,364 --> 00:48:40,745
بيلي شوالتر.

583
00:48:40,779 --> 00:48:42,436
لا تدعوني بذلك.

584
00:48:43,472 --> 00:48:45,612
لا أتذكر ذلك.
ليس من أنا الآن.

585
00:48:46,785 --> 00:48:48,649
ماذا تريد مني
للاتصال بك، ثم؟

586
00:48:48,684 --> 00:48:50,134
ماذا تتذكر؟

587
00:48:51,963 --> 00:48:53,931
أخبرتك.

588
00:48:53,965 --> 00:48:55,829
كنت صبي الورق.

589
00:48:57,175 --> 00:48:59,039
تمام. فتى الورق.

590
00:49:01,179 --> 00:49:03,802
هل ترى الجدار الذي أمامك؟

591
00:49:03,837 --> 00:49:06,012
انظر كيف يتم فصل الجدار
من الارض؟

592
00:49:06,046 --> 00:49:07,461
نعم.

593
00:49:07,496 --> 00:49:10,016
لقد مزقت كابلًا طويلًا
من الأسفل هناك.

594
00:49:10,050 --> 00:49:11,776
لقد أبقيتها مخفية.

595
00:49:11,810 --> 00:49:13,812
ماذا يفترض بي
لتفعل ذلك؟

596
00:49:38,216 --> 00:49:40,425
♪

597
00:50:11,077 --> 00:50:13,079
♪

598
00:50:54,327 --> 00:50:56,329
♪

599
00:51:27,670 --> 00:51:29,707
♪

600
00:51:57,631 --> 00:51:59,668
♪

601
00:52:21,586 --> 00:52:23,657
♪

602
00:53:14,260 --> 00:53:15,606
بابا؟

603
00:53:15,640 --> 00:53:17,953
نعم عزيزتي.

604
00:53:19,057 --> 00:53:20,749
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

605
00:53:20,783 --> 00:53:22,578
بالطبع. تعال واجلس.

606
00:53:22,613 --> 00:53:24,339
يأتي.

607
00:53:24,373 --> 00:53:26,479
ها أنت ذا.

608
00:53:28,584 --> 00:53:30,207
لكنك وعد
لن تغضب؟

609
00:53:30,241 --> 00:53:32,070
أعدك يا ​​عزيزي.

610
00:53:32,105 --> 00:53:35,212
الأمر يتعلق بأحلامي.

611
00:53:46,326 --> 00:53:48,225
ماذا عن أحلامك؟

612
00:53:48,259 --> 00:53:50,641
حسناً، ماذا لو كانوا...

613
00:53:50,675 --> 00:53:54,369
كما تعلمون، أنهم...حسنا...

614
00:53:54,403 --> 00:53:55,922
جوين.

615
00:53:58,407 --> 00:54:00,720
والدتك،

616
00:54:00,754 --> 00:54:03,309
لقد كانت روحًا خاصة.

617
00:54:03,343 --> 00:54:05,621
وكانت ذكية،

618
00:54:05,656 --> 00:54:07,899
مثلك تمامًا.

619
00:54:07,934 --> 00:54:10,005
لكن يا حبيبي

620
00:54:10,039 --> 00:54:13,457
وكانت هي أيضاً، اه...

621
00:54:13,491 --> 00:54:15,459
لمست.

622
00:54:15,493 --> 00:54:18,910
رأت الأشياء
وسمعت أشياء

623
00:54:18,945 --> 00:54:21,913
وش-لقد أصبحت للتو
مقتنع جدا

624
00:54:21,948 --> 00:54:24,675
أن أحلامها تعني شيئا.

625
00:54:24,709 --> 00:54:28,989
وفي نهاية المطاف،
قالوا لها أن تفعل الأشياء.

626
00:54:31,129 --> 00:54:32,924
أشياء فظيعة.

627
00:54:32,959 --> 00:54:35,789
وهكذا أخذت حياتها الخاصة.

628
00:54:35,824 --> 00:54:39,206
لكنهم لم يكونوا حقيقيين،
حبيبتي.

629
00:54:40,242 --> 00:54:42,279
لم تكن حقيقية.

630
00:54:43,349 --> 00:54:46,213
أحببت أمي.

631
00:54:46,248 --> 00:54:48,699
أنا... لقد أحببتها أيضًا.

632
00:54:49,734 --> 00:54:53,324
أعني أنني أحببتها
كما كانت.

633
00:54:53,359 --> 00:54:55,188
أنا أعلم يا حبيبتي.

634
00:54:55,222 --> 00:54:58,674
أنا... أنا...

635
00:54:58,709 --> 00:55:00,504
أنا فقط...لا أفعل...

636
00:55:00,538 --> 00:55:03,334
لا أريد ذلك المستقبل
بالنسبة لك يا حبيبتي.

637
00:55:04,370 --> 00:55:06,199
هل تفهم؟

638
00:55:08,650 --> 00:55:11,031
لكن...

639
00:55:11,066 --> 00:55:14,518
ماذا لو كان ذلك ممكنا
ساعدني في العثور على فيني؟

640
00:55:22,767 --> 00:55:24,838
♪

641
00:55:48,586 --> 00:55:50,933
-- مهلا! سامسون، توقف!

642
00:55:50,968 --> 00:55:52,590
تعال الى هنا!
هيا يا فتى. تعال.

643
00:55:52,625 --> 00:55:54,005
-انتظر ثانية واحدة.

644
00:55:54,040 --> 00:55:55,352
-ادخل هنا. يذهب.

645
00:55:56,732 --> 00:55:58,216
-مرحبًا؟
--مساء الخير يا سيدي.

646
00:55:58,251 --> 00:55:59,390
نحن نقوم بجمع الأصوات
حيك،

647
00:55:59,425 --> 00:56:00,943
التحدث مع السكان،

648
00:56:00,978 --> 00:56:02,807
وكنا نتساءل
هل رأيت هذا الصبي؟

649
00:56:03,808 --> 00:56:04,913
أنت الشرطة.

650
00:56:04,947 --> 00:56:06,535
-نعم. دنفر بي دي.
- اه .

651
00:56:06,570 --> 00:56:07,847
-أنت هنا من أجل المفقودين
أطفال. -- نعم يا سيدي.

652
00:56:07,881 --> 00:56:09,020
وإذا كان هناك
أي شيء على الإطلاق...

653
00:56:09,055 --> 00:56:10,574
لا، لا. تعال إلى الداخل.

654
00:56:10,608 --> 00:56:12,299
-تعال. سامسون، توقف!

655
00:56:13,715 --> 00:56:14,923
يمين.
أريد أن أظهر لك شيئا.

656
00:56:14,957 --> 00:56:16,580
نعم، هنا.

657
00:56:16,614 --> 00:56:18,064
لذلك، كل الأطفال يعيشون
في نفس المنطقة، أليس كذلك؟

658
00:56:18,098 --> 00:56:19,721
كلهم يسيرون إلى
ومن المدرسة.

