1
00:00:07,070 --> 00:00:09,405
Нет никакого способа
ты собираешься сделать этот выстрел.
2
00:00:09,405 --> 00:00:11,185
Ага.
Железный Человек прав.
3
00:00:11,185 --> 00:00:12,954
Этого просто не произойдет.
4
00:00:16,527 --> 00:00:19,330
мне не нравится использовать
слово невозможно,
5
00:00:19,330 --> 00:00:21,766
но может сюда подойдет.
Что ты думаешь, Халк?
6
00:00:21,766 --> 00:00:26,372
Плевать. Пришел только на всякий случай
Соколиный Глаз начал драку.
7
00:00:26,372 --> 00:00:28,809
Спасибо за поддержку, команда.
8
00:00:28,809 --> 00:00:31,312
Что ты думаешь, старик?
9
00:00:31,312 --> 00:00:32,914
Я еще не видел, чтобы ты промахнулся.
10
00:00:32,914 --> 00:00:34,750
Я не жду, что ты начнешь сейчас.
11
00:00:43,763 --> 00:00:45,697
Что? Я сделал выстрел?
12
00:00:45,697 --> 00:00:46,899
Где Тони?
13
00:00:46,899 --> 00:00:48,668
Что случилось?
14
00:00:55,044 --> 00:00:58,782
Ух, это был ЭМИ,
электромагнитный импульс.
15
00:00:58,782 --> 00:01:00,917
Почему не особняк
уже включился?
16
00:01:00,917 --> 00:01:02,920
Ну, это могло бы иметь
обработал один импульс,
17
00:01:02,920 --> 00:01:05,591
но похоже, что прозвучало три
в городе подряд.
18
00:01:05,591 --> 00:01:07,659
Нам нужно выбраться туда сейчас же.
19
00:01:11,466 --> 00:01:13,634
Знаешь, там были лестницы
мы могли бы взять.
20
00:01:13,634 --> 00:01:15,003
Эй, ты тот
21
00:01:15,003 --> 00:01:17,038
кто сказал, что было, э...
22
00:01:17,038 --> 00:01:19,675
...проблема.
23
00:01:19,675 --> 00:01:20,878
Мстители,
24
00:01:20,878 --> 00:01:24,416
Мне нужна твоя помощь.
25
00:02:21,072 --> 00:02:22,125
Наташа.
26
00:02:24,638 --> 00:02:25,938
Халк помнит тебя.
27
00:02:25,938 --> 00:02:29,009
Глупая шпионка напала на Халка
в пустыне.
28
00:02:29,009 --> 00:02:31,045
Да, и она предательница.
29
00:02:31,045 --> 00:02:32,681
Член Гидры.
Иди разбей ее.
30
00:02:36,921 --> 00:02:38,055
Придется послушать.
31
00:02:38,055 --> 00:02:39,390
Вдова, ты успела
три секунды
32
00:02:39,390 --> 00:02:40,357
прежде чем мы позволим Халку сжать.
33
00:02:41,204 --> 00:02:43,286
Вы активировали ЭМИ?
34
00:02:43,550 --> 00:02:45,166
Не предатель.
35
00:02:45,166 --> 00:02:47,869
Вы должны верить.
36
00:02:47,869 --> 00:02:50,172
Ник Фьюри послал меня
чтобы проникнуть внутрь Гидры.
37
00:02:50,172 --> 00:02:53,209
Клинт, пожалуйста.
38
00:02:55,213 --> 00:02:56,781
Дай ей дышать, Халк.
39
00:02:56,781 --> 00:03:00,786
Она спасла мне жизнь,
Я должен ей это.
40
00:03:00,786 --> 00:03:02,188
Ты стал мягким.
41
00:03:02,188 --> 00:03:03,289
Ох.
42
00:03:03,289 --> 00:03:06,226
Лучше бы все было хорошо, Наташа.
43
00:03:06,226 --> 00:03:08,196
У тебя есть одна минута.
44
00:03:08,196 --> 00:03:09,531
Начните с самого начала.
45
00:03:12,192 --> 00:03:13,660
База AIM обнаружена.
46
00:03:13,660 --> 00:03:15,862
Его координаты
передаются
47
00:03:15,862 --> 00:03:17,632
на каждый корабль Гидры.
48
00:03:17,632 --> 00:03:20,903
Модок должен быть уничтожен.
49
00:03:20,903 --> 00:03:25,108
Куб никто не трогает
кроме меня.
