1
00:00:06,590 --> 00:00:09,259
باتمان:
سابقًا في The Batman:
2
00:00:09,468 --> 00:00:10,511
[يضحك]
3
00:00:10,719 --> 00:00:12,638
أسميها معجون الجوكر.
4
00:00:12,804 --> 00:00:15,307
ويمكنني تحويل أي شيء إليه.
5
00:00:15,474 --> 00:00:17,017
لا تدع يين يخيفك.
6
00:00:17,184 --> 00:00:19,228
لقد خرجت فقط من أجل باتمان.
7
00:00:19,394 --> 00:00:23,232
خطأ فادح آخر مثل هذه الليلة
ويمكنك تقبيل شارتك وداعًا.
8
00:00:23,398 --> 00:00:25,567
عندما يمر جوكر
المهرج معك,
9
00:00:25,943 --> 00:00:28,904
لن تعرف
أين تجد عقلك.
10
00:00:29,071 --> 00:00:30,113
أسقطه.
11
00:00:31,865 --> 00:00:32,866
[السعال]
12
00:00:33,075 --> 00:00:36,036
لقد أنقذت حياة شريكي.
وهذا هو سداد هذا الدين.
13
00:00:36,203 --> 00:00:39,081
في المرة القادمة التي نلتقي بها، باتمان،
القناع يأتي.
14
00:00:39,248 --> 00:00:42,459
- باتمان أنقذ مؤخرتي الليلة!
- أنت موقوف.
15
00:00:42,668 --> 00:00:43,669
[السعال]
16
00:00:45,337 --> 00:00:46,380
[آهات]
17
00:00:50,931 --> 00:00:52,308
[تشغيل الموسيقى]
18
00:01:36,763 --> 00:01:38,890
♪ باتمان ♪
19
00:02:02,456 --> 00:02:05,417
رقم لا!
20
00:02:06,710 --> 00:02:09,004
ساعدني.
21
00:02:14,509 --> 00:02:16,136
عمل. يجب أن تعمل.
22
00:02:16,303 --> 00:02:18,555
لا أستطيع. لا!
23
00:02:20,015 --> 00:02:23,101
يساعد. يجب أن أجد المساعدة.
24
00:02:23,268 --> 00:02:26,021
شخص ما، مساعدتي!
25
00:02:26,188 --> 00:02:28,357
ساعدني!
26
00:02:29,441 --> 00:02:32,944
- لو سمحت.
- الرجل: انظر! انظر إلى هذا الشيء!
27
00:02:34,613 --> 00:02:37,282
- ساعدني!
- لا.
28
00:02:37,449 --> 00:02:39,451
- ابتعد.
- الضابط 1: تجميد.
29
00:02:39,660 --> 00:02:40,702
[الديوك بندقية]
30
00:02:40,869 --> 00:02:42,788
تراجع عن المرأة.
31
00:02:44,081 --> 00:02:45,707
رقيب!
32
00:02:45,874 --> 00:02:48,960
- ماذا يقول؟
- من يهتم؟ البقاء مرة أخرى.
33
00:02:50,754 --> 00:02:52,339
[الهمهمات]
34
00:02:54,257 --> 00:02:56,301
- ما هذا؟
- لا أعرف.
35
00:02:56,468 --> 00:02:58,053
ولكن ربما يمكننا أن نذهله.
36
00:02:58,804 --> 00:03:00,222
[يصرخ]
37
00:03:00,430 --> 00:03:01,723
[الصراخ والهمهمات]
38
00:03:08,438 --> 00:03:09,648
[همهمات كلايفيس]
39
00:03:11,400 --> 00:03:12,776
[همهمات الضابط، ثم تأوهات]
40
00:03:15,112 --> 00:03:18,323
ضابط أسفل. أكرر، أيها الضابط إلى الأسفل.
41
00:03:20,659 --> 00:03:23,829
سوف يستغرق إيثان بعض الوقت للتعافي
من صدمته مع جوكر.
42
00:03:23,995 --> 00:03:27,916
لا شك. الآن، يجب عليك حقا
فكر في التسليم يا سيد بروس.
43
00:03:28,083 --> 00:03:30,585
لقد كانت ليلة طويلة.
44
00:03:32,003 --> 00:03:33,255
[أصوات التنبيه]
45
00:03:33,463 --> 00:03:35,465
موجة الخفاش.
