1
00:00:16,951 --> 00:00:19,685
אתה מעז לבוא לכאן
ולאתגר אותי?
2
00:00:19,685 --> 00:00:23,205
ספר לאדון שלך
הוא עשה טעות חמורה.
3
00:00:23,205 --> 00:00:25,369
אף אחד לא מאתגר את קרנילה.
4
00:00:25,369 --> 00:00:26,635
אני...
5
00:00:35,026 --> 00:00:36,591
כל הכבוד, מורטל.
6
00:00:36,801 --> 00:00:40,602
זמו צדק,
הכוח שלך מרשים.
7
00:00:42,791 --> 00:00:45,280
מלכת נורן
הוא יריב אדיר.
8
00:00:45,280 --> 00:00:47,472
או היה לפחות.
9
00:00:47,865 --> 00:00:52,249
בוא, סקורג', בוא ניתן
הגרגויל האפור את גמולו.
10
00:00:52,249 --> 00:00:56,109
ואז אנחנו צריכים
לאסוף את הפרס שלנו.
11
00:01:07,476 --> 00:01:11,456
הו, כמה זמן אנחנו עוד
אמור לחכות, זמו?
12
00:01:11,456 --> 00:01:14,425
הכל יתגלה בקרוב,
תועבה.
13
00:01:21,143 --> 00:01:23,913
הגיע הזמן, בני תמותה.
14
00:01:23,913 --> 00:01:25,418
כפי שהובטח.
15
00:01:33,230 --> 00:01:37,026
אה, אבני נורן
שדיברת עליה.
16
00:01:39,438 --> 00:01:42,159
איך אמורים חבורה של סלעים
לעזור לנו להשתלט על העולם?
17
00:01:42,477 --> 00:01:45,526
האבנים הן אבל
הצעד הראשון, Chemistro.
18
00:01:45,526 --> 00:01:47,476
ואיפה גרגויל אפור?
19
00:01:47,476 --> 00:01:49,137
הקרב היה קשה.
20
00:01:49,137 --> 00:01:52,069
הוא לא הצליח.
21
00:01:54,250 --> 00:01:58,071
היום אנחנו הופכים
המאסטרים של כדור הארץ.
22
00:02:51,599 --> 00:02:54,479
♪ להרכיב, אנחנו חזקים ♪
23
00:02:54,479 --> 00:02:58,268
♪ לנצח להילחם כאחד ♪
24
00:03:01,433 --> 00:03:03,348
רבותי,
להתכונן להיות מופתע.
25
00:03:03,348 --> 00:03:04,712
בְּסֵדֶר.
26
00:03:04,712 --> 00:03:06,899
ובכן, זה בעיקר בשביל ת'ור.
27
00:03:06,899 --> 00:03:07,894
ובלי להעליב, כובע.
28
00:03:07,894 --> 00:03:09,027
אף אחד לא נלקח.
29
00:03:11,962 --> 00:03:13,263
אמרת, איש ברזל?
30
00:03:13,859 --> 00:03:15,854
יָמִינָה. כפי שאתה יודע,
ט'חלה ואני היינו
31
00:03:15,854 --> 00:03:18,017
עובד על הדרך להשיג אותך
בחזרה לאסגארד.
32
00:03:18,017 --> 00:03:19,147
אנחנו חושבים שהשגנו את זה.
33
00:03:25,360 --> 00:03:27,408
אני לא מבין
איך המכונה הזו
34
00:03:27,408 --> 00:03:30,693
יכול לנקב את הצעיף ביניהם
מידגארד ושאר הממלכות.
35
00:03:30,693 --> 00:03:32,415
מה שאנחנו צריכים זה נקודת תורפה,
36
00:03:32,415 --> 00:03:34,621
איפשהו שני המטוסים
חפיפה.
37
00:03:34,621 --> 00:03:37,156
במקום הזה אנחנו משתמשים בדלת
ליצור חור תולעת.
38
00:03:39,052 --> 00:03:41,234
אתה נכנס לכאן,
אתה יוצא באסגארד.
39
00:03:44,450 --> 00:03:47,184
באמת, חברים שלי,
אני מתרשם.
40
00:03:47,184 --> 00:03:48,852
לא לרדת גשם
במצעד שלך, טוני.
41
00:03:50,972 --> 00:03:53,445
אבל ראיתי מכונה דומה
לעשות את אותו סוג של דבר
42
00:03:53,445 --> 00:03:54,501
עוד בימי שלי.
