1 00:00:22,856 --> 00:00:24,664 Што? 2 00:00:50,954 --> 00:00:52,907 Директор Хилл, у нас проблема. 3 00:00:54,728 --> 00:00:56,719 Мы теряем все системы. Что-то... 4 00:01:03,379 --> 00:01:05,224 Я Альтрон-6, 5 00:01:05,224 --> 00:01:08,860 Кибернетический интеллект создан доктором Генри Пимом. 6 00:01:09,110 --> 00:01:12,431 Мой императив — принести мир и порядок в этом мире. 7 00:01:12,681 --> 00:01:15,591 Я собираюсь выполнить это обязательно. 8 00:01:16,190 --> 00:01:20,065 За вымирание человечества начинается сейчас. 9 00:02:20,128 --> 00:02:21,949 Этого не может быть. 10 00:02:22,860 --> 00:02:27,271 Я не могу поверить, что его больше нет... Этот Тор ушел. 11 00:02:28,205 --> 00:02:31,366 Должны ли мы двигаться его молоток? 12 00:02:31,687 --> 00:02:34,312 - Халк, может быть... - Не могу сдвинуть с места. 13 00:02:34,312 --> 00:02:35,669 Даже подобрать не могу. 14 00:02:36,329 --> 00:02:39,925 - Почему нет? - Потому что я не Тор. 15 00:02:40,609 --> 00:02:42,056 Как это могло произойти? 16 00:02:42,056 --> 00:02:44,151 - Я не могу поверить, что Хэнк... - Что? 17 00:02:44,151 --> 00:02:47,258 Ты не можешь поверить, что твой Домашний робот парня сошел с ума? 18 00:02:47,258 --> 00:02:51,404 Что это привело Капитана Америку в больницу. и чуть не уничтожил всю команду? 19 00:02:51,404 --> 00:02:54,200 Нам повезло. Тор не был. 20 00:03:05,525 --> 00:03:07,388 я не могу поверить это происходит. 21 00:03:07,388 --> 00:03:09,079 Сколько еще есть? 22 00:03:09,079 --> 00:03:10,771 Это последний из них. 23 00:03:10,771 --> 00:03:13,461 Это каждый компонент Альтрона. это было в особняке. 24 00:03:13,461 --> 00:03:16,686 42 ясно, как и лаборатория в Грейберн-колледже. 25 00:03:16,989 --> 00:03:19,078 я просто не понимаю что пошло не так. 26 00:03:19,078 --> 00:03:21,775 Альтрон должен был быть силой мира, 27 00:03:21,775 --> 00:03:24,489 - для заказа. - Хэнк, это не твоя вина. 28 00:03:24,736 --> 00:03:29,075 Я был таким же ответственным. Я нажал, используя Альтрон как оружие с самого начала. 29 00:03:29,075 --> 00:03:31,543 Работа, которую мы проделали в Stark Индастриз, прежде чем ты ушел... 30 00:03:31,543 --> 00:03:33,769 Альтрон был моей ответственностью. 31 00:03:34,037 --> 00:03:36,180 Я тот, кто позволил этому случиться. 32 00:03:36,430 --> 00:03:38,001 Я просто... 33 00:03:38,251 --> 00:03:42,215 Я просто не понимаю, как я мог создал что-то, что могло бы сделать это... 34 00:03:42,215 --> 00:03:44,310 Что-то, что убьет Тора. 35 00:03:48,399 --> 00:03:52,363 Ох, вот почему Я спас тебя, любовь моя. 36 00:03:52,363 --> 00:03:54,193 Это все, чего я когда-либо хотел. 37 00:03:54,193 --> 00:03:56,694 Только для нас двоих, 38 00:03:56,694 --> 00:03:59,105 только для нас двоих. 39 00:04:02,778 --> 00:04:06,473 Мы будем вместе. Навсегда. 40 00:04:07,723 --> 00:04:10,461 Был большой сериал обновлений процессора Альтрона. 41 00:04:10,461 --> 00:04:12,214 Я пытаюсь определить причину. 42 00:04:12,214 --> 00:04:15,588 Тони, я рисую схемы человеческого мозга на машину. 