46
00:03:36,925 --> 00:03:39,970
الضابط 2 [على الراديو]: نحن في الأسفل
هجوم من مخلوق ذو وجه طيني.
47
00:03:40,178 --> 00:03:41,221
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية.
48
00:03:41,388 --> 00:03:42,347
الوجه الطيني؟
49
00:03:42,514 --> 00:03:44,850
ربما تكون الليلة قد بدأت للتو.
50
00:03:49,020 --> 00:03:50,188
[عويل صفارات الإنذار]
51
00:03:50,397 --> 00:03:52,357
- كلايفيس: ابتعد عني!
- الضابط: هيا!
52
00:03:52,524 --> 00:03:54,192
عجل. تعال. يتحرك!
53
00:03:54,359 --> 00:03:55,402
كلايفايس:
توقف.
54
00:03:55,569 --> 00:03:56,611
[الضباط همهمون]
55
00:03:56,778 --> 00:03:58,864
كن واضحا!
56
00:03:59,030 --> 00:04:02,284
لا! قف!
57
00:04:02,451 --> 00:04:06,204
ساعدني.
58
00:04:06,496 --> 00:04:09,374
قطع الماء. أعتقد أننا فعلنا ذلك.
59
00:04:09,875 --> 00:04:12,043
لقد تغلبنا على الشيء.
60
00:04:31,146 --> 00:04:33,315
المراسل 1: أيها الرئيس، هل نعرف؟
ماذا كان ذلك كلايفيس؟
61
00:04:33,482 --> 00:04:34,816
ماذا عن باتمان؟
62
00:04:34,983 --> 00:04:37,486
يستقر.
سأدلي ببيان موجز.
63
00:04:37,652 --> 00:04:41,573
بادئ ذي بدء، أود أن مرة أخرى
تهنئة المحقق إلين يين
64
00:04:41,740 --> 00:04:44,409
لإلقاء القبض على جوكر في وقت متأخر من الليلة الماضية.
65
00:04:44,576 --> 00:04:47,579
التالي، الائتمان مستحق
إلى الرقيب بيتشين هنا
66
00:04:47,746 --> 00:04:51,541
للقضاء على زحف Clayface هذا
قبل ساعة فقط.
67
00:04:51,708 --> 00:04:56,379
في حين أنه قد يبدو مثل Gotham P.D
حظي مؤخراً بحظ جيد،
68
00:04:56,546 --> 00:04:58,673
أحدث نجاحاتنا لم تكن محض صدفة،
69
00:04:58,840 --> 00:05:03,303
ولكن جزء من بلدي الجديد
سياسة عدم التسامح مطلقا ضد كل النزوات.
70
00:05:03,470 --> 00:05:05,096
بما في ذلك فارس الظلام؟
71
00:05:06,973 --> 00:05:08,767
أعني باتمان.
72
00:05:08,934 --> 00:05:11,061
خصوصا باتمان.
73
00:05:11,228 --> 00:05:14,397
أضمن لك أننا سوف نكشف عنه.
74
00:05:14,564 --> 00:05:16,358
مراسل 1:
أيها الرئيس، ما هو كلايفيس؟
75
00:05:16,525 --> 00:05:18,777
المراسل 2: هل صحيح أن باتمان
ساعد في القبض على جوكر؟
76
00:05:18,944 --> 00:05:20,445
مراسل 3:
نعم هل هذا صحيح؟
77
00:05:33,250 --> 00:05:35,418
روخاس:
عدم التسامح مع النزوات.
78
00:05:35,585 --> 00:05:37,838
لا، ضد النزوات.
79
00:05:38,004 --> 00:05:41,091
لا، هذا ليس كل شيء.
80
00:05:44,970 --> 00:05:46,888
على النزوات؟
81
00:05:49,641 --> 00:05:51,893
[هدير]
82
00:05:59,693 --> 00:06:00,735
[الهمهمات]
83
00:06:00,944 --> 00:06:02,320
هاه؟
84
00:06:05,782 --> 00:06:08,326
[مكتوم]
باتمان، تحرك.
85
00:06:08,493 --> 00:06:12,163
آسف يا رجل. الطين لم يتحدث هنا.
86
00:06:12,372 --> 00:06:14,332
آآارغ!
87
00:06:23,508 --> 00:06:25,427
يين:
رئيس؟ ماذا--؟
88
00:06:25,594 --> 00:06:28,847
هاجمني كلايفيس
و باتمان--
89
00:06:29,014 --> 00:06:30,682
هل يعمل باتمان مع Clayface؟
90
00:06:30,849 --> 00:06:32,851
رقم نعم. لا أعرف.