50
00:03:25,108 --> 00:03:27,578
Барон, мне нужно знать
с чем мы здесь имеем дело.
51
00:03:27,578 --> 00:03:30,749
Я единственный лейтенант
ты ушел,
52
00:03:30,749 --> 00:03:35,256
и я не могу тебе помочь
если я не знаю, что происходит.
53
00:03:35,256 --> 00:03:38,259
Модок и АИМ
создали устройство
54
00:03:38,259 --> 00:03:43,132
которое может изменить саму реальность.
55
00:03:43,132 --> 00:03:46,136
Космический куб был спроектирован
реализовать свои самые сокровенные желания,
56
00:03:46,136 --> 00:03:49,407
их самые большие пожелания,
и воплотить их в реальность.
57
00:03:49,407 --> 00:03:53,879
Например,
реальность, где Гидра
58
00:03:53,879 --> 00:03:55,715
выиграл Вторую мировую войну.
59
00:03:55,715 --> 00:03:58,286
Но если бы у Модока было такое устройство...
60
00:03:58,286 --> 00:04:00,455
Он бы уже использовал это.
61
00:04:00,455 --> 00:04:02,791
Именно поэтому
мы должны поймать это
62
00:04:02,791 --> 00:04:05,161
прежде чем оно будет завершено.
63
00:04:05,161 --> 00:04:08,799
И тогда мир будет моим.
64
00:04:08,799 --> 00:04:10,435
Привет, Гидра!
65
00:04:10,435 --> 00:04:13,072
Привет, Гидра! Привет, Гидра!
66
00:04:13,072 --> 00:04:14,907
Привет, Гидра!
67
00:04:26,567 --> 00:04:27,701
Это была моя миссия...
68
00:04:27,701 --> 00:04:29,737
Чтобы проникнуть в Гидру,
69
00:04:29,737 --> 00:04:32,474
узнать природу оружия
они наняли AIM для создания,
70
00:04:32,474 --> 00:04:33,942
и нейтрализовать его.
71
00:04:37,748 --> 00:04:38,782
Этого никто не мог предвидеть.
72
00:04:38,782 --> 00:04:40,495
Я не верю в это, леди.
73
00:04:40,495 --> 00:04:43,232
Если вы проникли на Гидру
по приказу Ника Фьюри,
74
00:04:43,232 --> 00:04:46,170
тогда зачем к нам?
Почему бы не пойти к нему?
75
00:04:46,170 --> 00:04:49,007
Я пытался. Он установил
особенный канал для меня
76
00:04:49,007 --> 00:04:52,912
связаться с ним, когда мне нужно,
но он не отвечает.
77
00:04:52,912 --> 00:04:56,249
Насколько известно Шилду,
Черная Вдова — предательница.
78
00:04:56,249 --> 00:04:58,753
Если я пойду к ним,
Меня арестуют.
79
00:04:58,753 --> 00:05:01,023
Фьюри был единственным
кто знал правду,
80
00:05:01,023 --> 00:05:04,033
и, насколько я могу судить,
он исчез.
81
00:05:04,033 --> 00:05:06,603
Да, я с Кэпом,
Я на это не верю.
82
00:05:06,603 --> 00:05:08,238
Не часть Фьюри,
что я могу поверить.
83
00:05:08,238 --> 00:05:09,774
Но космический куб?
84
00:05:09,774 --> 00:05:12,411
Давай, ничего не может
просто измените реальность.
85
00:05:12,411 --> 00:05:14,013
Это не имеет значения
во что ты веришь.
86
00:05:14,013 --> 00:05:15,894
И Штрукер, и Модок
поверьте.
87
00:05:15,894 --> 00:05:17,728
И они собираются
разорвать город на части
88
00:05:17,728 --> 00:05:18,830
борьба за контроль над ним.
89
00:05:24,692 --> 00:05:27,328
Примерно так, я полагаю.
90
00:05:30,467 --> 00:05:33,303
Если ты хотя бы чихнешь
в каком-то смысле мне это не нравится,
91
00:05:33,303 --> 00:05:35,072
Я позволю Халку
у тебя на обеде.
92
00:05:35,072 --> 00:05:36,340
Поняла, вдова?
93
00:05:36,340 --> 00:05:37,709
Конечно.
94
00:05:37,709 --> 00:05:40,445
Мы все хотим
то же самое и здесь, Железный Человек.
95
00:05:40,445 --> 00:05:44,151
Как только мы получим куб,
Я отдам себя тебе.
96
00:05:44,151 --> 00:05:47,155
Не смешно, как люди
все тебя боятся?