43
00:03:54,890 --> 00:03:55,955
זה גם עבד.
44
00:03:57,581 --> 00:03:58,935
אֵיפֹה?
45
00:04:03,018 --> 00:04:04,504
זו לא הייתה אשמתך, האנק.
46
00:04:04,504 --> 00:04:06,818
לא יכולת לדעת
מה יקרה עם אולטרון.
47
00:04:06,818 --> 00:04:08,302
אתה לא מבין, ג'אן.
48
00:04:08,302 --> 00:04:09,882
הייתי צריך.
49
00:04:09,882 --> 00:04:13,049
אחרי הכל, דעתי הייתה
הבסיס לאולטרון
50
00:04:17,669 --> 00:04:19,180
זו לא אשמתך.
51
00:04:19,180 --> 00:04:20,622
אתה לא אולטרון.
52
00:04:20,622 --> 00:04:23,065
ת'ור חי
והכל הסתדר.
53
00:04:23,065 --> 00:04:24,980
אנחנו נהיה בסדר, האנק.
54
00:04:27,006 --> 00:04:28,487
בבקשה, אל תעזוב.
55
00:04:29,671 --> 00:04:31,357
יאן, כל הזמן
הייתי עם הנוקמים,
56
00:04:31,357 --> 00:04:33,261
אני כבר בגד
כל מה שאני מאמין בו.
57
00:04:33,261 --> 00:04:36,426
אימצתי אלימות, ואז
יצר משהו גרוע יותר.
58
00:04:36,426 --> 00:04:40,138
יצרתי רובוט שכמעט
סיים את כל החיים על פני כדור הארץ.
59
00:04:40,138 --> 00:04:43,006
זה רחוק מלהיות בסדר בערך
כפי שאני יכול לדמיין.
60
00:04:56,740 --> 00:04:58,042
צרעה, אנחנו צריכים
אתה בחדר הכינוס.
61
00:04:58,042 --> 00:05:00,149
אתה תרצה לשמוע את זה.
62
00:05:00,518 --> 00:05:01,409
באקי ואני הסתננו
63
00:05:01,409 --> 00:05:02,916
בסיס הידרה בנורבגיה,
64
00:05:04,799 --> 00:05:06,277
השמועה הייתה שהגולגולת האדומה
65
00:05:06,277 --> 00:05:08,207
היה סוג כלשהו
של נשק יום הדין שם.
66
00:05:08,207 --> 00:05:11,691
אבל מה שמצאנו היה מעבר
כל דבר שראינו אי פעם.
67
00:05:13,408 --> 00:05:15,375
לגולגולת הייתה מכונה
דומה לשלך
68
00:05:15,375 --> 00:05:19,023
והוא משך מפלצות
דרכו אל העולם שלנו.
69
00:05:19,023 --> 00:05:22,694
הוא היה משעבד אותם, שם
צווארונים על היצורים.
70
00:05:23,473 --> 00:05:25,722
הוא הקים צבא
להשתלט על העולם.
71
00:05:40,912 --> 00:05:42,515
ואם באקי ואני
לא עצר אותו...
72
00:05:42,928 --> 00:05:44,327
אבל עשית זאת, קפטן.
73
00:05:44,327 --> 00:05:46,554
ומהסיפור שלך,
זה היה נראה כך
74
00:05:46,554 --> 00:05:50,542
הגולגולת האדומה הזו אכן פתחה א
הפורטל לממלכות האסגרדיות.
75
00:05:50,542 --> 00:05:54,536
היצורים שאתה מתאר,
הם מוכרים לי.
76
00:05:54,868 --> 00:05:57,645
חכה רגע, יש לי לוויין
תמונות מגיעות על בסיס הידרה.
77
00:06:00,786 --> 00:06:03,205
ג'רוויס, עקוב אחר האנרגיה
מגיע מהמקום הזה.
78
00:06:06,370 --> 00:06:08,748
המקום הזה.
על זה דיברתי.
79
00:06:08,748 --> 00:06:10,330
זו נקודה שבה
שני מישורים חופפים
80
00:06:10,330 --> 00:06:13,111
כמו קו שבר ממדי.
81
00:06:13,411 --> 00:06:15,143
לְחַבֵּב.
אז על מה אנחנו מסתכלים?
