1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

3
00:00:55,472 --> 00:00:58,183
دوو هەزار و پێنج سەد ساڵ لەمەوبەر،

4
00:00:58,266 --> 00:01:01,311
ئەهریمەنێک دەستی کرد بە کردنەوەی دەرگاکە

5
00:01:01,394 --> 00:01:06,232
کە پردێک لە نێوان کایەی مرۆڤایەتیدا دروست دەکات
بۆ دۆزەخ بۆ ئەوەی مرۆڤەکان ئازار بچێژن.

6
00:01:07,609 --> 00:01:11,488
بەڵام بودا لەبەردەم ئەهریمەنەکەدا دەرکەوت

7
00:01:11,571 --> 00:01:14,282
و کێشایە دەرەوە

8
00:01:14,949 --> 00:01:16,785
چاوی سوور

9
00:01:16,868 --> 00:01:18,244
و چاوی ڕەش،

10
00:01:19,370 --> 00:01:21,164
کە سەرچاوەی دەسەڵاتی ئەو بوون.

11
00:01:23,416 --> 00:01:26,711
بەڵام هەردوو چاو
لە دەستی بودا ڕزگاری بوو

12
00:01:26,795 --> 00:01:31,257
و دەستی کرد بە ڕاکردن لە بودا.

13
00:01:33,051 --> 00:01:36,846
چاوی ڕەش گیرا
لەلایەن بودا بەم زووانە

14
00:01:36,930 --> 00:01:40,517
و لەناو تابوتێکی ساریرادا قفڵ کرابوو.

15
00:01:43,520 --> 00:01:48,525
بەڵام چاوی سوور،
لە لایەکی ترەوە توانی خۆی لێ دوور بکەوێتەوە

16
00:01:48,608 --> 00:01:51,861
بە شاردنەوە لە ناو جەستەی مرۆڤەکان
و ڕاکردن بۆ ماوەی حەوت شەو.

17
00:01:53,780 --> 00:01:57,909
پاشان لە شەوی هەشتەمدا،
چاوی سوور وەستا و سوڕایەوە،

18
00:01:57,992 --> 00:02:00,745
پێی وابوو کە ئەوەندە دوور بووە.

19
00:02:01,955 --> 00:02:07,335
بەڵام لەگەڵ تێگەیشتن لەوەی کە ڕێگاکە
کە لەسەر بووبوو لە ڕاستیدا پردێک بوو

20
00:02:07,418 --> 00:02:10,463
پێکهاتووە لە حەوت بەردی هەنگاو
بەسەر چەمێکی تەسک و قووڵدا،

21
00:02:11,798 --> 00:02:15,093
چاوی سوور ئەوە فێربوو
هەرگیز نەیدەتوانی لە بودا ڕزگاری بێت.

22
00:02:15,176 --> 00:02:17,303
بۆیە تەسلیمبوونی ساختەی کرد

23
00:02:17,387 --> 00:02:20,014
و خۆبەخشانە کەوتە ناو تابوتێکی ساریرا.

24
00:02:24,185 --> 00:02:27,730
دوای مۆرکردنیان
لەناو تابوتەکاندا و قفڵکردنیان

25
00:02:27,814 --> 00:02:31,609
لە بیابانە فراوانەکانی ڕۆژئاوادا
و بەردبارانە بەرزەکانی ڕۆژهەڵات،

26
00:02:31,693 --> 00:02:35,488
بودا بە شاگردە بێ ناوەکانی گوت،

27
00:02:37,490 --> 00:02:40,869
"دەبێت دڵنیا بیت."
جارێکی تر هەرگیز یەکتر نابیننەوە”.

28
00:02:41,619 --> 00:02:43,121
- ئەوە چارەنووسی تۆیە.

29
00:02:46,791 --> 00:02:49,586
ئۆکتۆبەری ٢٠٠٥
سنووری هیندستان و پاکستان

30
00:02:59,888 --> 00:03:03,141
دواجار زانیم
لەو شوێنەی کە تابوتەکەی ساریرە لە بیاباندایە.

31
00:03:03,975 --> 00:03:05,935
ئەگەر توانیم بیدۆزمەوە،

32
00:03:06,019 --> 00:03:09,856
دەتوانم ئەوە بسەلمێنم کە ئەفسانە
لە سوترای ئەڵماس لە ڕاستیدا ڕاستە.

33
00:04:26,349 --> 00:04:30,853
شوێنەوارێک، کە دەتوانێت ئەفسانە بسەلمێنێت
لە سوترای ئەڵماس، دۆزرایەوە.

34
00:04:30,937 --> 00:04:33,982
جیهانی بودایی
خەریکە لە نزیکەوە گرنگی بەم بابەتە دەدات.

35
00:04:34,065 --> 00:04:37,610
ئەنجامەکانی مێژووی ڕادیۆکاربۆن دەرچوون.

36
00:04:37,694 --> 00:04:40,238
گومان لە پرۆفیسۆر کیم دەکرێت
لە ساختەکردنی شوێنەوارەکە.

37
00:04:40,321 --> 00:04:42,907
ڕێکاری یاسایی بەرامبەر دەگرنە بەر.

38
00:04:42,991 --> 00:04:44,784
...لەگەڵ ئەنجامەکاندا ناکۆکە...

39
00:04:44,867 --> 00:04:48,079
کاربۆنی ناو سندوقی ڕەشی ساریرا
بەم دواییە دروستکرا...

40
00:04:48,162 --> 00:04:52,166
دۆسیەی ساختەکردنی تابوتەکەی ساریرا
لە ساڵی ٢٠٠٥دا جەنجاڵییەکی زۆری بەدوای خۆیدا هێنا.

41
00:04:52,250 --> 00:04:54,252
بەهۆی ڕەفتارە سەیر و سەمەرەکانی پرۆفیسۆر کیم...

42
00:04:54,335 --> 00:04:56,462
دوای دۆسیەی ساختەکردنی شوێنەوار

43
00:05:08,266 --> 00:05:10,143
یەکەم مانگی خوێنی سوپەر شین لە ماوەی ٣٥ ساڵدا.

44
00:05:10,226 --> 00:05:13,187
دوای ١٤ ساڵ

45
00:05:14,856 --> 00:05:16,607
ئەمشەو مانگی سوور دەبینرێت

46
00:05:22,613 --> 00:05:26,367
کۆی گشتی مانگ گیران
بۆ ماوەی ٢ کاتژمێر لە کاتژمێر ١:٠٠ی بەیانی دەست پێدەکات

47
00:05:29,704 --> 00:05:31,164
تابوتەکەی ساریرە ساختەیە؟

48
00:05:32,081 --> 00:05:33,583
وە ئەفسانە درۆیە؟

49
00:05:34,375 --> 00:05:36,461
تەنانەت ئێوەی خەڵک چی دەزانن؟

50
00:05:36,544 --> 00:05:38,212
ئێوەی گەمژە...

51
00:05:40,089 --> 00:05:40,923
من هەڵە نەبووم.

52
00:05:42,383 --> 00:05:44,802
ڕاستە! من هەڵە نەبووم.

53
00:05:45,678 --> 00:05:48,723
ئێوەی خەڵک ئەوانەن
کێ هەمووی بە هەڵە تێگەیشتووە!

54
00:05:53,853 --> 00:05:56,898
من ئەوە دەسەلمێنم کە ئەفسانە
ئاخر ڕاست بوو.

55
00:06:09,118 --> 00:06:12,497
"ئەوەی لێرە خەوتووە بەئاگا مەهێنەوە."

56
00:06:13,748 --> 00:06:17,043
"لە شەوی مانگی سووردا،

57
00:06:17,752 --> 00:06:19,879
سوورەکە لە خەو هەڵدەستێت

58
00:06:20,379 --> 00:06:23,758
و بگەڕێتەوە بۆ ڕەشپێستەکە."

59
00:06:24,342 --> 00:06:29,305
ئاماژەی بەوەشکردووە، "کاتێک یەکدەگرنەوە،

60
00:06:29,806 --> 00:06:32,975
دونیا دەگۆڕێت بۆ دۆزەخ،

61
00:06:33,643 --> 00:06:36,813
کە تەنها ئازار و تاریکی بوونی هەیە."

62
00:07:02,713 --> 00:07:05,216
ئێستا، دەرگای دۆزەخ دەکرێتەوە.

63
00:07:06,384 --> 00:07:07,969
دەرگای دۆزەخ.

64
00:07:35,121 --> 00:07:36,539
من هەڵە نەبووم.

65
00:07:37,582 --> 00:07:39,750
من هەڵە نەبووم.

66
00:09:02,542 --> 00:09:03,501
سیۆنهوا،

67
00:09:04,752 --> 00:09:06,128
کاتی ئەوە هاتووە.

68
00:09:18,724 --> 00:09:24,355
ڕۆژی یەکەم

69
00:09:44,542 --> 00:09:46,961
کەرەستەی مەترسیدار بە سەلامەتی هەڵبگرە
بۆ دڵنیابوون لە سەلامەتی

70
00:09:48,879 --> 00:09:50,006
پێشتر چی بووە؟

71
00:09:50,089 --> 00:09:51,424
بیستم دەروێشە.

72
00:09:51,924 --> 00:09:53,217
-دەروێشێک؟
-بەڵێ.

73
00:09:53,301 --> 00:09:54,302
دەروێشێکی بودایی؟

74
00:09:55,219 --> 00:09:56,304
بەڕاستی؟

75
00:10:02,768 --> 00:10:05,187
BUK-SAN, GWANGJU

76
00:10:18,117 --> 00:10:19,660
نەزری بێدەنگی: مێدیتەیشنی بێدەنگ

77
00:10:40,931 --> 00:10:42,224
چیۆنگسۆک.

78
00:10:56,572 --> 00:11:00,743
چیۆنگسۆک، تۆ بێدەنگ بوویت
نزیکەی دوو ساڵە، ڕاستە؟

79
00:11:07,333 --> 00:11:09,585
ئەستەم نیە؟

80
00:11:11,712 --> 00:11:12,755
بێگومان.

81
00:11:13,422 --> 00:11:16,967
ڕاهێنانی خۆت قورسترە
نەک شتێک نەکەیت کە بتوانیت بیکەیت.

82
00:11:17,635 --> 00:11:20,429
کەی دەتوانم بوەستم؟

83
00:11:22,264 --> 00:11:25,476
ڕای ئێوە چییە؟
تا پێت بڵێم بوەستە، دیارە.

84
00:11:30,898 --> 00:11:31,816
فۆڵۆوم بکەن.

85
00:11:55,297 --> 00:11:56,340
چیۆنگسۆک.

86
00:11:58,426 --> 00:12:02,179
چیرۆکی ئەهریمەنەکەت لەبیرە؟

87
00:12:12,523 --> 00:12:15,818
بۆچی بودا نەیکرد
ڕزگارت بێت لە ئەهریمەنەکە؟

88
00:12:18,821 --> 00:12:20,322
چونکە بوونیان هەیە

89
00:12:21,031 --> 00:12:23,284
بەڵام لە هەمان کاتدا بوونیان نییە.

90
00:12:24,410 --> 00:12:28,789
بۆیە بودا قفڵی دا
دوور لە یەکتر

91
00:12:28,873 --> 00:12:30,958
بۆیە هەرگیز نەیانتوانی جارێکی تر یەکتر ببیننەوە.

92
00:12:32,209 --> 00:12:33,961
یەکێک لە ڕۆژئاوای دوور،

93
00:12:34,545 --> 00:12:36,380
و ئەوی تریان لە ڕۆژهەڵاتی دوور.

94
00:12:37,423 --> 00:12:39,258
لە ڕۆژئاوای دوور بیابانێکی دروست کرد

95
00:12:39,341 --> 00:12:43,220
و لەوێ قفڵی کرد،
بۆیە کەس نەیتوانی پێی بگات.

96
00:12:44,180 --> 00:12:48,601
لە ڕۆژهەڵاتی دووردا، ئەو دروستی کردووە
بەردێکی بەرز بۆ قفڵکردنی ئەوی تر.

97
00:12:49,185 --> 00:12:53,439
پاشان بودا نارد
دوو لە شاگردەکانی بەرەو ڕۆژهەڵات،

98
00:12:54,148 --> 00:12:58,444
شامانێکی پاکیزە و دەروێشێکی بێ ناو.

