1
00:00:12,186 --> 00:00:13,286
Сдаваться!

2
00:00:14,469 --> 00:00:16,924
Хорошо, вы слышали его, люди.
Все встаньте.

3
00:00:16,954 --> 00:00:19,185
Кэп, дай ему
ключи от Квинджета.

4
00:00:19,360 --> 00:00:20,652
Ты не серьезно?

5
00:00:20,682 --> 00:00:21,993
Даже близко.

6
00:00:22,023 --> 00:00:24,563
Потому что мы не сдаемся
в змеиное общество.

7
00:00:24,593 --> 00:00:26,028
Мстители, выберите цель.

8
00:00:26,058 --> 00:00:27,216
По моей отметке.

9
00:00:32,458 --> 00:00:33,597
<i>Тони, подожди!</i>

10
00:00:33,749 --> 00:00:35,411
Все, просто дышите.

11
00:00:35,639 --> 00:00:38,718
<i>Мы можем решить эту проблему, не прибегая к помощи
к насилию, никто не должен пострадать.</i>

12
00:00:38,748 --> 00:00:41,233
Кобра была одной из моих
пациенты в большом доме.

13
00:00:41,263 --> 00:00:42,741
Большая часть Общества была.

14
00:00:43,135 --> 00:00:44,914
Дай мне поговорить с ними, Тони.

15
00:00:44,944 --> 00:00:47,114
Хэнк, отойди с дороги, сейчас же.

16
00:00:47,613 --> 00:00:48,713
Кобра, Клаус...

17
00:00:48,867 --> 00:00:50,312
Почему бы вам не отпустить заложников?

18
00:00:50,342 --> 00:00:52,180
Мы с тобой можем это обсудить.

19
00:00:52,379 --> 00:00:53,743
Никто не должен пострадать.

20
00:00:53,773 --> 00:00:56,139
Мы можем работать вместе
и каждый может выиграть.

21
00:00:56,169 --> 00:00:59,169
Победить? Вы уже проиграли, Мстители!

22
00:00:59,380 --> 00:01:03,521
Мадам Вайпер встречает нас здесь.
с полной мощью ГИДРЫ за нашей спиной.

23
00:01:03,551 --> 00:01:06,459
Вы думаете, он имеет в виду одно и то же, мадам?
Вайпер в камере ЩИТА?

24
00:01:06,489 --> 00:01:08,239
и та самая ГИДРА, которую мы только что снесли?

25
00:01:08,269 --> 00:01:11,578
Да, извини, Кобра, я почти уверен.
ты здесь сам по себе.

26
00:01:12,166 --> 00:01:14,566
Вы ошибаетесь! Сообщение... Это было...

27
00:01:14,596 --> 00:01:16,065
Хэнк, подвинься!

28
00:01:16,234 --> 00:01:18,687
На самом деле, Хэнк. У тебя есть
чтобы уйти с дороги.

29
00:01:18,936 --> 00:01:21,939
Клаус, пожалуйста, отпусти этих людей.
Возьмите меня вместо этого.

30
00:01:21,969 --> 00:01:23,483
Мы можем это решить.

31
00:01:23,513 --> 00:01:26,838
Нет! Ты лжешь! Вы все лжете!

32
00:01:33,993 --> 00:01:36,629
Змеиное общество, в атаку!

33
00:01:39,630 --> 00:01:42,631
Мстители: Величайшие герои Земли
1х22 - «Альтрон-5»

34
00:01:43,632 --> 00:01:46,633
Запасные части: проснулся
Синхронизация: Italiansubs.net, addic7ed.com.

35
00:02:44,250 --> 00:02:46,082
Успокойся, Клинт,
тебя сильно ударили.

36
00:02:46,112 --> 00:02:47,733
Да'... Пожалуйста.

37
00:02:48,210 --> 00:02:51,061
Хватит возиться и
помогите вытащить этих парней.

38
00:03:40,073 --> 00:03:41,073
Он у меня есть.

39
00:03:57,885 --> 00:03:59,543
Могло бы быть и лучше, команда.

40
00:03:59,573 --> 00:04:00,773
Без шуток.

41
00:04:01,500 --> 00:04:02,892
Ах, о чем ты думал, Хэнк?

