0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 visita subscenelk.com para obtener subtítulos en inglés 0 00:00:20,416 --> 00:00:54,333 Este subtítulo es una traducción hecha por fans y no están afiliados a los creadores de contenido originales. 1 00:01:11,291 --> 00:01:13,625 ¡Hombre! Tu vuelo a París ¡Es en siete horas! 2 00:01:13,708 --> 00:01:16,083 ¿Por qué estás quemando todos los regalos? ¿Y la tarjeta de felicitación que te dio? 3 00:01:23,416 --> 00:01:25,750 El tiempo simplemente vuela cuando Estoy contigo, Varun. 4 00:01:25,833 --> 00:01:27,750 Quédate conmigo para siempre. 5 00:01:31,416 --> 00:01:34,166 Ninguna otra chica puede verte con esta camisa, ¿vale? 6 00:01:34,250 --> 00:01:35,333 Te ves muy guapo. 7 00:01:38,250 --> 00:01:40,708 Usaré el mismo perfume que tú usas. 8 00:01:40,791 --> 00:01:42,875 De esa manera siempre lo haré sentir que estas conmigo 9 00:01:48,166 --> 00:01:50,000 ¿Por qué estás destruyendo todas esas cosas? 10 00:01:50,708 --> 00:01:52,541 Porque hay que destruirlo. 11 00:01:54,166 --> 00:01:57,208 Cada momento que pasé mirándolo, 12 00:01:57,291 --> 00:02:00,791 cada sentimiento que tuve cuando lo miré a los ojos, 13 00:02:01,333 --> 00:02:03,208 la creencia de que ella siempre sería mía, 14 00:02:03,291 --> 00:02:05,916 que nos casaríamos, tendríamos hijos, 15 00:02:06,125 --> 00:02:07,750 construir una familia… 16 00:02:07,833 --> 00:02:09,791 ¡Maldita sea todo! 17 00:02:10,000 --> 00:02:11,666 Todo debe ser destruido. 18 00:02:12,833 --> 00:02:13,666 Ey. 19 00:02:18,541 --> 00:02:19,916 Así son las chicas. 20 00:02:20,958 --> 00:02:22,541 Hemos visto muchas historias de amor de este tipo. 21 00:02:23,250 --> 00:02:24,125 ¿Bien? 22 00:02:24,875 --> 00:02:25,708 ¡Eso depende! 23 00:02:26,041 --> 00:02:28,041 Así son las chicas hoy en día. 24 00:02:30,125 --> 00:02:33,458 - Estas cosas siguen pasando. - ¡Al diablo con eso, hombre! 25 00:02:34,125 --> 00:02:34,958 ¿Por qué sucede? 26 00:02:35,833 --> 00:02:37,375 ¿Qué quieres decir con se espera de ellos, 27 00:02:37,458 --> 00:02:39,541 y que debemos aguantar con todo? 28 00:02:39,625 --> 00:02:43,208 Protégelos una vez más, ¡Y te quemaré vivo! 29 00:02:46,833 --> 00:02:48,833 De todos modos, es culpa nuestra. 30 00:02:49,208 --> 00:02:53,041 Sabemos que nos romperán el corazón, y aún así corremos tras ellos. 31 00:02:53,125 --> 00:02:54,375 ¡Somos unos descarados! 32 00:02:55,208 --> 00:02:57,125 ¡Nunca tuvimos el control en primer lugar! 33 00:02:59,125 --> 00:03:02,916 Incluso un rastro de belleza en una niña, y nos deprimimos. 34 00:03:03,125 --> 00:03:04,666 Empezamos a babear. 35 00:03:06,958 --> 00:03:08,750 Sólo la belleza física no sirve. 36 00:03:08,833 --> 00:03:10,541 Lo que importa es un corazón hermoso. 37 00:03:11,791 --> 00:03:13,541 Tenemos que pensar con el cerebro, ¿verdad? 38 00:03:13,625 --> 00:03:15,541 ¿Por qué dejamos nuestro corazón? ¿Estropearnos las cosas? 39 00:03:17,125 --> 00:03:18,041 De todos modos… 40 00:03:18,791 --> 00:03:20,625 cuando somos jóvenes 41 00:03:20,708 --> 00:03:23,291 ¡Incluso un burro se ve genial! 42 00:03:38,791 --> 00:03:40,958 ella cree que puede rompe mi corazón vete 43 00:03:42,041 --> 00:03:44,625 y me sentaré en casa bebiendo suero de leche? 44 00:03:44,708 --> 00:03:47,541 ¡No! Me convertiré en una serpiente vengativa. 45 00:03:57,041 --> 00:03:57,916 Está bien. 46 00:03:58,666 --> 00:03:59,541 A partir de hoy, 47 00:04:00,625 --> 00:04:02,500 tomemos una decisión. 48 00:04:02,916 --> 00:04:05,208 a quien amamos cuán profundamente los amamos, 49 00:04:05,291 --> 00:04:06,875 y como lo expresamos 50 00:04:06,958 --> 00:04:08,791 debe estar en nuestras manos. 51 00:04:08,875 --> 00:04:09,791 ¿DE ACUERDO? 52 00:04:12,625 --> 00:04:15,583 Atrás quedaron los días en que nos debilitarían las rodillas 53 00:04:15,666 --> 00:04:16,541 en una hermosa chica. 54 00:04:17,166 --> 00:04:21,208 Ella me dio un corazón roto, aunque no fue mi culpa. 55 00:04:21,708 --> 00:04:22,541 ¡Ey! 56 00:04:23,833 --> 00:04:25,416 Me dejaste huérfano. 57 00:04:25,708 --> 00:04:26,750 No dije nada. 58 00:04:27,291 --> 00:04:30,416 Logré estudiar, ser mi propio padre, y consigo todo lo que quiero en la vida. 59 00:04:30,500 --> 00:04:31,916 Nunca te dije una palabra. 60 00:04:32,500 --> 00:04:33,541 No me diste nada. 61 00:04:35,083 --> 00:04:38,083 Pero si tomas lo que es mío y dejarme con el corazón roto, 62 00:04:38,166 --> 00:04:39,083 ¡No lo toleraré! 63 00:04:40,208 --> 00:04:43,000 Ella me rompió el corazón y se fue. aunque no fue mi culpa. 64 00:04:43,083 --> 00:04:45,791 No se le permite descansar hasta que regresa moviendo su cola a mi alrededor. 65 00:04:47,750 --> 00:04:49,875 -No te metas con las chicas, hombre. -¡Ey! 66 00:04:50,916 --> 00:04:54,333 Si el estrógeno es tan egoísta, solo espera hasta que encuentres testosterona. 67 00:05:51,750 --> 00:05:54,375 Este es Varún. Él es mi amigo de la infancia. 68 00:05:54,750 --> 00:05:59,375 Dicen que solo usamos seis a siete por ciento de nuestro cerebro. 69 00:05:59,875 --> 00:06:02,333 Desde que tu corazón fue roto, 70 00:06:02,416 --> 00:06:05,208 su cerebro ha funcionado en diez a doce por ciento. 71 00:06:05,291 --> 00:06:06,416 Se viene la locura. 72 00:06:07,666 --> 00:06:10,250 Esto hace que parezca un loco para el mundo. 73 00:06:11,333 --> 00:06:12,708 ¡Chicos, él está aquí! 74 00:06:13,375 --> 00:06:14,375 Y es verdad. 75 00:06:19,333 --> 00:06:23,291 Su único deseo es el matrimonio, una familia y una vida feliz. 76 00:06:30,166 --> 00:06:32,166 Aunque suene sencillo, 77 00:06:32,250 --> 00:06:34,333 es casi imposible para él. 78 00:06:38,583 --> 00:06:40,916 Si salva un matrimonio, dicen Mil mentiras están justificadas. 79 00:06:41,416 --> 00:06:44,666 Pero tiene fama decir siempre la verdad. 80 00:06:45,458 --> 00:06:47,458 Dado que este maníaco es huérfano, 81 00:06:47,541 --> 00:06:49,875 él llega a extremos extremos tener una familia. 82 00:06:51,500 --> 00:06:53,000 ¡Oh Dios! ¡Él está aquí! 83 00:06:53,416 --> 00:06:56,375 le gusta la fiesta nuestra tranquilidad para el desayuno. 84 00:06:57,791 --> 00:06:59,666 - Buen día. - Buenos días, jefe. 85 00:07:01,208 --> 00:07:02,041 ¿Qué es esto? 86 00:07:02,125 --> 00:07:04,291 Revisión de desempeño del restaurante durante el último mes. 87 00:07:04,375 --> 00:07:06,000 ¿Por qué finges? como si no lo supieras? 88 00:07:07,000 --> 00:07:08,583 -Buenos días Abhi. - Buenos días, Varun. 89 00:07:11,166 --> 00:07:13,625 El mes pasado, nuestro restaurante El rendimiento fue del 87 por ciento. 90 00:07:13,708 --> 00:07:15,541 Este mes, ha caído al 85 por ciento. 91 00:07:16,500 --> 00:07:18,958 Te diré la razón por la que perdimos dos por ciento de nuestros clientes. 92 00:07:19,250 --> 00:07:21,750 Falta de profesionalismo, inconsistencia, 93 00:07:21,833 --> 00:07:23,708 y recibir hábito todo fácil. 94 00:07:23,791 --> 00:07:25,458 Señorita Parvathy. Espera. 95 00:07:26,250 --> 00:07:29,875 es tu responsabilidad llevar al cliente a la mesa. 96 00:07:29,958 --> 00:07:31,250 ¿Pero qué haces? 97 00:07:32,750 --> 00:07:35,083 Mientras todavía estoy en una llamada con tu novio dices 98 00:07:35,166 --> 00:07:37,666 “Señor, por favor siga recto. Tu mesa está a la izquierda." 99 00:07:38,166 --> 00:07:39,333 No te importa más allá de eso. 100 00:07:39,416 --> 00:07:42,875 ¿Por qué vienes a trabajar? si no para matarnos? 101 00:07:43,416 --> 00:07:44,666 ¿Por qué no te casas y sientas la cabeza? 102 00:07:45,916 --> 00:07:47,500 Tal vez ir al gimnasio y seguir y tu físico en forma. 