91
00:06:33,018 --> 00:06:35,937
فقط خذهم للأسفل. كلاهما.
92
00:06:36,813 --> 00:06:39,065
مع عدم التسامح!
93
00:06:46,072 --> 00:06:47,574
[هدير]
94
00:07:03,882 --> 00:07:06,009
[هدير]
95
00:07:12,182 --> 00:07:14,476
[همهمات كلايفيس]
96
00:07:22,817 --> 00:07:24,903
حسنا، تجميد.
97
00:07:25,070 --> 00:07:27,906
يين، هذا أنا. هذا أنا.
98
00:07:28,073 --> 00:07:30,158
أنا أحذرك. .لا تتحرك
99
00:07:34,120 --> 00:07:35,163
لا.
100
00:07:50,553 --> 00:07:53,890
أريد روخاس تحت حراسة 24 ساعة.
101
00:07:55,684 --> 00:07:59,354
وما هي طريقة الوحل الفاسد
هل سيكون هذا يا سيد بروس؟
102
00:08:00,188 --> 00:08:01,690
بروس:
مادة عضوية.
103
00:08:01,856 --> 00:08:04,484
الحمض النووي البشري المتحور.
104
00:08:04,943 --> 00:08:09,572
وهو ما يعني أن Clayface قد يكون كذلك
ضحية أكثر من مجرمة.
105
00:08:11,324 --> 00:08:13,326
سأحتاج إلى إجراء بعض الاختبارات.
106
00:08:37,976 --> 00:08:39,686
هاه؟
107
00:08:58,079 --> 00:08:59,414
[الشخير]
108
00:09:08,298 --> 00:09:09,591
نعم!
109
00:09:10,050 --> 00:09:14,054
صوتي...
110
00:09:14,220 --> 00:09:16,598
يين:
بينيت.
111
00:09:16,765 --> 00:09:18,183
بينيت.
112
00:09:18,349 --> 00:09:19,768
بينيت، هل أنت هناك؟
113
00:09:19,934 --> 00:09:22,771
إيثان:
نعم. دقيقة واحدة فقط.
114
00:09:22,937 --> 00:09:26,274
لماذا لم تكن تجيب
خليتك؟ افتح الباب.
115
00:09:28,777 --> 00:09:31,571
أنت بخير؟ يبدو أنك فظيع.
116
00:09:31,738 --> 00:09:32,947
الحلق الخام قليلا.
117
00:09:33,114 --> 00:09:36,743
كما تعلمون، من كل الصراخ
ليلة أمس. ما الأمر، يين؟
118
00:09:37,243 --> 00:09:39,329
أردت فقط التأكد
كنت على ما يرام.
119
00:09:39,496 --> 00:09:42,248
كان هذا الشيء Clayface الأول
رصدت في حيك.
120
00:09:42,415 --> 00:09:44,501
إذن، ما الذي يهمني؟
علقني روخاس.
121
00:09:44,667 --> 00:09:47,420
نزواته هي مشكلته.
122
00:09:47,587 --> 00:09:50,590
خذ الأمور ببساطة، بينيت.
سنعيدك إلى العمل.
123
00:09:50,799 --> 00:09:52,425
قف.
124
00:09:52,967 --> 00:09:55,011
لقد خرجت للتو من الحمام.
125
00:09:55,178 --> 00:09:56,721
انظر، يين، أنا مهزوم.
126
00:09:56,888 --> 00:10:00,100
أحتاج إلى استراحة من كل شيء.
127
00:10:03,394 --> 00:10:05,146
[زمجر]
128
00:10:11,653 --> 00:10:14,572
عينات المختبر لا تستيقظ فقط
وابتعد.
129
00:10:14,739 --> 00:10:16,908
هل أنت متأكد تماما؟
130
00:10:17,075 --> 00:10:19,327
ليس بدون ترك أثر.
131
00:10:25,416 --> 00:10:27,168
ألفريد!
132
00:10:28,545 --> 00:10:30,046
[أنين]
133
00:10:34,467 --> 00:10:36,344
[السعال]
134
00:10:37,512 --> 00:10:41,766
- هل أنت بخير؟
- يصلح كمان، يا سيدي.