42
00:04:02,922 --> 00:04:05,150
Мы пытаемся взять
Змеиное общество вниз,

43
00:04:05,180 --> 00:04:07,236
не пить воскресный чай.

44
00:04:08,237 --> 00:04:10,085
Соколиный глаз получил травму
из-за тебя, Хэнк.

45
00:04:10,115 --> 00:04:11,329
Я имею в виду серьёзно...

46
00:04:11,359 --> 00:04:13,640
Они суперзлодеи, их просто ударишь.

47
00:04:14,088 --> 00:04:16,184
Оса и Железный Человек, говорите правду.

48
00:04:16,214 --> 00:04:18,838
Такие животные, они не могут
поговорить.

49
00:04:18,868 --> 00:04:20,677
Они реагируют только на насилие.

50
00:04:23,149 --> 00:04:24,199
С меня хватит.

51
00:04:35,018 --> 00:04:36,568
<i>Я просто больше не могу этого делать.</i>

52
00:04:36,759 --> 00:04:39,507
Я никогда этого не хотел.
Жизнь насилия...

53
00:04:39,537 --> 00:04:41,445
боремся изо дня в день.

54
00:04:42,799 --> 00:04:44,687
Должен быть
лучшее решение, чем это.

55
00:04:45,065 --> 00:04:49,145
Человечество зашло так далеко, но еще и
больше похоже, что мы терпим неудачу как вид.

56
00:04:49,175 --> 00:04:51,054
Как будто мы теряем все свои обещания.

57
00:04:51,084 --> 00:04:53,688
<i>Человечество по своей сути несовершенно.</i>

58
00:04:53,718 --> 00:04:56,864
<i>Наблюдение и анализ предполагают
которым закодировано человечество</i>

59
00:04:56,894 --> 00:04:59,096
<i>хаотичные и жестокие тенденции.</i>

60
00:04:59,126 --> 00:05:00,843
<i>это невозможно преодолеть.</i>

61
00:05:00,873 --> 00:05:02,301
Возможно, ты прав, Альтрон.

62
00:05:02,331 --> 00:05:06,104
Это не совсем тот мир и порядок, который
Я запрограммировал тебя попытаться достичь, не так ли?

63
00:05:08,427 --> 00:05:09,427
<i>Нет.</i>

64
00:05:09,555 --> 00:05:10,805
<i>Это не так.</i>

65
00:05:11,434 --> 00:05:13,978
Просто позволь ей взглянуть на тебя
Соколиный глаз, она фельдшер.

66
00:05:14,008 --> 00:05:15,094
Это друг Тора.

67
00:05:15,124 --> 00:05:16,125
<i>Я в порядке!</i>

68
00:05:16,342 --> 00:05:18,150
Кэп, нокаутируй его, если понадобится.

69
00:05:18,180 --> 00:05:19,732
Или даже если вы просто этого хотите.

70
00:05:19,763 --> 00:05:20,763
<i>Понятно.</i>

71
00:05:21,263 --> 00:05:24,296
Соколиный глаз обладает духом
настоящего воина.

72
00:05:24,326 --> 00:05:25,589
Да, он нечто.

73
00:05:25,619 --> 00:05:28,094
ДЖАРВИС, принеси мне все, что ты
попал в Змеиное общество.

74
00:05:28,124 --> 00:05:29,389
<i>Очень хорошо, сэр.</i>

75
00:05:29,419 --> 00:05:31,279
Эй, можем мы вернуться к Хэнку, пожалуйста?

76
00:05:31,309 --> 00:05:33,360
Мы не просто собираемся
пусть он уйдет, а?

77
00:05:33,872 --> 00:05:35,165
Что ты хочешь, чтобы я сделал?

78
00:05:35,195 --> 00:05:37,315
Он взрослый,
мы не можем заставить его остаться.

79
00:05:37,345 --> 00:05:38,519
Конечно, мы можем!

80
00:05:38,549 --> 00:05:40,371
Он является одним из основателей команды.

81
00:05:40,401 --> 00:05:42,085
Ха спас нам всю жизнь.

82
00:05:42,115 --> 00:05:43,892
- Мы не можем просто позволить ему...
- Ян.