103 00:07:47,583 --> 00:07:48,416 Te han despedido. 104 00:07:48,500 --> 00:07:49,500 Señor Juan. 105 00:07:49,708 --> 00:07:51,375 -¡Alabado sea Dios, Padre! -¡Gestión interna! 106 00:07:53,833 --> 00:07:57,000 Una vez que se hace un cliente, usted tiene exactamente dos minutos y medio 107 00:07:57,083 --> 00:07:59,250 para poner la mesa para el próximo. 108 00:07:59,333 --> 00:08:01,708 No tienes diez minutos vivir una vida lenta. 109 00:08:01,791 --> 00:08:03,875 Es un restaurante maravilloso. Te han despedido. 110 00:08:04,416 --> 00:08:05,291 Divya. 111 00:08:05,375 --> 00:08:08,250 Este es el problema con candidatos recomendados como tú, Divya. 112 00:08:08,333 --> 00:08:10,208 Los bares locales están sirviendo mejores tortillas que tú. 113 00:08:11,458 --> 00:08:15,666 No se trata de lo bien que decores plato de material grueso y poco práctico. 114 00:08:15,750 --> 00:08:16,625 La comida debe ser deliciosa. 115 00:08:17,166 --> 00:08:19,541 ¿Sigues soñando? abrir tu propio restaurante? 116 00:08:19,708 --> 00:08:21,333 - Sí, jefe. -¿Quién comerá tu comida? 117 00:08:21,416 --> 00:08:22,375 ¿Además de ti? 118 00:08:23,083 --> 00:08:25,416 Ninguno de ustedes es especial, déjenme decirles. 119 00:08:25,541 --> 00:08:27,958 Es importante que tu hacer un trabajo minucioso. 120 00:08:29,125 --> 00:08:31,916 Aprenda a hacer bien su trabajo, o encontraré gente que pueda. 121 00:08:32,000 --> 00:08:33,708 -¿Sí? - ¡Sí, jefe! 122 00:08:33,791 --> 00:08:34,916 ¿Tengo un sí? 123 00:08:35,000 --> 00:08:35,916 ¡Sí, jefe! 124 00:08:36,000 --> 00:08:36,833 ¡Afuera! 125 00:08:38,458 --> 00:08:40,125 Esa cocina es una zona de guerra. 126 00:08:40,333 --> 00:08:43,041 Puedes perder la batalla, pero no perderás la pelea. 127 00:08:43,666 --> 00:08:45,541 ¿Quieres sobrevivir? ¡Muévete! 128 00:08:45,875 --> 00:08:47,875 Oye, hombre. Ven aquí. 129 00:08:48,750 --> 00:08:52,875 Todo propietario sueña con ser salvaje y rifle a la criada. 130 00:08:53,208 --> 00:08:55,250 Pero Dios no lo quiera, ella realmente se da por vencida. 131 00:08:55,750 --> 00:08:56,583 el dueño está muy borracho. 132 00:08:58,875 --> 00:09:01,208 Alguien que limpia mesas en un restaurante. 133 00:09:01,291 --> 00:09:03,708 No puede tener la misma pasión que el dueño. 134 00:09:05,041 --> 00:09:06,708 Tienen esposa, hijos y una familia. 135 00:09:06,791 --> 00:09:07,958 Eres huérfano. 136 00:09:09,166 --> 00:09:10,250 Este es tu único trabajo. 137 00:09:10,583 --> 00:09:11,875 Pero para ellos esto es sólo un trabajo. 138 00:09:12,875 --> 00:09:14,458 ¡Jodidamente molesto! 139 00:09:15,208 --> 00:09:16,541 ¿Me llamaste huérfano? 140 00:09:17,625 --> 00:09:18,500 Me llamaste huérfano. 141 00:09:18,583 --> 00:09:20,791 Vamos. No, hermano. Sin ira. 142 00:09:21,333 --> 00:09:23,250 Puedo sentir el calor pulsando. 143 00:09:23,333 --> 00:09:25,333 Es la edad. 144 00:09:25,416 --> 00:09:27,166 También tengo una solución para eso. 145 00:09:27,250 --> 00:09:28,083 ¡Ey! 146 00:09:28,416 --> 00:09:29,583 No pago por sexo. 147 00:09:30,458 --> 00:09:32,208 No estoy sugiriendo pasar la noche. 148 00:09:32,291 --> 00:09:33,208 Sugiero matrimonio. 149 00:09:33,458 --> 00:09:36,416 organicé varias reuniones esta semana. Ve a conocer a las chicas. 150 00:09:36,500 --> 00:09:37,750 Puedes evaluar el mercado. 151 00:09:38,000 --> 00:09:41,416 Te despiertas y despides a la gente. Luego les pido que regresen. 152 00:09:41,500 --> 00:09:43,041 - Lo escuché. - Pensé en ti. 153 00:09:43,125 --> 00:09:44,333 Ve a conocer a las chicas. 154 00:09:47,041 --> 00:09:48,250 Saludos. Soy Varun. 155 00:09:48,458 --> 00:09:50,416 - Namaste. - Oh. Namaste. 156 00:09:51,500 --> 00:09:52,541 ¿Café? ¿Té? 157 00:09:52,875 --> 00:09:53,708 No. 158 00:09:54,000 --> 00:09:55,250 Hoy es jueves. 159 00:09:55,875 --> 00:09:56,958 Estoy ayunando por el Señor Sai Baba. 160 00:09:57,041 --> 00:09:57,875 ¡Guau! 161 00:09:59,500 --> 00:10:01,958 Está bien. ¿Cuál es tu opinión sobre el matrimonio? 162 00:10:03,375 --> 00:10:05,833 El matrimonio fue mío Soñar desde pequeño. 163 00:10:06,958 --> 00:10:08,375 Mi único boleto a la libertad. 164 00:10:08,833 --> 00:10:13,625 Estoy esperando casarme y mucho menos el mío. familia regresa y se va. 165 00:10:14,166 --> 00:10:15,583 Entiendo lo que está pasando. 166 00:10:22,000 --> 00:10:23,250 ¿Entonces fumas? 167 00:10:24,708 --> 00:10:26,833 ¿Así que lo que? ¿Deberían fumar sólo los niños? 168 00:10:26,916 --> 00:10:27,958 ¿No se permiten chicas? 169 00:10:28,083 --> 00:10:29,958 Hombres y mujeres son iguales. ¡Decir! 170 00:10:30,041 --> 00:10:32,166 ¡Hombres y mujeres son iguales! ¡Decir! 171 00:10:32,250 --> 00:10:33,875 - Está bien, está bien. -Decir. Dígalo. 172 00:10:33,958 --> 00:10:35,583 Hombres y mujeres son iguales. 173 00:10:39,041 --> 00:10:41,250 -¿Niños y familia? - ¿Por qué? 174 00:10:41,625 --> 00:10:43,458 ¿Por qué sólo nos queda dar a luz? ¿Por qué no? 175 00:10:43,833 --> 00:10:45,041 De hecho, ¡deberías dar a luz a un niño! 176 00:10:45,125 --> 00:10:46,833 tienes que experimentar Los nueve meses de terror. 177 00:10:46,916 --> 00:10:47,750 Está bien. 178 00:10:48,125 --> 00:10:50,125 Está bien. Cálmate. 179 00:10:51,208 --> 00:10:52,583 Varsha, iré directamente al tema. 180 00:10:53,583 --> 00:10:54,416 Si nos casamos, 181 00:10:54,500 --> 00:10:56,958 nos quedaremos en la misma casa como tus padres, ¿verdad? 182 00:10:57,208 --> 00:10:58,291 De hecho, 183 00:10:58,708 --> 00:11:00,166 No vivo con mis padres. 184 00:11:00,583 --> 00:11:04,291 Hace unos seis o siete meses, Sospeché que podría ser un niño. 185 00:11:05,000 --> 00:11:07,583 Por eso me patearon fuera de la casa. 186 00:11:09,500 --> 00:11:10,666 De repente, 187 00:11:11,333 --> 00:11:13,208 Sentí esta necesidad de afeitarme. 188 00:11:14,208 --> 00:11:15,833 Quería mascar tabaco. 189 00:11:16,083 --> 00:11:18,833 Golpea a la gente si hay una pelea. irrumpió en la calle. 190 00:11:20,250 --> 00:11:22,791 Abriendo una botella de cerveza ¡Con mi boca fue! 191 00:11:28,083 --> 00:11:31,916 En este mismo momento, ¿te sientes niño o niña? 192 00:11:32,500 --> 00:11:35,833 -En este momento me siento otra vez una niña. - Bien. 193 00:11:35,958 --> 00:11:37,208 No sabía que era posible... 194 00:11:37,291 --> 00:11:40,500 Si me caso contigo, mi familia me aceptará. 195 00:11:40,958 --> 00:11:42,833 Oh, ¿me estás usando para esto? 196 00:11:44,083 --> 00:11:45,041 Está bien. 197 00:11:45,375 --> 00:11:46,208 ¡Maldito Abhi! 198 00:11:46,291 --> 00:11:48,583 ¿Por qué estás molesto? Hasta ahora sólo has conocido a tres chicas. 199 00:11:48,666 --> 00:11:50,000 Si continúas encontrándolos, uno de ellos... 200 00:11:50,083 --> 00:11:52,500 Arruinando mi vida, querrás decir. 201 00:11:52,666 --> 00:11:55,166 ¿Quiénes son estas chicas, hombre? No quieren familia ni hijos. 202 00:11:55,250 --> 00:11:56,125 Son salvajes. 203 00:11:56,208 --> 00:11:57,833 - Sí, pero... - Esto no funcionará. 204 00:11:59,125 --> 00:12:01,000 Tiene que suceder de forma orgánica. 205 00:12:01,458 --> 00:12:04,541 La chica con la que debería estar. debe llegar a mi vida. 206 00:12:51,375 --> 00:12:52,208 -Hola. -Hola. 207 00:12:52,291 --> 00:12:53,250 -Depende, ¿no? - Sí. 208 00:12:53,333 --> 00:12:54,791 -Casamiento. Soy Anjali. -Casamiento. 209 00:12:55,083 --> 00:12:55,958 -Hola. -Hola. 210 00:12:58,375 --> 00:13:00,458 Lo siento, estoy teniendo un día ocupado. 211 00:13:00,583 --> 00:13:04,125 Le dije esto a mis padres Se suponía que me reuniría mañana, pero... 212 00:13:04,208 --> 00:13:06,708 - Hoy es Tholi... Ekadasi. - dijo Ekadasi. 