99
00:12:59,195 --> 00:13:01,614
پێی گوتن پاسەوانی بکەن
ڕێڕەوەکان و بەردەکان

100
00:13:02,031 --> 00:13:04,909
بۆیە ئەو دوو ئەهریمەنە
جارێکی تر هەرگیز یەکتریان نەدەگرتەوە.

101
00:13:06,118 --> 00:13:06,952
بەڵام...

102
00:13:07,995 --> 00:13:10,039
کاتێک کاتی هات،

103
00:13:10,539 --> 00:13:15,377
ئەوی سوور لە ڕۆژئاوا
چاوی بە یارمەتیدەرێک دەکەوێت.

104
00:13:16,045 --> 00:13:17,630
لە شەوی مانگی سووردا،

105
00:13:18,714 --> 00:13:21,050
سوورەکە ئازاد دەبێت.

106
00:13:21,675 --> 00:13:24,011
پاشان ڕێگەی خۆی بۆ گەڕانەوە دەکاتەوە

107
00:13:24,094 --> 00:13:26,805
لە ڕێگەی حەوت بەردی هەنگاوەوە
بۆ ماوەی حەوت شەو

108
00:13:27,640 --> 00:13:29,975
و نیوەکەی تری بدۆزەرەوە.

109
00:13:30,726 --> 00:13:33,687
ئەگەر یەکبگرنەوە

110
00:13:34,522 --> 00:13:37,191
لە شەوی هەشتەمدا...

111
00:13:38,651 --> 00:13:40,569
ناتوانین لە ئەهریمەنەکە ڕزگارمان بێت،

112
00:13:43,531 --> 00:13:46,200
بەڵام دەتوانین دڵنیا بین
ناتوانرێت ئەو دووانە یەکبگرنەوە.

113
00:13:51,247 --> 00:13:54,041
دەتوانین لە بەردەکانی هەنگاو ڕزگارمان بێت.

114
00:13:55,209 --> 00:13:59,004
ئەگەر توانیمان ڕزگارمان بێت لە...
تەنانەت تەنها یەکێکیان،

115
00:13:59,588 --> 00:14:01,799
ئەو دووانە هەرگیز ناتوانن یەکبگرنەوە.

116
00:14:04,802 --> 00:14:05,803
چیۆنگسۆک.

117
00:14:07,179 --> 00:14:10,766
دەبینم تۆز و خۆڵ لەسەر ئورنا کەڵەکە بووە.

118
00:14:13,435 --> 00:14:14,937
پاکی بکەرەوە.

119
00:14:33,664 --> 00:14:36,041
CHILGOK, GYEONGSANGBUK-DO

120
00:14:48,053 --> 00:14:49,597
نەفرەت لێی. بچووکە.

121
00:15:03,861 --> 00:15:04,987
ئەوە چییە؟

122
00:15:26,175 --> 00:15:28,928
ڕۆژی دووەم

123
00:15:29,011 --> 00:15:32,806
-چی دەکات؟
-دڵنیا نیم. وتی پرۆفیسۆرە.

124
00:15:32,890 --> 00:15:36,060
-چۆن چاوت پێی کەوت؟
-لە ڕێگەی گروپێکی مێدیتەیشن.

125
00:15:36,143 --> 00:15:39,897
دەڵێن گروپێکی مێدیتەیشنە،
بەڵام زیاتر لە کولتێک دەچوو.

126
00:15:41,565 --> 00:15:42,900
ژیانم فەسادە،

127
00:15:42,983 --> 00:15:45,277
بۆیە چوومە ئەوێ
بە بیرکردنەوە لەوەی کە ڕەنگە یارمەتیدەر بێت.

128
00:15:46,779 --> 00:15:48,906
و؟ ئایا یارمەتیدەر بوو؟

129
00:15:49,698 --> 00:15:50,532
یارمەتیدەر؟

130
00:15:51,700 --> 00:15:54,536
باشە، من پێشبینی دەکەم.
بە خۆڕایی پشکنینی تەندروستیم بۆ کراوە.

131
00:15:55,120 --> 00:15:57,957
-پشکنینی تەندروستی؟
-هیچ شتێکی گرانبەها نییە.

132
00:15:58,040 --> 00:15:59,959
تەنها پشکنینی خوێنی سادە و خێرا.

133
00:16:00,042 --> 00:16:01,794
هەر بۆیە چوویتە ئەوێ؟

134
00:16:03,045 --> 00:16:04,171
بێگومان نەخێر.

135
00:16:04,254 --> 00:16:07,091
ڕێکخەر پارەی پێدام
بۆ ئەوەی بەردەوام لە بەشداریکردن لە کۆبوونەوەکان.

136
00:16:07,174 --> 00:16:09,510
-پارەیان پێداویت؟
-بەڵێ.

137
00:16:24,024 --> 00:16:28,320
چوار وەرز

138
00:17:14,158 --> 00:17:15,743
کابوسێکت بینی؟

139
00:17:19,246 --> 00:17:20,164
چیۆنگسۆک.

140
00:17:22,041 --> 00:17:27,212
باش بێت یان خراپ، هەموو شتێک کە ڕابردووە
جگە لە خەونێکی بێهودە هیچی تر نییە.

141
00:17:28,714 --> 00:17:30,591
مەهێڵە ئەو جۆرە خەونانە بتلەرزێنن.

142
00:17:32,968 --> 00:17:34,720
کاتی ئەوە هاتووە.

143
00:17:36,055 --> 00:17:37,514
سیۆنهوا بدۆزەرەوە.

144
00:17:37,598 --> 00:17:38,891
SEONHWA

145
00:17:38,974 --> 00:17:41,268
وە پێی بڵێ...

146
00:17:42,478 --> 00:17:44,938
کە ئەهریمەنەکە لێرەدایە.

147
00:18:11,965 --> 00:18:16,011
ڕۆژی سێیەم

148
00:18:16,762 --> 00:18:22,267
چوار وەرز - بەخێربێن

149
00:18:28,023 --> 00:18:30,859
هێی، وێنەی ئەم پێڵاوە پێڵاوەت دەست کەوتووە؟

150
00:18:31,485 --> 00:18:34,655
-ئێستا پشکنین دەکەم!
-ئێوە چیتان کردووە؟ جیز.

151
00:18:34,738 --> 00:18:37,407
هێی، ئەم شریتە دەبێ بڕوات
بە درێژایی ڕێگاکە.

152
00:18:37,491 --> 00:18:39,201
-بەڵێ کاکە.
-ئەمە چییە بە گەمژە؟

153
00:18:53,549 --> 00:18:56,051
-کێ بانگی کرد؟
-خاوەنی مۆتێلەکە.

154
00:18:56,135 --> 00:18:59,221
-ئایا هیچ شایەتحاڵێک هەیە؟
-ئەم شوێنە زۆر دوورە.

155
00:18:59,304 --> 00:19:01,515
وە ڕۆژێکی هەفتەیە، بۆیە هیچ میوانێکی تر نییە.

156
00:19:02,391 --> 00:19:05,352
-ئەوان بۆ پێیەکانتە.
-ئەمە چیە؟

157
00:19:05,435 --> 00:19:08,856
خاوەنی مۆتێلەکە خەوتبوو
لە کاتی ڕووداوەکەدا.

158
00:19:08,939 --> 00:19:10,315
ئایا ئەو شتەت پشکنی؟

159
00:19:10,399 --> 00:19:14,778
بەڵێ. لە دەوروبەری کاتژمێر ١١:٤٥ی پاشنیوەڕۆ. دوێنێ شەو،
گومانلێکراوەکە... مەبەستم ئەوەیە قوربانییەکە.

160
00:19:14,862 --> 00:19:18,031
-کامیان؟
-تۆ هیچ مانایەکیت نییە.

161
00:19:18,740 --> 00:19:19,783
بڕۆ خۆت بپشکنە.

162
00:19:23,745 --> 00:19:27,583
لەناو حەمامەکەدا جەستەیەکی نێر هەیە.
ئەو ژنەی لەگەڵی بوو نەماوە.

163
00:19:27,666 --> 00:19:28,625
جیز...

164
00:19:29,626 --> 00:19:30,627
ژنەکە؟

165
00:19:30,711 --> 00:19:34,506
ئەم پیاوە و ژنێک بە ناوی سیۆ گیۆنگ سوک
پێکەوە چێک ئینیان کرد.

166
00:19:34,590 --> 00:19:37,301
سی سی تی ڤی گرت کە دەڕوات
ڕاستەوخۆ دوای ڕووداوەکە.

167
00:19:37,384 --> 00:19:38,886
چۆن ناوی ئەوت وەرگرت؟

168
00:19:40,137 --> 00:19:42,055
شتەکانی بەجێهێشت، بە جزدانەکەیەوە.

169
00:19:42,556 --> 00:19:44,391
-ئایا APB هەیە لەسەری؟
-بەڵێ.

170
00:19:57,863 --> 00:19:58,864
ئەوە چییە؟

171
00:19:59,531 --> 00:20:01,658
ئەوە ئەو "گومانلێکراوە"یە کە پێشتر باسم کرد.

172
00:20:01,742 --> 00:20:05,329
بەو شتانەی لە گرتە ڤیدیۆییەکاندا بینیومە،
تا چووە ژوورەکە باش بوو.

173
00:20:06,079 --> 00:20:08,290
بەڵام وەک ئێستا دەبینیت، ئەو...

174
00:20:10,250 --> 00:20:11,585
SEONHWA

175
00:20:11,668 --> 00:20:14,463
ئایا نابێت ئاگاداری سیۆنهوا بکەین؟

176
00:20:14,546 --> 00:20:16,423
-دەزانی لە کوێیە؟
-بەڵێ.

177
00:20:17,049 --> 00:20:20,928
-پێی مەڵێ.
-بەڵام بەنتی هاجیۆنگ--

178
00:20:21,011 --> 00:20:22,095
بێزار مەبە.

179
00:20:23,931 --> 00:20:26,516
پاشان ئەی ڕێوڕەسمی سووتاندنی جەستەی؟

180
00:20:27,142 --> 00:20:30,145
بەهەر حاڵ کەس گرنگی بە مردنی نادات،
بۆیە با بە سادەیی بیهێڵینەوە.

181
00:20:35,108 --> 00:20:36,068
سوێند بە بێدەنگی؟

182
00:20:37,861 --> 00:20:38,946
بۆ ماوەی چەند؟

183
00:20:42,783 --> 00:20:45,410
کەس تۆ دروست ناکات
ئێستا بیکە، بۆ ئەوەی بتوانیت بوەستیت.

184
00:20:48,622 --> 00:20:50,624
ئایا دەزانیت BHANTE SEONHWA لە کوێیە؟

185
00:21:01,260 --> 00:21:04,888
پێش ڕێوڕەسمی سووتاندن دەگەڕێمەوە
- چیۆنسۆک

186
00:21:19,987 --> 00:21:20,946
بهانتێ سیۆنهوا.

187
00:21:22,823 --> 00:21:24,032
بەنتێ، پێم.

188
00:21:25,242 --> 00:21:26,743
ئەو دەروێش نییە؟

189
00:21:27,661 --> 00:21:31,707
-ئایا تەنها دەروێشێک دەتوانێت سەرمان بکەوێت؟
-چەندێکی تر دەبێت چاوەڕێ بکەین؟

190
00:21:32,416 --> 00:21:33,583
بۆچی یارمەتیمان نادات بۆ سەرکەوتن؟

191
00:21:33,667 --> 00:21:35,544
دەتوانن یارمەتیدەرمان بن لە سەرکەوتن
تەنانەت ئەگەر دەروێش نەبیت، ڕاستە؟

192
00:21:38,672 --> 00:21:43,760
با بچین! بۆ وازمان لێناهێنیت؟

193
00:21:49,433 --> 00:21:50,600
یارمەتیدەرمان بن بۆ سەرکەوتن.

194
00:21:50,684 --> 00:21:54,396
ڕۆژی چوارەم

195
00:21:55,147 --> 00:21:56,940
وێستگەی دایجۆن

196
00:22:13,415 --> 00:22:14,541
EUNHAENG-DONG، دایجۆن
4-91

197
00:22:44,654 --> 00:22:47,574
سیۆ گیۆنگ سوک بە مردوویی دۆزرایەوە
لەناو ئاودەستێک لە پارکێکدا.