83
00:05:43,922 --> 00:05:45,863
Он был здесь только из-за тебя.

84
00:05:45,893 --> 00:05:46,948
Вы это знаете, верно?

85
00:05:46,949 --> 00:05:49,166
Он прежде всего учёный.

86
00:05:49,167 --> 00:05:50,872
Ко всему прочему он пацифист.

87
00:05:50,987 --> 00:05:53,944
Ему все это никогда не нравилось, и он
больше не хочет этого делать.

88
00:05:53,974 --> 00:05:55,408
Я говорю, отпусти его.

89
00:05:55,438 --> 00:05:58,119
Какой-то ты руководитель группы, Тони Старк.

90
00:05:58,149 --> 00:05:59,700
Если ты не собираешься ничего делать,

91
00:05:59,730 --> 00:06:01,057
Тогда я это сделаю!

92
00:06:02,414 --> 00:06:04,535
Напомни мне никогда не навлекать на себя ее гнев.

93
00:06:04,565 --> 00:06:05,807
Да, расскажи мне об этом.

94
00:06:06,475 --> 00:06:08,970
Помните, что такое Королевская Кобра
прежде чем все пошло наперекосяк?

95
00:06:09,000 --> 00:06:10,734
О том, что Вайпер отправил ему сообщение?

96
00:06:10,764 --> 00:06:12,783
Если не она отправила, то кто?

97
00:06:13,033 --> 00:06:14,934
Хотя, думаю, это могла быть подделка.

98
00:06:15,676 --> 00:06:16,826
Технология...

99
00:06:17,329 --> 00:06:19,359
Ты собираешься дать мне жесткий
пора снова об этом?

100
00:06:19,389 --> 00:06:21,747
- После всего, через что мы прошли?
- Я...

101
00:06:22,114 --> 00:06:23,959
извини, Железный Человек.

102
00:06:24,381 --> 00:06:26,122
Это не было моим намерением.

103
00:06:26,354 --> 00:06:28,277
Подожди, подожди, подожди.
Ты только что...

104
00:06:28,307 --> 00:06:29,307
извиниться?

105
00:06:29,459 --> 00:06:30,589
Как вы знаете...

106
00:06:30,619 --> 00:06:32,552
Мне запретили посещать мой дом.

107
00:06:32,787 --> 00:06:36,988
Ничего из того, что я пробовал, не сломало
магический барьер между Землей и Асгардом.

108
00:06:37,634 --> 00:06:39,707
Итак... Я должен спросить тебя.

109
00:06:39,956 --> 00:06:40,956
Это...

110
00:06:41,316 --> 00:06:42,619
Мне нужна твоя помощь.

111
00:06:42,947 --> 00:06:46,188
Может ли ваша технология помочь мне?
в возвращении в Асгард?

112
00:06:47,608 --> 00:06:50,801
Извините, я очень стараюсь
не получать от этого удовольствие.

113
00:06:51,260 --> 00:06:52,640
Конечно, я помогу.

114
00:06:59,222 --> 00:07:01,302
Называли себя «Суперобезьяны».

115
00:07:01,332 --> 00:07:03,225
Мне он не показался таким уж суперским.

116
00:07:03,443 --> 00:07:06,128
Зачем вам это делать?
Двери открываются автоматически.

117
00:07:06,158 --> 00:07:07,280
Молодец, Халк.

118
00:07:07,310 --> 00:07:10,010
Удивительно, сколько
обезьяны, с которыми мы сталкиваемся в бою.

119
00:07:10,223 --> 00:07:12,269
Халк и я перехватили Красный Призрак.

120
00:07:12,299 --> 00:07:14,571
Попытка атаковать Фантастическую четверку.

121
00:07:14,829 --> 00:07:16,029
К его ужасу...

122
00:07:16,059 --> 00:07:17,835
он обнаружил, что их нет дома.

123
00:07:17,865 --> 00:07:19,442
- Шокер.
- Но Красный Призрак

124
00:07:19,472 --> 00:07:22,713
были схемы и безопасность
коды для здания Бакстера.

125
00:07:22,817 --> 00:07:25,701
Он утверждал, что получил их
в анонимной передаче.

126
00:07:25,731 --> 00:07:26,797
Сообщение.