82
00:06:15,143 --> 00:06:16,404
קווים של ליי.
83
00:06:16,404 --> 00:06:19,874
עורקי קסם שעוברים בנו
העולם, מחבר אותו לאחרים.
84
00:06:19,874 --> 00:06:21,801
או, כמו איש הברזל היה אומר,
85
00:06:21,801 --> 00:06:24,485
נתיבים של מימד אחר
אנרגיה שחושפת נקודות תורפה
86
00:06:24,485 --> 00:06:26,077
בין המידות.
87
00:06:26,077 --> 00:06:29,142
במקרה זה, יש שמונה,
לא סופר את כדור הארץ.
88
00:06:29,142 --> 00:06:31,074
אחד לכל תחום.
89
00:06:31,074 --> 00:06:34,925
אומרים תשעת המחוזות
מחוברים ביניהם על ידי Yggradsil,
90
00:06:34,925 --> 00:06:36,221
עץ החיים.
91
00:06:36,221 --> 00:06:37,536
עץ גדול.
92
00:06:37,536 --> 00:06:38,468
תקרא לזה איך שאתה רוצה.
93
00:06:38,468 --> 00:06:40,007
ככה אנחנו
יחזיר אותך הביתה.
94
00:06:40,007 --> 00:06:42,966
ערני, ממדי
התלקחויות אנרגיה בתהליך.
95
00:06:42,966 --> 00:06:45,552
משהו משפיע על האנרגיה
בכל אחד מהמקומות,
96
00:06:45,552 --> 00:06:48,033
חוץ מאחד שהוא
בהר געש פעיל.
97
00:06:49,903 --> 00:06:51,237
ת'ור, חכה.
98
00:06:51,237 --> 00:06:53,445
לָאו. אם האיום שעומד בפנינו
הוא אסגרדי,
99
00:06:53,445 --> 00:06:55,976
אני לא אתן לזה לשים
מידגארד שוב בסכנה.
100
00:06:55,976 --> 00:06:58,704
ובכן, אנחנו בני התמותה
בהחלט מעריך את זה.
101
00:06:58,704 --> 00:07:00,197
אבל אתה בצוות, זוכר?
102
00:07:00,197 --> 00:07:02,287
שבעה מקומות,
שבעה נוקמים.
103
00:07:02,287 --> 00:07:04,591
לא משנה מה קורה,
נתמודד עם זה ביחד.
104
00:07:27,151 --> 00:07:28,772
הישאר בקשר רדיו.
105
00:07:29,213 --> 00:07:30,910
אם תמצא משהו,
להתקשר אליו.
106
00:07:31,529 --> 00:07:32,463
נוקמים, תכלס...
107
00:07:33,053 --> 00:07:35,424
ובכן, בעצם,
נוקמים, תתפרקו.
108
00:07:35,424 --> 00:07:36,224
הם באים.
109
00:07:40,889 --> 00:07:43,419
סוף סוף אפשר להרוויח
הפרס שלך, זמו.
110
00:07:43,419 --> 00:07:45,959
כי אם אתה והצוות שלך
להצליח היום,
111
00:07:45,959 --> 00:07:49,011
תינתן לך מידגארד
כפי שהובטח.
112
00:07:49,011 --> 00:07:51,179
אתה לא צריך לדאוג,
קוסמת.
113
00:07:51,179 --> 00:07:54,237
אני מכיר את החוזקות שלהם
וחולשה עכשיו.
114
00:07:54,237 --> 00:07:58,748
אני מכיר את הנוקמים טוב יותר
ממה שהם מכירים את עצמם.
115
00:08:10,830 --> 00:08:12,467
חבר'ה, אני חושב
יש לי משהו.
116
00:08:12,467 --> 00:08:14,529
סוג של זוהר,
סלע למראה קסם.
117
00:08:14,529 --> 00:08:15,591
תחזיק מעמד.
118
00:08:23,452 --> 00:08:25,999
אם יש לי מילים אחרונות
עבור החברים שלך,
119
00:08:25,999 --> 00:08:28,041
עכשיו זה הזמן.
120
00:08:29,345 --> 00:08:30,906
מישהו רוצה להחליף מקום?
121
00:08:33,889 --> 00:08:35,393
יאן חוזר. מה קורה?
122
00:08:35,393 --> 00:08:38,220
זו מלכודת.
תועבה זה כאן.