97
00:05:47,155 --> 00:05:48,923
Бьюсь об заклад, она действительно думала
ты бы ее съел.
98
00:05:48,923 --> 00:05:50,860
Я бы.
99
00:05:52,062 --> 00:05:54,031
Внимание, команда.
100
00:06:02,493 --> 00:06:05,295
Щиты держат.
ЕМП сняли
101
00:06:05,295 --> 00:06:06,764
некоторые из сил Гидры,
102
00:06:06,764 --> 00:06:08,465
но большинство оборудовано
с защитой, которая...
103
00:06:08,465 --> 00:06:11,469
Который мы разработали для них.
Неважно.
104
00:06:11,469 --> 00:06:15,072
Нам не нужно побеждать Гидру,
нам нужно только задержать их.
105
00:06:15,312 --> 00:06:17,814
17 минут до притока
106
00:06:17,814 --> 00:06:20,517
внепространственной энергии
завершено.
107
00:06:22,222 --> 00:06:25,358
Железный Человек, какое примерное время прибытия?
о Торе и Пантере?
108
00:06:25,358 --> 00:06:27,620
Осталось девять минут.
Это безумие.
109
00:06:27,620 --> 00:06:29,821
Я думаю, что корабль AIM
только что открыл черную дыру.
110
00:06:29,821 --> 00:06:31,891
Ха, я говорю, что мы позволим им сражаться.
111
00:06:31,891 --> 00:06:33,359
Наслаждайтесь шоу.
112
00:06:33,359 --> 00:06:35,462
Нет ничего, чтобы наслаждаться
о борьбе.
113
00:06:35,462 --> 00:06:37,232
Значит, вы делаете это неправильно.
114
00:06:37,232 --> 00:06:39,834
Трассировщик, который я заложил
на корабле Штрукера активен.
115
00:06:39,834 --> 00:06:41,437
Мы можем найти его и убедиться
116
00:06:41,437 --> 00:06:42,972
он не приближается к кубу.
117
00:06:42,972 --> 00:06:44,774
Подожди,
118
00:06:44,774 --> 00:06:46,510
Я что-то подбираю.
119
00:06:46,510 --> 00:06:48,746
Это энергетическая подпись Модока.
120
00:06:48,746 --> 00:06:49,749
Джарвис, просканируй корабль.
121
00:06:52,080 --> 00:06:53,782
Подожди, что?
122
00:06:56,817 --> 00:06:59,419
Оса, убедись, что с ним все в порядке.
123
00:07:03,826 --> 00:07:05,394
Хорошо, что это было?
124
00:07:05,394 --> 00:07:07,863
Вся моя система просто
закоротило, когда я попробовал...
125
00:07:07,863 --> 00:07:08,614
Ах!
126
00:07:24,701 --> 00:07:27,037
Это будет долгий день.
127
00:07:35,270 --> 00:07:36,505
Ах, давай.
128
00:07:36,505 --> 00:07:38,774
Давай, глупая броня,
перезагрузка.
129
00:07:40,211 --> 00:07:42,045
Ну давай же!
130
00:07:44,649 --> 00:07:47,461
Кэп, у нас есть
гигантские атомные роботы-монстры
131
00:07:47,461 --> 00:07:48,924
въезжая в город по пирсу.
132
00:07:51,167 --> 00:07:53,620
Оу.
О, и с Железным Человеком все в порядке.
133
00:07:53,620 --> 00:07:55,456
Мы с Халком позаботимся о Гидре.
134
00:07:55,456 --> 00:07:58,560
Ты и Железный Человек
держитесь за Модока.
135
00:08:06,838 --> 00:08:08,674
Хм, я не знаю
если вы, ребята, заметили,
136
00:08:08,674 --> 00:08:10,509
но Гидра вторгается в Нью-Йорк.
137
00:08:10,509 --> 00:08:12,445
Мы заметили, Оса.
138
00:08:18,373 --> 00:08:19,355
Агент Хилл.
139
00:08:19,355 --> 00:08:20,909
Директор Хилл.
140
00:08:20,909 --> 00:08:23,111
И я ставлю
весь этот город на карантине
141
00:08:23,111 --> 00:08:26,182
включая Мстителей.
142
00:08:50,368 --> 00:08:51,502
Как в старые добрые времена, да?
143
00:08:51,502 --> 00:08:53,504
Ожидайте всей лжи
и предательство.
144
00:08:53,504 --> 00:08:55,841
Вы думаете, что это не было
мне тяжело, Клинт?