135
00:10:41,933 --> 00:10:45,311
بركة سيئة من المعجون ،
لن تقول؟
136
00:10:46,396 --> 00:10:47,647
المعجون.
137
00:10:47,814 --> 00:10:49,023
سيد؟
138
00:10:49,190 --> 00:10:50,859
صيغة المعجون جوكر.
139
00:10:51,025 --> 00:10:53,027
ماذا لو أصيب إيثان؟
140
00:10:53,194 --> 00:10:55,446
شوهد Clayface لأول مرة
في حي إيثان،
141
00:10:55,613 --> 00:10:58,658
وكان إيثان على خلاف
مع الرئيس روخاس.
142
00:10:59,367 --> 00:11:03,454
إيثان هو كلايفيس.
143
00:11:17,260 --> 00:11:19,637
اذهب للأمام أيها المحقق.
144
00:11:22,724 --> 00:11:24,142
[رنات جرس الباب]
145
00:11:25,226 --> 00:11:26,311
ما هذا يا يين؟
146
00:11:26,477 --> 00:11:29,022
أيها الرئيس، لقد جئت للتو من
مكان المحقق بينيت،
147
00:11:29,189 --> 00:11:31,816
و، حسنا، هناك شيء ليس كذلك
الحق معه.
148
00:11:31,983 --> 00:11:35,320
كنت أعرف. لم أثق بهذا الرجل أبدًا.
149
00:11:38,072 --> 00:11:39,991
لم يعرف بينيت أبدًا كيف يلعب الكرة.
150
00:11:40,575 --> 00:11:44,495
لا، أعتقد أنه لم يفعل.
151
00:11:46,539 --> 00:11:48,041
لكنه يتعلم.
152
00:12:03,598 --> 00:12:06,935
ألفريد [على الراديو]: سيدي، لقد فعلت ذلك
مكالمة هاتفية من المحقق يين.
153
00:12:07,101 --> 00:12:10,021
<ط> كن مطمئنا،
السيدة تتصل بالسيد بروس.
154
00:12:10,188 --> 00:12:12,273
التصحيح لها من خلال.
155
00:12:13,024 --> 00:12:14,442
يين [على الهاتف]:
<ط>مرحبا. السيد واين؟
156
00:12:14,776 --> 00:12:16,903
بروس:
<ط> من فضلك، أيها المحقق. بروس.
157
00:12:17,070 --> 00:12:22,325
انظر، واين. أنت وبينيت،
إيثان، هل هما أفضل الأصدقاء، أليس كذلك؟
158
00:12:22,700 --> 00:12:24,244
حسنا، منذ المدرسة الثانوية. لماذا؟
159
00:12:24,410 --> 00:12:27,288
حسنًا، لقد مر بيومين صعبين.
160
00:12:27,455 --> 00:12:29,582
كنت آمل أن تتمكن من التحدث معه.
161
00:12:29,916 --> 00:12:33,002
كان من المفترض أن نطلق النار على الأطواق اليوم
في صالة الألعاب الرياضية القديمة في شرق جوثام،
162
00:12:33,169 --> 00:12:36,589
لكنني لم أتمكن من الوصول إليه.
هل هناك خطأ ما؟
163
00:12:36,756 --> 00:12:39,259
يين:
إيثان لم يكن هو نفسه.
164
00:12:41,302 --> 00:12:44,430
أنت لا تعرف
ماذا تفعل هذه الأشياء بالبشر.
165
00:12:46,933 --> 00:12:48,059
يين:
قف.
166
00:12:48,643 --> 00:12:50,687
لأن إيثان ليس هو نفسه.
167
00:12:50,853 --> 00:12:52,647
بروس:
أنا آسف أيها المحقق؟
168
00:12:52,814 --> 00:12:55,191
لا شيء. انظر، أنا آسف
لقد أزعجتك، واين.
169
00:12:55,358 --> 00:12:57,151
يجب على أن أذهب.
170
00:12:57,485 --> 00:12:59,946
وأنا أيضًا أيها المحقق.
171
00:13:02,532 --> 00:13:04,200
[تنهدات]
172
00:13:15,461 --> 00:13:17,588
أيها المحقق، كيف عدت للخارج؟
173
00:13:17,755 --> 00:13:20,967
- اعذرني؟
- لقد دخلت للتو.
174
00:13:21,134 --> 00:13:22,593
ماذا؟
175
00:13:22,802 --> 00:13:24,137
انتظر هنا.