198
00:22:55,957 --> 00:22:57,375
با بە سادەیی بیر بکەینەوە.

199
00:22:58,043 --> 00:23:00,670
ئەم دووانە پێکەوە چێک ئینیان کرد.

200
00:23:00,754 --> 00:23:02,172
وە ئەم پیاوە دواتر هاتە ژوورەوە.

201
00:23:02,672 --> 00:23:07,385
مانای هەبوو
ئەگەر ئەم دووانە بە مردوویی دۆزرایەوە.

202
00:23:08,345 --> 00:23:09,596
بەڵام ئەم کابرایە بە مردوویی دۆزرایەوە.

203
00:23:10,430 --> 00:23:13,016
بە یەک پارچە مۆتێلەکەی بەجێهێشت،

204
00:23:13,100 --> 00:23:15,310
بەڵام شتەکانی نەبرد
یان پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن.

205
00:23:16,144 --> 00:23:18,647
پاشان ئەمڕۆ بە مردوویی دۆزرایەوە،
لە ئاودەستێکدا.

206
00:23:19,231 --> 00:23:21,233
وەکو جەستەی مۆتێلەکە بە شێوەیەکی خراپ دەردەکەون.

207
00:23:23,902 --> 00:23:24,945
پێت وایە چی ڕوویداوە؟

208
00:23:25,862 --> 00:23:28,949
تیۆری تۆ چییە؟ تۆ، پێمان بڵێ.

209
00:23:31,243 --> 00:23:33,036
-من؟
-بەڵێ، تۆ.

210
00:23:35,247 --> 00:23:36,581
باشە...

211
00:23:37,374 --> 00:23:40,210
حاڵەتێکی سەیرە،

212
00:23:40,293 --> 00:23:42,838
و تەرمەکان
کە دۆزراونەتەوە سەیر دەردەکەون.

213
00:23:42,921 --> 00:23:43,880
ڕاست.

214
00:23:43,964 --> 00:23:47,884
کە وتی، هاوڕێکەم لە بنکەی ڕۆژهەڵات...

215
00:23:48,552 --> 00:23:49,386
وتی...

216
00:23:51,346 --> 00:23:54,683
-هیچ. هیچ شتێک نییە کاکە.
-تەنها ڕستەکەت تەواو بکە.

217
00:23:54,766 --> 00:23:57,018
-هاوڕێکەت چی گوت؟
-مەبەستم ئەوەیە...

218
00:23:57,894 --> 00:24:01,356
کاتێک هەوڵی دەدا
بۆ گرتنی فلاشەرێک لەم دواییانەدا،

219
00:24:01,439 --> 00:24:03,358
چووە لای شامانێکی بەناوبانگ--

220
00:24:03,441 --> 00:24:04,442
شامانێک؟

221
00:24:05,902 --> 00:24:07,237
وتی ئەو کچە باشە.

222
00:24:07,320 --> 00:24:09,948
ئایا ئێمە هەوڵ دەدەین
لێرە جنۆکە بگرن یان چی؟

223
00:24:12,033 --> 00:24:13,326
سەرۆک

224
00:24:18,790 --> 00:24:19,833
هەڵسەنگاندن بۆ بەرزکردنەوەی پلە

225
00:24:19,916 --> 00:24:21,668
چی دەکەیت دەربارەی دۆنگ جین؟

226
00:24:21,751 --> 00:24:24,296
پێویستە شتێک لەسەری بکەیت.

227
00:24:28,133 --> 00:24:29,092
بەڵێ.

228
00:24:30,760 --> 00:24:33,180
بەس سەختە
لەگەڵ کوڕێکی تەواو تەندروست.

229
00:24:33,263 --> 00:24:35,974
چەقۆکێش دەبێت و بە باشی نابینێت.
چی لێدەکەیت؟

230
00:24:37,017 --> 00:24:40,395
دوێنێ زۆر بێزار بووم
و پێی گوت وازی لێ بێنە،

231
00:24:41,521 --> 00:24:43,398
بەڵام ئەو ویستویەتی قسەت لەگەڵ بکات.

232
00:24:44,065 --> 00:24:47,861
خەتای تۆ نییە کە ئەو وابێت.
ڕووداوێک بوو.

233
00:24:48,945 --> 00:24:51,573
بۆیە واز لە دروستکردنی شتەکان بێنە
بۆ ئەوانی تر قورستر

234
00:24:51,656 --> 00:24:53,575
و با ئێستا بڕوات، باشە؟

235
00:24:59,331 --> 00:25:01,416
بۆچی هەمیشە داوای ئەوەمان لێدەکات ئەمە پاک بکەینەوە؟

236
00:25:02,459 --> 00:25:03,919
بۆ ئەوەی بیدات بە سەگەکەی، وابزانم؟

237
00:25:04,002 --> 00:25:07,589
پۆلیس گومانی خۆکوشتنی هەیە
و وتی لێکۆڵینەوە لە ئارادایە.

238
00:25:07,672 --> 00:25:08,965
لە داهاتوودا دێتە پێشەوە،

239
00:25:09,049 --> 00:25:12,385
پیاوێکی تەمەن شەستەکان کە دەستگیرکرا
دوای ئەوەی هێرش دەکاتە سەر هاوڕێکەی...

240
00:26:06,898 --> 00:26:08,942
BHANTE SEONHWA؟

241
00:26:14,572 --> 00:26:17,993
BHANTE HAJEONG کۆچی دوایی کردووە.

242
00:26:26,251 --> 00:26:29,921
پێی وتم پێت بڵێم
کە ئەهریمەنەکە لێرەدایە.

243
00:27:05,915 --> 00:27:09,586
داوای لێبووردن دەکەم. من شتەکەم لەدەستدا
BHANTE HJEONG لە دوای خۆی ڕۆیشت.

244
00:27:38,406 --> 00:27:41,076
دەبێت تۆ ئەو کەسە بیت
لە گروپی مێدیتەیشنەوە.

245
00:27:56,383 --> 00:27:57,967
ئایا هەموو شتێک باشە؟

246
00:27:59,469 --> 00:28:00,762
چیت بەسەر هات؟

247
00:28:22,700 --> 00:28:25,703
ڤێرجین شامان

248
00:29:44,574 --> 00:29:49,120
هێشتا چاوەکانت پڕن لە توڕەیی.

249
00:29:50,622 --> 00:29:54,459
من زانیم کە دەبێ بتبینم،
بۆیە لەگەڵیدا هاتم.

250
00:29:59,088 --> 00:30:01,132
دووبارە و سێبارە پێم وتیت.

251
00:30:02,675 --> 00:30:05,720
دەبێت یارمەتی ڕۆحەکان بدەیت بۆ بەرزبوونەوە تا دەمری.
ئەوە چارەنووسی تۆیە.

252
00:30:08,014 --> 00:30:10,225
سەیرکە، سیۆنهوا.

253
00:30:11,476 --> 00:30:15,814
دەبینم ڕۆحی بێشومار هەیە
لەسەر پشتتەوە، چاوەڕێی سەرکەوتن دەکەیت.

254
00:30:22,070 --> 00:30:23,154
ئەو لێرەیە.

255
00:30:24,155 --> 00:30:26,741
ئەو لە ئێستاوە دەستی پێکردووە
بازدان بەسەر بەردەکانی هەنگاو.

256
00:30:27,659 --> 00:30:31,120
ئەو بدۆزەرەوە. تاکە بەردی هەنگاو کە دەیزانین.

257
00:30:32,080 --> 00:30:34,582
ئەو ژنە، شامانی پاکیزە.

258
00:30:35,625 --> 00:30:39,379
دەبێت پێش ئەوەی بگاتە ئەوێ بیدۆزیتەوە.

259
00:30:40,338 --> 00:30:41,256
وە...

260
00:30:42,507 --> 00:30:43,424
بیکوژن.

261
00:31:12,453 --> 00:31:14,789
چارەنووسی ئەوانە
کە دەبێت پاسەوانی بوەستێت.

262
00:31:19,252 --> 00:31:22,005
تۆ دەبیتە جێنشینی من.

263
00:31:32,098 --> 00:31:33,433
ڤێرجین شامان

264
00:31:34,017 --> 00:31:36,311
45-12 سینپونگ-دۆنگ، پاڵدال-گو، سوۆن

265
00:31:56,748 --> 00:32:02,253
بۆ بەڕێز. پارک جین-سو

266
00:32:19,729 --> 00:32:23,107
ڕۆژی پێنجەم

267
00:34:16,304 --> 00:34:17,388
بەنتێ سیۆنهوا!

268
00:34:20,391 --> 00:34:21,517
سوپاس.

269
00:34:23,227 --> 00:34:24,187
سوێند بۆ بێدەنگی

270
00:34:35,281 --> 00:34:36,324
بۆ کوێ دەچیت؟

271
00:34:41,037 --> 00:34:42,497
ئەوە چییە؟

272
00:34:44,582 --> 00:34:46,084
بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

273
00:34:46,167 --> 00:34:49,837
سیۆ، مێینەیەک لە چل ساڵان و هەروەها
تۆمەتبارەکەی کوشتنی مۆتێلەکەی داێگو

274
00:34:49,921 --> 00:34:52,799
لە ئاودەستێکی پارکدا بە مردوویی دۆزرایەوە.

275
00:34:52,882 --> 00:34:57,386
پۆلیس بەو دۆخەدا تێدەپەڕێت
گرتە ڤیدیۆییەکانی سی سی تی ڤی بۆ گەڕاندنەوەی شوێنپێی سیۆ

276
00:34:57,470 --> 00:34:59,639
بە هیوای دۆزینەوەی شایەتحاڵ.

277
00:34:59,722 --> 00:35:01,808
پۆلیس گومانی ئەوەی هەیە هاوبەشێکی دیکەی...

278
00:35:08,564 --> 00:35:10,024
نەخێر، سوپاس.

279
00:35:11,275 --> 00:35:12,527
دەتوانم لەگەڵت بچم؟

280
00:35:14,278 --> 00:35:18,116
بەنتێ هاجۆنگ پێی وتم لەگەڵت بمێنمەوە.

281
00:35:27,875 --> 00:35:29,669
46-9 سینپونگ-دۆنگ، پاڵدال-گو

282
00:36:27,643 --> 00:36:31,522
بەڕێزان پێشتر یەکترمان بینیوە؟

283
00:36:33,316 --> 00:36:35,610
هەست بە ئاسوودەیی دەکەم
لە دەوروبەرت بە هۆکارێک،

284
00:36:36,485 --> 00:36:38,863
وەک ئەوەی پێشتر یەکترمان بینیبێت.

285
00:36:39,906 --> 00:36:44,702
من ئەمە ناڵێم
چونکە پێڵاوی جوانت بۆ کڕیوە...

286
00:36:46,954 --> 00:36:48,289
و خواردن.

287
00:36:49,332 --> 00:36:50,958
ئەوە نییە کە من دەیڵێم.

288
00:36:51,876 --> 00:36:52,710
ئەوەی مەبەستمە ئەوەیە...

289
00:37:01,761 --> 00:37:02,887
زۆر گوناهت کردووە.

290
00:37:23,282 --> 00:37:24,533
بەدوای کەسێکدا دەگەڕێیت؟

291
00:37:35,002 --> 00:37:35,878
باشە...

292
00:37:37,046 --> 00:37:40,007
خانمەکەی دوکانەکە وتی
تۆ بەدوای شامانەکەدا دەگەڕایت.

293
00:37:42,802 --> 00:37:44,845
گوێم لێبوو ساڵێک لەمەوبەر ڕووی لە داێگو کردووە.

294
00:37:46,013 --> 00:37:48,349
ناونیشانی ئەو؟ ئەوە، من نازانم.

295
00:37:49,433 --> 00:37:52,353
بەڵام ئەگەر بچیتە ئەوێ،

296
00:37:53,646 --> 00:37:54,730
تۆ دەمری.