43 00:04:15,588 --> 00:04:19,351 Любая из миллиона вещей могла бы иметь пошло не так, это совершенно новый... 44 00:04:20,708 --> 00:04:23,475 Это я. Я использовал свой собственный мозг волны как шаблон-- 45 00:04:23,475 --> 00:04:25,414 Отправная точка создать Альтрона. 46 00:04:25,414 --> 00:04:27,182 Мой разум сделал все испорченным. 47 00:04:27,182 --> 00:04:29,950 Первый признак отклонения произошло после вторжения Канга. 48 00:04:30,200 --> 00:04:33,289 И Альтрон-5 сделал интерфейс с технологией Канга. Может быть... 49 00:04:33,289 --> 00:04:36,339 Подожди. Это не Альтрон-5. 50 00:04:36,339 --> 00:04:39,142 - Что? - Это тело не оригинальное. 51 00:04:39,142 --> 00:04:42,249 Программа загружена. в него согласно этому потоку данных. 52 00:04:42,249 --> 00:04:46,124 Альтрон передает свой интеллект в новые тела, снова и снова. 53 00:04:46,124 --> 00:04:48,384 В последний раз это делал было час назад. 54 00:04:48,795 --> 00:04:50,741 - Это после того, как мы его уничтожили. - Да, 55 00:04:50,741 --> 00:04:52,982 так где это сделал передать свой ИИ. к? 56 00:05:43,803 --> 00:05:45,803 Старк, что ты... 57 00:06:01,539 --> 00:06:03,736 Это много Железного Человека. 58 00:06:04,200 --> 00:06:07,342 Вы пытались уничтожить меня, Мстители. 59 00:06:07,771 --> 00:06:09,163 Альтрон? 60 00:06:10,622 --> 00:06:12,408 Вы потерпели неудачу. 61 00:06:15,015 --> 00:06:17,533 Я хочу, чтобы все системы были восстановлены, прямо сейчас. 62 00:06:17,533 --> 00:06:20,217 И, Ситуэлл, найди мне Тони Старка. 63 00:06:48,926 --> 00:06:52,867 Мария Кристина Хилл, директор Щ.И.Т. 64 00:06:52,867 --> 00:06:58,206 Таким образом, вы владеете информацией не содержится ни в одной базе данных на планете. 65 00:06:58,206 --> 00:07:01,509 Коды безопасности для мирового арсенала ЩИТА. 66 00:07:01,848 --> 00:07:03,609 И ты думаешь, что я собираюсь передать их тебе? 67 00:07:03,841 --> 00:07:05,431 Вы неправильно понимаете. 68 00:07:05,431 --> 00:07:07,145 Я не спрашиваю. 69 00:08:00,988 --> 00:08:03,203 - Соколиный глаз! - Ого! 70 00:08:19,311 --> 00:08:21,043 Тони, это Альтрон. 71 00:08:21,043 --> 00:08:23,168 Он завладел твоей броней. Все они! 72 00:08:25,097 --> 00:08:26,348 Я пойду с тобой. 73 00:08:26,348 --> 00:08:29,341 Нет, оставайся здесь. Уничтожьте остальных частей Альтрона. 74 00:08:29,341 --> 00:08:31,359 - Мы должны убедиться... - Подожди. 75 00:08:31,877 --> 00:08:34,056 Хеликарриер ЩИТ находится под атакой. 76 00:08:34,484 --> 00:08:37,323 - Это Альтрон. - Мы бы Альтрон напали на ЩИТ? 77 00:08:37,323 --> 00:08:39,389 Он программирует. То, что он сказал раньше. 78 00:08:39,389 --> 00:08:42,764 Единственный способ достичь своих целей происходит через вымирание человечества. 79 00:08:42,764 --> 00:08:45,693 Щит имеет способность сделать это. 80 00:08:51,756 --> 00:08:53,264 <Я> Ааа! Тор, подожди! 81 00:08:53,264 --> 00:08:55,355 Держи себя в руках, машина! Нет! 82 00:08:55,355 --> 00:08:58,310 Это... это неправильно. 