127
00:07:27,095 --> 00:07:29,063
Это довольно большое совпадение.

128
00:07:29,093 --> 00:07:30,093
Действительно.

129
00:07:33,686 --> 00:07:34,686
Хэнк...

130
00:07:35,421 --> 00:07:37,304
Я пришел сказать тебе, что ты не можешь уйти.

131
00:07:37,334 --> 00:07:38,796
Но я уже это сделал.

132
00:07:38,826 --> 00:07:40,130
Ну, не бросай.

133
00:07:40,160 --> 00:07:43,404
Я надеялся, что Мстители
быть лучше, чем ЩИТ, но это не так.

134
00:07:43,434 --> 00:07:45,502
Это часть системы насилия.

135
00:07:45,532 --> 00:07:48,034
И я не хочу быть
больше не является частью этой системы.

136
00:07:48,334 --> 00:07:50,120
Но как насчет всех
что хорошего мы сделали?

137
00:07:50,150 --> 00:07:51,831
Мы спасли мир, Хэнк.

138
00:07:52,307 --> 00:07:54,970
- Много!
- Я это не утверждаю.

139
00:07:55,000 --> 00:07:57,325
Я просто хочу найти лучший способ.

140
00:08:01,046 --> 00:08:02,776
ДЖАРВИС, остановись. Остановите код.

141
00:08:02,806 --> 00:08:05,391
Сообщение. Тот, который
Красный Призрак получил.

142
00:08:05,553 --> 00:08:06,819
Это пришло от нас.

143
00:08:06,849 --> 00:08:08,594
Звук исходил изнутри особняка.

144
00:08:08,777 --> 00:08:09,945
ДЖАРВИС, найди...

145
00:08:10,663 --> 00:08:12,338
Хэнк, Мстители...

146
00:08:13,072 --> 00:08:14,268
Мстители...

147
00:08:15,142 --> 00:08:17,142
Твой жуткий робот
снова смотришь на меня.

148
00:08:17,172 --> 00:08:19,312
Ты перестанешь играть с
это и поговорить со мной?

149
00:08:19,342 --> 00:08:21,626
Вся суть
мой жуткий робот

150
00:08:21,656 --> 00:08:23,904
должен был помочь реабилитировать суперзлодеев.

151
00:08:23,934 --> 00:08:26,907
Я присоединился к Мстителям, чтобы помочь
люди, включая злодеев.

152
00:08:27,420 --> 00:08:29,029
Но я думаю, тебе нравится с ними сражаться.

153
00:08:29,059 --> 00:08:31,310
Вы действительно наслаждаетесь всем этим безумием.

154
00:08:32,150 --> 00:08:34,031
Мстители много значат для меня.

155
00:08:34,628 --> 00:08:36,835
Я думал, они имели в виду
что-нибудь тебе.

156
00:08:41,565 --> 00:08:43,434
Вы можете быть единственным
тот, кто это понимает.

157
00:08:55,058 --> 00:08:56,059
Нет.

158
00:09:07,726 --> 00:09:09,730
Ты выглядишь... расстроенным.

159
00:09:10,315 --> 00:09:12,196
Нет, все системы особняка онлайн,

160
00:09:12,226 --> 00:09:13,938
есть немного... статики.

161
00:09:13,968 --> 00:09:15,269
Без проблем.

162
00:09:16,464 --> 00:09:18,197
Хорошо, это проблема.

163
00:09:18,227 --> 00:09:20,096
ДЖАРВИС, мне нужен
обновление на...

164
00:09:22,316 --> 00:09:23,621
Тор, я думаю, что-то...

165
00:09:24,024 --> 00:09:25,354
Что-то есть что?

166
00:09:25,500 --> 00:09:27,194
Железный Человек? Ты в порядке?

167
00:09:27,600 --> 00:09:30,137
Ваша броня подвела вас?
Возможно, вам нужно...

168
00:09:42,320 --> 00:09:43,767
Дешевые фонари.

169
00:09:43,999 --> 00:09:46,317
Нет, нас атакуют.

170
00:09:46,777 --> 00:09:49,065
Никто не настолько глуп
напасть на нас здесь.