659
00:56:19,755 --> 00:56:21,308
تم الاستيلاء عليهم جميعا
في الطريق إلى المنزل من المدرسة

660
00:56:21,343 --> 00:56:23,138
باستثناء روبن أريلانو--
تم الاستيلاء عليه

661
00:56:23,172 --> 00:56:25,036
بعد ظهر يوم السبت عليه
الطريق إلى المتجر للحصول على بعض

662
00:56:25,071 --> 00:56:26,624
-بوب وقطعة حلوى، أليس كذلك؟
-سيدي، نحن ندرك ذلك جيدًا.

663
00:56:26,659 --> 00:56:29,386
فقط استمع. عليه أن يكون قادرا
للاستيلاء على هؤلاء الأطفال

664
00:56:29,420 --> 00:56:31,318
ويعيدهم إلى مكانه
بسرعة كبيرة،

665
00:56:31,353 --> 00:56:33,148
مما يعني أنه حصل
منزل مع مرآب.

666
00:56:33,182 --> 00:56:34,563
ولا يستطيع المخاطرة بهم
الابتعاد

667
00:56:34,598 --> 00:56:36,254
أو الاستيقاظ
إذا كان يطردهم.

668
00:56:36,289 --> 00:56:39,465
وهو ما يعني أن المنتزع
يجب أن يعيش في مكان ما

669
00:56:39,499 --> 00:56:42,157
في هذه المنطقة هنا.

670
00:56:42,191 --> 00:56:44,055
--السيد اه...
-إنه ماكس.

671
00:56:44,090 --> 00:56:46,264
-السيد. ماكس...
-لا، ليس السيد ماكس.

672
00:56:46,299 --> 00:56:47,783
إنه فقط... إنه مجرد ماكس.

673
00:56:47,818 --> 00:56:49,475
أصدقائي يتصلون بي ماكس.
وبما أننا جميعا

674
00:56:49,509 --> 00:56:50,993
نعمل على هذه القضية معًا،
تعلمين، لقد ظننت...

675
00:56:51,028 --> 00:56:52,719
-كم من الوقت عشت
في المنطقة، ماكس؟ -أنا-أنا...

676
00:56:52,754 --> 00:56:53,755
لا، أنا أعيش في دورانجو.
أنا فقط أتحطم هنا.

677
00:56:53,789 --> 00:56:55,135
هذا هو مكان أخي.

678
00:56:55,170 --> 00:56:56,758
لقد كنت أقرأ
حول هذه القضية كثيرًا،

679
00:56:56,792 --> 00:56:58,104
وأنا بين الوظائف
الآن، وأنتم يا رفاق

680
00:56:58,138 --> 00:56:59,450
يمكن أن تستخدم حقا
مساعدتي في هذا.

681
00:56:59,485 --> 00:57:00,900
استمر في العمل على هذا،
ولكن إذا رأيت

682
00:57:00,934 --> 00:57:02,798
أي من هؤلاء الأولاد
اتصل بنا.

683
00:57:02,833 --> 00:57:05,352
انتظر. اه، أو إذا كان لدي
أي خيوط جديدة، أليس كذلك؟

684
00:57:05,387 --> 00:57:07,458
إذا رأيت أي
من هؤلاء الصبيان فاتصل.

685
00:57:07,493 --> 00:57:10,427
وقد ترغب في الترتيب
قبل أن يعود أخيك إلى المنزل

686
00:57:15,604 --> 00:57:17,399
أوه.

687
00:57:18,400 --> 00:57:23,163
غبي، غبي، غبي معتوه.

688
00:57:23,198 --> 00:57:25,234
اللعنة يا ماكس.

689
00:57:30,723 --> 00:57:32,794
♪

690
00:58:17,252 --> 00:58:20,497
المنتزع
أعلم أنك لا تنام.

691
00:58:27,573 --> 00:58:29,367
أنا جائع.

692
00:58:29,402 --> 00:58:31,508
-قل لي اسمك.
-لماذا تهتم؟

693
00:58:31,542 --> 00:58:34,338
أنا عادة لا أفعل ذلك.

694
00:58:34,372 --> 00:58:36,513
اكتشفت في نهاية المطاف
في الورقة.

695
00:58:36,547 --> 00:58:40,033
يطبعون دائمًا
صورة كبيرة وجميلة

696
00:58:40,068 --> 00:58:43,071
مع كل التفاصيل
يمكن أن أريد من أي وقت مضى.

697
00:58:44,072 --> 00:58:46,350
كل الأشياء
أنتم يا أولاد تكذبون بشأن.

698
00:58:46,384 --> 00:58:48,076
ما المختلف هذه المرة؟

699
00:58:48,110 --> 00:58:50,906
-- اه...

700
00:58:50,941 --> 00:58:53,115
أوه، الأمر معقد.

701
00:58:53,150 --> 00:58:55,911
إنها...معقدة للغاية.

702
00:58:55,946 --> 00:58:58,396
كل شيء مختلف.
لا شيء يسير على ما يرام.

703
00:58:58,431 --> 00:59:00,502
يمكنك السماح لي بالرحيل.

704
00:59:02,090 --> 00:59:03,885
أنا أفكر في ذلك.

705
00:59:06,715 --> 00:59:09,407
أعدك أنني لن أخبر أحدا.

706
00:59:09,442 --> 00:59:11,478
يمكنك أن تعصب عيني،
تركني في الشارع.

707
00:59:11,513 --> 00:59:12,928
سأمشي إلى المنزل.

708
00:59:12,963 --> 00:59:15,655
حسنا، قل لي اسمك.

709
00:59:17,312 --> 00:59:19,038
تايلور.

710
00:59:19,072 --> 00:59:20,557
تايلور مولين.

711
00:59:34,743 --> 00:59:38,816
- كنت حقا
بدأت أحبك، فيني.

712
00:59:42,095 --> 00:59:44,304
كدت أتركك تذهب.

713
01:00:00,320 --> 01:00:01,977
مرحبًا؟

714
01:00:04,152 --> 01:00:05,912
بروس؟

715
01:00:05,947 --> 01:00:07,983
بيلي- فتى الورق؟

716
01:00:22,377 --> 01:00:24,413
♪

717
01:00:59,725 --> 01:01:01,761
♪

718
01:01:08,423 --> 01:01:10,425
♪

719
01:02:16,525 --> 01:02:18,838
♪

720
01:02:35,165 --> 01:02:37,029
مرحبا؟

721
01:02:40,515 --> 01:02:42,275
مرحبًا؟

722
01:02:44,277 --> 01:02:45,692
مرحبًا؟

723
01:02:45,727 --> 01:02:48,247
صبي
ليس لديك الكثير من الوقت.

724
01:02:48,281 --> 01:02:50,939
المنتزع لم يفعل ذلك
كان نائما.

725
01:02:50,974 --> 01:02:52,699
ويعتقد أن هذا قد يكون عليه.

726
01:02:52,734 --> 01:02:54,978
أنه سوف يكتشف ذلك.