145
00:08:55,841 --> 00:09:00,046
Какая часть,
подставлять меня или избивать?
146
00:09:00,046 --> 00:09:02,516
У меня были мои заказы. Вы бы
сделали то же самое.
147
00:09:02,516 --> 00:09:05,487
Я этому не верю.
148
00:09:05,487 --> 00:09:07,757
Соколиный глаз был твоим партнером,
и твой друг.
149
00:09:07,757 --> 00:09:09,759
Не могли бы вы просто
пробовал доверять ему?
150
00:09:09,759 --> 00:09:10,510
Нет.
151
00:09:11,696 --> 00:09:12,775
Я просто этого не понимаю.
152
00:09:12,775 --> 00:09:15,745
Я делаю. Мне это не нравится,
но я понимаю.
153
00:09:15,745 --> 00:09:17,414
Тайное прикрытие есть тайное.
154
00:09:17,414 --> 00:09:18,782
Она не могла получить
Доверие Штрукера
155
00:09:18,782 --> 00:09:20,251
не делая того, что она сделала.
156
00:09:20,251 --> 00:09:23,622
Должно быть, у меня была одна большая боль
в твоей заднице.
157
00:09:23,622 --> 00:09:25,057
Вы понятия не имеете.
158
00:09:25,057 --> 00:09:26,993
И подумали, что мы с Яном
были проблемы.
159
00:09:31,669 --> 00:09:35,307
Вон тот. Это корабль
трассирующий сигнал включен.
160
00:09:44,219 --> 00:09:46,355
Барон Штрукер хотел тебя
161
00:09:46,355 --> 00:09:50,193
получить это, предатель.
162
00:09:52,798 --> 00:09:54,199
Ой-ой.
163
00:10:02,946 --> 00:10:04,281
Сэр, входящий!
164
00:10:09,388 --> 00:10:10,923
Спасти Модока.
165
00:10:47,459 --> 00:10:48,993
Удачный выстрел.
166
00:10:48,993 --> 00:10:51,496
Если ты так говоришь, большой парень.
167
00:10:51,496 --> 00:10:53,967
Теперь, помните,
берегитесь гражданских лиц.
168
00:10:53,967 --> 00:10:56,169
Вот почему ты
объединились со мной?
169
00:10:56,169 --> 00:10:58,539
Чтобы защитить людей
от монстра?
170
00:10:58,539 --> 00:10:59,975
Оставь этот разговор.
171
00:10:59,975 --> 00:11:02,711
Я хочу, чтобы ты защищал мирных жителей
от Гидры.
172
00:11:02,711 --> 00:11:04,328
Они здесь монстры,
не ты.
173
00:11:04,328 --> 00:11:06,864
В мое время у нас было имя
для кого-то вроде тебя.
174
00:11:06,864 --> 00:11:08,665
Да, что это?
175
00:11:08,665 --> 00:11:09,916
Герой.
176
00:11:11,037 --> 00:11:12,872
Я наблюдал за тобой, Халк.
177
00:11:12,872 --> 00:11:15,241
Как бы напуганы люди
из вас,
178
00:11:15,241 --> 00:11:17,044
независимо от того, сколько
тебя преследуют,
179
00:11:17,044 --> 00:11:18,946
ты всегда поступаешь правильно.
180
00:11:18,946 --> 00:11:21,516
И это заставляет тебя
герой моей книги.
181
00:11:21,516 --> 00:11:24,653
А теперь как насчет того, чтобы разбить
еще какие-нибудь головорезы Гидры?
182
00:11:32,514 --> 00:11:35,951
Космический куб на уровне 99,9%.
183
00:11:35,951 --> 00:11:40,123
Внимание, космический куб
обрел полную власть.
184
00:11:59,114 --> 00:12:00,783
Хорошо, смотри.
185
00:12:00,783 --> 00:12:02,706
Я знаю, что мы с тобой сошли
к непростому началу, Хилл,
186
00:12:02,706 --> 00:12:04,407
но нам нужно работать
вместе здесь.
187
00:12:04,407 --> 00:12:07,010
Черная Вдова говорит
что AIM создала оружие
188
00:12:07,010 --> 00:12:08,746
невероятной силы,
и мы должны...
189
00:12:08,746 --> 00:12:10,281
Нам не нужно ничего делать.
190
00:12:10,281 --> 00:12:12,718
Черная Вдова — предательница
работаю на Гидру.
191
00:12:12,718 --> 00:12:14,286
Вы ожидаете, что я ей поверю?