297
00:37:54,814 --> 00:37:56,440
مەبەستت چیە؟

298
00:37:56,524 --> 00:37:59,527
NFS پشکنینی جەستەی ئەنجامدا
و تەنانەت تاقیکردنەوەی ژەهراویبوونیشی کردووە،

299
00:37:59,610 --> 00:38:01,320
بەڵام هۆکاری مردنەکەی نادیارە.

300
00:38:01,404 --> 00:38:02,947
پاشان چۆن مردن؟

301
00:38:03,614 --> 00:38:07,743
-هەندێک شت لەسەر ڕاپۆرتەکە هەیە--
-تەنها بڵێ! من بە هەڵواسراوەوە مەهێڵەرەوە!

302
00:38:08,494 --> 00:38:12,164
"لە شەوێکدا تەرمەکان شیبوونەوە".
و لە ئەنجامدا زیانێکی زۆری شانەکانی لێکەوتەوە..."

303
00:38:12,248 --> 00:38:14,792
-ئەمە چییە؟
-ئەم قسە بێمانایە ئێستا چییە؟

304
00:38:15,668 --> 00:38:16,544
چی تر؟

305
00:38:17,420 --> 00:38:20,298
دەڵێت هەر قوربانییەک
لە کەللەسەریاندا چەقۆیەکی هەیە.

306
00:38:21,048 --> 00:38:23,843
بەڵام دەبێت زیاتر لێی بڕوانن.

307
00:38:25,261 --> 00:38:27,596
-سڵاو.
-بەڵێ ئێمە لە شوێنی ڕووداوەکەداین.

308
00:38:28,639 --> 00:38:30,391
ئایا دڵنیای کە پەیوەندیت بە NFS کردووە،

309
00:38:30,474 --> 00:38:32,810
نەک کەسێکی تایبەت
دەزگای لێکۆڵینەوە لە شوێنێک؟

310
00:38:32,893 --> 00:38:35,896
کاکە من تەرمەکانم بینی
دیسان ئەمڕۆ، دەزانی؟

311
00:38:35,980 --> 00:38:37,606
بەڵام بەڕاستی سەیرە.

312
00:38:37,690 --> 00:38:41,527
شامانەکەت لەبیرە
ڕۆژێک پێشتر باسیم بۆ کردیت؟

313
00:38:41,610 --> 00:38:44,488
-چووم بۆ بینین--
-تۆ دیسانەوە لەسەری؟ تەلەفۆنەکەم هەڵدەواسێت.

314
00:38:46,991 --> 00:38:49,035
ئایا APBت لەسەر تۆمەتبارەکە کوژاندووە؟

315
00:38:49,118 --> 00:38:50,578
-بەڵێ کاکە.
-قوربانی کێیە؟

316
00:38:50,661 --> 00:38:53,247
مێ، ٢٨ ساڵ.
دوو ڕۆژ لەمەوبەر بێسەروشوێن بووە.

317
00:38:53,331 --> 00:38:56,083
چووە لای هاوڕێیەکی
و هەرگیز نەگەڕایەوە.

318
00:38:56,167 --> 00:38:59,003
-لە ئێستادا بێکارە و...
-مردووەکان کار ناکەن.

319
00:38:59,587 --> 00:39:00,421
ببورە؟

320
00:39:06,344 --> 00:39:07,928
جیز، بۆگەنی هەیە.

321
00:39:10,806 --> 00:39:12,683
-دەستکێشەکانم تێپەڕێنە.
-بەڵێ کاکە.

322
00:39:30,659 --> 00:39:32,453
بەرەو کوێ دەڕۆین؟

323
00:39:43,130 --> 00:39:45,341
بەدوای کێدا دەگەڕێیت؟

324
00:39:52,056 --> 00:39:54,016
جیز، تۆ زۆر بێزارکەریت.

325
00:39:54,809 --> 00:39:57,728
هەموو کورسییە بەتاڵەکان ببینن؟
بۆ دەبێت لە تەنیشتم دابنیشیت؟

326
00:40:05,986 --> 00:40:08,823
-تەنها قسە بکە.
-دەتوانم؟

327
00:40:10,533 --> 00:40:14,036
-بەنتێ سیۆنهوا، پێم وابوو بێزار دەکات--
-بەم شێوەیە ناوم مەکە.

328
00:40:14,120 --> 00:40:17,123
ببورە؟ پاشان چی بانگت بکەم؟

329
00:41:17,516 --> 00:41:19,852
تێرمیناڵی پاسەکانی DAEGU

330
00:41:20,811 --> 00:41:27,359
من مردن هەڵدەبژێرم بۆ ئەوەی پارەی ئەو کارەم بدەم.

331
00:41:28,486 --> 00:41:30,237
دەزانم پرسیارکردن زۆرە، بەڵام تکایە،

332
00:41:30,821 --> 00:41:33,407
چاودێری کوڕەکەم بکەم، جیۆنگ-هون،
کە ئێستا کەسی نییە.

333
00:41:34,241 --> 00:41:38,913
جارێکی تریش حەز دەکەم داوای لێبوردن بکەم
بۆ کاک پارک جین سو و خێزانەکەی.

334
00:41:39,580 --> 00:41:40,831
ببورن.

335
00:41:40,915 --> 00:41:43,209
-بیکوژن.
-تەنها بیکوژن. چاو لە بەرامبەر چاوێک.

336
00:41:43,292 --> 00:41:44,585
بیکوژن!

337
00:41:46,045 --> 00:41:47,129
تەنها بیکوژن!

338
00:41:47,213 --> 00:41:49,131
بیکوژن!

339
00:41:50,424 --> 00:41:51,425
ئەی گەمژە!

340
00:41:53,344 --> 00:41:57,806
ڕۆژی شەشەم

341
00:42:41,225 --> 00:42:42,268
بهانتێ سیۆنهوا.

342
00:42:55,197 --> 00:42:56,156
بهانتێ سیۆنهوا.

343
00:42:58,325 --> 00:43:01,495
داوای لێبووردن دەکەم.
پێت وتم وا بانگت مەکە.

344
00:43:02,288 --> 00:43:03,539
چی بکەم--

345
00:43:03,622 --> 00:43:07,710
ئایا بەنتێ هاجیۆنگ
بەڕاستی پێت دەڵێم لەگەڵم بمێنەرەوە؟

346
00:43:21,140 --> 00:43:23,142
-چێژوەرگرتن.
-سوپاس.

347
00:43:27,229 --> 00:43:30,149
مۆتێلەکە، ئاودەستەکە.

348
00:43:45,831 --> 00:43:47,249
ئایا تۆ منداڵی ساوای؟

349
00:43:48,167 --> 00:43:49,668
خۆت ئەم کارە بکە.

350
00:44:02,931 --> 00:44:04,266
ئەوە بەرگرێکی دووانە.

351
00:44:16,236 --> 00:44:18,781
گوێ بگرن. ئەم ناوچەیە لێرە ببینە؟

352
00:44:20,115 --> 00:44:22,034
ئەمڕۆ هەموو تاکە شامانێک لێرە دەدۆزینەوە.

353
00:44:22,743 --> 00:44:25,162
ئاودەستی گشتی
لە پارکەکەدا لەوێیە،

354
00:44:26,038 --> 00:44:28,666
بۆیە تۆ لێرەوە پشکنین دەکەیت
بە درێژایی ڕێگاکە تا گیۆبانگ-دۆنگ...

355
00:44:32,252 --> 00:44:33,754
لێرەدا ئایسکرێمەکەت.

356
00:44:36,423 --> 00:44:37,966
تۆ پانک بچووک.

357
00:44:45,724 --> 00:44:48,394
هەموویان بدۆزەرەوە
پێش خۆرئاوابوون و لێرە چاوم پێ بکەوێت.

358
00:44:51,939 --> 00:44:55,901
-باشە؟
-بەڵێ زۆر باشە.

359
00:44:56,985 --> 00:44:59,446
ئایسکرێمم هەبوو
کاتێک بەنتێ هاجۆنگ بردمی بۆ...

360
00:45:16,964 --> 00:45:18,715
گیۆبانگ گیل 91
گیۆبانگ 2-GIL 37 - 141

361
00:45:24,179 --> 00:45:28,684
GEUMJEONGSA

362
00:45:28,767 --> 00:45:33,689
تەرمی مردووی ژنێک دۆزرایەوە
لە ئاوەڕۆدا لەلایەن تونێلی DAEGU

363
00:45:34,606 --> 00:45:37,192
بەهۆی ئاستی شیبوونەوە،

364
00:45:37,276 --> 00:45:40,070
پۆلیس پێی وایە
کە ڕووداوەکە ماوەیەک لەمەوبەر ڕوویداوە...

365
00:45:43,365 --> 00:45:45,492
ڤێرجین شامان

366
00:46:15,898 --> 00:46:17,983
-لەکوێی کاکە؟
-لە شوێنی ڕووداوەکە. بۆچی؟

367
00:46:18,066 --> 00:46:22,779
-سەرۆک بەدوای تۆدا دەگەڕێت.
-باشە. کەمێک دواتر دەگەڕێمەوە.

368
00:46:33,916 --> 00:46:37,002
فریاگوزاری لە نزیک جەنگان-دۆنگ.
ئێمە لە ڕێگاداین.

369
00:47:07,950 --> 00:47:08,784
ببوورە.

370
00:47:11,578 --> 00:47:12,829
ئایا دەتوانم ناسنامەکەت ببینم؟

371
00:47:26,218 --> 00:47:27,302
-ئەوە منم.
-بەڵێ کاکە.

372
00:47:27,386 --> 00:47:29,012
ئایا دەتوانیت سەیری کەسێک بکەیت؟

373
00:47:29,096 --> 00:47:33,684
پارک جین-سو، 750121-1046411.

374
00:47:35,477 --> 00:47:38,772
دەوریەی ٧ لێرە. تەرمێکی تر دۆزرایەوە
نزیک قوتابخانەی ئامادەیی داێگو.

375
00:47:41,191 --> 00:47:44,027
تەنها غەرامەیەک بۆ هۆکار
پشێوییەک لە دادگادا. ئەوە تەنها شتێکە.

376
00:47:44,111 --> 00:47:44,945
باشە.

377
00:47:50,826 --> 00:47:52,035
تەنها یەک چرکە.

378
00:47:53,370 --> 00:47:54,663
ئایا دەتوانم جانتاکەت بپشکنم؟

379
00:48:21,607 --> 00:48:22,691
نەفرەت لێی.

380
00:49:13,950 --> 00:49:15,160
ئایا هیچ چانسێک هەیە...

381
00:49:16,244 --> 00:49:18,246
کە پێشتر یەکترمان بینیوە؟

382
00:51:04,102 --> 00:51:05,061
پۆلیسی DAEGU JUNGBU

383
00:51:05,145 --> 00:51:06,188
ئایا تۆ باشیت؟

384
00:51:06,897 --> 00:51:07,981
ئایا پشکنینت کردووە؟

385
00:51:09,024 --> 00:51:12,194
سەرەتا تەرمەکە دۆزرایەوە
نزیک قوتابخانەی ئامادەیی داێگو

386
00:51:12,277 --> 00:51:15,906
کابرای گەیاندن بوو لە تونێلەکەوە.
تەرمەکەش لە هەمان بارودۆخدا بووە.

387
00:51:16,448 --> 00:51:18,909
چی بە گەمژە لێرە ڕوودەدات؟

388
00:51:25,582 --> 00:51:26,833
وە لێرەشدا.

389
00:51:26,917 --> 00:51:28,084
ناو: پارک جین-سو

390
00:51:28,168 --> 00:51:30,587
ئەو خەریکی کارکردن بوو
لە شوێنێکی بیناسازی لە شاری دایجۆن

391
00:51:30,670 --> 00:51:32,839
تا دوو ڕۆژ پێش حاڵەتی یەکەم.

392
00:51:32,923 --> 00:51:34,966
لەگەڵ بەڕێوەبەری سایتەکە قسەم کرد.

393
00:51:35,634 --> 00:51:38,053
لە مانگی ئازاری ساڵی ١٩٩٩ هاوسەرەکەی لەدەستدا

394
00:51:38,136 --> 00:51:41,556
و کچە پێنج ساڵانەکەی
لە ڕووداوی ئۆتۆمبێلدا.

395
00:51:41,640 --> 00:51:44,226
شۆفێرەکە لە ژێر...
کاریگەری کحول.