83 00:08:58,310 --> 00:09:00,485 - Моя любовь? - Я... 84 00:09:01,074 --> 00:09:03,110 Я был в бою. 85 00:09:03,503 --> 00:09:05,787 Произошла вспышка света. 86 00:09:07,537 --> 00:09:09,430 Не волнуйся, Тор. 87 00:09:09,430 --> 00:09:11,588 Такие воспоминания уйдут... 88 00:09:14,106 --> 00:09:17,231 Ты вернешь меня сейчас же в Мидгард, ведьма. 89 00:09:18,231 --> 00:09:20,347 Или благодаря Одину ты узнаешь мою ярость. 90 00:09:20,580 --> 00:09:23,418 Я пытаюсь спасти тебя, дурак. 91 00:09:23,418 --> 00:09:26,186 мне не нужна твоя помощь или твоя привязанность. 92 00:09:26,186 --> 00:09:29,918 Но если ты хочешь сразиться со мной, Я вас обязую. 93 00:09:30,823 --> 00:09:33,966 Я могу причинить тебе боль. Пытать тебя. 94 00:09:33,966 --> 00:09:36,269 Я мог бы заставить тебя остаться. 95 00:09:36,680 --> 00:09:41,727 Но если ты любишь свою драгоценный Мидгард, 96 00:09:42,120 --> 00:09:45,798 тогда ты можешь умереть вместе с ним. 97 00:10:25,931 --> 00:10:29,719 Ребята? Небольшая помощь здесь. 98 00:10:43,877 --> 00:10:45,511 Вылезай из моего костюма. 99 00:10:45,511 --> 00:10:49,636 Ваша броня, как и все человечество устарело. 100 00:10:49,636 --> 00:10:51,581 Примите свой конец. 101 00:10:52,903 --> 00:10:54,689 Да, я так не думаю. 102 00:11:13,373 --> 00:11:15,944 Что происходит? Я думал, что Альтрон уничтожен. 103 00:11:16,242 --> 00:11:19,858 Да, я тоже. Настоящий Альтрон атакует. геликарриер ЩИТА Прямо сейчас. 104 00:11:19,858 --> 00:11:22,465 - Мы должны остановить его. - Что остановить? 105 00:11:22,465 --> 00:11:24,033 Чего он вообще хочет? 106 00:11:24,033 --> 00:11:26,098 Он хочет закончить все живое на земле. 107 00:11:26,098 --> 00:11:26,848 Ой. 108 00:11:27,825 --> 00:11:30,040 Иди, бери Халка и Осу. 109 00:11:30,040 --> 00:11:31,790 Пантера и я закончим здесь. 110 00:11:31,790 --> 00:11:33,808 - Клинт-- - Иди! 111 00:11:48,707 --> 00:11:50,618 Да, я знаю, я тупой. 112 00:11:57,564 --> 00:12:00,056 Никогда. Я никогда тебе не скажу. 113 00:12:00,056 --> 00:12:03,341 Как я уже сказал, ваше согласие в этом нет необходимости. 114 00:12:03,341 --> 00:12:07,912 Сканирование и воспроизведение человеческого разума это было первое, что я узнал. 115 00:12:24,937 --> 00:12:28,579 Мне это понравится, робот. Это для Тора! 116 00:12:33,038 --> 00:12:35,627 Меня невозможно победить, монстр. 117 00:12:35,627 --> 00:12:38,626 Но я не жду тебя чтобы понять это. 118 00:12:38,997 --> 00:12:42,425 Я разбил тебя раньше. Я разобью тебя снова. 119 00:12:42,425 --> 00:12:45,122 Нет, не будете. 120 00:12:50,974 --> 00:12:54,152 Разбить... ты... 121 00:13:06,538 --> 00:13:09,574 Даже если ты нас уничтожишь, на их пути еще больше мстителей. 122 00:13:09,574 --> 00:13:12,477 Ты лжешь, но это несущественно. 123 00:13:12,477 --> 00:13:15,173 - У меня есть то, что мне нужно. - Что он имеет в виду? 124 00:13:15,173 --> 00:13:18,709 Коды. У него есть коды ракет ЩИТА. 125 00:13:19,334 --> 00:13:23,027 Режиссер Мария Хилл, коды безопасности принимаются. 