213 00:13:06,791 --> 00:13:08,125 Mamá dijo que era un buen día. 214 00:13:08,708 --> 00:13:11,458 - Por eso nos reunimos aquí. - No, está bien. lo entiendo 215 00:13:11,833 --> 00:13:13,291 - ¿Café? - Café, sí. 216 00:13:15,791 --> 00:13:18,458 no me molestes Sólo quiero saber algo. 217 00:13:18,541 --> 00:13:24,041 nunca he visto a un chico arregla su matrimonio. 218 00:13:24,250 --> 00:13:27,125 - Te debe gustar mucho el matrimonio. - Sí. Me gusta mucho. 219 00:13:27,208 --> 00:13:29,541 Si mis padres estuvieran aquí, Creo que lo habrían planeado. 220 00:13:29,916 --> 00:13:30,958 ¿Se han ido de la ciudad? 221 00:13:32,625 --> 00:13:33,458 Han abandonado el mundo. 222 00:13:33,833 --> 00:13:35,541 - Lo siento mucho. - Está bien. 223 00:13:39,125 --> 00:13:41,666 Si no te importa que te lo pregunte, que paso 224 00:13:43,458 --> 00:13:45,875 mi padre tuvo un infarto cuando estaba en tercer grado. 225 00:13:46,375 --> 00:13:48,708 Un año y medio después, mi madre murió de fiebre. 226 00:13:49,375 --> 00:13:51,791 No creo que ella quisiera vivir sin mi papá. 227 00:13:53,208 --> 00:13:56,750 Ahora lo entiendo también el desamor puede matar a alguien. 228 00:13:59,541 --> 00:14:01,333 ¿Por qué quieres casarte? 229 00:14:01,833 --> 00:14:03,708 He estado solo desde pequeño. 230 00:14:03,833 --> 00:14:05,208 No me gusta mucho. 231 00:14:05,541 --> 00:14:06,833 Quiero tener una familia. 232 00:14:07,166 --> 00:14:09,791 Quiero una esposa e hijos. Quiero una vida plena. 233 00:14:09,916 --> 00:14:12,541 Me gusta tener gente a mi alrededor. Es un placer. 234 00:14:13,750 --> 00:14:14,666 ¿Qué pasa contigo? 235 00:14:15,833 --> 00:14:16,708 Hay que casarse ¿no? 236 00:14:17,291 --> 00:14:19,208 - ¿Es una obligación? - Sí. 237 00:14:20,333 --> 00:14:22,375 Hay un momento adecuado para todo. 238 00:14:23,125 --> 00:14:25,500 Licenciatura a los 21, negocios a los 24, 239 00:14:25,625 --> 00:14:27,250 Independencia financiera a los 28. 240 00:14:27,416 --> 00:14:28,333 Luego viene la boda. 241 00:14:28,750 --> 00:14:30,625 Luna de miel en dos meses y luego vienen los niños. 242 00:14:34,041 --> 00:14:36,666 - Mi abuela siempre decía una cosa. - ¿Qué? 243 00:14:37,000 --> 00:14:39,250 Si las cosas no suceden cuando deberían, 244 00:14:39,708 --> 00:14:41,875 lo que sigue es una serie de desastres. 245 00:14:50,666 --> 00:14:52,166 ¿Eres realmente cercano a tu abuela? 246 00:14:53,291 --> 00:14:54,125 Mucho. 247 00:14:56,416 --> 00:14:59,041 ¿Visitarías su ciudad natal? durante el verano? 248 00:14:59,125 --> 00:15:00,000 Cada año. 249 00:15:00,750 --> 00:15:02,666 Odiaría dejar ese lugar. 250 00:15:06,125 --> 00:15:06,958 Hermoso. 251 00:15:07,666 --> 00:15:08,500 Con suerte. 252 00:15:12,750 --> 00:15:14,416 - ¿Tu infancia? - No hay mucho que decir. 253 00:15:28,000 --> 00:15:29,875 ¿Qué haces en un año? 254 00:15:31,750 --> 00:15:33,583 Conduzco un Range Rover Sport. 255 00:15:34,041 --> 00:15:37,000 He reservado un Mini Cooper para mi futura esposa. 256 00:15:39,541 --> 00:15:40,375 de que color 257 00:15:40,708 --> 00:15:41,625 Rojo. 258 00:15:42,833 --> 00:15:43,708 Me gusta el rojo. 259 00:15:45,833 --> 00:15:48,250 Tiene una parcela de 1800 metros cuadrados. en Jubilee Hills. 260 00:15:48,708 --> 00:15:50,500 construcción de casas ya casi está hecho. 261 00:15:50,583 --> 00:15:52,583 Si conoces alguno bueno diseñadores de interiores, háganmelo saber. 262 00:15:53,125 --> 00:15:54,041 Por supuesto. 263 00:15:54,458 --> 00:15:57,125 voy al gimnasio seis veces por semana para mantener mi cordura. 264 00:15:57,208 --> 00:16:00,333 Como principalmente en casa para mantener mi cuerpo sano. 265 00:16:00,583 --> 00:16:02,250 yo no mezclo en los asuntos de otras personas, 266 00:16:02,333 --> 00:16:03,750 y no entretengo a los que lo hacen. 267 00:16:04,833 --> 00:16:07,000 - ¿Bebes? - Yo también fumo. 268 00:16:07,958 --> 00:16:10,125 Pero me hice los análisis de sangre. cada tres meses. 269 00:16:10,208 --> 00:16:11,458 Entonces todo está bien. 270 00:16:12,083 --> 00:16:13,583 Todo está bien ahora. 271 00:16:14,833 --> 00:16:16,625 Pero una vez que llegas a los 40, todos los problemas empezarán a aparecer, uno por uno. 272 00:16:16,958 --> 00:16:17,791 ¿Ver? 273 00:16:18,416 --> 00:16:20,875 Desde pequeño no he tenido a nadie. para decirme lo que está bien o mal. 274 00:16:21,291 --> 00:16:22,250 Eso es suficiente. 275 00:16:22,666 --> 00:16:24,291 Tengo malos amigos y malos hábitos. 276 00:16:24,541 --> 00:16:26,333 Entonces controle sus hábitos. 277 00:16:27,208 --> 00:16:28,833 Tu padre sufrió un infarto, ¿no? 278 00:16:30,000 --> 00:16:31,875 entonces tienes que ser real ten cuidado con tu corazón. 279 00:16:32,375 --> 00:16:33,666 Yo también tengo este miedo. 280 00:16:34,583 --> 00:16:37,166 Tomó mucho tiempo decidir piezas nuevamente juntas por última vez. 281 00:16:41,125 --> 00:16:43,833 Eres un conversador dulce, ¿no? 282 00:16:45,125 --> 00:16:46,250 Veo muchas películas. 283 00:16:47,916 --> 00:16:48,750 Yo también. 284 00:16:52,625 --> 00:16:53,750 - ¿Te gustan los niños? - ¿Te gustan los niños? 285 00:16:57,250 --> 00:16:58,125 - Me gustan mucho. - Me gustan mucho. 286 00:17:01,375 --> 00:17:02,750 - Está bien, ve tú primero. - Está bien, ve tú primero. 287 00:17:02,833 --> 00:17:03,833 Está bien. 288 00:17:06,208 --> 00:17:08,750 Bien, a los dos nos gustan los niños. 289 00:17:19,875 --> 00:17:21,791 Anjali, me siento un poco incómodo. 290 00:17:22,208 --> 00:17:23,041 Me iré ahora. 291 00:17:23,375 --> 00:17:24,291 ¿Qué es? 292 00:17:25,416 --> 00:17:28,875 Tu sonrisa está provocando mi cabeza. 293 00:17:30,500 --> 00:17:32,333 Mi juicio se está viendo afectado. 294 00:17:33,666 --> 00:17:36,583 no soy capaz de entenderlo si tienes razón acerca de mí. 295 00:17:37,958 --> 00:17:40,125 Así que me despediré ahora. 296 00:17:42,500 --> 00:17:43,375 ¡Esperar! 297 00:17:46,500 --> 00:17:49,625 no entiendo si ¿Estás coqueteando conmigo o no? 298 00:17:49,708 --> 00:17:51,083 Yo tampoco lo entiendo. 299 00:17:53,416 --> 00:17:55,708 Pero siento una amistad fácil contigo. 300 00:17:56,000 --> 00:17:56,916 Tiene una atmósfera. 301 00:17:59,208 --> 00:18:00,666 ¿Por qué no? ¿Alguna vez vienes a mi restaurante? 302 00:18:01,083 --> 00:18:02,333 Tendremos una gran comida. 303 00:18:04,291 --> 00:18:05,166 Está bien. 304 00:18:06,208 --> 00:18:08,000 Te presentaré mi mundo. 305 00:18:09,791 --> 00:18:10,708 Adiós. 306 00:18:10,791 --> 00:18:14,958 Esta dulce molestia en el corazón todo es gracias a ti 307 00:18:15,041 --> 00:18:18,958 Los deseos inundan mi corazón 308 00:18:19,041 --> 00:18:23,041 mis huellas se mueven Hacia ti en este cuento 309 00:18:23,125 --> 00:18:28,500 Tus pensamientos se elevan como Marea alta en una noche de luna llena 310 00:18:38,666 --> 00:18:41,625 Guardamos el pollo aquí. Los artículos vegetarianos van allí. 311 00:18:41,708 --> 00:18:42,666 Este es el resto de la cocina. 312 00:18:42,750 --> 00:18:45,166 Supuse que Las cocinas de los restaurantes están sucias. 313 00:18:45,791 --> 00:18:46,916 tienes razón. 314 00:18:47,083 --> 00:18:48,666 Pero mi cocina está limpia. 315 00:18:48,958 --> 00:18:51,125 Me preocupa mucho la higiene. 316 00:18:51,541 --> 00:18:52,375 Lo mismo. 317 00:18:52,583 --> 00:18:54,791 Me enfermo si la casa no está limpia. 318 00:18:55,500 --> 00:18:57,583 ¡Así que compruebe la compatibilidad higiénica! 319 00:18:58,250 --> 00:19:00,208 ¿Acabo de tocar el cielo? 