396
00:51:44,309 --> 00:51:46,394
شۆفێرەکە سزاکەی کەمکردەوە...

397
00:51:46,478 --> 00:51:48,522
وە ئەویش بووە هۆی...
پشێوییەک لە دادگادا. باشە.

398
00:51:48,605 --> 00:51:50,607
"هێرش"؟ ئەمە باسی چییە؟

399
00:51:51,358 --> 00:51:54,027
پێم وایە ئەم پیاوە
دوای ڕووداوەکە بوو بە دەروێش.

400
00:51:54,110 --> 00:51:55,237
دەروێشێکی بودایی؟

401
00:51:55,320 --> 00:51:57,823
پەرستگایەکی بچووک هەیە
لە گوانجو لە پارێزگای جیۆلا.

402
00:51:57,906 --> 00:52:00,742
دیارە، بەناوبانگە بە دەرکردنی جنۆکە--

403
00:52:00,826 --> 00:52:03,203
-شامانێکی تر؟
-نا، ئەو شامان نییە.

404
00:52:03,829 --> 00:52:05,539
من دەڵێم دەروێشێکی جنۆکەدەرە؟

405
00:52:05,622 --> 00:52:08,166
واز لە نووسینی ڕۆمان بێنن و بگەنە مەسەلەکە.

406
00:52:08,667 --> 00:52:09,668
مەسەلەکە ئەوەیە،

407
00:52:09,751 --> 00:52:12,504
کەسێکی لێدا
بۆ دەرکردنی ڕۆحێکی خراپ.

408
00:52:12,587 --> 00:52:14,256
و تۆمەتبار کرا بە دەستدرێژیکردنە سەر.

409
00:52:15,215 --> 00:52:18,635
گەیشتنە یەکلاییکردنەوە.
وە ئەم تۆمەتە ساختەکارییە؟

410
00:52:18,718 --> 00:52:22,973
ڕێبازی جۆگی ئایینی بودای کۆری
دوای ئەوەی یارمەتی داوە بۆ یەکلاییکردنەوەی دۆسیەکە پشکنینیان بۆ کراوە

411
00:52:23,056 --> 00:52:25,892
و بۆی دەرکەوت کە پارک هەرگیز نەبووە
وەک دەروێشێکی بودایی دەستنیشان کراوە.

412
00:52:25,976 --> 00:52:27,394
هەرگیز دەستنیشان نەکراوە؟

413
00:52:27,477 --> 00:52:30,564
بە سادەیی، بەم شێوەیە
تۆ ناسنامەکەت وەک دەروێشێکی بودایی بەدەست دەهێنیت.

414
00:52:30,647 --> 00:52:33,692
ئەگەر ئەو شتەی نەبێت،
واتە دەروێشێکی ڕاستەقینە نییە.

415
00:52:35,026 --> 00:52:37,445
ئەم چەقۆیە کێیە؟

416
00:52:40,407 --> 00:52:42,492
نەخشەی ناوچەی پۆلیسی DAEGU JUNGBU

417
00:52:46,329 --> 00:52:47,247
نەفرەت لێی.

418
00:52:47,330 --> 00:52:50,250
بەهەر حاڵ، ئەم بەیانییە لە چیلگۆک--

419
00:52:50,333 --> 00:52:52,168
-هەی، دۆنگ-جین.
-بەڵێ؟

420
00:52:53,378 --> 00:52:54,212
با بچین.

421
00:53:03,722 --> 00:53:04,973
لەگەڵم وەرە.

422
00:53:07,309 --> 00:53:08,643
ڕاست.

423
00:53:09,603 --> 00:53:11,771
پێش ئەوەی لەبیرم بچێت... لێرە.

424
00:53:12,689 --> 00:53:16,276
-ئەمە چیە؟
-جلی ژێرەوە پاک بکەرەوە. بە سوپاسەوە لە هاوسەرەکەمەوە وەرگیراوە.

425
00:53:16,359 --> 00:53:20,155
خوایە گیان، پێویست نەبوو ئەم کارە بکات.

426
00:53:20,238 --> 00:53:23,283
وە پێش ئەوەی لەبیرم بچێت، لێرە. ئەمەش وەربگرە.

427
00:53:24,200 --> 00:53:25,118
ئەمە چییە؟

428
00:53:25,201 --> 00:53:28,747
جاری پێشوو پێم وتیت
دەربارەی شامانی پاکیزە.

429
00:53:28,830 --> 00:53:30,707
-تۆ گەمژە.
-نا، مەکە!

430
00:53:30,790 --> 00:53:34,961
زۆر گران بوو.
تەنها هەر تەلیسمێک نییە.

431
00:53:36,046 --> 00:53:37,255
ئەمە ببینە؟

432
00:53:37,339 --> 00:53:40,050
خوێنم چووە ناویەوە
بۆ ئەوەی کاریگەرتر بێت.

433
00:53:40,133 --> 00:53:43,803
-خوێنی خۆم.
-ئایا ئەمەیە کە تۆ کردووتە؟

434
00:53:43,887 --> 00:53:46,806
وەرە. تەنها لە هەموو کاتێکدا لەسەر خۆت بیهێڵەرەوە.

435
00:53:46,890 --> 00:53:50,435
ڕۆحە خراپەکان دوور دەخاتەوە
و یارمەتیت بدات بۆ گرتنی بکوژەکە.

436
00:53:50,518 --> 00:53:54,856
پاشان بۆچی تەنانەت بەدواداچوونەکان بوونیان هەیە؟
شامانەکان دەیانتوانی کەسە خراپەکان بگرن.

437
00:53:54,940 --> 00:53:57,525
هێی، ماوەیەک لەمەوبەر چیت پێ وتم؟

438
00:53:57,609 --> 00:54:00,445
تۆ وتت پێویستە هەموو هەوڵێک بدەین کە لە تواناماندا بێت.

439
00:54:10,288 --> 00:54:11,831
هەستت چۆنە؟

440
00:54:13,083 --> 00:54:14,209
باشتر؟

441
00:54:15,335 --> 00:54:19,547
باشە ئێستا قاچەکانم زۆر باشترن،
و چاوەکانی منیش، هەروەها.

442
00:54:20,548 --> 00:54:24,260
گڵۆپەکە سەوز بووە.
لەوانەیە ئێستا بپەڕیتەوە.

443
00:54:27,097 --> 00:54:31,184
هۆ-تای، بەڕاستی تۆ
پێویست ناکات خەمی من بخۆیت.

444
00:54:31,267 --> 00:54:34,270
ڕووداوێک بوو.
خەتای تۆ نییە کە ئازارم پێگەیشت.

445
00:54:35,230 --> 00:54:38,024
تۆ ڕزگارت کردم کاتێک بازم دا
لەناو ئاودا بۆ ئەوەی خۆم بکوژم.

446
00:54:38,108 --> 00:54:40,151
وە بەهۆی تۆوە بووم بە پۆلیس.

447
00:54:42,237 --> 00:54:45,782
تەنانەت ئەگەر خەتای تۆش بووبێت
کە بەم شێوەیە کۆتاییم هات،

448
00:54:45,865 --> 00:54:49,202
ڕاستگۆیانە گرنگیم پێ نەدەدا.

449
00:54:50,996 --> 00:54:55,083
بۆیە من تەنها بەردەوام دەبم
کارکردن وەک پۆلیس، باشە؟

450
00:54:57,043 --> 00:54:57,919
نەخشەی DAEGU

451
00:54:58,628 --> 00:55:01,131
ئایا لەم ناوچەیەدا شامانێکی پاکیزەت بینیوە؟

452
00:55:05,343 --> 00:55:09,472
ئەمە پارکە.
من بەم ڕێگایە ڕۆیشتم، تۆش بەم ڕێگایە.

453
00:55:11,182 --> 00:55:12,183
هەر لەوێ.

454
00:55:13,184 --> 00:55:14,436
لە لای ڕاستەوە.

455
00:55:15,311 --> 00:55:16,396
لێرەدایە.

456
00:55:22,861 --> 00:55:26,740
بەڵام شتێکی سەیرم بینی
لە ڕێگای گەڕانەوەمدا.

457
00:55:26,823 --> 00:55:28,575
SUSEONG-GU

458
00:55:32,328 --> 00:55:33,371
SEO-GU، JUNG-GU

459
00:55:33,455 --> 00:55:34,706
ئەمە چییە؟

460
00:55:34,789 --> 00:55:38,293
کاتێک بیستبووی دەموچاوی سەوز بوو
دەربارەی جەستە لە ڕادیۆ.

461
00:55:38,376 --> 00:55:39,544
قەڵەمێکم بۆ تێپەڕێنە.

462
00:55:46,885 --> 00:55:48,136
تونێلەکە لێرەدایە.

463
00:55:49,846 --> 00:55:51,014
ئامادەیی داێگو.

464
00:55:52,390 --> 00:55:53,558
گیۆبانگ-دۆنگ؟

465
00:55:53,641 --> 00:55:55,852
هیچ کەسێکی ونبووی نوێ ڕاپۆرت ناکات
لە چەند ڕۆژی ڕابردوودا.

466
00:55:55,935 --> 00:55:58,813
ئەم یەکە تاکە هەڵهاتووە.
بەڵام شتێکی نوێ نییە.

467
00:55:58,897 --> 00:56:02,984
چەندین جار ئەم کارەی کردووە.
بەزۆری چەند هەفتەیەکی تر دێتەوە ماڵەوە.

468
00:56:03,902 --> 00:56:06,404
دایکی نزیکەی ساڵێک لەمەوبەر هێناویەتی.

469
00:56:06,488 --> 00:56:10,533
دیمەنێکی تەواو دروست کرد و وتی
کە کچەکەی خۆی دەکوژێت.

470
00:56:10,617 --> 00:56:11,659
خۆی بکوژێت؟

471
00:56:11,743 --> 00:56:15,413
بەڵێ. ئەو پەیوەندی بە جۆرێک لە...
ماڵپەڕی خۆکوژی و دیارنەماوە.

472
00:56:16,581 --> 00:56:20,293
بەڵام بەو شتانەی کە بیرم دێتەوە،
دوای چەند ڕۆژێک بە سەلامەتی گەڕایەوە ماڵەوە.

473
00:56:20,376 --> 00:56:23,296
-ڕاست؟
-ماڵپەڕی خۆکوشتن نەبوو.

474
00:56:23,379 --> 00:56:27,217
دواتر بۆمان دەرکەوت
گروپێکی مێدیتەیشن بوو

475
00:56:27,300 --> 00:56:30,095
لەلایەن مرۆڤەکانەوە دروستکراوە
کە هەوڵی خۆکوشتنی دابوو.

476
00:56:35,058 --> 00:56:36,142
بەڕاستی ئەوەت بینی؟

477
00:56:37,685 --> 00:56:38,812
دڵنیای؟

478
00:56:43,900 --> 00:56:45,527
بەڕاستی چیم بینی؟

479
00:56:46,986 --> 00:56:48,571
بە وردی گوێ بگرە.

480
00:56:48,655 --> 00:56:53,034
ئێمە لێرە ڕێگاکان جیا دەکەینەوە.
هەرگیز یەکترمان نەبینیوە و تەنانەت منت نەبینیوە.

481
00:56:54,244 --> 00:56:58,456
ئەگەر کەسێک پرسیاری کرد تۆ من ناناسیت.
بڵێ بە هیچ شێوەیەک من ناناسیت.

482
00:57:02,877 --> 00:57:05,004
بەڵام من تۆ دەناسم.

483
00:57:06,422 --> 00:57:07,632
منیش لەگەڵت دەڕۆم...

484
00:57:10,468 --> 00:57:12,887
-بڕۆنەوە بۆ پەرستگا.
-نامەوێت.

485
00:57:14,180 --> 00:57:15,390
من بە درێژایی ڕێگاکە هاتمە ئێرە.

486
00:57:16,432 --> 00:57:19,519
نازانم هەوڵی چی دەدەیت،
بەڵام دەمەوێت یارمەتیدەر بم.

487
00:57:26,734 --> 00:57:27,694
من دەبێت...

488
00:57:30,905 --> 00:57:32,532
ئێستا کەسێک بکوژە.