123
00:08:38,220 --> 00:08:40,864
צרעה, לך משם. צִרעָה!
124
00:08:41,100 --> 00:08:42,443
מקור אנרגיה קסום נמצא.
125
00:08:42,443 --> 00:08:44,472
אזהרה, דופק בתהליך.
126
00:08:59,221 --> 00:09:00,255
לייזר!
127
00:09:00,255 --> 00:09:02,182
זה לייזר חי, איש ברזל.
128
00:09:02,182 --> 00:09:06,985
לחיות, כמו במשהו שאתה לא
יהיה בעוד כחמש שניות.
129
00:09:06,985 --> 00:09:09,393
אין לך מושג
130
00:09:09,393 --> 00:09:12,223
כמה הייתי
מצפה לזה.
131
00:09:21,226 --> 00:09:22,325
אני לא יודע אם שמעת אותו,
132
00:09:22,325 --> 00:09:24,037
אלא איש ברזל
המליץ לך לרוץ.
133
00:09:35,682 --> 00:09:37,297
סיימת, אתה שומע אותי?
134
00:09:37,297 --> 00:09:39,324
אין לך מנוס.
135
00:10:11,256 --> 00:10:12,345
להדביק סיר פיט?
136
00:10:17,538 --> 00:10:19,337
לא, רגע, אתה
ההיפנויסט.
137
00:10:19,337 --> 00:10:20,515
האם אני צודק?
138
00:10:20,515 --> 00:10:22,871
איך אפשר שלא
זוכר מי אני?
139
00:10:22,871 --> 00:10:24,371
נתת לי אגרוף בפרצוף!
140
00:10:24,371 --> 00:10:26,725
זה לא ממש
צמצם את זה, חבר.
141
00:10:26,725 --> 00:10:30,517
אני מזהיר
אתה, הנוקם, תתרחק.
142
00:10:30,517 --> 00:10:32,153
אני לא רוצה להילחם בך,
143
00:10:32,153 --> 00:10:33,698
אבל אני לא יכול לתת לך
יש את האבן.
144
00:10:33,698 --> 00:10:36,683
אני יכול רק להניח
המאסטרים האחרים של הרוע
145
00:10:36,683 --> 00:10:39,102
נשלחו
לששת המקומות הנותרים.
146
00:10:39,102 --> 00:10:41,590
מה עניין עושה
יש להזמו באסגארד?
147
00:10:43,038 --> 00:10:46,631
זמו, הוא... זה כלום
שאתה יכול להפסיק.
148
00:10:46,631 --> 00:10:49,309
אני שומע את הספק בקולך.
149
00:10:49,309 --> 00:10:52,796
מה שזמו מתכנן,
ברור שיש לך הסתייגויות.
150
00:10:52,796 --> 00:10:54,485
אתה לא מבין.
151
00:10:54,485 --> 00:10:57,923
מַה? זה זמו
לשמור אותך בחיים?
152
00:10:57,923 --> 00:11:00,537
אני מאמין כי המדע של Wakandan
153
00:11:00,537 --> 00:11:02,275
יכול לפתור
גם הבעיה שלך.
154
00:11:02,275 --> 00:11:05,759
בוא, בוא נדון בזה
כמו גברים רציונליים.
155
00:11:36,683 --> 00:11:39,069
נוקמים, אני מאמין
מצאתי את המקור
156
00:11:39,069 --> 00:11:42,195
מההפרעות שהתגלו
על ידי המחשב של איש הברזל.
157
00:11:42,762 --> 00:11:46,423
זו אבן נורן,
חפץ של קסם אסגרדי
158
00:11:46,423 --> 00:11:49,381
נוצר על ידי Asgard's
הקוסמת החזקה ביותר.
159
00:11:49,381 --> 00:11:52,655
אתה מעליב אותי, אודינסון.
160
00:11:54,269 --> 00:11:58,174
הכוח של קרנילה הוא כלום
לעומת שלי.
161
00:11:58,174 --> 00:12:02,396
דינמו, סגור
התקשורת של הנוקמים.
162
00:12:06,697 --> 00:12:08,367
מה המשמעות של זה,
קוסמת?
163
00:12:08,367 --> 00:12:10,557
למה הבאת
אבני נורן למידגארד?
164
00:12:10,557 --> 00:12:14,276
מידגארד היה פעם המרכז
מבין תשעת המחוזות.