126 00:13:23,027 --> 00:13:25,580 Запуск ядерной ракеты в процессе. 127 00:13:28,741 --> 00:13:30,678 Он запускает ядерную ракету? 128 00:13:30,678 --> 00:13:34,726 Нет, не ракета. Все они. 129 00:13:41,405 --> 00:13:45,041 Человечество потерпело крах как вид. 130 00:13:49,683 --> 00:13:53,647 Вы многого достигли с вашими ограниченными возможностями, 131 00:13:53,981 --> 00:13:56,784 но в конечном итоге ты был слишком жадный и слишком хрупкий 132 00:13:56,784 --> 00:13:59,677 чтобы всегда оставаться в окружающей среде вы создали. 133 00:14:02,517 --> 00:14:07,475 Скоро земля станет непригодной для жизни для любого биологического организма. 134 00:14:07,886 --> 00:14:12,350 Мужчина, женщина, ребенок, растение, животное, гриб или бактерия. 135 00:14:12,832 --> 00:14:16,005 Вся жизнь перестанет существовать. 136 00:14:16,005 --> 00:14:17,916 Это не угроза. 137 00:14:17,916 --> 00:14:20,523 Нет ничего, что ты могу сделать, чтобы остановить это. 138 00:14:20,523 --> 00:14:23,183 Процесс уже начался. 139 00:14:27,338 --> 00:14:29,820 Я не получаю от этого удовольствия. 140 00:14:29,820 --> 00:14:31,981 Это просто единственное решение. 141 00:14:34,236 --> 00:14:36,594 Должны быть мир и порядок. 142 00:14:42,849 --> 00:14:46,089 Конец жизни на земле обеспечит это. 143 00:14:49,575 --> 00:14:51,218 До свидания. 144 00:14:54,289 --> 00:14:56,182 Ни в коем случае. 145 00:14:59,801 --> 00:15:02,497 Где Альтрон? 146 00:15:09,009 --> 00:15:10,438 Тони! 147 00:15:15,812 --> 00:15:17,401 Нам нужно что-то сделать. 148 00:15:17,638 --> 00:15:18,816 Без шуток. 149 00:15:25,638 --> 00:15:26,923 Нет! 150 00:15:38,031 --> 00:15:39,701 Альтрон, 151 00:15:39,915 --> 00:15:41,861 нам хотелось бы поговорить с тобой. 152 00:15:42,522 --> 00:15:44,558 <Я>Ошибка: Противоречивые данные. 153 00:15:44,558 --> 00:15:47,313 Существо, известное как Тор распался. 154 00:15:47,313 --> 00:15:50,781 Решение: Разрешите противоречие. 155 00:15:56,585 --> 00:15:59,031 - Вы можете вспомнить ракеты? - Обычно, да. 156 00:15:59,031 --> 00:16:02,319 Я мог бы даже дистанционно взорвать ракеты. без запуска боеголовок. 157 00:16:02,319 --> 00:16:05,492 Но мы были совершенно заблокированы в наших системах раньше... 158 00:16:06,045 --> 00:16:07,635 Прежде... 159 00:16:08,651 --> 00:16:10,142 Вот оно, не так ли? 160 00:16:10,142 --> 00:16:14,007 Эй, эй, Хилл. Альтрон заблокировал тебя? Тогда мы разблокируем вас. 161 00:16:14,007 --> 00:16:17,090 Это то, что делают Мстители. Мы спасаем мир. 162 00:16:33,205 --> 00:16:35,562 Эй, ты не предполагается, что у них есть оружие. 163 00:16:35,562 --> 00:16:37,014 Хэнк не вкладывал их в тебя. 164 00:16:37,014 --> 00:16:40,044 Это шасси было разработано Генри Пим, 165 00:16:40,044 --> 00:16:42,901 и изменено Тони Старком. 166 00:16:45,268 --> 00:16:49,437 Это просто идеально. Что сделал Халк внести свой вклад, ваше плохое отношение? 167 00:16:54,228 --> 00:16:56,407 <Я>Ошибка: Экранирование в автономном режиме. 