320 00:19:00,291 --> 00:19:02,333 ¿La tierra simplemente sonrió? 321 00:19:02,416 --> 00:19:05,916 ¿Algo mágico cambió? 322 00:19:06,666 --> 00:19:10,833 No importa cuanto lo mire sigo queriendo mas 323 00:19:10,916 --> 00:19:14,000 ¿Puedo cerrarlo en mis ojos? 324 00:19:14,500 --> 00:19:18,541 Por cierto, ¿cuándo estás? saludar o despedirse de otra chica, 325 00:19:19,333 --> 00:19:20,291 puedes simplemente estrecharle la mano. 326 00:19:20,875 --> 00:19:21,833 No tienes que abrazarlo. 327 00:19:24,166 --> 00:19:25,708 ¿Entonces tú también tienes este lado? 328 00:19:26,416 --> 00:19:28,666 Hay mucho más para mí. Lo verás con el tiempo. 329 00:19:29,333 --> 00:19:30,541 Puedo ver mi futuro. 330 00:19:30,625 --> 00:19:35,791 Amo cada momento que estoy contigo 331 00:19:35,875 --> 00:19:38,958 El aroma del jazmín Llena el aire, amor 332 00:19:39,041 --> 00:19:44,166 Me encanta esta infinita sensación de asombro. 333 00:19:44,250 --> 00:19:48,458 El aroma del jazmín Llena el aire, amor 334 00:19:48,541 --> 00:19:49,500 Casémonos. 335 00:19:51,416 --> 00:19:54,250 Puedes garantizar que mi vida ¿Estará bien si me caso contigo? 336 00:19:55,291 --> 00:19:58,750 no soy vendedor para darle garantías y avales. 337 00:19:58,833 --> 00:20:00,083 Me besaste, ¿no? 338 00:20:01,416 --> 00:20:03,541 Debes haber sentido algo aquí. 339 00:20:03,625 --> 00:20:05,791 Debes haberte dado cuenta de algo cuando me miraste a los ojos 340 00:20:05,875 --> 00:20:07,583 Toma una decisión basada en esto. 341 00:20:09,541 --> 00:20:10,791 Voy a besarte ahora. 342 00:20:15,416 --> 00:20:16,291 Estoy dentro. 343 00:20:17,375 --> 00:20:18,791 ¿Estás dentro o fuera? 344 00:20:22,083 --> 00:20:26,208 El aroma del jazmín Llena el aire, amor 345 00:20:26,291 --> 00:20:28,583 Mientras la suave brisa pasa lentamente 346 00:20:30,375 --> 00:20:34,666 El aroma del jazmín Llena el aire, amor 347 00:20:34,750 --> 00:20:37,041 En el suave toque de la brisa 348 00:20:37,458 --> 00:20:41,750 Un resplandor fascinante ilumina la noche. 349 00:20:41,833 --> 00:20:45,916 Es ese momento otra vez Oh amor, ¿oyes? 350 00:20:46,041 --> 00:20:50,125 El resplandor de la luz de la luna se esparce 351 00:20:50,208 --> 00:20:54,916 este es el momento Oh amor, escucha atentamente 352 00:20:55,416 --> 00:20:59,500 El aroma del jazmín Llena el aire, amor 353 00:20:59,583 --> 00:21:02,083 Mientras la suave brisa pasa lentamente 354 00:21:44,666 --> 00:21:48,875 Todo lo que tengo es tuyo Eres mi media naranja 355 00:21:48,958 --> 00:21:53,708 Nos hemos convertido en uno No hay separación entre nosotros 356 00:21:53,791 --> 00:21:55,791 ¿Todo lo que deseaba se hará realidad? 357 00:21:55,875 --> 00:21:57,916 ¿Realmente serás mía? 358 00:21:58,000 --> 00:22:02,125 ¿Esto me llevará a la felicidad? 359 00:22:02,208 --> 00:22:06,250 ¿Mis pasos estarán completos? ¿Se avecina un nuevo amanecer? 360 00:22:06,458 --> 00:22:09,541 O me convertiré en un niño pequeño otra vez ¿Perdido en el asombro? 361 00:22:09,625 --> 00:22:14,708 Amo cada momento que estoy contigo 362 00:22:14,791 --> 00:22:17,833 El aroma del jazmín Llena el aire, amor 363 00:22:17,916 --> 00:22:23,000 Me encanta esta infinita sensación de asombro. 364 00:22:23,083 --> 00:22:26,791 El aroma del jazmín Llena el aire, amor 365 00:22:27,166 --> 00:22:31,291 El aroma del jazmín Llena el aire, amor 366 00:22:31,375 --> 00:22:35,458 Mientras la suave brisa pasa lentamente 367 00:22:35,541 --> 00:22:39,625 El aroma del jazmín Llena el aire, amor 368 00:22:39,708 --> 00:22:42,500 En el suave toque de la brisa 369 00:22:42,583 --> 00:22:46,916 Un brillo fascinante Se ilumina por la noche 370 00:22:47,000 --> 00:22:51,291 Es ese momento otra vez Oh amor, ¿oyes? 371 00:22:51,375 --> 00:22:55,291 El resplandor de la luz de la luna se esparce 372 00:22:55,375 --> 00:23:00,625 este es el momento Oh amor, escucha atentamente 373 00:23:00,708 --> 00:23:04,750 El aroma del jazmín Llena el aire, amor 374 00:23:04,833 --> 00:23:07,375 Mientras la suave brisa pasa lentamente 375 00:23:49,750 --> 00:23:51,041 No podemos tener hijos, ¿verdad? 376 00:23:59,333 --> 00:24:01,291 Aunque los óvulos de Anjali son fértiles, 377 00:24:01,375 --> 00:24:03,041 hay una obstrucción en su trompa de Falopio. 378 00:24:03,125 --> 00:24:06,333 En su caso, debido a los fibromas y el síndrome de ovario poliquístico, 379 00:24:06,416 --> 00:24:08,125 aunque ella esta embarazada 380 00:24:08,208 --> 00:24:10,458 no puede sostener al bebé por completo. 381 00:24:10,791 --> 00:24:14,500 Entonces nunca podrás tener hijos biológicamente. 382 00:24:16,708 --> 00:24:19,166 Tienes que aceptar el hecho. 383 00:24:19,916 --> 00:24:22,125 Te daré un minuto. lo siento 384 00:24:27,000 --> 00:24:29,291 Sí. gracias 385 00:24:33,125 --> 00:24:34,625 No me gusta estar solo. 386 00:24:35,083 --> 00:24:36,250 Entonces quiero una familia. 387 00:24:36,666 --> 00:24:39,208 Quiero una esposa e hijos. Quiero una vida plena. 388 00:24:48,000 --> 00:24:49,291 Entonces, no funciona. 389 00:24:50,875 --> 00:24:52,875 ¿Qué dirá mi familia? 390 00:24:53,458 --> 00:24:54,375 ¿Qué dirán? 391 00:24:55,166 --> 00:24:57,583 Dirán que algo anda mal conmigo y me llama "estéril". 392 00:25:02,166 --> 00:25:03,416 ¿Cuál es tu problema, Anjali? 393 00:25:05,208 --> 00:25:06,500 ¿Es el hecho de que no podemos tener hijos? 394 00:25:06,583 --> 00:25:08,041 ¿O qué pensará tu familia? 395 00:25:08,666 --> 00:25:09,625 Lo siento, Varún. 396 00:25:10,791 --> 00:25:13,666 No todo el mundo es un santo como tú. 397 00:25:14,833 --> 00:25:18,000 gente normal como yo ocúpate de estas cosas. 398 00:25:22,541 --> 00:25:23,416 El derecho. 399 00:25:23,500 --> 00:25:27,083 Si realmente te importa ¿Qué pensarán los demás? 400 00:25:27,166 --> 00:25:29,458 ve a decirle a tu familia no podemos tener hijos 401 00:25:29,541 --> 00:25:31,500 porque algo anda mal conmigo, no contigo. 402 00:25:31,583 --> 00:25:32,666 Me importa una mierda. 403 00:25:37,166 --> 00:25:38,041 lo siento 404 00:25:38,416 --> 00:25:39,291 Lo sentimos. 405 00:25:39,625 --> 00:25:41,416 Lo sentimos. Lo siento mucho, cariño. 406 00:25:42,625 --> 00:25:43,541 Lo siento, querida. 407 00:25:50,166 --> 00:25:51,208 - ¿Te gustan los niños? - ¿Te gustan los niños? 408 00:25:54,708 --> 00:25:55,625 - Me gustan mucho. - Me gustan mucho. 409 00:26:18,708 --> 00:26:20,125 No tienes padres. 410 00:26:21,708 --> 00:26:22,708 No puedes tener hijos. 411 00:26:25,500 --> 00:26:27,708 Es como si Anjali hubiera caído en una trampa. en tu miseria. 412 00:26:35,166 --> 00:26:37,583 ¡Eso depende! ¿Por qué estás? ¿fumar en el baño? 413 00:27:13,833 --> 00:27:14,791 Retírelo. 414 00:27:22,500 --> 00:27:23,500 Nos hemos quedado sin condones. 415 00:27:27,125 --> 00:27:28,208 Ya no los necesitamos. 416 00:27:42,208 --> 00:27:43,958 Hace 100 años, 417 00:27:44,708 --> 00:27:47,583 el rey de un reino en particular cayó en depresión, 418 00:27:48,500 --> 00:27:51,458 porque la Reina no podía darle ningún hijo. 419 00:27:52,958 --> 00:27:56,333 La Reina tuvo varios problema médico, al igual que usted. 420 00:27:58,333 --> 00:28:00,500 Incapaz de ver sufrir al rey, 421 00:28:01,208 --> 00:28:03,000 y sin poder darle un heredero, 422 00:28:03,416 --> 00:28:05,708 la reina se suicidó. 423 00:28:07,833 --> 00:28:10,500 Pero ahora es 2025, 424 00:28:10,916 --> 00:28:13,458 y la ciencia médica ha avanzado mucho. 425 00:28:14,333 --> 00:28:16,875 Incluso si no puedes dar a luz los niños de esta época, 426 00:28:16,958 --> 00:28:19,250 alguien más puede darlos a luz por ti. 427 00:28:19,875 --> 00:28:20,791 ¿Cómo, preguntas? 