192
00:12:14,286 --> 00:12:16,950
Итог?
Вы, Мстители, - линчеватели,
193
00:12:16,950 --> 00:12:19,354
и если вы не присоединитесь к Щиту
прямо здесь и сейчас,
194
00:12:19,354 --> 00:12:21,223
вы тоже преступники.
195
00:12:21,223 --> 00:12:22,491
Ты мне уже надоел.
196
00:12:22,491 --> 00:12:24,494
Я иду за космическим кубом,
197
00:12:24,494 --> 00:12:26,830
что опасно,
как оказалось.
198
00:12:26,830 --> 00:12:28,166
Пожалуйста, помогите.
199
00:12:28,166 --> 00:12:31,503
Давай, Ян.
200
00:12:31,503 --> 00:12:34,007
Снимите их.
201
00:12:39,114 --> 00:12:42,952
Оценка ущерба незначительна.
Идет поиск.
202
00:12:42,952 --> 00:12:43,703
Ах.
203
00:12:45,490 --> 00:12:47,525
Игра окончена,
204
00:12:47,525 --> 00:12:49,462
ты отвратительный монстр.
205
00:12:49,462 --> 00:12:51,430
Кубик мой.
206
00:12:51,430 --> 00:12:54,201
Если бы ты только что дал это мне,
207
00:12:54,201 --> 00:12:57,405
я бы позволил тебе
место в моем новом мире.
208
00:12:57,405 --> 00:12:59,647
Вместо этого вы получите могилу.
209
00:12:59,647 --> 00:13:02,484
Я Модок.
Меня невозможно победить!
210
00:13:08,927 --> 00:13:12,463
Я создан только для завоеваний!
211
00:13:16,536 --> 00:13:20,307
Дредноуты, уничтожьте Модок.
212
00:13:30,590 --> 00:13:33,559
Невозможно.
213
00:13:33,559 --> 00:13:35,561
Никаких мозговых волн.
214
00:13:36,987 --> 00:13:43,562
Теперь мир будет переделан
в образе Гидры.
215
00:14:26,645 --> 00:14:28,879
Ты уверен, что сможешь
сделать этот выстрел?
216
00:14:28,879 --> 00:14:29,982
Он справится.
217
00:14:43,280 --> 00:14:45,316
барон Вольфганг фон Штрукер,
218
00:14:45,316 --> 00:14:47,084
ты правда не знаешь
хочу прикоснуться к этому.
219
00:14:47,084 --> 00:14:48,320
Это может быть опасно.
220
00:14:48,320 --> 00:14:50,722
Дредноуты,
221
00:14:50,722 --> 00:14:52,492
казните этого дурака!
222
00:14:56,131 --> 00:14:57,464
Ох, мальчик.
223
00:15:00,737 --> 00:15:01,938
Джарвис, щиты.
224
00:15:15,290 --> 00:15:17,125
Что с тобой?
225
00:15:17,125 --> 00:15:18,326
Мы в одной команде.
226
00:15:18,326 --> 00:15:20,096
Ты должен остановить это.
227
00:15:20,096 --> 00:15:22,131
Нет, у тебя есть
последний шанс, Оса.
228
00:15:36,616 --> 00:15:37,690
Может быть, Мстители
229
00:15:37,690 --> 00:15:40,327
собираемся дать тебе
последний шанс, Мария.
230
00:15:41,896 --> 00:15:42,646
Нет.
231
00:15:45,268 --> 00:15:47,903
Тор, Пантера, Оса, просто остановитесь.
232
00:15:47,903 --> 00:15:49,320
Мы не собираемся сражаться со Щитом.
233
00:15:50,473 --> 00:15:52,942
Моя команда собирается туда
чтобы спасти мир.
234
00:15:52,942 --> 00:15:55,345
Либо работайте с нами
или держись подальше от нас.
235
00:15:57,148 --> 00:16:00,486
Это директор Хилл
на геликарриер.
236
00:16:00,486 --> 00:16:02,755
Огонь по Мстителям.
237
00:16:09,664 --> 00:16:12,200
Мстители, спасите геликарриер.
238
00:16:12,200 --> 00:16:13,451
Двигаться!
239
00:16:25,753 --> 00:16:27,020
Ах!
240
00:16:54,018 --> 00:16:56,629
Ваша сила
теперь мой, капитан.
241
00:16:56,923 --> 00:16:59,491
Наконец-то я закончу это.
242
00:17:12,384 --> 00:17:14,418
Все расслабьтесь,
Я здесь, чтобы спасти мир.