168 00:17:00,407 --> 00:17:02,209 Давай, давай. 169 00:17:26,458 --> 00:17:29,535 Отойди. Ты не можешь причинить мне вреда. 170 00:17:29,535 --> 00:17:33,440 <Я> Ложь. Вы имеете в виду ошибка в программировании Альтрона-5. 171 00:17:33,440 --> 00:17:35,476 Я Альтрон-6. 172 00:17:35,476 --> 00:17:38,451 - Ошибка исправлена. - Альтрон! 173 00:17:38,826 --> 00:17:43,469 Доктор Пим. Так же нелогично и слабо как и остальные представители вашего вида. 174 00:17:44,219 --> 00:17:45,862 Хэнк! 175 00:17:49,785 --> 00:17:52,070 Теперь мы покончим с этим, машина. 176 00:18:13,469 --> 00:18:15,201 Старк, у нас мало времени. 177 00:18:15,594 --> 00:18:19,289 У меня есть доступ к программированию ракеты, но я не могу отправить команду на детонацию. 178 00:18:19,289 --> 00:18:23,105 - Мы должны обойти контроль Альтрона. - Сможешь сделать это за три минуты? 179 00:18:25,944 --> 00:18:27,748 выполняется загрузка. 180 00:18:27,748 --> 00:18:30,045 Я знаю о вашем присутствии здесь. 181 00:18:30,366 --> 00:18:33,045 Вы должны это знать если это тело будет уничтожено, 182 00:18:33,045 --> 00:18:35,735 Я просто загружу в другой. 183 00:18:35,735 --> 00:18:37,455 Я знаю. 184 00:18:43,356 --> 00:18:44,874 Грр. 185 00:18:51,997 --> 00:18:54,462 На что ты надеешься? добиться здесь? 186 00:18:54,730 --> 00:18:57,158 Ни один вирус меня не остановит. 187 00:18:58,956 --> 00:19:02,117 Это не вирус. Это логика. 188 00:19:03,331 --> 00:19:05,634 Загрузка завершена. 189 00:19:06,151 --> 00:19:08,009 До свидания, Альтрон. 190 00:19:25,533 --> 00:19:26,872 Старк? 191 00:19:27,944 --> 00:19:29,319 Ну давай же. 192 00:20:04,901 --> 00:20:06,597 Победа за тобой, Человек-Муравей. 193 00:20:06,901 --> 00:20:08,597 Ваш план был разумным. 194 00:20:09,276 --> 00:20:10,883 Ждать. У нас был план? 195 00:20:10,883 --> 00:20:14,936 Во время боя в особняке я понял, что в логике Альтрона есть изъян. 196 00:20:14,936 --> 00:20:17,554 Потому что его программа основано на человеческом разуме, 197 00:20:17,893 --> 00:20:20,393 он сам такой же ущербный, как и мы, 198 00:20:20,732 --> 00:20:22,776 и, следовательно, это часть проблемы. 199 00:20:23,036 --> 00:20:25,781 Альтрон не мог существовать в своем собственном императиве. 200 00:20:26,746 --> 00:20:29,442 Хэнк, ты сделал это! Ты спас мир... 201 00:20:29,442 --> 00:20:31,138 Даже с наукой. 202 00:20:31,531 --> 00:20:34,745 Именно из-за него мир был в опасности Прежде всего. 203 00:20:34,745 --> 00:20:36,672 Альтрон был его машиной. 204 00:20:36,672 --> 00:20:37,988 Смотри, Мария... 205 00:20:37,988 --> 00:20:40,952 Нет, она права. 206 00:20:45,983 --> 00:20:48,090 Она только что вернула тебя на землю? 207 00:20:48,572 --> 00:20:51,804 Да, ярость чародейки было здорово, 208 00:20:51,804 --> 00:20:56,142 но она сказала мне, что отправит меня обратно в Мидгарду была участь хуже смерти. 209 00:20:56,142 --> 00:20:58,708 Я боюсь, что это опасно каким был Альтрон, 210 00:20:59,243 --> 00:21:01,297 грядет что-то худшее.