165
00:12:14,276 --> 00:12:17,492
אני הולך לעשות את זה
הממלכה האמצעית שוב.
166
00:12:17,492 --> 00:12:19,660
האבנים הולכות
להפיל את החומות
167
00:12:19,660 --> 00:12:22,009
בין אסגרד לכדור הארץ.
168
00:12:24,482 --> 00:12:27,436
אתה יותר טיפש
ממה שחשבתי במקור, זמו,
169
00:12:27,436 --> 00:12:29,080
אם אתה חושב ש...
170
00:12:30,336 --> 00:12:32,536
מה זאת אומרת הכל
התקשורת מושבתת? מַדוּעַ?
171
00:12:32,536 --> 00:12:34,448
הפרעה חיצונית.
172
00:12:38,920 --> 00:12:40,376
נהנית כבר?
173
00:12:40,376 --> 00:12:42,165
מה אתה
אפילו עושים כאן, פארקים?
174
00:12:42,165 --> 00:12:43,465
מה אתה מחפש?
175
00:12:43,465 --> 00:12:45,148
זמו רוצה משהו.
176
00:12:45,148 --> 00:12:47,160
לא יודע מה, לא אכפת,
177
00:12:47,160 --> 00:12:49,614
כי אני עושה
בדיוק מה שאני רוצה,
178
00:12:49,614 --> 00:12:52,726
הופכים אותך ל
ערימת אפר מעשנת.
179
00:12:54,097 --> 00:12:55,723
אתה חסר תועלת, באג.
180
00:12:55,723 --> 00:12:57,196
אתה יודע את זה, נכון?
181
00:12:58,972 --> 00:13:02,318
אפילו הבחורים חסרי הכוחות,
עם המגן והקשת,
182
00:13:02,318 --> 00:13:04,468
אפילו הם היו משלימים
יותר קרב.
183
00:13:04,468 --> 00:13:06,567
אַתָה? אתה כלום.
184
00:13:09,210 --> 00:13:12,349
אולי כן, אבל אני עדיין
הולכת לבעוט במחבוא הסליחה שלך.
185
00:13:24,661 --> 00:13:25,944
הייתי צריך להביא את המצלמה שלי.
186
00:13:25,944 --> 00:13:27,291
אף אחד לא יאמין...
187
00:13:56,471 --> 00:13:59,894
איש הברזל עשה בדיוק
כפי שידעתי שהוא יעשה, השוטה.
188
00:13:59,894 --> 00:14:01,804
הוא חילק את הנוקמים.
189
00:14:01,804 --> 00:14:03,562
ותוך כדי
אולי הם הביסו
190
00:14:03,562 --> 00:14:05,587
אדוני הרשע שלי כצוות,
191
00:14:05,587 --> 00:14:09,239
בנפרד הם ייפלו.
192
00:14:09,680 --> 00:14:11,859
תחשוב לבדוק את כוחך
נגד שלי, מורטל?
193
00:14:13,413 --> 00:14:14,517
אין לי צורך,
194
00:14:14,517 --> 00:14:18,514
כי התבוסה שלך הייתה מתוכננת
עוד לפני שהגעת.
195
00:14:31,617 --> 00:14:32,507
שׁוֹטֶה.
196
00:14:32,507 --> 00:14:34,890
הייתה לך ההזדמנות שלך
לברוח מזה.
197
00:14:37,476 --> 00:14:39,320
אבל הפנית לי את הגב.
198
00:14:41,917 --> 00:14:45,368
על היוהרה שלך,
מידגארד ישלם את המחיר.
199
00:15:22,432 --> 00:15:25,182
תגידי שלום, ילדה.
200
00:15:51,042 --> 00:15:52,257
אתה בסדר?
201
00:15:52,257 --> 00:15:53,299
כֵּן.
202
00:15:53,299 --> 00:15:55,223
האנק, אני לא מאמין שבאת.
203
00:15:55,510 --> 00:15:57,344
ו... אה, רגע.
204
00:15:57,344 --> 00:16:00,034
אני יכול לשנות את התשובה שלי
על להיות בסדר?
205
00:16:15,403 --> 00:16:16,641
מה קורה?
206
00:16:16,641 --> 00:16:18,402
זו לא התוכנית שלך, גאון?
207
00:16:35,195 --> 00:16:38,067
קטו... מי שם?
הראו את עצמכם!