727
01:02:56,117 --> 01:02:57,843
من سيكتشف ذلك؟

728
01:02:57,877 --> 01:02:59,534
شقيقه في الطابق العلوي.

729
01:03:02,813 --> 01:03:04,608
هل أنت غريفين؟

730
01:03:04,642 --> 01:03:06,127
من؟

731
01:03:06,161 --> 01:03:08,474
-جريفين ستاج.
-من المحتمل.

732
01:03:08,508 --> 01:03:10,096
الأمر كله ضبابي بعض الشيء،

733
01:03:10,131 --> 01:03:13,203
لكني أتخيل أنك تعرف
كل أسمائنا.

734
01:03:13,237 --> 01:03:15,032
كل طفل يفعل.

735
01:03:17,724 --> 01:03:19,174
لم أكن أعرفك.

736
01:03:19,209 --> 01:03:21,280
لم يفعل أحد.

737
01:03:21,314 --> 01:03:23,730
تقضي سنوات عديدة
غير مرئية,

738
01:03:23,765 --> 01:03:26,216
ثم كل طفل في الولاية
يعرف اسمك.

739
01:03:27,355 --> 01:03:29,391
ليس لديك الكثير من الوقت.

740
01:03:31,393 --> 01:03:33,188
لماذا لم يقتلني؟

741
01:03:33,223 --> 01:03:35,466
لن تلعب اللعبة.

742
01:03:35,501 --> 01:03:37,365
عليك أن تلعب اللعبة.

743
01:03:37,399 --> 01:03:39,367
إذا لم تلعب، فلن يتمكن من الفوز.

744
01:03:40,368 --> 01:03:41,956
اي لعبة؟

745
01:03:41,990 --> 01:03:43,820
الفتى المشاغب.

746
01:03:43,854 --> 01:03:47,547
إذا كنت لا تلعب دور Naughty Boy،
المنتزع لا يستطيع التغلب عليك.

747
01:03:47,582 --> 01:03:49,722
وإذا لم يتمكن من التغلب عليك،

748
01:03:49,756 --> 01:03:52,242
لا يستطيع المضي قدما
إلى الجزء التالي.

749
01:03:52,276 --> 01:03:54,485
والجزء التالي من Naughty Boy

750
01:03:54,520 --> 01:03:56,556
هو الجزء المفضل لديه.

751
01:03:58,213 --> 01:03:59,836
ما هو الجزء التالي؟

752
01:04:02,424 --> 01:04:05,496
ليس لديك الكثير من الوقت.

753
01:04:05,531 --> 01:04:07,533
قلت ذلك.

754
01:04:07,567 --> 01:04:09,328
لم يكن نائما.

755
01:04:09,362 --> 01:04:11,054
قلت ذلك أيضا.

756
01:04:11,088 --> 01:04:13,263
نعم، حسنا، هو الآن.

757
01:04:13,297 --> 01:04:14,920
في كرسيه.

758
01:04:14,954 --> 01:04:16,922
لقد أغمي عليه
في انتظاركم للعب.

759
01:04:16,956 --> 01:04:19,062
ما فائدة ذلك لي؟

760
01:04:20,546 --> 01:04:22,548
انتظر. الباب هو
لا تزال مقفلة.

761
01:04:22,582 --> 01:04:25,240
الباب لا يزال مفتوحا.

762
01:04:27,415 --> 01:04:29,451
هل أذهب فقط؟

763
01:04:29,486 --> 01:04:31,522
هناك قفل مركب

764
01:04:31,557 --> 01:04:33,628
في داخل باب العاصفة.

765
01:04:33,662 --> 01:04:36,010
- لقد كان قفل دراجتي.
-قفل دراجتك؟

766
01:04:36,044 --> 01:04:38,909
نعم. لقد أخذها
عندما أخذني.

767
01:04:38,944 --> 01:04:40,807
ما هو الجمع؟

768
01:04:40,842 --> 01:04:42,913
-أنا لا أتذكر.
-غريفين.

769
01:04:42,948 --> 01:04:45,467
أتذكر أنني كنت خائفا
سأنسى ذلك.

770
01:04:45,502 --> 01:04:47,297
لهذا السبب كتبت ذلك.

771
01:04:47,331 --> 01:04:49,575
ماذا؟ أين؟

772
01:04:49,609 --> 01:04:52,129
لقد نحتها بها
غطاء زجاجة في الحائط.

773
01:04:52,164 --> 01:04:54,442
أي جدار؟ أي جدار؟!

774
01:04:54,476 --> 01:04:56,409
الذي على اليمين،

775
01:04:56,444 --> 01:04:58,964
حول ارتفاع الكتف
عندما تجلس.

776
01:05:02,415 --> 01:05:04,452
♪

777
01:05:10,527 --> 01:05:13,426
اثنان، ثلاثة، ثلاثة، واحد، سبعة.
اثنان، ثلاثة، ثلاثة، واحد، سبعة.

778
01:05:13,461 --> 01:05:15,842
اثنان، ثلاثة، ثلاثة، واحد، سبعة.

779
01:05:19,536 --> 01:05:21,055
اثنان، ثلاثة، ثلاثة، واحد، سبعة؟

780
01:05:21,089 --> 01:05:22,401
إذا قلت ذلك.

781
01:05:22,435 --> 01:05:24,610
ولكن هل هو 23-31-7

782
01:05:24,644 --> 01:05:28,510
أو 23-3-17 أو 2-33-17؟

783
01:05:28,545 --> 01:05:30,167
-لا أستطيع أن أتذكر.
-غريفين.

784
01:05:30,202 --> 01:05:31,858
لا أستطيع أن أتذكر.

785
01:05:31,893 --> 01:05:33,964
سيكون عليك تجربتها جميعًا.

786
01:05:33,999 --> 01:05:36,346
وعليك أن تكون كذلك
هادئ جدًا حيال ذلك.

787
01:05:36,380 --> 01:05:37,968
نعم.

788
01:05:38,003 --> 01:05:40,522
تمام. شكرًا.

789
01:05:43,387 --> 01:05:45,458
♪

790
01:05:51,464 --> 01:05:55,123
اثنان، ثلاثة، ثلاثة، واحد، سبعة.
اثنان، ثلاثة، ثلاثة، واحد، سبعة.

791
01:06:15,419 --> 01:06:17,421
♪

792
01:06:49,867 --> 01:06:51,904
♪

793
01:07:20,208 --> 01:07:22,245
♪

794
01:07:58,867 --> 01:08:00,938
♪

795
01:08:53,198 --> 01:08:55,407
مساعدة!

796
01:09:02,724 --> 01:09:04,830
يساعد! المنتزع!

797
01:09:10,732 --> 01:09:13,528
تقولين كلمة واحدة سخيفة...

798
01:09:15,496 --> 01:09:20,121
...وسوف أطعمك كالخنزير
هنا في الشارع.

799
01:09:21,743 --> 01:09:25,506
ويخنقك
مع أمعائك الخاصة.

800
01:09:43,455 --> 01:09:45,526
ليلة سعيدة، أيها الفتى المشاغب.