428 00:28:23,375 --> 00:28:24,333 Subrogación. 429 00:28:25,833 --> 00:28:29,666 Debes preguntarte cómo se hará esto. haz que el niño sea auténticamente tuyo. 430 00:28:29,750 --> 00:28:31,250 Pero esa es la belleza de esto. 431 00:28:31,625 --> 00:28:38,083 Tomamos el óvulo tuyo y de tu marido. espermatozoides y colocarlos en un útero sano 432 00:28:38,291 --> 00:28:40,208 mediante inseminación artificial. 433 00:28:41,250 --> 00:28:43,625 Ella cargará a tu bebé durante nueve meses 434 00:28:43,750 --> 00:28:45,416 y marcharse tan pronto como nazca el bebé. 435 00:28:48,666 --> 00:28:50,291 Hay muchos casos de este tipo en la India. 436 00:28:50,375 --> 00:28:54,083 Hemos realizado 27 con éxito partos subrogados en nuestro hospital. 437 00:28:54,750 --> 00:28:59,208 Todos viven felices vida plena con sus hijos ahora. 438 00:29:01,625 --> 00:29:03,291 Había perdido toda esperanza, Raaga. 439 00:29:03,791 --> 00:29:06,208 Pero me diste algo de esperanza otra vez. 440 00:29:08,125 --> 00:29:12,791 Por favor, no lo tomes a mal, pero me resultas muy familiar. 441 00:29:14,708 --> 00:29:17,625 ¿Nos hemos conocido antes? 442 00:29:18,708 --> 00:29:20,375 No me parece. 443 00:29:23,041 --> 00:29:24,625 No tengo ninguna hermana. 444 00:29:25,541 --> 00:29:27,791 Pero si lo hiciera, creo que serían como tú. 445 00:29:29,958 --> 00:29:30,916 ¿Puedo abrazarte? 446 00:29:31,250 --> 00:29:32,125 Sí, por supuesto. 447 00:30:04,916 --> 00:30:08,083 ¿Puedo seguir y calificar? 448 00:30:09,375 --> 00:30:13,208 ¿Puedo sostener su corazón? 449 00:30:20,458 --> 00:30:23,666 ¿Puedo seguir y calificar? 450 00:30:24,875 --> 00:30:28,666 ¿Puedo sostener su corazón? 451 00:30:49,333 --> 00:30:52,500 En Srikakulam, uno de los parientes de mi mamá 452 00:30:52,583 --> 00:30:55,083 ni pudo tener hijos después de cuatro años de matrimonio. 453 00:30:55,333 --> 00:31:00,166 Entonces suegra seguía llamándola "estéril". 454 00:31:00,291 --> 00:31:03,166 Un día, mientras molía la masa, 455 00:31:03,416 --> 00:31:05,708 ella se rompió la cabeza contra la piedra de afilar. 456 00:31:07,916 --> 00:31:09,833 La masa se puso roja. 457 00:31:11,375 --> 00:31:12,791 ¿De qué estás hablando? ¿Por ahí, hombre moreno? 458 00:31:13,291 --> 00:31:15,416 Oye, no digas nada sobre mi color. 459 00:31:15,500 --> 00:31:17,500 No hables de mi color. 460 00:31:18,916 --> 00:31:20,083 -¿Entiendes algo de inglés? -Hola. 461 00:31:21,041 --> 00:31:22,000 ¿De qué están hablando? 462 00:31:22,083 --> 00:31:25,291 le estaba diciendo la historia de la piedra de moler. 463 00:31:27,208 --> 00:31:28,708 ¿Lo inspirarás ahora? 464 00:31:31,166 --> 00:31:33,458 - Bien. Entonces tengo algunas noticias. - ¿Qué? 465 00:31:33,666 --> 00:31:36,333 he estado en el hospital durante dos meses. 466 00:31:36,625 --> 00:31:39,416 - Allí conocí a un médico. -Dr. Raaga Kumar. 467 00:31:41,583 --> 00:31:42,416 Sí. 468 00:31:42,833 --> 00:31:44,208 Especialista en FIV. 469 00:31:46,416 --> 00:31:47,250 Sí. 470 00:31:47,708 --> 00:31:52,875 Ella aconseja a parejas en dificultades con la concepción en gestación subrogada, ¿verdad? 471 00:31:53,500 --> 00:31:55,333 Sí, pero ¿cómo lo sabes? 472 00:31:58,041 --> 00:31:59,000 Anjalí… 473 00:32:00,166 --> 00:32:03,750 crees que no sigo la pista ¿Adónde va mi esposa? 474 00:32:04,250 --> 00:32:05,708 y con quien esta saliendo? 475 00:32:12,791 --> 00:32:15,333 Varun, nunca quise ocultártelo. 476 00:32:15,416 --> 00:32:16,333 lo se 477 00:32:17,166 --> 00:32:19,541 Sólo estamos haciendo análisis de sangre. 478 00:32:19,625 --> 00:32:20,791 Vi los informes en casa. 479 00:32:24,916 --> 00:32:27,208 queria esperar en caso de que no haya funcionado. 480 00:32:27,291 --> 00:32:28,333 ¡Cien por ciento! 481 00:32:28,708 --> 00:32:31,875 Pero si me lo dices ahora, funcionó, ¿no? ¿Qué es? 482 00:32:31,958 --> 00:32:33,541 - Sí, entonces... - Un minuto. 483 00:32:34,625 --> 00:32:35,958 ¿Cómo se llama el doctor, Varun? 484 00:32:36,291 --> 00:32:37,666 Dr. Raaga Kumar. 485 00:32:39,375 --> 00:32:41,000 ¿No es Kapoor o Kapadia? 486 00:32:41,250 --> 00:32:42,541 No, es Kumar. 487 00:32:43,708 --> 00:32:44,541 Juego. 488 00:32:44,833 --> 00:32:45,666 Por favor continúa. 489 00:32:49,416 --> 00:32:50,916 Entonces, Anjali, ¿qué pasó? 490 00:32:51,250 --> 00:32:54,750 Sí, así lo hicimos. análisis de sangre durante dos meses. 491 00:32:54,916 --> 00:32:58,000 También conocimos a algunas mujeres. ser nuestro sustituto. 492 00:32:58,583 --> 00:33:00,833 Pero no pudimos conectar con ninguno de ellos. 493 00:33:01,625 --> 00:33:06,916 En el proceso, Raaga y yo se hicieron amigos muy cercanos. 494 00:33:08,625 --> 00:33:11,000 Sabes, ella es una chica muy dulce. 495 00:33:11,500 --> 00:33:12,791 Un corazón tan puro. 496 00:33:12,875 --> 00:33:13,708 Estoy seguro de que. 497 00:33:14,291 --> 00:33:18,375 Entonces ella me llamó esta mañana para decirlo 498 00:33:19,208 --> 00:33:22,583 si tú y yo estamos de acuerdo con eso... 499 00:33:24,083 --> 00:33:26,166 ella quiere ser nuestra madre sustituta. 500 00:33:47,875 --> 00:33:48,833 ¿Escuchaste eso, Abhi? 501 00:33:49,625 --> 00:33:50,541 Sí, lo hice. 502 00:33:50,875 --> 00:33:52,875 Estoy intentando procesarlo. 503 00:33:56,416 --> 00:33:59,791 creo que eso significa el bebé tendrá sus propias características. 504 00:33:59,875 --> 00:34:01,000 ¿Puedo ver su foto una vez? 505 00:34:01,083 --> 00:34:02,125 Sí, sólo un minuto. 506 00:34:03,375 --> 00:34:06,083 Te mostraré su PD. Aquí. 507 00:34:18,875 --> 00:34:20,500 ¿Puedo echar un vistazo también? 508 00:34:20,791 --> 00:34:21,666 Sí, claro. 509 00:34:49,416 --> 00:34:51,500 - ¿Entonces? - Entonces... 510 00:34:53,041 --> 00:34:54,291 Es una gran decisión. 511 00:34:55,125 --> 00:34:56,375 Lo pensaré y Te lo haré saber por la tarde. 512 00:34:56,458 --> 00:34:57,333 Está bien. 513 00:35:27,500 --> 00:35:28,333 ¡Eso depende! 514 00:35:28,625 --> 00:35:29,458 ¡Eso depende! 515 00:35:30,541 --> 00:35:31,375 ¡Abhi! 516 00:35:31,666 --> 00:35:32,500 ¿Qué pasó? 517 00:35:34,958 --> 00:35:39,375 Cuando sabes que tu la doctora de la mujer es tu ex novia, 518 00:35:39,458 --> 00:35:40,875 ¿Por qué todavía los dejas salir? 519 00:35:41,875 --> 00:35:42,708 ¿Qué tiene de malo? 520 00:35:44,250 --> 00:35:45,166 ¡¿Qué ocurre?! 521 00:35:46,333 --> 00:35:49,166 El médico de tu esposa. Me gustaría conocernos pronto. 522 00:35:49,250 --> 00:35:50,125 ¿Qué harás entonces? 523 00:35:50,208 --> 00:35:51,583 Sí, llegaremos allí cuando lleguemos. 524 00:35:52,666 --> 00:35:55,250 Espera, ¿estás atónito? ¿Que ella es la doctora de mi esposa? 525 00:35:56,000 --> 00:35:58,125 - Sí. - ¿Sabes lo que me sorprende? 526 00:35:59,083 --> 00:36:01,583 Mi ex novia se ofreció ser el sustituto 527 00:36:01,666 --> 00:36:03,375 porque mi esposa no puede tener hijos. 528 00:36:03,458 --> 00:36:05,750 Mi esposa no sabe que es mi ex. 529 00:36:05,833 --> 00:36:08,375 ¡Fuera de aquí, hermano! Debo quedarme atónito por un rato. 530 00:36:13,583 --> 00:36:14,458 Abhi. 531 00:36:15,583 --> 00:36:20,333 Sabes que rara vez sorpréndete en la vida real. 532 00:36:21,291 --> 00:36:23,875 Pero este incidente se lleva la palma. 533 00:36:23,958 --> 00:36:26,208 Está fuera del programa de estudios. 534 00:36:37,333 --> 00:36:39,791 Por favor, deja a Anjali en casa. Adiós. 535 00:36:40,291 --> 00:36:41,166 Hola Varun. 536 00:36:44,500 --> 00:36:45,416 ¿adónde vas? 537 00:36:46,833 --> 00:36:49,791 En retrospectiva, para recordar esos viejos y divertidos recuerdos. 