489
00:57:33,741 --> 00:57:36,369
ئەگەر لەگەڵم بمێنیتەوە،
تووشی کێشە دەبیت.

490
00:57:37,162 --> 00:57:38,788
تۆ لێم تێدەگەی؟

491
00:57:40,832 --> 00:57:43,835
ئەو کەسەی کە دەبێت بیکوژیت...

492
00:57:44,919 --> 00:57:48,423
-ئەو شتەیە کە بینیومە؟
-نا، ناتوانرێت بکوژرێت.

493
00:57:49,007 --> 00:57:50,842
پاشان کێ...

494
00:58:06,357 --> 00:58:08,193
ئەگەر بەڕاستی بەئاگا هاتبێتەوە،

495
00:58:09,861 --> 00:58:12,071
بە دەستەکان دەمرێت
لە ئەو ئەهریمەنە بە هەر حاڵ.

496
00:58:12,155 --> 00:58:15,950
-تێناگەم.
-کاتم نییە بۆ ڕوونکردنەوە.

497
00:58:16,493 --> 00:58:17,327
دەبێت...

498
00:58:19,370 --> 00:58:21,247
ڕزگاری بێت لەوەی کە پێویستی پێیەتی.

499
00:58:24,417 --> 00:58:26,169
ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانم بیکەم.

500
00:58:31,633 --> 00:58:33,092
سەبارەت بەوەی لە ڕابردوودا چی ڕوویداوە...

501
00:59:00,203 --> 00:59:03,831
-نایەیت؟
-نا، تۆ سەرەتا دەست بە ڕۆشتن دەکەیت.

502
00:59:04,499 --> 00:59:05,416
باشە.

503
00:59:06,543 --> 00:59:10,129
ڕاستە، شتێک هەبوو
ویستم باسی...

504
00:59:10,213 --> 00:59:11,256
چییە؟

505
00:59:11,339 --> 00:59:14,592
ئەم بەیانییە، تەرمێکیان دۆزیەوە
لە شاخەکانی چیلگۆک.

506
00:59:14,676 --> 00:59:19,055
-دەیانگوت لاشە سەیرە.
-چۆن وایە؟

507
00:59:19,138 --> 00:59:21,140
بە پشتبەستن بە وەسفەکە،

508
00:59:21,224 --> 00:59:23,643
دەنگی هاوشێوەی بوو
بۆ قوربانییەکان لەم حاڵەتەدا.

509
00:59:23,726 --> 00:59:26,229
-پشکنینت کردووە؟
-من پێشتر لەسەریم.

510
00:59:26,312 --> 00:59:29,357
مۆبایلەکە تۆماری دەکات،
ئیمەیڵەکان، و تۆمارەکانی بانکی. تۆ ناوی لێ بنێ.

511
00:59:30,149 --> 00:59:31,276
چی دەڵێی؟

512
00:59:31,943 --> 00:59:33,987
ئایا من بەس لێهاتووم
بۆ ئەوەی بەردەوام بێت لە کارکردن لەگەڵت؟

513
00:59:34,571 --> 00:59:35,572
تەنها بڕۆ ماڵەوە.

514
01:01:26,349 --> 01:01:27,225
لەگەڵم وەرە.

515
01:01:29,227 --> 01:01:30,395
دەبێت ڕابکەیت.

516
01:01:31,479 --> 01:01:32,605
کات نییە بۆ ڕوونکردنەوە.

517
01:01:33,481 --> 01:01:34,315
وەرە.

518
01:01:42,657 --> 01:01:45,868
-چی هەیە؟
-بابەتی ئەو تەرمەیە کە لە چیلگۆک دۆزراوەتەوە.

519
01:01:45,952 --> 01:01:48,788
-پێم وایە پەیوەندی بەم کەیسەوە هەیە.
-بڕۆ.

520
01:01:48,871 --> 01:01:51,416
ناو، کیم جون-کیۆل. مرۆڤناسێکە.

521
01:01:51,499 --> 01:01:54,711
لەلایەن ئەکادیمیاکانەوە دوور خرایەوە دوای...
دۆسیەی ساختەکردنی شوێنەوارەکان ١٣ ساڵ لەمەوبەر.

522
01:01:54,794 --> 01:01:55,878
لە ساڵی ٢٠١٦ بەدواوە،

523
01:01:55,962 --> 01:02:00,049
ماڵپەڕێکی مێدیتەیشنی بودایی بەڕێوەدەبرد
پەیوەندی بە BMS کرد تا ساڵێک لەمەوبەر،

524
01:02:00,133 --> 01:02:01,759
و هەموویان ئەندامی ئەم سایتە بوون.

525
01:02:01,843 --> 01:02:05,221
-"ئەوان"؟ کێ؟
-تەرمی سەیر و سەمەرە.

526
01:02:05,304 --> 01:02:09,517
لە ماڵپەڕەکەدا، چەند وێنەیەک هەیە
لە کۆبوونەوەی ئۆفلاینەکەیان لە داێگو.

527
01:02:09,600 --> 01:02:12,311
جگە لە دوو کەس،
هەموو ئەوانەی لە وێنەکاندان

528
01:02:12,395 --> 01:02:14,564
لەو حاڵەتە گرۆتێسکەدا بە مردوویی دۆزرایەوە.

529
01:02:15,398 --> 01:02:18,693
بەڵام مەسەلەکە ئەوەیە،
دەزانی ئەو دوو کەسە کێن؟

530
01:02:18,776 --> 01:02:22,321
-ئەوان کێن؟
-زۆر سەرم سوڕما کە ئەم وێنەیەم بینی.

531
01:02:22,989 --> 01:02:25,950
کچە هەڵهاتووەکە
پێشتر لە وێستگەی لاوەکیدا بیستمان.

532
01:02:26,033 --> 01:02:29,120
ئەوی تریان شامانە
کێ ئەو تەلیسمەی دروست کرد کە پێم داویت.

533
01:02:29,203 --> 01:02:31,789
-ئەوان ئەو دوو کەسەن.
-ئێستا لە کوێی؟

534
01:02:32,415 --> 01:02:33,332
من لە ئۆفیسم.

535
01:02:34,333 --> 01:02:37,170
ناونیشانی شامانەکەم پێ بدە.

536
01:02:37,253 --> 01:02:40,339
گیۆبانگ-دۆنگ، ڕاستە؟ لەوێ چاوم پێ بکەوێت.

537
01:05:12,366 --> 01:05:13,242
تۆ گەواد.

538
01:05:16,120 --> 01:05:17,580
دوو جار لەدەستت نادەم.

539
01:05:46,901 --> 01:05:48,110
ئەو پێشتر ڕایکرد.

540
01:05:48,945 --> 01:05:50,112
ئەو ژنە فێڵبازە.

541
01:06:21,102 --> 01:06:23,562
ئۆم

542
01:06:51,757 --> 01:06:54,218
-ئێستا تەواو بووە.
-بەم زووانە دەمرێت.

543
01:06:54,301 --> 01:06:57,346
-ئەو بۆ...
-چەقۆی بێ کەڵک.

544
01:06:58,180 --> 01:06:59,390
ئێستا بێ کەڵکە.

545
01:07:00,349 --> 01:07:02,268
یارمەتیمان بدەن بۆ سەرکەوتن؟ وەک ئەوەی.

546
01:07:02,351 --> 01:07:05,896
-چاوەڕوانی چی بوو؟
-با بچین.

547
01:07:19,702 --> 01:07:22,079
بۆچی هەڵناگرێت؟

548
01:07:23,039 --> 01:07:26,584
ئەوە سەیرە.
من زۆر دڵنیام جارێکی تر بەم ڕێگایە هاتم.

549
01:07:42,808 --> 01:07:45,061
چی ڕوودەدات؟ ئایا ئەوە کچە هەڵهاتووە؟

550
01:07:49,148 --> 01:07:51,525
-چی خراپە؟
-لەوێ.

551
01:07:59,200 --> 01:08:00,534
مەجوڵێن.

552
01:08:01,243 --> 01:08:03,704
چەکەکەت بخەرە خوارەوە. وتم، دایبەزێنە!

553
01:08:44,370 --> 01:08:47,331
لە کوچەیەکەوە پەیوەندی بکە،
ناوچەی دووبارە گەشەپێدانی گیۆبانگ ٣-دۆنگ.

554
01:08:47,414 --> 01:08:49,959
ئەمەش پاترۆڵ ٨ یە.
ئێستا لە نزیک ئەو ناوچەیەین.

555
01:08:50,042 --> 01:08:51,335
ئێمە بەرەو سەرەوە دەڕۆین.

556
01:10:37,691 --> 01:10:43,197
ئەمە ئەو شوێنە نییە کە تۆ دەمری.

557
01:10:44,365 --> 01:10:46,116
بڕۆ بۆ بوک-سان.

558
01:10:59,755 --> 01:11:03,634
ئێوە دوو لەوێ.
لێرە چی دەکەیت؟

559
01:11:18,107 --> 01:11:19,149
هێی، ئەو بەدەست بهێنە!

560
01:11:21,110 --> 01:11:24,154
ئەمەش پاترۆڵ ٨ یە.
پاشەکەوت بنێرە بۆ Gyobang 3-dong.

561
01:11:59,690 --> 01:12:00,691
لێرە.

562
01:12:23,839 --> 01:12:25,049
دوو بۆ گوانجو، تکایە.

563
01:12:29,094 --> 01:12:32,348
ڕۆژی حەوتەم

564
01:12:40,314 --> 01:12:41,607
بەنتێ هاجیۆنگ؟

565
01:12:58,832 --> 01:13:02,211
بڕۆ بۆ BUK-SAN و
تۆ دەیدۆزیتەوە کە بەدوای چیدا دەگەڕێیت.

566
01:13:04,963 --> 01:13:08,217
-بۆ گوانجو، تکایە.
-بڕۆ بۆ تێرمیناڵەکە بۆ ئەوەی بگەیتە ئەوێ.

567
01:13:09,134 --> 01:13:12,221
-ئەوا دەتوانی لە تێرمیناڵ دامبەزێنیت؟
-دڵنیا.

568
01:13:22,648 --> 01:13:23,482
تەکسی!

569
01:13:25,401 --> 01:13:26,235
تەکسی.

570
01:13:37,871 --> 01:13:39,706
-گوانجو، تکایە.
-کۆتایان تازە ماوە.

571
01:13:39,790 --> 01:13:41,041
یەکێکی تر لە سێ کاتژمێردا دەبێت.

572
01:13:46,755 --> 01:13:49,007
١٣ی حوزەیران، کاتژمێر ٢:٠١ بەیانی.

573
01:14:00,644 --> 01:14:03,689
بڕۆ بۆ BUK-SAN و
تۆ دەیدۆزیتەوە کە بەدوای چیدا دەگەڕێیت.

574
01:14:04,273 --> 01:14:06,775
دوا بەردی هەنگاو کە بەدوایدا دەگەڕام.

575
01:14:07,860 --> 01:14:10,904
ئەو ژنە، شامانی پاکیزە.

576
01:14:12,448 --> 01:14:13,782
بەڵام بۆچی...

577
01:14:21,707 --> 01:14:22,583
دەترسیت؟

578
01:14:24,418 --> 01:14:27,713
ڕاست. هەمووان هەڵدێن

579
01:14:28,589 --> 01:14:30,299
کاتێک ڕووبەڕووی ترس دەبێتەوە.

580
01:14:36,680 --> 01:14:37,514
سەیرکردن.

581
01:14:39,016 --> 01:14:42,769
هەموویان ڕۆیشتن، پێیان وابوو بەم زووانە دەمری.

582
01:14:46,148 --> 01:14:47,149
واتە...

583
01:14:48,901 --> 01:14:51,111
لە ئێستاوە لەسەر دوا بەردی هەنگاوە.

584
01:14:55,199 --> 01:14:57,701
ئێستا، تۆ تاکە کەسیت کە ماوە.

585
01:14:59,411 --> 01:15:01,079
وەک وتم،

586
01:15:02,539 --> 01:15:04,500
جا بە زیندووی ڕابکەیت یان بە مردوویی،

587
01:15:05,459 --> 01:15:07,920
چارەنووسی تۆ وەک پاسەوان کۆتایی نایەت.

588
01:15:11,965 --> 01:15:14,301
تۆ بوویتە پاسەوان چونکە من مردم.