176
00:13:26,097 --> 00:13:27,807
رئيس؟
177
00:13:40,320 --> 00:13:41,654
مهلا، أيها الرقيب، من هذا؟
178
00:13:43,114 --> 00:13:45,658
لم أره قط. أنت هناك! قف!
179
00:13:49,620 --> 00:13:51,581
ماذا في...؟
180
00:13:59,630 --> 00:14:01,090
[آهات]
181
00:14:07,430 --> 00:14:09,307
[الضباط همهمون]
182
00:14:18,149 --> 00:14:20,276
[يصرخ]
183
00:14:21,361 --> 00:14:22,695
إيثان.
184
00:14:22,862 --> 00:14:24,447
مرسلة [على الراديو]:
انتباه لجميع الوحدات.
185
00:14:24,655 --> 00:14:26,366
لقد اختطف كلايفيس
رئيس الشرطة روخاس.
186
00:14:26,532 --> 00:14:28,326
يجب اعتبار المشتبه به خطيرًا.
187
00:14:28,493 --> 00:14:30,620
شوهد آخر مرة متجهًا نحو شرق جوثام.
188
00:14:30,912 --> 00:14:32,205
شرق جوثام.
189
00:14:32,914 --> 00:14:35,500
إيثان: دعونا نطلق النار على بعض
الأطواق في صالة الألعاب الرياضية القديمة.
190
00:14:36,709 --> 00:14:40,046
وقال واين أنهم ذاهبون
إلى صالة الألعاب الرياضية في شرق جوثام.
191
00:14:53,935 --> 00:14:55,728
ادخل يا باتمان.
192
00:14:55,895 --> 00:14:59,482
لقد حان الوقت لنقول وداعنا
إلى الرئيس روخاس.
193
00:14:59,649 --> 00:15:03,069
- دعه يذهب.
- ماذا، أنت لا توافق، الخفافيش؟
194
00:15:03,236 --> 00:15:07,240
بعد كل شيء، إلى روخاس هنا،
كلانا على الجانب الخطأ من القانون.
195
00:15:07,532 --> 00:15:09,575
لا يهم ما يعتقده.
196
00:15:09,742 --> 00:15:12,412
إنه الكود الذي تعيش به هو ما يهم.
197
00:15:12,578 --> 00:15:15,832
وأنت لا تريد تجاوز الخط
لا يمكنك فك التقاطع.
198
00:15:15,998 --> 00:15:19,419
ربما لم تلاحظ أيها الخفافيش
لكن خطي قد تم تجاوزه..
199
00:15:19,585 --> 00:15:20,878
من أجل الخير.
200
00:15:21,337 --> 00:15:23,423
إيثان، لا.
201
00:15:26,259 --> 00:15:29,804
انها ليست باردة
للكشف عن الهويات السرية، يين.
202
00:15:33,349 --> 00:15:36,352
ليس هذا هو المهم،
203
00:15:36,519 --> 00:15:39,355
عندما أستطيع أن أكون أي شخص أختاره،
204
00:15:39,522 --> 00:15:42,859
ومتى
لم أعد متأكداً مما أنا عليه..
205
00:15:43,025 --> 00:15:44,652
باستثناء غريب.
206
00:15:44,861 --> 00:15:46,904
[يضحك]
207
00:15:47,363 --> 00:15:50,241
أنت تعرف ما يفصل
النزوات من العاديين؟
208
00:15:50,408 --> 00:15:52,577
يوم فاسد واحد فقط.
209
00:15:52,994 --> 00:15:56,539
هل مررت يومًا فاسدًا حقًا يا باتمان؟
210
00:15:57,832 --> 00:15:59,167
أعتقد ذلك.
211
00:15:59,333 --> 00:16:02,170
الجوكر فاسد حتى النخاع باختياره.
212
00:16:02,336 --> 00:16:04,589
خيار لا يزال قائما
لك أن تفعل أيها المحقق.
213
00:16:04,755 --> 00:16:08,092
سلم نفسك يا إيثان.
يمكننا مساعدتك.
214
00:16:08,259 --> 00:16:10,011
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟
215
00:16:10,428 --> 00:16:13,097
الجوكر لم يذيب بشرتي فقط.
216
00:16:13,264 --> 00:16:15,641
لقد ذاب ذهني.
217
00:16:16,809 --> 00:16:20,104
أنا غريب من الداخل والخارج.
218
00:16:20,271 --> 00:16:24,525
والرئيس روخاس ليس لديه أي تسامح
لأمثالي.