538 00:36:50,375 --> 00:36:51,750 - Eso depende. -Abhi. 539 00:36:52,291 --> 00:36:54,333 - ¡Está colgando! -¡Abhi! 540 00:36:54,833 --> 00:36:56,750 Espera, por favor. 541 00:36:57,625 --> 00:36:58,916 Suelta mi mano, por favor. 542 00:37:04,041 --> 00:37:05,833 Anjali llega a casa. 543 00:37:11,458 --> 00:37:13,583 Su sonrisa me asustó. 544 00:38:05,500 --> 00:38:06,750 -¡Ey! - ¿Qué? 545 00:38:08,166 --> 00:38:09,750 ¿Cuánto tiempo debo conservar? ¿Haciéndose pasar por un ladrón? 546 00:38:10,000 --> 00:38:11,750 ¿Por qué no le cuentas a tu familia sobre nosotros? 547 00:38:11,833 --> 00:38:14,875 - ¿Qué debería decirles? -Diles lo que somos. 548 00:38:14,958 --> 00:38:15,958 ¿Qué somos? 549 00:38:16,583 --> 00:38:20,541 ¿Me dejas entrar a tu habitación? sin saber lo que somos? 550 00:38:21,958 --> 00:38:25,041 - Es fácil si nadie lo sabe. - ¿Por qué? 551 00:38:25,125 --> 00:38:29,375 Si me atrapan gritaré, "¡Robar! ¡Ladrón! ¡Ladrón!" 552 00:38:30,125 --> 00:38:31,833 Sigues llamándome ladrón. 553 00:38:31,916 --> 00:38:33,750 Un día me casaré contigo y robar todo tu dinero. 554 00:38:33,833 --> 00:38:34,666 ¡Ey! 555 00:38:55,333 --> 00:38:56,166 Raaga. 556 00:38:56,583 --> 00:38:57,541 No digas nada. 557 00:38:58,041 --> 00:38:59,333 ¿Cómo lo sabrás si no lo sé? 558 00:39:00,791 --> 00:39:01,666 Lo sabré. 559 00:39:03,625 --> 00:39:04,458 quiero… 560 00:39:05,375 --> 00:39:06,416 Sin palabra L. 561 00:39:07,958 --> 00:39:10,375 Si alguien te escucha decir la "palabra L", pueden pensar que es una maldición. 562 00:39:13,291 --> 00:39:14,250 Es una maldición. 563 00:39:14,666 --> 00:39:16,708 Amor, relaciones, separación... 564 00:39:17,125 --> 00:39:18,958 ¿Deberíamos complicar las cosas? 565 00:39:21,375 --> 00:39:22,750 Estamos felices, ¿no? 566 00:39:25,250 --> 00:39:28,333 Ya sea confusión o complicación, Quiero que ella esté contigo. 567 00:39:30,625 --> 00:39:31,875 Tú también tomas tu propia decisión. 568 00:39:32,208 --> 00:39:35,208 Si ves a cualquier otro chico que no sea yo, 569 00:39:36,250 --> 00:39:39,083 Voy a untar mantequilla de maní sobre una gelatina. sándwich y come como eres. 570 00:39:39,833 --> 00:39:40,791 ¡Ataque! 571 00:39:42,916 --> 00:39:44,333 ¿Has cerrado todas las puertas? 572 00:39:45,458 --> 00:39:47,250 hubo un robo en la zona recientemente. 573 00:39:48,875 --> 00:39:50,416 Sí, cerré la puerta. 574 00:39:50,833 --> 00:39:53,375 Ni siquiera un mosquito puede colarse, y mucho menos un ladrón. 575 00:39:59,083 --> 00:39:59,916 Raaga. 576 00:40:02,000 --> 00:40:03,541 ya es tarde volveré al hostel. 577 00:40:09,875 --> 00:40:12,083 Ya sabes, ¿verdad? 578 00:40:12,166 --> 00:40:14,833 ¿Este sentimiento desaparecerá si paramos? 579 00:40:15,000 --> 00:40:17,250 Ya sabes, ¿verdad? 580 00:40:17,333 --> 00:40:19,875 ¿Existe un idioma mejor que este? 581 00:40:20,250 --> 00:40:22,416 Ya sabes, ¿verdad? 582 00:40:22,500 --> 00:40:25,125 ¿Este sentimiento desaparecerá si paramos? 583 00:40:25,375 --> 00:40:27,750 Ya sabes, ¿verdad? 584 00:40:29,291 --> 00:40:31,958 Nunca antes me había sentido así 585 00:40:32,041 --> 00:40:34,416 Mis sueños se están manifestando en realidad. 586 00:40:34,500 --> 00:40:39,541 lo veo como un ciclón caminando hacia mi 587 00:40:39,625 --> 00:40:42,291 Nunca antes me había sentido así 588 00:40:42,375 --> 00:40:44,750 Mis sueños se están manifestando en realidad. 589 00:40:44,833 --> 00:40:49,958 lo veo como un ciclón caminando hacia mi 590 00:40:50,458 --> 00:40:53,375 ¿Ella no dirá que sí? ¿Ella no lo hará? 591 00:40:53,458 --> 00:40:56,000 ¿No descansará en mi imaginación? 592 00:40:56,083 --> 00:40:58,458 ¿Ella no dirá que sí? ¿No detendrá esto? 593 00:40:58,541 --> 00:41:01,083 ¿No te elegirá ella al final? 594 00:41:01,166 --> 00:41:06,250 ¿No es tu culpa? ¿No te arrepientes en absoluto? 595 00:41:06,333 --> 00:41:11,666 ¿No se aliviará la carga? ¿Si hablas de eso? 596 00:41:21,500 --> 00:41:26,083 ¿Puedes apreciar plenamente su belleza? ¿Puedes mantener el tiempo? 597 00:41:26,166 --> 00:41:28,708 Nunca es fácil con el amor 598 00:41:28,791 --> 00:41:32,041 Deja que el viento te envuelva como un abrazo 599 00:41:32,125 --> 00:41:36,458 ¿Puedes apreciar plenamente su belleza? ¿Puedes mantener el tiempo? 600 00:41:36,541 --> 00:41:39,000 Nunca es fácil con el amor 601 00:41:39,083 --> 00:41:42,541 Deja que el viento te envuelva como un abrazo 602 00:41:42,625 --> 00:41:47,791 He vuelto a caer en el mismo lugar 603 00:41:47,875 --> 00:41:50,916 Estoy cantando tu melodía de nuevo 604 00:41:53,083 --> 00:41:58,083 vuelvo a repetir tus palabras 605 00:41:58,208 --> 00:42:03,416 pasaré este tiempo contigo Todo de nuevo 606 00:42:13,750 --> 00:42:15,958 Ya sabes, ¿verdad? 607 00:42:16,041 --> 00:42:18,875 ¿Este sentimiento desaparecerá si paramos? 608 00:42:18,958 --> 00:42:21,166 Ya sabes, ¿verdad? 609 00:42:21,250 --> 00:42:24,125 ¿Existe un idioma mejor que este? 610 00:42:25,541 --> 00:42:26,791 - ¡Está colgando! - Señor. 611 00:42:27,041 --> 00:42:28,541 - Buenos días, señor. -Oye, es tu suegro. 612 00:42:29,166 --> 00:42:31,958 Han pasado tres meses desde que lo recibiste. carta de admisión al colegio de París. 613 00:42:32,500 --> 00:42:34,166 Pero aún no has respondido. 614 00:42:34,250 --> 00:42:35,083 ¿Por qué es así? 615 00:42:35,791 --> 00:42:37,250 es una vez en la vida Oportunidad, Varun. 616 00:42:38,166 --> 00:42:40,375 No sé por qué no funciona. 617 00:42:40,458 --> 00:42:44,666 Pero tienes que comprobar si la razón lo vale. 618 00:42:45,291 --> 00:42:46,125 Cuidarse. 619 00:42:46,958 --> 00:42:49,416 ¡Dudar! se que no lo eres yendo por culpa de esa bruja. 620 00:42:49,583 --> 00:42:54,583 quiero cubrirte con tanto amor 621 00:42:54,666 --> 00:43:00,208 que no puedo llenarlo 622 00:43:02,541 --> 00:43:05,208 ¿Está escrito en la forma en que te miro? 623 00:43:07,666 --> 00:43:10,166 puedes decir ¿Incluso si no lo digo en voz alta? 624 00:43:10,250 --> 00:43:15,291 ¿No es tu culpa? ¿No te arrepientes en absoluto? 625 00:43:15,375 --> 00:43:20,083 ¿No se aliviará la carga? ¿Si hablas de eso? 626 00:43:20,166 --> 00:43:24,375 ¿Puedes apreciar plenamente su belleza? 627 00:43:25,291 --> 00:43:29,625 ¿Puedes apreciar plenamente su belleza? 628 00:43:30,500 --> 00:43:35,166 ¿Puedes apreciar plenamente su belleza? ¿Puedes mantener el tiempo? 629 00:43:35,250 --> 00:43:37,666 Nunca es fácil con el amor 630 00:43:37,750 --> 00:43:41,375 Deja que el viento te envuelva como un abrazo 631 00:43:41,458 --> 00:43:46,458 He vuelto a caer en el mismo lugar 632 00:43:46,541 --> 00:43:50,125 Estoy cantando tu melodía de nuevo 633 00:43:51,541 --> 00:43:56,875 vuelvo a repetir tus palabras 634 00:43:56,958 --> 00:44:02,208 pasaré esta vez contigo otra vez 635 00:44:12,541 --> 00:44:17,583 Ya sabes, ¿verdad? ¿Este sentimiento desaparecerá si paramos? 636 00:44:17,666 --> 00:44:21,416 Ya sabes, ¿verdad? ¿Existe un idioma mejor que este? 637 00:44:21,500 --> 00:44:23,708 ¡Es suficiente! ¡Tenías una botella llena! 638 00:44:24,708 --> 00:44:25,750 Tomaré otro completo. 639 00:44:25,833 --> 00:44:26,791 Es tu tienda, en casa. 640 00:44:27,458 --> 00:44:28,625 Sé honesto conmigo. 641 00:44:28,875 --> 00:44:31,291 Tú y tu padre vendéis alcohol... 642 00:44:31,375 --> 00:44:34,416 ilegalmente en la carretera en días secos, ¿verdad? 643 00:44:34,500 --> 00:44:35,333 ¡Eso depende! 644 00:44:38,541 --> 00:44:40,458 ¡Qué mujer eres! 645 00:44:40,625 --> 00:44:44,333 no se si es el alcohol o si es tu magia. 