589
01:15:14,885 --> 01:15:16,637
کەواتە ئەگەر ڕابکەیت یان مردیت،

590
01:15:17,513 --> 01:15:20,057
کەسێکی تر
وەک جێنشینی تۆ دەستبەکار دەبێت.

591
01:15:21,683 --> 01:15:22,809
بەنتێ سیۆنهوا!

592
01:15:23,810 --> 01:15:27,064
ئێستا، هەڵبژاردنەکە هی تۆیە.

593
01:15:28,106 --> 01:15:29,399
میستەر.

594
01:15:30,651 --> 01:15:31,860
داوای لێبووردن دەکەم.

595
01:15:33,153 --> 01:15:36,198
بەڵام بۆچی دایکم مرد؟

596
01:15:52,047 --> 01:15:54,049
١٣ی حوزەیران، کاتژمێر ٤:٥٤ی بەیانی.

597
01:15:57,928 --> 01:15:59,179
بۆ گوانجو، تکایە.

598
01:16:31,211 --> 01:16:32,963
ئەوە هیچ مانایەکی نییە!

599
01:16:33,046 --> 01:16:36,508
بۆچی کاری وا دەکات
کاتێک ژن و منداڵێکی هەیە؟

600
01:16:37,009 --> 01:16:38,260
با تەنها چاوەڕێ بین.

601
01:16:38,885 --> 01:16:42,973
ڕەنگە کەسێک دزی کردبێت
ئۆتۆمبێل و دەمانچەی دۆنگ جین.

602
01:16:45,267 --> 01:16:46,143
جووڵە.

603
01:16:49,688 --> 01:16:51,523
ژمارەی پلێت: 23S 7657

604
01:17:01,074 --> 01:17:02,367
بۆ بوک-سان، تکایە.

605
01:17:17,174 --> 01:17:21,928
ڕەنگە هەر بۆیە دەروێشی سەرە وتی
پێویستە بە سادەیی بیهێڵینەوە...

606
01:17:25,641 --> 01:17:27,059
دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

607
01:17:45,285 --> 01:17:46,328
سڵاو!

608
01:17:49,623 --> 01:17:50,499
چی دەکەیت؟

609
01:17:51,291 --> 01:17:52,250
چی...

610
01:18:04,096 --> 01:18:05,472
ئێستا چی دەکەیت؟

611
01:18:05,555 --> 01:18:09,601
هەم ئەو و هەم تابوتەکەی ساریرە
ئێستا لە ڕێگادان بۆ گەڕانەوە بۆ ئێرە.

612
01:18:30,831 --> 01:18:33,208
تا ئێستا هیچ شایەتحاڵێکتان دۆزیوەتەوە؟

613
01:18:33,291 --> 01:18:35,210
گوێیان لە شەڕی هەندێک کەس بوو

614
01:18:35,293 --> 01:18:37,963
و پەیوەندی بە پۆلیسەوە کرد،
بەڵام بەڕاستی هیچی نەبینی.

615
01:18:38,547 --> 01:18:39,631
من گرنگی پێ نادەم.

616
01:18:41,216 --> 01:18:43,260
تەنها بەڵگە بدۆزەرەوە
کە ئەوە دۆنگ-جین نەبووە.

617
01:18:43,343 --> 01:18:44,594
بەڵێ کاکە.

618
01:19:10,871 --> 01:19:12,038
ئایا ماندوو دەبیت؟

619
01:19:52,454 --> 01:19:54,039
من چیۆنگسۆکم.

620
01:19:56,249 --> 01:19:58,210
بە واتای چیمەنی سەوز دێت.

621
01:20:00,086 --> 01:20:01,129
من ناوم...

622
01:20:02,881 --> 01:20:03,757
ئای-ران.

623
01:20:34,538 --> 01:20:35,831
ئایا تۆ بە تەنیا لێرە بوویت؟

624
01:20:40,836 --> 01:20:42,838
کاتێک بۆ یەکەمجار ئەوم ناسی،

625
01:20:43,547 --> 01:20:45,090
نەمدەزانی جنۆکە.

626
01:20:46,258 --> 01:20:51,513
کەس لەوێ نەیدەزانی
کە ئەو لەوێ لەگەڵ ئێمە بوو.

627
01:21:01,022 --> 01:21:04,359
ئەو شەو، ئەویش بەدوای مندا هات.

628
01:21:06,820 --> 01:21:09,364
پاشان بە درێژایی شەو، چی ڕوویداوە پێی وتم.

629
01:21:10,824 --> 01:21:15,078
کچێکی ئازاردراو.
ئەو پێی وابوو ژیان نەفرەتێکە.

630
01:21:16,329 --> 01:21:19,416
ئەو ئاواتەخوازی ئەوە بوو کە هەموو ئەمانە
تەنها بە خێرایی کۆتایی دەهات.

631
01:21:21,251 --> 01:21:22,669
پاشان ڕۆژێک،

632
01:21:23,753 --> 01:21:26,339
پیاوێک وەک ڕزگارکەرەکەی خۆی نیشان دا.

633
01:21:29,092 --> 01:21:30,135
با بچین.

634
01:21:32,888 --> 01:21:35,765
بەڵام بەختەوەری هەمیشە کورتە.

635
01:21:38,518 --> 01:21:40,103
وە هەمیشە...

636
01:21:40,186 --> 01:21:42,689
نەخێر! ئەوە ڕاست نییە!

637
01:21:43,857 --> 01:21:48,028
نەخێر من هەڵە نیم.

638
01:21:49,946 --> 01:21:51,489
لێرەدا ئەمە دەڵێت.

639
01:21:51,573 --> 01:21:54,618
"ئەو کەسەی کە...
سیحر دەکات بۆ پاکیزە، خزمەتکاری چاو سوور."

640
01:21:55,368 --> 01:21:59,122
پێویستم بەم خزمەتکارە
وەک قوربانییەک.

641
01:21:59,789 --> 01:22:00,957
پێت وایە من شێتم؟

642
01:22:02,292 --> 01:22:04,461
تەنانەت ئەگەر کەس باوەڕم پێ نەکات،

643
01:22:05,462 --> 01:22:07,213
تۆ باوەڕت بە باوکە، ڕاستە؟

644
01:22:12,469 --> 01:22:16,723
ئەو شامانە پاکیزەیەی کە پاسەوانی دەکات
ڕێگاکە دوا بەرد دەبێت.

645
01:22:18,516 --> 01:22:19,893
پێشکەشکردنێکی قوربانی.

646
01:22:20,810 --> 01:22:23,271
کەسێک کە بتوانێت سیحر بۆ کچەکە بکات

647
01:22:24,648 --> 01:22:25,899
و وەستاندنی.

648
01:22:38,119 --> 01:22:40,330
تەنانەت ئەگەر کەس باوەڕم پێ نەکات،

649
01:22:41,414 --> 01:22:42,958
تۆ باوەڕت بە باوکە، ڕاستە؟

650
01:22:47,963 --> 01:22:49,297
ئەگەر شتێک بێت

651
01:22:50,590 --> 01:22:52,217
کە کەسێک کە خۆشت دەوێت وتی،

652
01:22:53,468 --> 01:22:54,970
هەمیشە دەتەوێت باوەڕت پێی هەبێت،

653
01:22:55,845 --> 01:22:59,307
هەرچەندە گەمژەیی بێت.

654
01:23:11,111 --> 01:23:14,197
ئایا هەر بۆیە ژیان کارەساتە؟

655
01:23:27,377 --> 01:23:30,547
-بۆچی ئەمە...
-بۆچی هەیە؟

656
01:23:44,853 --> 01:23:46,187
دوو بۆ گوانجو، تکایە.

657
01:23:50,358 --> 01:23:51,359
بۆ بوک-سان، تکایە.

658
01:24:01,953 --> 01:24:03,204
ئەو بەدواداچوونە؟

659
01:24:03,288 --> 01:24:07,333
چەند ڕۆژێک لەمەوبەر لێرە بوو.

660
01:24:08,001 --> 01:24:11,296
بە خوێنی کردم تەلیسم.

661
01:24:12,255 --> 01:24:13,131
بەڵام شتەکە ئەوەیە...

662
01:24:14,257 --> 01:24:16,426
پێدەچوو نەیزانیبێت
پێشتر مردبوو.

663
01:24:17,510 --> 01:24:18,636
ئەو گروپەی مێدیتەیشن...

664
01:24:19,471 --> 01:24:21,973
هەموو ئەوانەی لەوێ بوون هیچ بیرۆکەیەکیشیان نەبوو.

665
01:24:23,266 --> 01:24:26,478
کە هەموویان بوون
قەدەری ئەوە بووە ساڵانێک لەمەوبەر بمرێت.

666
01:24:28,438 --> 01:24:32,859
ئەوان زیندوو بوون چونکە نەیاندەتوانی بمرن.
بە تارێکەوە هەڵواسرابوون.

667
01:24:34,235 --> 01:24:36,404
نازانم
چۆن ئەو پرۆفیسۆرە ئەوانی دۆزیەوە.

668
01:24:37,322 --> 01:24:39,574
هەمووی کۆکردەوە.

669
01:24:41,076 --> 01:24:42,368
پاشان بەکاریان هێنا

670
01:24:42,452 --> 01:24:45,288
وەک قوربانی،
وەکو بەردەکانی هەنگاو.

671
01:24:47,040 --> 01:24:48,625
ئەوی سوور

672
01:24:49,667 --> 01:24:52,545
بەدوای بۆنی خوێنیاندا دەڕوات

673
01:24:52,629 --> 01:24:57,092
و یەک بە یەک هەنگاو بنێنە سەر بەردەکانی هەنگاو

674
01:24:58,802 --> 01:25:00,970
بۆ ئەوەی بچێتە لای ڕەشەکە.

675
01:25:02,639 --> 01:25:03,765
پاشان...

676
01:25:16,569 --> 01:25:17,570
چی دەکەیت؟

677
01:25:22,242 --> 01:25:24,744
ئەو بەدواداچوونە
هەمان چارتی لەدایکبوونی منی هەیە.

678
01:25:24,828 --> 01:25:26,704
بۆیە بوو بە بەردی هەنگاو بۆ من.

679
01:25:27,288 --> 01:25:29,332
ئەو کچە منی لێرە هێشتەوە تا نەتوانم ڕابکەم.

680
01:25:29,415 --> 01:25:33,753
ئای-ران بە نهێنی پێی وتم
کە ئەگەر ئەوەم کردبا دەتوانم بژیم.

681
01:25:33,837 --> 01:25:37,757
تەنانەت بەو شێوەیەش خەتای من نییە
ئەو پۆلیسە بەو شێوەیە کۆتایی هات. ئەوە...

682
01:25:42,762 --> 01:25:45,014
ئەو کەسەی کە...
لە ئاوەکە دەریهێنا...

683
01:25:47,934 --> 01:25:48,768
ئەوە تۆ بوویت.

684
01:25:49,435 --> 01:25:52,772
بەهۆی تۆوە نەیتوانی بمرێت
کاتێک بڕیار بوو بمرێت.

685
01:25:56,943 --> 01:26:00,071
ئەوا خەتای تۆیە نەک خەتای من.

686
01:26:00,155 --> 01:26:02,365
کەواتە خۆت بزانە.
بۆچی بێیتە لام؟

687
01:26:06,619 --> 01:26:10,081
بڕۆ بۆ بوک-سان.

688
01:26:11,207 --> 01:26:15,461
ئەوانەی بە زنجیر بەستراون
هەموویان چوونە لای ئەو کەسەی کە زنجیرەکەی بەدەستەوە بوو.

689
01:26:17,380 --> 01:26:18,882
ئێستا هەموویان هی ئەون.

690
01:26:24,637 --> 01:26:25,805
جێهێشتن.

691
01:26:27,974 --> 01:26:29,225
هیچ شوێنێکم نییە بۆ ئەوەی بچم.

692
01:26:36,191 --> 01:26:37,150
باش.

693
01:26:39,485 --> 01:26:40,361
بەڵام...

694
01:26:42,822 --> 01:26:47,076
ئێستا تەڵەیەک دادەنێین بۆ ئەوەی بیگرین.