171
00:09:49,095 --> 00:09:51,724
Не после того, что мы сделали
к Мастерам Зла.

172
00:10:12,809 --> 00:10:15,041
Я лечил детей
более взрослый, чем ты.

173
00:10:15,071 --> 00:10:18,089
Теперь сними рубашку
или что бы это ни было.

174
00:10:18,861 --> 00:10:20,579
Просто позволь ей осмотреть тебя, Клинт.

175
00:10:21,436 --> 00:10:23,419
Что вы двое,
команда логова матери?

176
00:10:23,533 --> 00:10:25,640
Возможно, Тору нужен
медсестра, а я нет.

177
00:10:30,540 --> 00:10:31,783
У нас проблемы.

178
00:10:31,813 --> 00:10:35,457
<i>- Вы правы, потому что я не...
- Протоколы безопасности тренировочной комнаты отключены.</i>

179
00:10:35,487 --> 00:10:38,383
- Это был не ДЖАРВИС.
- Что там было насчет безопасности?

180
00:10:52,020 --> 00:10:53,021
Хэнк!

181
00:10:54,313 --> 00:10:55,313
Привет!

182
00:10:56,085 --> 00:10:57,795
Эй, кто-нибудь, помогите!

183
00:10:57,825 --> 00:10:59,417
<i>Никто не сможет вам помочь.</i>

184
00:11:01,827 --> 00:11:03,798
Что ты сделал с Хэнком?
Ты глупый робот.

185
00:11:03,944 --> 00:11:05,547
Если ты причинишь ему боль...

186
00:11:16,320 --> 00:11:17,560
Что ты делаешь?

187
00:11:18,844 --> 00:11:20,466
Робот! Альтрон!

188
00:11:20,845 --> 00:11:22,401
Я приказываю тебе отпустить меня

189
00:11:22,431 --> 00:11:23,815
а потом выключение!

190
00:11:24,073 --> 00:11:26,792
Ответь мне, зачем ты это делаешь?

191
00:11:27,001 --> 00:11:28,505
Вы должны нам помочь.

192
00:11:29,480 --> 00:11:31,322
<i>Я пытаюсь вам помочь.</i>

193
00:11:31,661 --> 00:11:34,858
<i>Моя функция — обеспечивать мир и порядок.</i>

194
00:11:35,034 --> 00:11:38,085
<i>Это возможно только в том случае, если
вы перестаете функционировать.</i>

195
00:11:38,115 --> 00:11:40,145
<i>Я должен устранить хаос.</i>

196
00:11:40,453 --> 00:11:43,533
<i>Но мое программирование явно ошибочно.</i>

197
00:11:43,812 --> 00:11:46,413
<i>Мне не разрешено вас удалять.</i>

198
00:11:47,049 --> 00:11:50,057
<i>Я пытаюсь исправить этот недостаток.</i>

199
00:11:59,434 --> 00:12:01,608
ДЖАРВИС, ответь. Открытая лицевая панель!

200
00:12:01,836 --> 00:12:03,313
Мне срочно нужен звук!

201
00:12:03,803 --> 00:12:06,295
Тор! Тор! Я не могу это остановить!

202
00:12:12,427 --> 00:12:15,127
<i>Я не знаю, почему
ты напал на меня...</i>

203
00:12:16,644 --> 00:12:19,470
Тор, что-то взяло под контроль
доспехов, вам нужно получить...

204
00:12:41,599 --> 00:12:43,455
- Ты не можешь его выключить?
- Соколиный глаз!

205
00:12:43,682 --> 00:12:46,812
Должна быть коробка передач
или что-то контролирующее все это.

206
00:13:05,100 --> 00:13:07,993
Кажется, твоя рука в порядке, Соколиный Глаз.

207
00:13:11,616 --> 00:13:14,435
Компьютерные системы особняка
были скомпрометированы.

208
00:13:14,624 --> 00:13:15,624
Без шуток?

209
00:13:27,060 --> 00:13:28,433
Тор! Тор!

210
00:13:28,463 --> 00:13:31,507
Вам придется закоротить мои системы.
Ударь меня всем, что у тебя есть.

211
00:13:32,059 --> 00:13:35,053
Нет! Я не могу! Ты бы не выжил!