646 00:44:44,541 --> 00:44:47,625 Eres 70 por ciento ángel y 30 por ciento diablo, niño. 647 00:44:50,333 --> 00:44:52,333 Eres un sueño, Raaga. 648 00:44:52,500 --> 00:44:56,250 Una casa grande, dos autos, un perro, tú, 649 00:44:56,333 --> 00:44:58,291 y nuestro bebé. 650 00:44:59,208 --> 00:45:01,916 Nuestro bebe. Eso no es negociable, ¿vale? 651 00:45:02,000 --> 00:45:02,833 hola 652 00:45:03,041 --> 00:45:03,875 hola 653 00:45:04,333 --> 00:45:07,833 El matrimonio y los hijos son cosas imposibles. 654 00:45:09,958 --> 00:45:11,708 -Ey. - ¿Qué? 655 00:45:11,958 --> 00:45:15,291 no te dejaré ir hasta que seas la madre de mis hijos. 656 00:45:15,875 --> 00:45:16,708 Vamos a ver. 657 00:45:16,958 --> 00:45:18,166 Sí, veamos. 658 00:45:24,208 --> 00:45:27,291 Pero si tomas lo que es mío y dejarme con el corazón roto, 659 00:45:27,375 --> 00:45:28,250 ¡No lo toleraré! 660 00:45:29,541 --> 00:45:32,208 Ella me rompió el corazón y se fue. aunque no fue mi culpa. 661 00:45:32,291 --> 00:45:35,125 No se le permite descansar hasta que regresa moviendo su cola a mi alrededor. 662 00:45:35,625 --> 00:45:38,708 Para que puedas escuchar todo lo que digo. 663 00:45:39,666 --> 00:45:40,875 Creo que Dios existe en alguna parte. 664 00:45:41,333 --> 00:45:42,541 Me gusta tu estilo hermano. 665 00:45:46,208 --> 00:45:47,250 Mi amado Raaga... 666 00:45:48,666 --> 00:45:49,500 allá voy. 667 00:47:06,291 --> 00:47:07,375 Le dijiste a Anjali que... 668 00:47:08,166 --> 00:47:09,500 ¿Le llevaría un hijo? 669 00:47:10,916 --> 00:47:11,750 ¿Por qué? 670 00:47:12,500 --> 00:47:14,208 Cometí un error una vez, Varun. 671 00:47:15,625 --> 00:47:16,833 Te lastimé mucho. 672 00:47:18,208 --> 00:47:21,041 pero no he estado feliz hasta el día de hoy. 673 00:47:24,375 --> 00:47:27,416 Finalmente la vida me dio una oportunidad... 674 00:47:29,000 --> 00:47:31,541 haz esto y vuelve a ser feliz. 675 00:47:47,166 --> 00:47:49,083 Entonces estás haciendo todo esto por tu felicidad? 676 00:47:50,708 --> 00:47:52,458 Piensa en Anjali, Varun. 677 00:47:54,041 --> 00:47:58,333 ¿Puedes evitar que esto suceda? 678 00:47:58,416 --> 00:48:03,416 ¿Puedes sostener tu corazón? 679 00:48:03,500 --> 00:48:06,416 el amor no es fácil 680 00:48:08,083 --> 00:48:12,875 ¿Sabes cuánto está sufriendo? ¿Que no puedo darte una familia? 681 00:48:13,500 --> 00:48:15,708 No pierdas la esperanza. Por favor. 682 00:48:16,208 --> 00:48:19,833 Sabes, tengo mucho que aprender. las cualidades de ser una buena madre. 683 00:48:20,458 --> 00:48:23,833 Pero Varun tiene todas las buenas cualidades. de un padre. 684 00:48:23,958 --> 00:48:25,208 ¡Será el mejor padre! 685 00:48:25,333 --> 00:48:28,416 Lamento no poder darle un hijo. 686 00:48:28,583 --> 00:48:29,666 Sólo cálmate. 687 00:48:30,583 --> 00:48:31,458 Estoy aquí para ti, ¿verdad? 688 00:48:32,625 --> 00:48:33,833 Ella tampoco es feliz. 689 00:48:33,958 --> 00:48:36,583 Entonces estás haciendo todo esto ¿Por la felicidad de Anjali? 690 00:48:36,875 --> 00:48:37,875 ¿Qué es esto, Varún? 691 00:48:38,166 --> 00:48:40,166 ¿Por qué hablas así? no tiene nada que ver con esto? 692 00:48:41,416 --> 00:48:44,166 Si eso sucede, ¿no serás feliz? 693 00:48:44,333 --> 00:48:48,916 ¡Ey! No estás estresado por mi felicidad de repente. 694 00:48:51,375 --> 00:48:54,083 Tus niveles de tiroides disparar innecesariamente. 695 00:48:54,541 --> 00:48:56,500 Sé ser feliz. 696 00:48:58,500 --> 00:48:59,708 Dame la verdadera razón. 697 00:49:01,500 --> 00:49:03,708 ¿La verdadera razón? 698 00:49:05,625 --> 00:49:06,625 Nosotros, Varun. 699 00:49:07,500 --> 00:49:08,375 nosotros. 700 00:49:12,333 --> 00:49:14,583 No hay "yo" en "nosotros". 701 00:49:16,458 --> 00:49:17,916 ¿No te cansas de mirarme? 702 00:49:18,291 --> 00:49:19,916 - Escúchame. - Sí. 703 00:49:20,291 --> 00:49:21,875 Mis amigos vienen. 704 00:49:21,958 --> 00:49:24,208 Les dije que eres sólo un amigo. 705 00:49:24,291 --> 00:49:27,791 - Por favor, espera. - ¿Pero por qué? 706 00:49:27,875 --> 00:49:30,250 Su descubrimiento es como todo el pueblo se entera. 707 00:49:30,333 --> 00:49:33,625 Y no puedo permitirme el lujo de mi familia sentirse atraído por esto. Por favor. 708 00:49:37,375 --> 00:49:39,750 ¿Es realmente para tu familia? o tienes algún problema? 709 00:49:40,000 --> 00:49:40,875 ¡Eso depende! 710 00:49:41,250 --> 00:49:43,375 Están aquí. no menciones esta conversación, ¿vale? 711 00:49:43,458 --> 00:49:45,250 -Hola Raaga. -Hola. 712 00:49:46,041 --> 00:49:46,958 Espera, por favor. 713 00:49:48,333 --> 00:49:49,250 - Vamos, siéntate. -Hola. 714 00:49:49,458 --> 00:49:51,958 Chicos, este es Varun, mi mejor amigo. 715 00:49:52,041 --> 00:49:52,916 - Este es Abhi. -Hola. 716 00:49:53,000 --> 00:49:55,208 -Estas son Priya, Harshini y Akanksha. -Hola Varún. 717 00:49:55,291 --> 00:49:56,708 ¡Mis mejores amigos! 718 00:49:57,458 --> 00:49:58,583 Un momento. 719 00:50:02,583 --> 00:50:04,625 Crees que es "Feliz día de San Valentín". 720 00:50:05,083 --> 00:50:06,875 Ella dice que es "Feliz Día de la Amistad". 721 00:50:09,250 --> 00:50:11,791 Tomar una decisión de antemano Raksha Bandhan llega por ti. 722 00:50:15,625 --> 00:50:18,083 ella debería haber sido nominada Apashruthi en lugar de Raaga. 723 00:50:22,333 --> 00:50:23,625 -Hola niño. -Hola niño. 724 00:50:24,125 --> 00:50:25,000 Hola Abhi. 725 00:50:25,833 --> 00:50:27,083 Lo siento mucho, Varun. 726 00:50:27,166 --> 00:50:28,708 No puedo ir al cine esta noche. 727 00:50:28,791 --> 00:50:31,041 Hola, hemos comprado las entradas. Vamos. No hay más conversación. 728 00:50:32,250 --> 00:50:34,250 Quedaré para cenar con un chico llamado Arjun. 729 00:50:34,541 --> 00:50:35,375 ¿Un amigo? 730 00:50:36,125 --> 00:50:37,375 Hijo de amigos de la familia. 731 00:50:37,708 --> 00:50:40,541 Están hablando de casarnos. 732 00:50:40,875 --> 00:50:44,375 Lo encontraré y le diré No me importa el matrimonio. 733 00:50:44,458 --> 00:50:46,416 Entonces dejarán de torturar en casa. 734 00:50:50,541 --> 00:50:52,541 no entiendo 735 00:50:53,208 --> 00:50:55,458 ¿Dices que lo eres? no esta interesado en casarse con ella 736 00:50:55,541 --> 00:50:58,125 o casarse con alguien en absoluto? 737 00:50:58,583 --> 00:51:00,375 No me importa el matrimonio, Varun. 738 00:51:02,666 --> 00:51:04,375 ¿Qué estamos haciendo entonces? 739 00:51:04,458 --> 00:51:06,666 - Estamos bien, ¿no? - ¿Bien? 740 00:51:10,250 --> 00:51:12,500 tengo que casarme un día y cálmate. 741 00:51:12,583 --> 00:51:13,583 Lo sabes, ¿verdad? 742 00:51:13,958 --> 00:51:15,291 Te vas a casar, Varun. 743 00:51:19,375 --> 00:51:21,291 Lo siento, me voy a casar ¿y luego qué? 744 00:51:21,666 --> 00:51:22,625 ¿Verás a alguien más? 745 00:51:22,833 --> 00:51:24,458 Entonces serás feliz. 746 00:51:24,666 --> 00:51:26,291 Estaré feliz por ti. 747 00:51:28,833 --> 00:51:30,083 Si estás de acuerdo con ello, 748 00:51:30,500 --> 00:51:32,833 Seré amigo tuyo y de tu esposa. 749 00:51:32,958 --> 00:51:34,375 Jugaré con tus hijos. 750 00:51:39,333 --> 00:51:41,125 Siempre estaré ahí para ti, Varun. 751 00:51:41,625 --> 00:51:45,291 ¿Puedes explicar este concepto nuevamente? 752 00:51:46,791 --> 00:51:48,750 Lo siento mucho, tengo que admitirlo. 753 00:51:49,458 --> 00:51:51,166 Hola Arjun. como estas 754 00:51:51,666 --> 00:51:53,750 ¿Cómo sabes que me gusta la comida china? 755 00:51:54,000 --> 00:51:55,041 Vale, adiós. 