695
01:26:48,328 --> 01:26:50,663
خۆم وەکو چەواشەکاری بەکاردەهێنم.

696
01:26:52,916 --> 01:26:55,251
گرنگ نییە چی بکات
جارێک لە تەڵەکەدا بوو،

697
01:26:56,169 --> 01:26:57,587
تەنها ئەوەی دەیڵێم بیکە.

698
01:27:01,883 --> 01:27:04,093
جلەکانت دەکەم بە تەلیسمەکەت،

699
01:27:04,177 --> 01:27:05,678
بۆیە دایانکەنە.

700
01:27:17,232 --> 01:27:19,359
بڕۆ بۆ بوک-سان،

701
01:27:19,442 --> 01:27:21,486
و ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێیت دەیدۆزیتەوە.

702
01:27:21,569 --> 01:27:23,821
ئایا من بەس لێهاتووم
بۆ ئەوەی بەردەوام بێت لە کارکردن لەگەڵت؟

703
01:27:23,905 --> 01:27:25,865
بۆیە من تەنها بەردەوام دەبم
کارکردن وەک پۆلیس، باشە؟

704
01:27:27,742 --> 01:27:29,535
داێگو

705
01:27:49,889 --> 01:27:52,558
چی ڕوودەدات
کاتێک تابوتەکەی ساریرە کراوە دەبێت؟

706
01:27:54,185 --> 01:27:58,398
ڕەشەکە و سوورەکە
جارێکی تر یەکدەگرنەوە.

707
01:27:59,857 --> 01:28:03,528
ڕەش و سوور چییە؟

708
01:28:04,904 --> 01:28:07,031
دڵەڕاوکێ ئەوەیە کە هەستی پێدەکەیت
کاتێک لە ئازاردا دەژیت

709
01:28:07,615 --> 01:28:10,618
لەکاتێکدا چاوەڕێی نەزانراوەکان دەکەن.

710
01:28:11,536 --> 01:28:14,706
چاوی ​​کەسێکی دڵەڕاوکێ
تاریک دەرکەون، بێ هیچ پریشکێک.

711
01:28:16,040 --> 01:28:18,293
ئازار ئەوەیە کە هەستی پێدەکەیت کاتێک دڵتەنگ دەبیت

712
01:28:18,376 --> 01:28:21,462
چونکە ناتوانیت تێپەڕێنیت
شتێک کە لە ڕابردوودا ڕوویداوە.

713
01:28:23,214 --> 01:28:26,509
چاوی مرۆڤێک کە ئازار دەچێژێت
لەم جۆرە ئازارانە بە تووڕەییەوە دەسوتێن.

714
01:28:28,553 --> 01:28:31,055
بۆیە دڵەڕاوکێ ڕەشە،

715
01:28:31,973 --> 01:28:34,183
و ئازارەکان سوورە.

716
01:28:39,147 --> 01:28:41,941
ئەم جۆرە شتە ڕەش و سوورە بێ فۆرمانە

717
01:28:42,775 --> 01:28:44,652
وامان لێبکەن ئەوەندە ئازار بچێژین.

718
01:28:46,404 --> 01:28:50,742
پێت وایە چی ڕوودەدات
ئەگەر یەکبگرنەوە و ببنە یەک؟

719
01:28:52,994 --> 01:28:59,000
جیهانێک کە هەم زیندووەکان و هەم مردووەکان تێیدا
لە نائومێدی و توڕەییدا ئازار بچێژن،

720
01:28:59,083 --> 01:29:00,918
لە دڵەڕاوکێ و ئازاردا گیری خواردووە.

721
01:29:02,211 --> 01:29:04,130
جیهانێک لە شەوێکی بێکۆتایی.

722
01:29:04,922 --> 01:29:09,719
واتە...

723
01:29:09,802 --> 01:29:11,512
ئەوە دۆزەخە.

724
01:29:18,811 --> 01:29:22,106
ڕۆژی هەشتەم

725
01:29:33,326 --> 01:29:34,744
ئێمە هیچ شوێنێکمان نییە بۆ ڕاکردن.

726
01:32:16,739 --> 01:32:18,282
من دوا ئامانجی دەبم.

727
01:32:19,742 --> 01:32:22,828
کاتێک دەخزێتە ناو جەستەمەوە
جارێک لەناو تەڵەکەدا گیر بووە...

728
01:32:24,997 --> 01:32:26,290
بێ دوو دڵی بمکوژن.

729
01:32:51,691 --> 01:32:53,150
تۆ گەمژەیت.

730
01:32:55,444 --> 01:32:59,657
دوا مەبەستم جەستەیە
لەو کەسەی کە دەتوانێت سندوقی ساریرا بکاتەوە.

731
01:33:00,574 --> 01:33:04,954
تەنها ئەو کەسەی کە پاسەوانی دەکات
سندوقی ساریرا دەتوانێت بیکاتەوە.

732
01:33:05,788 --> 01:33:07,707
ئەو ڕۆژەی لە بوک سان بوویتە دەروێش،

733
01:33:08,374 --> 01:33:10,334
تۆ بوویتە جێنشینی هاجیۆنگ،

734
01:33:10,418 --> 01:33:13,170
تاکە کەس
کێ دەتوانێت تابوتەکەی ساریرا بکاتەوە.

735
01:33:15,381 --> 01:33:16,340
بەڵام، […]

736
01:33:17,341 --> 01:33:20,428
چونکە تۆ ڕۆیشتیت
ئەم شاخە و ڕاکرد، .

737
01:33:23,139 --> 01:33:27,560
چیتر ناتوانیت بیکەیتەوە
تابوتەکەی ساریرا. جێنشینی هاجیۆنگ بریتییە لە...

738
01:33:35,776 --> 01:33:37,153
ئۆم

739
01:33:38,654 --> 01:33:39,488
کە واتە،

740
01:33:40,656 --> 01:33:43,284
ئیتر کەس پێویستی بە تۆ نییە.

741
01:33:44,702 --> 01:33:46,829
تۆ بێ کەڵکیت.

742
01:33:49,248 --> 01:33:50,541
کەواتە...

743
01:33:54,211 --> 01:33:55,379
تەنها بمرە.

744
01:34:08,184 --> 01:34:11,937
ئای-ران، بیدۆزەرەوە.

745
01:34:28,746 --> 01:34:30,039
ئای-ران!

746
01:34:39,048 --> 01:34:40,966
ئۆم

747
01:35:13,332 --> 01:35:14,375
دۆنگ-جین!

748
01:35:15,334 --> 01:35:16,335
پارک دۆنگ-جین!

749
01:36:35,789 --> 01:36:38,626
جیۆنگ-هون! ڕاکردن!

750
01:36:39,960 --> 01:36:41,337
ڕاکردن!

751
01:38:37,870 --> 01:38:38,829
تۆ کەر.

752
01:38:39,997 --> 01:38:43,584
چیت لێ خراپە؟
بیرت لە چی دەکردەوە؟

753
01:39:01,518 --> 01:39:05,147
-هۆ-تای، ڕاکردن. لێرە دەربچن.
-دۆنگ-جین.

754
01:39:30,589 --> 01:39:32,508
دوور بکەوەرەوە!

755
01:39:49,900 --> 01:39:51,276
ڕاکردن!

756
01:39:53,737 --> 01:39:57,241
بەنتێ سیۆنهوا، یارمەتیم بدە!

757
01:40:00,953 --> 01:40:02,079
بەنتێ سیۆنهوا!

758
01:40:48,041 --> 01:40:49,543
دۆنگ-جین.

759
01:41:16,820 --> 01:41:18,363
تۆ زۆر بێزارکەریت.

760
01:41:37,257 --> 01:41:42,012
هۆ-تای.

761
01:41:46,058 --> 01:41:47,142
با...

762
01:41:48,685 --> 01:41:49,812
بڕۆ ماڵەوە.

763
01:42:10,165 --> 01:42:11,208
تەنها وەرە لام.

764
01:42:13,252 --> 01:42:16,713
ئەم منداڵە... ئازاری مەدە.

765
01:42:17,548 --> 01:42:19,424
وابزانم لەبیرت چووبێت.

766
01:42:20,300 --> 01:42:22,845
ئەم کوڕە کوڕەکەیە
لە ئەو ژنەی کە پێشتر ڕقت لێی بوو.

767
01:42:24,012 --> 01:42:27,808
پێت وایە چیت بۆ ئەم کوڕە دەبێت؟

768
01:43:05,804 --> 01:43:06,847
با بچین.

769
01:43:26,074 --> 01:43:27,576
ڕووناکییەکە بریتییە لە...

770
01:43:29,202 --> 01:43:30,370
هەروەها...

771
01:43:31,997 --> 01:43:33,415
دوور.

772
01:43:46,386 --> 01:43:49,097
دایکم هەموو خێزانەکەتی کوشت.

773
01:43:50,182 --> 01:43:52,517
دڵنیام تۆ ئەوت ویستووە
بۆ ئەوەی بە هەمان شێوە ئازار بچێژێت.

774
01:43:53,310 --> 01:43:55,145
هێشتا درەنگ نەبووە.

775
01:43:55,938 --> 01:43:57,773
ئەمە دوا چانسی تۆیە.

776
01:43:59,983 --> 01:44:03,153
دوا دەرفەتت بۆ کۆتاییهێنان
بۆ هەموو شتێک یەکجارەکی و بۆ هەمیشە.

777
01:44:04,446 --> 01:44:09,159
واز مەهێنە
وەک ئەو شەوەی کە پەرستگاکەت بەجێهێشت.

778
01:44:09,868 --> 01:44:15,040
بە هەموو هێزتەوە بخنکێنم.

779
01:44:16,416 --> 01:44:21,797
پاشان ئەو شەوانەی کە هەستیان دەکرد وەک دۆزەخ وایە

780
01:44:23,090 --> 01:44:24,758
هەموویان نامێنن.

781
01:45:16,393 --> 01:45:18,520
تۆ وازی لە دوا هەلت هێنا

782
01:45:18,603 --> 01:45:21,440
بۆ ئەوەی کۆتایی بە کۆکردنەوەی خۆت بهێنیت
ئازار و ناڕەزایی.

783
01:45:22,774 --> 01:45:25,402
هێشتا بە شێوەیەکی باوەڕپێنەکراو گەمژەیت.

784
01:45:34,161 --> 01:45:35,996
ئۆم

785
01:46:24,336 --> 01:46:25,504
جیۆنگ-هون!

786
01:46:37,724 --> 01:46:38,850
ببورە...

787
01:46:42,729 --> 01:46:44,106
بۆ هەموو شتێک.

788
01:47:51,131 --> 01:47:54,843
کاتێک تاریکی قووڵتر دەبێتەوە،
ڕووناکییەکە هێندەی تر گەشاوەتر دەبێت.

789
01:47:57,429 --> 01:48:01,099
تا ئازارەکە قووڵتر بێت،
تا نیرڤانا گەورەتر دەبێت.

790
01:48:04,769 --> 01:48:07,063
ژیان چییە؟

791
01:48:11,067 --> 01:48:13,945
ژیان وەک گوڵێکی کورت تەمەن وایە.

792
01:48:16,448 --> 01:48:22,120
هەموو خەونەکانت
و خەیاڵەکان وەک کەفی دەریا وان،

793
01:48:23,330 --> 01:48:27,918
وەک سێبەر و دڵۆپی شەبنەم و ڕەشەبا.

794
01:48:29,211 --> 01:48:31,463
بەڕاستی بێهودە.

795
01:48:35,133 --> 01:48:40,597
بەڵام تەنانەت ئەگەر ساتێکی بێهودە و زوو تێپەڕیش بێت
لە چارەنووسی پێشوەختە دیاریکراوماندا،

796
01:48:41,431 --> 01:48:44,893
هەموو شتێک بە شێوازی خۆی مانادارە.

797
01:49:11,086 --> 01:49:12,170
سیۆنهوا.

798
01:49:14,256 --> 01:49:16,549
ئێستا کە ئەو مانایەت دۆزیەوە،

799
01:49:18,385 --> 01:49:21,763
کاتی ئەوە هاتووە تۆ لە خەو هەڵسێیت
لە خەونە خەمناکەکەتەوە.

800
01:55:10,278 --> 01:55:15,283
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن: Eui Soo Seo