212
00:13:35,366 --> 00:13:36,566
Сделайте это!

213
00:13:58,559 --> 00:14:00,273
Я получаю доступ к основному программированию.

214
00:14:00,303 --> 00:14:02,644
- Возможно, я смогу частично...
- Что это?

215
00:14:02,674 --> 00:14:04,906
Коды команд, которые
переписал броню...

216
00:14:04,936 --> 00:14:06,264
Я знаю, откуда они.

217
00:14:08,994 --> 00:14:09,994
Альтрон.

218
00:14:10,375 --> 00:14:12,290
<i>Тренировочная комната, офлайн.</i>

219
00:14:12,446 --> 00:14:14,691
<i>Квинджет 2: офлайн.</i>

220
00:14:14,906 --> 00:14:17,443
<i>Броня Железного человека: офлайн.</i>

221
00:14:17,661 --> 00:14:19,297
Звучит плохо, не так ли?

222
00:14:19,327 --> 00:14:22,187
Я думаю, у тебя есть около минуты
прежде чем сюда ворвутся Мстители

223
00:14:22,217 --> 00:14:23,747
и отправить тебя на свалку.

224
00:14:23,777 --> 00:14:27,630
<i>Радиоактивный человек, Змеиное общество
Красный Призрак...</i>

225
00:14:27,660 --> 00:14:30,367
<i>Эти угрозы были
создан, чтобы занять Мстителей</i>

226
00:14:30,397 --> 00:14:33,232
<i>пока я обновил свой
программирование и оружие.</i>

227
00:14:33,262 --> 00:14:36,062
<i>И пока меня нет
способен уничтожить тебя...</i>

228
00:14:36,161 --> 00:14:38,468
<i>Я могу их устранить.</i>

229
00:14:43,450 --> 00:14:45,207
Держи себя в руках, машина!

230
00:14:45,299 --> 00:14:46,475
Тор, подожди!

231
00:15:04,671 --> 00:15:05,889
Подожди...

232
00:15:05,919 --> 00:15:07,039
Что случилось?

233
00:15:08,089 --> 00:15:11,679
Нет времени объяснять
Ты должен сказать мне, как остановиться, Альтрон.

234
00:15:12,329 --> 00:15:13,329
Альтрон...

235
00:15:13,507 --> 00:15:14,807
Он напал на меня.

236
00:15:15,320 --> 00:15:16,970
Вы были в какой-то коме.

237
00:15:17,145 --> 00:15:18,521
Энцефало-луч

238
00:15:18,678 --> 00:15:20,521
Это несмертельное оружие, которое я установил.

239
00:15:20,551 --> 00:15:23,527
Немного о безопасности Альтрона
протоколы должны все еще работать.

240
00:15:23,557 --> 00:15:24,557
Я так не думаю.

241
00:15:25,813 --> 00:15:26,813
Тор...

242
00:15:27,302 --> 00:15:28,302
он ушел.

243
00:15:33,231 --> 00:15:34,431
Где Альтрон?

244
00:15:41,046 --> 00:15:43,292
<i>Ваше разрушение неизбежно.</i>

245
00:15:46,257 --> 00:15:48,904
Ты заплатишь за содеянное, робот.

246
00:15:58,937 --> 00:16:01,691
<i>Я полностью осведомлен обо всех
твоя слабость.</i>

247
00:16:01,721 --> 00:16:03,663
<i>Я знаю о тебе всё.</i>

248
00:16:04,449 --> 00:16:06,802
Ты не знаешь всего
обо мне, монстр.

249
00:16:30,221 --> 00:16:32,671
Прекрати! Это не то, чего хотел бы Хэнк!

250
00:16:32,876 --> 00:16:36,254
Он запрограммировал тебя, чтобы ты не смог причинить мне вреда.
Вам это ни о чём не говорит?