219
00:16:25,610 --> 00:16:27,487
إيثان، لا!
220
00:16:39,749 --> 00:16:42,126
[الهمهمات]
221
00:16:51,886 --> 00:16:53,554
[الهمهمات]
222
00:17:13,699 --> 00:17:16,244
[يضحك]
محاولة جيدة أيها الخفافيش
223
00:17:16,410 --> 00:17:19,038
ولكن ضغط الماء
في هذا المكب كانت رائحته كريهة دائمًا.
224
00:17:19,205 --> 00:17:20,957
يين:
إيثان، توقف.
225
00:17:22,959 --> 00:17:24,377
غرفة خلع الملابس للأولاد، يين.
226
00:17:24,544 --> 00:17:26,128
يمكن أن يتم طردك بسبب هذا.
227
00:17:26,295 --> 00:17:28,005
ليس هناك دم على يديك بعد.
228
00:17:28,172 --> 00:17:30,841
من فضلك، إيثان. لا تعبر الخط.
229
00:17:43,854 --> 00:17:46,440
هل تدافع عن باتمان؟
230
00:17:46,607 --> 00:17:49,026
لم أعتقد أنني سأرى اليوم.
231
00:17:49,944 --> 00:17:51,654
يين...
232
00:17:53,406 --> 00:17:55,283
ماذا حدث لنا؟
233
00:18:11,465 --> 00:18:13,342
إيثان.
234
00:18:26,439 --> 00:18:29,734
يين: في المرة القادمة التي نلتقي فيها،
باتمان، القناع ينخلع.
235
00:18:37,825 --> 00:18:39,785
[آهات]
236
00:18:49,045 --> 00:18:51,464
لقد قطعت لك وعدًا الليلة الماضية يا باتمان.
237
00:18:51,631 --> 00:18:54,008
لكنني قررت ضد ذلك.
238
00:18:54,175 --> 00:18:55,885
لم حتى نظرة خاطفة.
239
00:18:56,052 --> 00:18:58,179
لا الأصفاد، لا النسخ الاحتياطي.
240
00:18:58,346 --> 00:18:59,972
لست متأكدا من أنني أفهم.
241
00:19:00,264 --> 00:19:02,350
كل ما رأيته في الأشهر القليلة الماضية،
242
00:19:02,516 --> 00:19:04,060
في الليلتين الأخيرتين،
243
00:19:04,226 --> 00:19:07,229
لقد تحدى كل شيء
لقد آمنت به من أي وقت مضى.
244
00:19:07,813 --> 00:19:10,316
كل ذلك يعود إلى شيء واحد.
245
00:19:10,483 --> 00:19:13,194
إيثان. لقد كان على حق.
246
00:19:13,736 --> 00:19:15,905
جوثام يحتاج إلى باتمان.
247
00:19:16,072 --> 00:19:18,866
من الممكن أن تفقد شارتك
للتفكير بهذه الطريقة.
248
00:19:25,081 --> 00:19:26,999
إذا إحتجت لي يوما...
249
00:19:43,224 --> 00:19:47,687
عندما اقترح إيثان أن نتناول القهوة،
لم أحلم أبداً أنه سيكون بدونه.
250
00:19:48,562 --> 00:19:49,980
افتقده.
251
00:19:50,147 --> 00:19:52,983
- ستجده.
- وثم؟
252
00:19:53,567 --> 00:19:55,653
سنجد طريقة لمساعدته.
253
00:19:57,488 --> 00:19:59,990
أفترض أنهم سوف سرج لك
مع شريك جديد.
254
00:20:00,282 --> 00:20:01,492
آمل أن لا.
255
00:20:02,118 --> 00:20:04,245
أعتقد...
256
00:20:04,745 --> 00:20:07,581
ربما لدي واحدة بالفعل.
257
00:20:08,958 --> 00:20:13,295
أنا متأكد من أن أي شخص في ذهنك،
سيوافق إيثان.
258
00:20:13,504 --> 00:20:15,089
[لهث]
259
00:20:32,398 --> 00:20:34,984
يمكن أن يكون في أي مكان.
260
00:20:35,776 --> 00:20:38,154
بروس:
يمكن أن يكون أي شخص.
261
00:20:48,974 --> 00:20:50,351
[تشغيل الموسيقى]
262
00:21:10,519 --> 00:21:12,688
♪ باتمان ♪