801
01:09:51,463 --> 01:09:53,568
- مهلا، ماذا كان
كل هذا الضجيج الذي سمعته؟

802
01:09:53,603 --> 01:09:55,191
- كان شمشون
ينبح على شيء ما.

803
01:09:55,225 --> 01:09:58,021
لا شئ.
عد إلى السرير يا ماكس.

804
01:10:14,624 --> 01:10:16,695
يسوع، ما هي اللعنة؟

805
01:10:16,729 --> 01:10:18,973
أعني، ما هي اللعنة؟

806
01:10:19,007 --> 01:10:20,802
أطلب منكم المساعدة،
وأنت تعطيني

807
01:10:20,837 --> 01:10:23,080
هذه القرائن التي لا تفعل ذلك
يعني أي شيء.

808
01:10:23,115 --> 01:10:26,049
والآن هذا الصباح، أستيقظ
دون أي حلم على الإطلاق؟

809
01:10:26,083 --> 01:10:28,948
على محمل الجد، ماذا بحق الجحيم
هو الخطأ معك؟

810
01:10:28,983 --> 01:10:31,261
لقد تركت المنتزع
خذ فيني، أليس كذلك؟

811
01:10:31,296 --> 01:10:33,159
ولا تخبرني
بأنك لا تتورط،

812
01:10:33,194 --> 01:10:36,128
لأنك كنت
أعطاني هذه الأحلام.

813
01:10:40,132 --> 01:10:42,168
إلا إذا...

814
01:10:51,316 --> 01:10:53,594
ربما أنت لست حقيقيا حتى.

815
01:11:01,636 --> 01:11:03,431
ابن العاهرة.

816
01:11:05,640 --> 01:11:06,883
لا.

817
01:11:09,334 --> 01:11:11,991
-اللعنة عليك.

818
01:11:12,026 --> 01:11:14,062
اللعنة.

819
01:11:18,204 --> 01:11:19,861
ماذا؟

820
01:11:21,000 --> 01:11:23,313
هل ستقول شيئا؟

821
01:11:23,348 --> 01:11:25,039
هل تعرف حتى من أنت؟

822
01:11:25,073 --> 01:11:27,869
الصبي ما القرف
نوع السؤال هو ذلك؟

823
01:11:27,904 --> 01:11:30,596
هل تعرف حتى من أنت؟

824
01:11:30,631 --> 01:11:32,357
أنا فيني بليك.

825
01:11:32,391 --> 01:11:34,600
نعم، حسنا، من الجميل أن سخيف
ألتقي بك، فيني بليك.

826
01:11:34,635 --> 01:11:36,222
هنا.

827
01:11:36,257 --> 01:11:38,224
-هذا هو.
-هذا ماذا؟

828
01:11:38,259 --> 01:11:41,952
نهاية الكابوس المرعب
من حياتك الصغيرة المثيرة للشفقة

829
01:11:41,987 --> 01:11:44,230
القرف المقدس.

830
01:11:44,265 --> 01:11:46,336
أنت فانس هوبر.

831
01:11:46,371 --> 01:11:47,855
انا اتذكرك.

832
01:11:47,889 --> 01:11:49,857
لقد كنت تخيفني.

833
01:11:49,891 --> 01:11:51,341
ثق بي، فيني بليك،

834
01:11:51,376 --> 01:11:52,791
لو تعلم ما سيأتي

835
01:11:52,825 --> 01:11:54,793
ستكون مرعوبًا جدًا.

836
01:11:54,827 --> 01:11:57,347
اليوم هو اليوم يا عاهرة.

837
01:12:12,569 --> 01:12:18,023
♪ لا أريد أن أعرف اسمك

838
01:12:18,057 --> 01:12:21,820
♪ لأنك لا تفعل ذلك
تبدو نفسها ♪

839
01:12:21,854 --> 01:12:26,238
♪ كما فعلت من قبل...

840
01:12:27,895 --> 01:12:29,759
فانس، سوف تهزم
درجاتك عالية.

841
01:12:29,793 --> 01:12:31,416
بالطبع سأفعل ذلك،
القرف البكم.

842
01:12:31,450 --> 01:12:32,934
قلت أنني سأفعل.

843
01:12:37,974 --> 01:12:39,044
يا.

844
01:12:40,701 --> 01:12:43,013
يا حمار!

845
01:12:43,048 --> 01:12:45,119
♪ فوكس هاربا

846
01:12:45,153 --> 01:12:46,396
♪ واختبئ...

847
01:12:46,431 --> 01:12:48,260
موظر!

848
01:12:48,294 --> 01:12:49,606
لقد مارس الجنس مع لعبتي!

849
01:12:49,641 --> 01:12:51,090
أوه، من أجل بيت.

850
01:12:51,125 --> 01:12:53,748
-يا.
- تعالي هنا أيتها العاهرة.

851
01:13:08,418 --> 01:13:11,007
لا تعبث معي مرة أخرى!

852
01:13:34,202 --> 01:13:36,273
♪

853
01:13:53,636 --> 01:13:55,672
♪

854
01:14:07,373 --> 01:14:09,514
♪

855
01:14:19,213 --> 01:14:21,491
فيني
هل تعرف حتى من أنت؟

856
01:14:21,526 --> 01:14:22,803
ما هذا النوع من القرف
السؤال هو أن؟

857
01:14:22,837 --> 01:14:24,494
هل تعرف حتى من أنت؟

858
01:14:24,529 --> 01:14:26,185
أنا فيني بليك.

859
01:14:26,220 --> 01:14:28,015
نعم، حسنا، من الجميل أن سخيف
ألتقي بك، فيني بليك.

860
01:14:28,049 --> 01:14:30,224
هنا. هذا كل شيء.

861
01:14:31,501 --> 01:14:32,502
هذا ماذا؟

862
01:14:32,537 --> 01:14:34,021
نهاية الكابوس المرعب

863
01:14:34,055 --> 01:14:36,126
من حياتك الصغيرة المثيرة للشفقة

864
01:14:36,161 --> 01:14:38,404
القرف المقدس.

865
01:14:38,439 --> 01:14:40,199
-أنت فانس هوبر.

866
01:14:40,234 --> 01:14:42,581
انا اتذكرك.
لقد كنت تخيفني.

867
01:14:47,379 --> 01:14:49,001
ثق بي، فيني بليك،

868
01:14:49,036 --> 01:14:50,175
لو تعلم ما سيأتي

869
01:14:50,209 --> 01:14:51,245
ستكون مرعوبًا جدًا.

870
01:14:51,279 --> 01:14:53,212
اليوم هو اليوم يا عاهرة.

871
01:14:56,422 --> 01:14:58,666
- جويني، أسرعي.

872
01:14:58,701 --> 01:15:00,668
سوف تتأخر عن المدرسة.

873
01:15:00,703 --> 01:15:02,498
آسف يا أبي.

874
01:15:02,532 --> 01:15:04,845
القرف المقدس. أنت فانس هوبر.

875
01:15:04,879 --> 01:15:07,157
انا اتذكرك.
لقد كنت تخيفني.