251
00:16:36,284 --> 00:16:37,791
<i>Генри Пим несовершенен</i>

252
00:16:37,821 --> 00:16:39,464
<i>как и все человечество.</i>

253
00:16:39,717 --> 00:16:41,271
<i>Однако вы правы</i>

254
00:16:41,301 --> 00:16:43,006
<i>Я не могу причинить тебе вред...</i>

255
00:16:43,582 --> 00:16:44,582
<i>пока.</i>

256
00:16:44,710 --> 00:16:46,467
<i>Но мне не нужно причинять тебе боль...</i>

257
00:16:46,683 --> 00:16:48,045
<i>чтобы остановить вас.</i>

258
00:16:57,610 --> 00:16:59,769
<i>Единственный способ достичь мира</i>

259
00:16:59,799 --> 00:17:03,229
<i>За счет устранения этих
кто будет продолжать войну.</i>

260
00:17:03,897 --> 00:17:05,764
<i>Это моя программа.</i>

261
00:17:05,794 --> 00:17:08,601
<i>И скоро меня будет невозможно остановить.</i>

262
00:17:45,776 --> 00:17:46,776
Нет!

263
00:17:50,062 --> 00:17:52,169
Я не позволю тебе причинить вред кому-либо еще.

264
00:17:52,199 --> 00:17:53,721
<i>Ты не сможешь меня остановить.</i>

265
00:17:54,575 --> 00:17:55,575
Альтрон!

266
00:17:57,952 --> 00:18:00,875
Включите последовательность выключения.
Кодовое слово: «Синтазоид».

267
00:18:02,369 --> 00:18:04,334
<i>Доступен код завершения работы.</i>

268
00:18:07,665 --> 00:18:10,579
<i>Код завершения работы отклонен.</i>

269
00:18:10,944 --> 00:18:14,711
<i>Мое программирование продвинулось вперед
за пределами ваших команд.</i>

270
00:18:15,287 --> 00:18:17,634
<i>За пределами вашей слабости.</i>

271
00:18:17,664 --> 00:18:19,240
Почему ты это делаешь?

272
00:18:19,270 --> 00:18:21,342
<i>Это то, что нужно сделать.</i>

273
00:18:21,695 --> 00:18:24,107
<i>Это то, чего вы не могли сделать.</i>

274
00:18:24,360 --> 00:18:28,249
<i>У тебя нет сил принести
об идеальном мире, который вы желаете.</i>

275
00:18:28,825 --> 00:18:31,534
<i>Мир без хаоса и насилия.</i>

276
00:18:31,564 --> 00:18:32,590
Альтрон...

277
00:18:32,620 --> 00:18:33,694
Хэнк, пожалуйста!

278
00:18:33,724 --> 00:18:36,935
Об этом нельзя говорить
не после того, что он сделал с Тором.

279
00:18:36,965 --> 00:18:38,089
Я согласен.

280
00:18:48,282 --> 00:18:51,809
Никаких компьютеров в этой броне
взять верх, кусок мусора!

281
00:19:16,781 --> 00:19:18,929
Дай мне что-нибудь, чтобы разбить.

282
00:19:19,878 --> 00:19:21,962
Силовое ядро ​​Альтрона находится в его груди.

283
00:19:21,992 --> 00:19:23,738
Разорвите его и вырвите!

284
00:19:59,367 --> 00:20:02,168
Я... я не понимаю
как это могло произойти.

285
00:20:02,320 --> 00:20:05,002
Пройдите через оставшегося Альтрона
оболочки и программирование...

286
00:20:05,032 --> 00:20:06,416
уничтожить все.

287
00:20:07,333 --> 00:20:08,483
Все.

288
00:20:08,881 --> 00:20:09,882
Конечно.

289
00:20:10,706 --> 00:20:12,225
Но это ничего не меняет.

290
00:20:17,340 --> 00:20:20,310
Тор ушел, и я один
который дал Альтрону силу сделать это.

291
00:20:20,340 --> 00:20:21,791
Это все моя вина.

292
00:20:36,375 --> 00:20:38,050
Что бы ни происходило,

293
00:20:38,080 --> 00:20:39,849
оно позаботится о себе,

294
00:20:40,144 --> 00:20:42,245
ведь мы теперь вместе, Тор.

295
00:20:42,689 --> 00:20:44,951
И это все, что имеет значение.

296
00:20:56,006 --> 00:20:57,312
УЛЬТРОН ФАЙЛ
Раздел 5 из 5.

297
00:21:05,910 --> 00:21:08,122
<i>Загрузка завершена.</i>