208
00:16:49,410 --> 00:16:51,235
אל תאמין
הקוסמת, זמו.
209
00:16:51,235 --> 00:16:53,872
מה שהיא הבטיחה לך,
זה שקר.
210
00:16:54,204 --> 00:16:55,983
בשבילה, בני תמותה הם כלום,
211
00:16:55,983 --> 00:16:57,830
הם מתחת לאסגרדים.
212
00:16:57,830 --> 00:16:59,617
לא שווה
להתמקח איתו.
213
00:17:00,859 --> 00:17:03,620
אתה באמת מאמין
שאי פעם בטחתי בה?
214
00:17:07,175 --> 00:17:08,255
אתה מעז?
215
00:17:17,262 --> 00:17:20,404
עכשיו, קוסמת,
להמשיך את הכישוף שלך.
216
00:17:20,404 --> 00:17:22,644
אבל כאשר צבאות אסגרד
בוא לכדור הארץ,
217
00:17:22,644 --> 00:17:25,670
אני רוצה שהם בשליטתי.
218
00:17:39,303 --> 00:17:41,001
אה, משקל קל.
219
00:17:55,812 --> 00:17:57,240
לא, התרחק!
220
00:17:57,780 --> 00:17:59,403
אני חושש שאני לא יכול
תעשה את זה, דינמו.
221
00:18:03,714 --> 00:18:05,527
Nyet. Nyet, בבקשה!
222
00:18:06,897 --> 00:18:09,721
הישאר תמיד ממוקד
בעניין הנדון, חבר.
223
00:18:12,283 --> 00:18:14,325
מישהו מקשיב?
יש לנו כאן בעיה גדולה.
224
00:18:22,675 --> 00:18:24,094
היי, היי, תעזור לי!
225
00:18:24,427 --> 00:18:25,457
תוריד את השריון הזה ממני.
226
00:18:25,457 --> 00:18:26,842
החומר הזה מסוכן.
227
00:18:27,539 --> 00:18:28,365
בלי צחוק.
228
00:18:31,183 --> 00:18:32,433
אה, מישהו יודע
איך לעצור את זה,
229
00:18:32,433 --> 00:18:33,858
מה שזה לא יהיה?
230
00:18:33,858 --> 00:18:35,727
יש כאן שדון
נותן לי מבט מלוכלך.
231
00:18:48,370 --> 00:18:50,262
מה זה?
מה קורה?
232
00:18:50,470 --> 00:18:52,928
אני לא יודע, סם וויליאמס, אבל אם
233
00:18:52,928 --> 00:18:57,911
האם אתה באמת מאמין
שיישאר עולם
234
00:18:57,911 --> 00:19:00,228
כדי שתוכל לחיות בו
אם אתה עוזר לזמו?
235
00:19:14,379 --> 00:19:15,756
ג'רוויס, תתחיל
ספיגת אנרגיה.
236
00:19:19,034 --> 00:19:21,210
שחרור אנרגיה, עכשיו!
237
00:19:31,437 --> 00:19:35,048
ת'ור? ת'ור, כל טיפים
על כיבוי סלע קסם.
238
00:19:41,530 --> 00:19:44,427
מעולם לא הרגתי
אסגרדי לפני כן.
239
00:19:51,873 --> 00:19:53,893
אני מצפה לזה בקוצר רוח.
240
00:20:11,251 --> 00:20:14,979
הנוקמים, לא משנה המחיר,
אתה חייב להרוס את האבנים.
241
00:20:15,457 --> 00:20:16,839
גורל העולם
תלוי בזה.
242
00:20:25,949 --> 00:20:27,729
לא. לא!
243
00:20:36,027 --> 00:20:38,208
הכל קסום
הפעילות שככה.
244
00:20:38,208 --> 00:20:39,545
רמת האיום, אפס.
245
00:20:40,494 --> 00:20:42,118
חיבור אל
שריון איש הברזל אבד.
246
00:20:42,118 --> 00:20:45,702
חיבור לנוקמים
תעודות זהות אבדו.
247
00:20:45,924 --> 00:20:49,066
החתימות הביולוגיות של הנוקמים
לא נמצא.
248
00:20:51,052 --> 00:20:53,764
איזו הפתעה לא צפויה.
249
00:20:56,025 --> 00:20:57,201
לָאו.
250
00:20:57,201 --> 00:20:59,709
ברוך הבא הביתה, אחי.