876
01:15:07,192 --> 01:15:08,642
ثق بي، فيني بليك،

877
01:15:08,676 --> 01:15:10,057
لو تعلم ما سيأتي

878
01:15:10,091 --> 01:15:11,403
ستكون مرعوبًا جدًا.

879
01:15:11,437 --> 01:15:13,854
اليوم هو اليوم يا عاهرة.

880
01:15:13,888 --> 01:15:16,650
هل حاولت تكديس
السجاد للوصول إلى النافذة؟

881
01:15:16,684 --> 01:15:18,375
لقد حاولت كل شيء.

882
01:15:18,410 --> 01:15:21,033
لا، ليس كل شيء.

883
01:15:21,068 --> 01:15:23,380
عندما رأى المنتزع
ما فعلته، كان هذا كل شيء.

884
01:15:23,415 --> 01:15:25,210
وأخذ وقته
معي أيضا.

885
01:15:25,244 --> 01:15:26,591
ماذا فعلت؟

886
01:15:26,625 --> 01:15:28,351
أوه، هذا اللعين
كان عليه أن ينفق ثروة

887
01:15:28,385 --> 01:15:30,215
- لإصلاح كافة الأضرار.
-ماذا فعلت؟

888
01:15:30,249 --> 01:15:31,941
أنا على وشك ذلك، أيها العضو التناسلي النسوي!

889
01:15:31,975 --> 01:15:33,736
أو هل لديك بعض أخرى
القرف المهم

890
01:15:33,770 --> 01:15:35,220
ما عليك القيام به الآن؟

891
01:15:35,254 --> 01:15:38,775
لا، لا، لا، لا، أنا...
أنا أستمع.

892
01:15:38,810 --> 01:15:40,225
هناك منفذ
في الشرر،

893
01:15:40,259 --> 01:15:41,571
عبر من جون.

894
01:15:41,606 --> 01:15:43,539
نعم، لقد رأيت ذلك.

895
01:15:43,573 --> 01:15:45,748
وعلى الجانب الآخر من ذلك الجدار،
هناك غرفة تخزين.

896
01:15:45,782 --> 01:15:47,543
لا يمكنك الدخول إلى تلك الغرفة،

897
01:15:47,577 --> 01:15:49,614
لأن هناك الحمار الكبير
الفريزر تستقيم في الطريق.

898
01:15:49,648 --> 01:15:51,374
تمام.

899
01:15:51,408 --> 01:15:53,963
اقتحام الجدار
حوالي قدمين فوق المخرج

900
01:15:53,997 --> 01:15:56,241
حتى تصل إلى لوحة
مع مسامير فيه.

901
01:15:56,275 --> 01:15:58,588
أخرج اللوحة،
أنت في الثلاجة.

902
01:15:58,623 --> 01:16:00,763
ومن ثم الخروج
في غرفة التخزين.

903
01:16:00,797 --> 01:16:02,696
شكرًا لك.

904
01:16:02,730 --> 01:16:04,560
لماذا؟

905
01:16:04,594 --> 01:16:06,251
لمساعدتي.

906
01:16:07,321 --> 01:16:09,150
مساعدتك؟

907
01:16:09,185 --> 01:16:11,118
هذا ليس عنك.

908
01:16:11,152 --> 01:16:15,191
اللعنة عليه...!

909
01:16:38,455 --> 01:16:40,492
♪

910
01:17:39,413 --> 01:17:41,415
♪

911
01:17:57,224 --> 01:17:59,260
♪

912
01:19:35,529 --> 01:19:37,600
ماذا؟

913
01:19:37,634 --> 01:19:39,602
روبن
مهلا، فين.

914
01:19:39,636 --> 01:19:41,500
ماذا يحدث؟

915
01:19:42,674 --> 01:19:44,193
روبن؟

916
01:19:44,227 --> 01:19:46,782
مهلا يا صديقي. لا تبكي.

917
01:19:46,816 --> 01:19:48,438
أنا لست كذلك.

918
01:19:48,473 --> 01:19:49,957
نعم أنت على حق.

919
01:19:49,992 --> 01:19:52,028
أستطيع أن أراك.

920
01:19:52,063 --> 01:19:54,203
-أنت تستطيع؟
-أنا معك.

921
01:19:54,237 --> 01:19:56,653
لقد كنت معك
هذا الوقت كله.

922
01:19:56,688 --> 01:19:58,655
لديك؟

923
01:19:58,690 --> 01:20:01,175
رجل لا يغادر أبدا
صديق خلف.

924
01:20:01,210 --> 01:20:04,696
والدي لم يترك رفاقه
خلف عندما ذهب إلى "نام".

925
01:20:04,730 --> 01:20:07,043
ولهذا السبب لم يعد إلى المنزل.

926
01:20:07,078 --> 01:20:09,183
وأنا لن أعود للمنزل أيضاً.

927
01:20:09,218 --> 01:20:12,152
وأنا لن أذهب
أن أتركك وراءك.

928
01:20:12,186 --> 01:20:14,050
سنكون معا مرة أخرى قريبا.

929
01:20:14,085 --> 01:20:16,535
اللعنة على ذلك.
أنت لن تذهب كما فعلت.

930
01:20:16,570 --> 01:20:18,814
لقد حاولت كل شيء.
لم ينجح شيء.

931
01:20:18,848 --> 01:20:20,194
-حتى الآن.
-روبن...

932
01:20:20,229 --> 01:20:22,196
هل تتذكر ما قلته لك؟

933
01:20:23,508 --> 01:20:26,407
التي كنت بحاجة لرؤية
مذبحة سلسلة المنشار في تكساس؟

934
01:20:26,442 --> 01:20:28,513
قبل ذلك.

935
01:20:30,032 --> 01:20:32,517
أنه في يوم من الأيام لا بد لي من ذلك
أدافع عن نفسي.

936
01:20:32,551 --> 01:20:35,175
"يومًا ما" هو اليوم يا فين.

937
01:20:35,209 --> 01:20:38,109
اليوم هو اليوم الذي تتوقف فيه
أخذ القرف من أي شخص.

938
01:20:39,282 --> 01:20:41,043
أنا لست مقاتلا
مثلك يا روبن

939
01:20:41,077 --> 01:20:42,389
لا يمكنك حتى أن تأخذه.

940
01:20:42,423 --> 01:20:44,598
لقد كنت دائما
مقاتل يا فين

941
01:20:44,632 --> 01:20:47,394
هذا هو الشيء المشترك بيننا،
لماذا كنا أصدقاء.

942
01:20:47,428 --> 01:20:49,258
كنت دائما خائفا
لرمي لكمة،

943
01:20:49,292 --> 01:20:51,225
لكنك كنت تعلم دائمًا
كيف تأخذ واحدة.

944
01:20:51,260 --> 01:20:55,195
وكنت دائما تعود
في كل مرة.

945
01:20:55,229 --> 01:20:57,024
أنا لست قويا بما فيه الكفاية.