243
00:17:14,418 --> 00:17:15,887
Снова.
244
00:17:15,887 --> 00:17:16,988
Я... Ого.
245
00:17:20,727 --> 00:17:22,929
Кэп! Соколиный Глаз!
246
00:17:25,468 --> 00:17:27,502
Видеть? Драться — это весело.
247
00:17:39,522 --> 00:17:41,991
я боролся с тобой
с тех пор, как ты был ребенком, Стракер.
248
00:17:41,991 --> 00:17:45,095
Сегодня оно заканчивается.
249
00:18:12,944 --> 00:18:17,682
Стракер, по заказу
Щита, вы арестованы.
250
00:18:17,682 --> 00:18:19,318
Да, возьми это.
251
00:18:20,054 --> 00:18:20,774
Никогда!
252
00:18:22,223 --> 00:18:22,973
Нет!
253
00:18:42,817 --> 00:18:45,224
Я... я не понимаю.
254
00:18:45,498 --> 00:18:47,233
Ничего не изменилось.
255
00:18:47,233 --> 00:18:50,670
Но... но я прикоснулся к нему,
куб.
256
00:18:50,670 --> 00:18:53,674
Все кончено, Стракер.
257
00:19:15,005 --> 00:19:17,498
Итак, Мстители сняли
Гидра и АИМ,
258
00:19:17,498 --> 00:19:20,002
спас твой хеликарриер,
и, возможно, мир.
259
00:19:20,002 --> 00:19:21,871
Даже после того, как ты выстрелил в меня.
260
00:19:21,871 --> 00:19:24,008
Ничего не изменилось, Старк.
261
00:19:24,008 --> 00:19:25,710
я не даю
Мстители проход.
262
00:19:25,710 --> 00:19:27,079
Я не Ник Фьюри.
263
00:19:27,079 --> 00:19:28,903
Я иду к президенту
и конгресс.
264
00:19:28,903 --> 00:19:31,839
Я хочу, чтобы Мстителей зарегистрировали,
и работаю на Shield.
265
00:19:31,839 --> 00:19:34,076
И я собираюсь сделать это возможным,
нравится вам это или нет.
266
00:19:37,114 --> 00:19:38,281
С тобой все ясно.
267
00:19:42,053 --> 00:19:44,122
Это безумие, Наташа.
268
00:19:44,122 --> 00:19:46,158
Возвращайся со мной в особняк.
269
00:19:46,158 --> 00:19:48,962
Мстители защитят вас
пока мы не сможем найти Фьюри.
270
00:19:48,962 --> 00:19:51,628
Нет, я должен его найти.
271
00:19:51,950 --> 00:19:54,146
Клинт, если Фьюри действительно пропал,
272
00:19:54,146 --> 00:19:57,784
потом что-то ужасное
произошло. Пойдем со мной.
273
00:19:57,784 --> 00:19:58,745
Я не могу.
274
00:20:00,455 --> 00:20:01,623
Я Мститель.
275
00:20:01,623 --> 00:20:04,092
Они теперь мои партнеры.
276
00:20:13,729 --> 00:20:15,831
Я не могу поверить, что все это было напрасно.
277
00:20:15,831 --> 00:20:18,335
Кубическая штуковина
даже не сработало.
278
00:20:18,335 --> 00:20:19,670
Я знал, что это не сработает.
279
00:20:19,670 --> 00:20:21,172
Просто представьте себе.
280
00:20:21,172 --> 00:20:22,357
Что, если бы они это сделали?
281
00:20:22,357 --> 00:20:25,259
Вы можете изменить что угодно
просто прикоснувшись к кубу.
282
00:20:25,259 --> 00:20:26,939
Ты коснулся этого, Кэп.
283
00:20:26,939 --> 00:20:30,233
Если бы это сработало, как бы вы
что-то изменилось?
284
00:20:30,233 --> 00:20:31,835
Чего бы вы пожелали?
285
00:20:31,835 --> 00:20:34,905
Сегодня мир действительно изменился.
286
00:20:34,905 --> 00:20:37,376
Сегодня Мстители
сбил Гидру.
287
00:20:37,376 --> 00:20:40,580
То, чем я никогда не был
могу сделать в свое время.
288
00:20:40,580 --> 00:20:42,816
И нам не нужно было
желает это сделать.
289
00:20:42,816 --> 00:20:46,721
Я бы ничего не изменил.
290
00:20:46,721 --> 00:20:48,402
Нет, нет, Баки!