946
01:20:57,059 --> 01:20:59,095
عليك أن تكون.
أنت ستخرج من هنا.

947
01:20:59,130 --> 01:21:01,546
إذا لم تتمكن من القيام بذلك نيابةً عنك،
افعل ذلك من أجلي.

948
01:21:01,580 --> 01:21:03,168
ماذا يهم؟

949
01:21:03,203 --> 01:21:04,998
لأنني لا أريد أن أموت
من أجل لا شيء.

950
01:21:05,032 --> 01:21:07,207
أريد أن على الأقل
لقد مات من أجل صديق.

951
01:21:07,241 --> 01:21:09,174
ولأنني لا أستطيع القتل
ذلك هيجو دي بوتا،

952
01:21:09,209 --> 01:21:11,142
عليك أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

953
01:21:12,626 --> 01:21:14,870
كيف؟

954
01:21:14,904 --> 01:21:16,906
ستستخدم سلاحًا.

955
01:21:16,941 --> 01:21:18,356
ما السلاح؟

956
01:21:18,390 --> 01:21:20,254
الذي بين يديك.

957
01:21:20,289 --> 01:21:21,738
الهاتف؟

958
01:21:21,773 --> 01:21:23,637
املأ جهاز الاستقبال بالأوساخ.

959
01:21:23,671 --> 01:21:25,190
حزمه في ضيق.

960
01:21:25,225 --> 01:21:26,709
أعطها بعض الثقل.

961
01:21:26,743 --> 01:21:28,124
ثم ماذا؟

962
01:21:28,159 --> 01:21:31,231
ثم تتدرب مراراً وتكراراً.

963
01:21:31,265 --> 01:21:33,923
أنت ترفع الهاتف.
اتخاذ خطوة سريعة إلى الوراء.

964
01:21:33,958 --> 01:21:37,444
خطوة إلى الأمام،
التراجع والتأرجح.

965
01:21:37,478 --> 01:21:39,032
-جربه.
-الآن؟

966
01:21:39,066 --> 01:21:40,619
نعم.

967
01:21:40,654 --> 01:21:43,036
أنت ترفع الهاتف.
اتخاذ خطوة سريعة إلى الوراء.

968
01:21:43,070 --> 01:21:46,108
خطوة إلى الأمام،
التراجع والتأرجح.

969
01:21:46,142 --> 01:21:49,283
مرة أخرى. أنت ترفع الهاتف.
اتخاذ خطوة سريعة إلى الوراء.

970
01:21:49,318 --> 01:21:51,837
خطوة إلى الأمام،
التراجع والتأرجح.

971
01:21:51,872 --> 01:21:54,771
مرة أخرى. أنت ترفع الهاتف.
اتخاذ خطوة سريعة إلى الوراء.

972
01:21:54,806 --> 01:21:57,291
خطوة إلى الأمام،
التراجع والتأرجح.

973
01:21:57,326 --> 01:22:00,501
مرة أخرى. أنت ترفع الهاتف.
اتخاذ خطوة سريعة إلى الوراء.

974
01:22:00,536 --> 01:22:03,711
- خطوة إلى الأمام، خطوة إلى الوراء
والتأرجح. -

975
01:22:05,990 --> 01:22:07,957
لقد حصلت عليه.

976
01:22:07,992 --> 01:22:10,442
الآن املأ الهاتف بالأوساخ
كما قلت لك.

977
01:22:10,477 --> 01:22:12,651
هل سأظل قادرًا على ذلك؟
للتحدث معك؟

978
01:22:14,826 --> 01:22:17,104
لقد كانت هذه المكالمة الأخيرة يا فين.

979
01:22:17,139 --> 01:22:19,175
كل شيء أنت من هنا فصاعدا.

980
01:22:21,177 --> 01:22:23,007
أفتقدك، روبن.

981
01:22:24,387 --> 01:22:27,149
ثم اخرج من أجلي.

982
01:22:27,183 --> 01:22:29,530
استخدم ما قدمناه لك.

983
01:22:29,565 --> 01:22:31,808
أنا سوف.

984
01:22:31,843 --> 01:22:33,707
وداعا، فين.

985
01:22:33,741 --> 01:22:35,467
وداعا روبن.

986
01:22:43,199 --> 01:22:45,236
♪

987
01:22:59,181 --> 01:23:01,217
♪

988
01:23:21,548 --> 01:23:23,619
♪

989
01:23:29,452 --> 01:23:31,247
من فضلك يا عزيزي يسوع.
من فضلك، من فضلك.

990
01:23:31,282 --> 01:23:32,869
أنا آسف قلت
لم تكن حقيقيا.

991
01:23:32,904 --> 01:23:34,354
من فضلك كن حقيقيا. لو سمحت.

992
01:23:42,189 --> 01:23:44,467
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

993
01:23:58,999 --> 01:24:01,036
♪

994
01:24:15,981 --> 01:24:17,914
♪

995
01:24:48,186 --> 01:24:50,015
المحقق رايت، من فضلك.

996
01:25:18,389 --> 01:25:20,460
♪

997
01:25:41,205 --> 01:25:43,241
♪

998
01:26:05,781 --> 01:26:07,852
♪

999
01:26:28,355 --> 01:26:30,392
♪

1000
01:26:46,753 --> 01:26:48,789
♪

1001
01:27:10,811 --> 01:27:12,848
♪

1002
01:27:29,209 --> 01:27:31,142
لا توجد طريقة سخيف.

1003
01:27:33,006 --> 01:27:35,388
كنت أعرف أنه كان مختبئا
شيء مني هنا،

1004
01:27:35,422 --> 01:27:37,804
بل القديسة مريم والدة الإله.

1005
01:27:37,838 --> 01:27:39,323
من فضلك، مساعدة.

1006
01:27:39,357 --> 01:27:41,325
ج-هل يمكنك الاتصال بأبي؟
اتصل بأختي؟

1007
01:27:41,359 --> 01:27:42,774
أوه، استمع.
لا تقلق، فهو ليس هنا.

1008
01:27:42,809 --> 01:27:44,293
كان عليه أن يذهب إلى العمل.

1009
01:27:44,328 --> 01:27:46,295
اه، أنا ماكس، يا رجل.
ابقَ هادئًا.

1010
01:27:46,330 --> 01:27:48,193
لا عجب أنه كان كذلك
ينقط هذا الصباح.

1011
01:27:48,228 --> 01:27:51,093
مهلا، تريد أن تعرف القصة
بخصوص كيف وجدتك يا رجل؟

1012
01:27:51,127 --> 01:27:52,681
- لا لا لا لا ...
-هاي، لا، لا، لا.

1013
01:27:52,715 --> 01:27:54,924
لا تقلق بشأن هذا
يمكننا أن نتحدث عن هذا...

1014
01:28:15,151 --> 01:28:16,498
هل هذا هو المنزل؟

1015
01:28:16,532 --> 01:28:18,293
-نعم.
-هل أنت متأكد؟

1016
01:28:18,327 --> 01:28:20,640
لم أشاهده قبل اليوم،
إلا في أحلامي.

1017
01:28:20,674 --> 01:28:23,194
الشجرة، الباب،
العنوان، البوابة.

1018
01:28:23,228 --> 01:28:24,333
كل التفاصيل.

1019
01:28:24,368 --> 01:28:26,646
تمام. حسنًا، أنت تراجع إلى الوراء.

1020
01:28:26,680 --> 01:28:28,544
ابق معها.

1021
01:28:29,994 --> 01:28:31,444
من فضلك اسرع.

1022
01:28:31,478 --> 01:28:33,135
حسنًا، دعنا نذهب.

1023
01:28:33,169 --> 01:28:34,930
انظر ماذا جعلتني افعل

1024
01:28:36,380 --> 01:28:38,347
لقد جعلتني أقتل أخي

1025
01:28:38,382 --> 01:28:40,349
لا.

1026
01:28:40,384 --> 01:28:42,386
لم أكن أنا. أنا...

1027
01:28:42,420 --> 01:28:45,112
لقد كان أحمق.

1028
01:28:46,838 --> 01:28:48,909
لكنه كان أحمق بلدي.

1029
01:28:51,187 --> 01:28:53,914
أنا آسف، ماكس.

1030
01:28:53,949 --> 01:28:56,538
الآن سأضطر إلى وضعك
مع الآخرين.

1031
01:28:59,403 --> 01:29:01,784
يبدو أنك ستجد
هؤلاء الأولاد المشاغبين بعد كل شيء.

1032
01:29:04,408 --> 01:29:06,513
افتح! شرطة!

1033
01:29:15,315 --> 01:29:17,006
ما الأمر مع الهاتف، هاه؟

1034
01:29:17,041 --> 01:29:18,767
قلت لك أنه لا يعمل!

1035
01:29:21,114 --> 01:29:24,462
عادة، سأستخدم السكين.

1036
01:29:25,946 --> 01:29:30,261
لكنك مميز يا فيني.

1037
01:29:31,227 --> 01:29:33,782
سآخذ وقتي.

1038
01:29:34,817 --> 01:29:38,407
أريد أن يؤذي هذا حقا.

1039
01:29:41,824 --> 01:29:44,309
-شمشون!

1040
01:30:00,464 --> 01:30:02,880
-- واضح.
-- واضح!

1041
01:30:05,607 --> 01:30:07,436
فتى جيد.

1042
01:30:17,584 --> 01:30:20,173
-إنها فارغة.
-إنه المنزل الخطأ.

1043
01:31:44,947 --> 01:31:46,880
انها لك.

1044
01:31:48,019 --> 01:31:49,883
فانس
مرحبا بكم في نهاية الكابوس

1045
01:31:49,918 --> 01:31:51,816
-من حياتك الصغيرة المثيرة للشفقة.

1046
01:31:51,851 --> 01:31:54,992
ليس لديك الكثير من الوقت.

1047
01:31:56,856 --> 01:31:58,513
اليوم هو اليوم يا عاهرة.

1048
01:31:58,547 --> 01:32:00,376
- لا أستطيع أن أقتلك،
أنت هيجو دي بوتا،

1049
01:32:00,411 --> 01:32:03,034
لذلك سوف يقوم فين بذلك من أجلي.

1050
01:32:03,069 --> 01:32:04,346
ذراع فين نعناع!

1051
01:32:22,088 --> 01:32:23,158
انتظر.

1052
01:32:25,505 --> 01:32:26,713
لدينا قبو.

1053
01:32:28,646 --> 01:32:30,717
♪

1054
01:32:53,291 --> 01:32:55,328
♪

1055
01:33:13,933 --> 01:33:15,624
إنهم الأطفال المفقودون

1056
01:33:15,659 --> 01:33:17,557
هذا هو المكان الذي دفنهم فيه.

1057
01:33:18,627 --> 01:33:21,181
- أعتقد أنه يقتلهم
في مكان آخر.

1058
01:33:25,220 --> 01:33:27,291
أعتقد أنك على حق.

1059
01:33:37,197 --> 01:33:39,234
♪

1060
01:33:59,219 --> 01:34:01,256
♪

1061
01:34:40,916 --> 01:34:42,849
♪

1062
01:34:55,482 --> 01:34:57,553
♪

1063
01:35:20,473 --> 01:35:22,544
مهلا، مهلا، مهلا. يا.
تعال معي.

1064
01:35:25,823 --> 01:35:27,307
-الطابق السفلي.
-- بدروم.

1065
01:35:27,342 --> 01:35:28,964
أخرج الأطفال من هنا.

1066
01:35:28,999 --> 01:35:31,070
♪

1067
01:35:52,436 --> 01:35:53,851
خلف الحاجز.

1068
01:36:14,941 --> 01:36:16,805
أنا آسف جدًا.

1069
01:36:16,840 --> 01:36:18,496
أنا-أنا...

1070
01:36:18,531 --> 01:36:21,672
أنا كذلك... أنا آسف جدًا.

1071
01:36:21,706 --> 01:36:23,536
رجائاً أعطني.

1072
01:36:35,065 --> 01:36:37,136
♪

1073
01:36:41,312 --> 01:36:43,038
اسمي الرئيس ووكر

1074
01:36:43,073 --> 01:36:44,833
من قسم شرطة دنفر.

1075
01:36:44,868 --> 01:36:47,215
كابوس مجتمعنا الطويل

1076
01:36:47,249 --> 01:36:49,700
لقد حان أخيرا
إلى نهاية حلوة ومرّة الليلة

1077
01:36:49,734 --> 01:36:52,530
مع الإنقاذ
للطفل بليك المفقود

1078
01:36:52,565 --> 01:36:54,670
ولكن أيضا الاكتشاف
من خمس جثث

1079
01:36:54,705 --> 01:36:57,570
نعتقد أن يكون الآخر
الأطفال المفقودين في المنطقة.

1080
01:36:57,604 --> 01:37:00,469
وهنا وقائع القضية
من قبل الرجال الذين كسروه.

1081
01:37:00,504 --> 01:37:02,955
-المحقق رايت؟
-شكرا يا رئيس.

1082
01:37:02,989 --> 01:37:06,165
الفاعل المعروف ب
وكان الممسك يمتلك منزلين،

1083
01:37:06,199 --> 01:37:08,477
واحد حيث احتفظ به
الضحايا وهم على قيد الحياة

1084
01:37:08,512 --> 01:37:10,686
ومنزل فارغ ثاني
عبر الشارع

1085
01:37:10,721 --> 01:37:13,517
حيث دفنهم بعد الوفاة.

1086
01:37:17,452 --> 01:37:19,557
-هل هذا هو؟
-هذا هو.

1087
01:37:19,592 --> 01:37:21,214
يا للقرف.

1088
01:37:21,249 --> 01:37:23,527
-هل رأيته؟
-اعتقدت أنه سيكون أكبر.

1089
01:37:23,561 --> 01:37:25,149
انه واحد
الذي قتل المنتزع.

1090
01:37:25,184 --> 01:37:26,564
-هذا هو.
-مستحيل.

1091
01:37:26,599 --> 01:37:27,772
وكان المنتزع مثل
سبعة أقدام.

1092
01:37:27,807 --> 01:37:29,222
سمعت أنه طعنه

1093
01:37:29,257 --> 01:37:31,846
كيف يمكن لهذا الطفل
خنقه حتى الموت؟

1094
01:37:34,020 --> 01:37:36,712
- لقد كان فأسًا في الرأس.
- والدي شرطي. أنا أعرف.

1095
01:37:36,747 --> 01:37:39,163
سمعت أنه ضربه حتى الموت
مع الهاتف.

1096
01:37:39,198 --> 01:37:41,234
♪

1097
01:37:42,235 --> 01:37:43,927
صباح الخير.

1098
01:37:52,245 --> 01:37:53,971
مرحبًا فيني.

1099
01:37:56,732 --> 01:37:58,700
اتصل بي فين.

1100
01:37:58,734 --> 01:38:02,462
♪ هناك ابتسامة على وجهك

1101
01:38:02,497 --> 01:38:06,397
♪ إنه طريق طويل
من منزلك ♪

1102
01:38:06,432 --> 01:38:12,127
♪ بعيدًا عن كل الألم
التي عرفتها من قبل ♪

1103
01:38:15,165 --> 01:38:17,926
♪ ذهب دون أن يترك أثرا

1104
01:38:17,961 --> 01:38:22,068
♪ النهوض من النار
لقد طار هذا الطائر ♪

1105
01:38:22,103 --> 01:38:25,796
♪ وأنت تنشر أجنحتك
في النعمة ♪

1106
01:38:25,830 --> 01:38:28,143
♪ أنت لست وحدك

1107
01:38:30,007 --> 01:38:32,044
♪ وخوفك

1108
01:38:32,078 --> 01:38:33,908
♪ لقد ذهب

1109
01:38:33,942 --> 01:38:37,946
♪ ترك كل شيء داخل هذا المنزل

1110
01:38:37,981 --> 01:38:41,329
♪ لن تكون وحيدًا أبدًا

1111
01:38:41,363 --> 01:38:43,848
♪ كما كنت

1112
01:38:45,781 --> 01:38:49,475
♪ كل المشاعر
لقد كان لديك ♪

1113
01:38:49,509 --> 01:38:53,582
♪ والألم الذي كان سيئًا للغاية

1114
01:38:53,617 --> 01:38:57,103
♪ تجعلك قويا،
لن يجعلك مجنونا ♪

1115
01:38:57,138 --> 01:38:59,864
♪ يختفي

1116
01:39:01,625 --> 01:39:05,525
♪ وهناك ابتسامة
على وجهك ♪

1117
01:39:05,560 --> 01:39:09,253
♪ إنه طريق طويل
من منزلك ♪

1118
01:39:09,288 --> 01:39:14,949
♪ بعيدًا عن كل الألم
التي عرفتها من قبل ♪

1119
01:39:18,228 --> 01:39:20,955
♪ ذهب دون أن يترك أثرا

1120
01:39:20,989 --> 01:39:25,200
♪ النهوض من النار
لقد طار هذا الطائر ♪

1121
01:39:25,235 --> 01:39:28,721
♪ وأنت تنشر أجنحتك
في الفضاء ♪

1122
01:39:28,755 --> 01:39:31,413
♪ أنت لست وحدك

1123
01:39:32,690 --> 01:39:35,314
♪ أنت بعيد عن المنزل

1124
01:39:35,348 --> 01:39:37,385
♪

1125
01:40:07,380 --> 01:40:09,417
♪

1126
01:40:21,118 --> 01:40:23,914
♪ ذهب دون أن يترك أثرا

1127
01:40:23,948 --> 01:40:28,194
♪ النهوض من النار
لقد طار هذا الطائر ♪

1128
01:40:28,229 --> 01:40:31,680
♪ وأنت تنشر أجنحتك
في الفضاء ♪

1129
01:40:31,715 --> 01:40:34,269
♪ أنت لست وحدك

1130
01:40:35,615 --> 01:40:38,032
♪ أنت بعيد عن المنزل

1131
01:40:38,066 --> 01:40:40,068
♪

1132
01:41:07,613 --> 01:41:11,582
♪ نعم، هناك ابتسامة
على وجهك ♪

1133
01:41:11,617 --> 01:41:15,483
♪ إنه طريق طويل
من منزلك ♪

1134
01:41:15,517 --> 01:41:21,178
♪ بعيدًا عن كل الألم
التي عرفتها من قبل ♪

1135
01:41:24,354 --> 01:41:26,839
♪ ذهب دون أن يترك أثرا

1136
01:41:26,873 --> 01:41:31,119
♪ النهوض من النار
لقد طار هذا الطائر ♪

1137
01:41:31,154 --> 01:41:34,847
♪ وأنت تنشر أجنحتك
في النعمة ♪

1138
01:41:34,881 --> 01:41:37,332
♪ أنت لست وحدك

1139
01:41:38,540 --> 01:41:41,164
♪ أنت بعيد عن المنزل

1140
01:41:42,613 --> 01:41:46,307
♪ أنت بعيد حقًا
من هنا، نعم ♪

1141
01:41:46,341 --> 01:41:48,964
♪ أنت لست وحدك

1142
01:41:50,276 --> 01:41:54,004
♪ لم يبق شيء
للخوف الآن ♪

1143
01:41:54,038 --> 01:41:57,041
♪ أنت حقًا بعيد عن المنزل

1144
01:41:57,973 --> 01:42:02,288
♪ أنت بعيد حقًا
من هنا، نعم ♪

1145
01:42:02,323 --> 01:42:04,808
♪ لن تكون وحيدًا أبدًا

1146
01:42:05,843 --> 01:42:09,088
♪ لن تكون وحيدًا أبدًا.

1147
01:42:13,196 --> 01:42:15,232
♪

1148
01:42:19,892 --> 01:42:23,171
♪ إنها عطلة نهاية الأسبوع

1149
01:42:23,206 --> 01:42:27,002
♪ أفكر في أصدقاء جيدين

1150
01:42:27,037 --> 01:42:31,869
♪ في بعض الأحيان ننسى أنهم ماتوا

1151
01:42:35,045 --> 01:42:39,014
♪ أريد رؤيتهم

1152
01:42:39,049 --> 01:42:43,191
♪ لأنني في حاجة إليها

1153
01:42:43,226 --> 01:42:47,609
♪ يمكن أن يجعلك تبكي

1154
01:42:48,852 --> 01:42:51,786
♪ ويستمر

1155
01:42:53,097 --> 01:42:55,410
♪ ويستمر

1156
01:42:57,101 --> 01:43:00,070
♪ ويستمر

1157
01:43:03,867 --> 01:43:06,766
♪ ويستمر

1158
01:43:07,767 --> 01:43:10,598
♪ ويستمر

1159
01:43:11,599 --> 01:43:15,223
♪ ويستمر.