756 00:51:56,250 --> 00:51:58,083 ¿Una cena a la luz de las velas? ¿Por qué? 757 00:51:58,458 --> 00:52:00,833 ¡Arjun! ¡Callarse la boca! 758 00:52:20,958 --> 00:52:22,625 Si tú y Anjali queréis tener hijos, 759 00:52:22,708 --> 00:52:24,791 elige a alguien más como madre sustituta. 760 00:52:24,875 --> 00:52:27,625 Si dejas que el Raaga vuelve a tu vida por esto 761 00:52:28,291 --> 00:52:29,750 te lo advierto, las consecuencias serán críticas. 762 00:52:29,833 --> 00:52:31,041 ¿Las consecuencias serán críticas? 763 00:52:31,125 --> 00:52:33,708 ¡Guau! No seas tan intenso, hombre. 764 00:52:36,625 --> 00:52:37,500 Vamos a ver. 765 00:52:38,708 --> 00:52:39,583 ¡Anjalí! 766 00:52:40,041 --> 00:52:41,958 Su sonrisa me asustó. 767 00:52:48,416 --> 00:52:49,708 Una casa grande. 768 00:52:50,875 --> 00:52:52,291 Dos autos afuera de la casa. 769 00:52:53,333 --> 00:52:55,000 Un pequeño cachorro en casa. 770 00:52:57,000 --> 00:52:58,250 Tú. 771 00:53:03,375 --> 00:53:04,291 A mí. 772 00:53:07,958 --> 00:53:10,041 Y nuestro bebé. 773 00:53:10,125 --> 00:53:11,791 Entonces mi familia estará completa. 774 00:53:21,416 --> 00:53:22,458 Tengamos al bebé. 775 00:53:24,291 --> 00:53:26,250 Mencionaste una opción sustituta esta mañana, ¿verdad? 776 00:53:26,625 --> 00:53:27,708 ¿Cuál es su nombre? 777 00:53:28,208 --> 00:53:29,041 ¿Raaga? 778 00:53:29,500 --> 00:53:30,791 Raaga. 779 00:53:31,166 --> 00:53:32,750 - Bien. - ¡Esto es asombroso! 780 00:53:38,041 --> 00:53:39,166 Pero hay una condición. 781 00:53:39,750 --> 00:53:40,791 ¿Cuál es la condición? 782 00:53:41,250 --> 00:53:44,791 Debes vivir con nosotros. durante los próximos nueve meses, Raaga. 783 00:53:44,875 --> 00:53:45,916 Si no te importa. 784 00:53:47,000 --> 00:53:48,625 Queremos cuidar de ti. 785 00:53:49,125 --> 00:53:52,208 De la comida que comes por las pastillas que tomas, 786 00:53:52,750 --> 00:53:55,125 de sus visitas al hospital, por tu felicidad, 787 00:53:55,500 --> 00:53:57,416 queremos encargarnos de todo. 788 00:53:58,958 --> 00:54:02,375 No quiero que luches solo. 789 00:54:03,166 --> 00:54:05,125 Quiero estar a tu lado todos los días. 790 00:54:05,875 --> 00:54:09,125 no quiero sentirme como Nunca podría ser madre. 791 00:54:10,333 --> 00:54:13,458 Entonces vivirás conmigo durante los próximos nueve meses. 792 00:54:14,625 --> 00:54:15,541 ¿Por favor? 793 00:54:19,750 --> 00:54:21,250 Lo entiendo completamente. 794 00:54:23,208 --> 00:54:24,375 Estoy bien con eso. 795 00:54:24,958 --> 00:54:26,208 ¿Varun está de acuerdo con eso? 796 00:54:26,666 --> 00:54:28,125 Por supuesto, a él le parece bien. 797 00:54:28,416 --> 00:54:30,333 En realidad, fue Varun. a quien se le ocurrió esta idea. 798 00:54:49,250 --> 00:54:51,250 ella le dijo a sus amigos que eres solo un amigo. 799 00:54:52,083 --> 00:54:54,666 Ahora no lo defiendas. diciendo que ella te dijo 800 00:54:55,333 --> 00:54:56,750 para esa cena con Arjun de antemano. 801 00:55:00,958 --> 00:55:03,458 Si te lo digo con antelación que te daré una bofetada, 802 00:55:03,541 --> 00:55:04,958 ¿dolerá menos? 803 00:55:05,625 --> 00:55:08,125 En realidad, esperando el buffet. te asustaría aún más. 804 00:55:10,916 --> 00:55:14,000 Ella lo tiene todo claro, pero ella te está confundiendo. 805 00:55:17,208 --> 00:55:21,291 Escuchamos tantas historias todos los días. para hombres que se pierden en el amor. 806 00:55:22,375 --> 00:55:23,750 No puedes convertirte en el próximo título. 807 00:55:24,625 --> 00:55:25,666 No me gusta esto en absoluto. 808 00:55:26,250 --> 00:55:27,208 Descúbrelo rápidamente. 809 00:55:31,166 --> 00:55:32,333 Hagamos algo. 810 00:55:32,416 --> 00:55:34,458 Discutamos todo hoy. 811 00:55:34,541 --> 00:55:35,916 Es mejor si ambos lo tenemos claro. 812 00:55:36,458 --> 00:55:37,375 Por favor. 813 00:55:38,416 --> 00:55:40,083 somos amados y novia ahora o no? 814 00:55:40,916 --> 00:55:43,541 Varun, no uses los términos. "novia" y "relación". 815 00:55:43,625 --> 00:55:44,666 ¿Cómo debería referirme a ti entonces? 816 00:55:46,125 --> 00:55:47,125 ¿Qué somos? 817 00:55:47,833 --> 00:55:50,166 No necesitamos saber ¿Hasta dónde vamos a llegar con esto? 818 00:55:50,250 --> 00:55:51,500 Pero al menos deberíamos Sé adónde vamos. 819 00:55:51,583 --> 00:55:53,250 Esto tiene que tener un nombre, ¿no? 820 00:55:53,583 --> 00:55:54,625 Me quedaré así. 821 00:55:55,125 --> 00:55:57,500 Sigamos así o déjame ir. 822 00:56:01,291 --> 00:56:03,375 ¿Está bien si salgo con otra chica? 823 00:56:04,708 --> 00:56:06,708 - Es tu deseo. - Sé que es mi deseo. 824 00:56:06,791 --> 00:56:08,541 solo estoy preguntando si realmente te parece bien. 825 00:56:08,625 --> 00:56:09,875 No lo sé, Varún. 826 00:56:10,500 --> 00:56:12,791 Básicamente, no sabes nada. 827 00:56:12,958 --> 00:56:14,875 Entonces, ¿por qué no hablo y tú escuchas? 828 00:56:15,375 --> 00:56:16,750 ¿Y no me cabrees, tal vez? 829 00:56:17,416 --> 00:56:18,333 Adiós, Varún. 830 00:56:21,625 --> 00:56:23,916 estoy hablando contigo No puedes irte así. 831 00:56:30,333 --> 00:56:33,125 - Varun, te tengo miedo. -Entonces ten miedo. 832 00:56:34,291 --> 00:56:35,666 Da miedo, Raaga. 833 00:56:37,416 --> 00:56:40,916 cuando estas confundido y alguien habla claro, 834 00:56:41,000 --> 00:56:41,958 da miedo. 835 00:56:42,583 --> 00:56:44,541 Me asustaste todo este tiempo con tu confusión. 836 00:56:44,791 --> 00:56:46,375 Ahora quiero que temas mi claridad. 837 00:56:47,875 --> 00:56:49,166 Estamos enamorados. 838 00:56:49,750 --> 00:56:51,541 tu eres mi amor y yo soy tu amante 839 00:56:51,625 --> 00:56:52,875 Nos casaremos. 840 00:56:52,958 --> 00:56:55,083 Si estás de acuerdo, te llevaré a París. De lo contrario, me quedaré aquí. 841 00:56:55,166 --> 00:56:57,500 no hay manera Me voy a París sin ti. 842 00:56:59,750 --> 00:57:01,791 Este es mi nivel de claridad. 843 00:57:07,583 --> 00:57:08,708 Vas a París. 844 00:57:10,083 --> 00:57:12,416 Buena universidad. Buena carrera. 845 00:57:12,750 --> 00:57:13,666 ¿No quieres eso? 846 00:57:16,541 --> 00:57:17,875 Te arrepentirás más tarde. 847 00:57:19,625 --> 00:57:21,500 Mírame a los ojos una vez, Raaga. 848 00:57:22,125 --> 00:57:24,833 ¿Ves la lástima? ¿No ir a París? 849 00:57:25,541 --> 00:57:27,958 O la terquedad del deseo ¿Estar contigo pase lo que pase? 850 00:57:28,041 --> 00:57:28,916 ¿Qué ves? 851 00:57:32,541 --> 00:57:34,041 Varun, ¿realmente quieres estar conmigo? 852 00:57:35,833 --> 00:57:38,875 Seguiré confundiéndote así, 853 00:57:39,291 --> 00:57:40,458 y te volverás loco. 854 00:57:40,708 --> 00:57:42,541 Incluso cuando tengamos 60 años, 855 00:57:42,625 --> 00:57:45,791 quiero ver el tuyo locura y confusión. 856 00:57:46,416 --> 00:57:48,083 Quédate conmigo. Ya es suficiente. 857 00:57:49,166 --> 00:57:50,791 Yo te trataré. 858 01:00:12,416 --> 01:00:13,291 ¡Raaga! 859 01:00:17,166 --> 01:00:18,000 ¡Raaga! 860 01:00:31,000 --> 01:00:33,083 El número al que estás llamando está fuera del área de cobertura. 861 01:00:38,541 --> 01:00:41,166 Varun, no me llames fuera del apuro. ¡Es molesto! 862 01:00:41,458 --> 01:00:43,333 no te amo Ponlo en tu cabeza. 863 01:00:43,625 --> 01:00:44,458 Adiós. 864 01:01:46,875 --> 01:01:49,916 no te dejaré ir hasta que seas la madre de mis hijos. 865 01:01:50,000 --> 01:01:50,916 Vamos a ver. 866 01:02:11,875 --> 01:02:12,708 Hola niños. 867 01:02:20,541 --> 01:02:21,666 Ya conoces a Varun. 868 01:02:21,916 --> 01:02:23,041 Este es Abhi. 869 01:02:23,416 --> 01:02:24,958 -Hola. -Hola Abhi. 870 01:02:25,041 --> 01:02:26,458 Abhi. Este es Fluffy. 871 01:02:27,250 --> 01:02:29,916 Anjali, ha pasado mucho tiempo. desde que usaste un sari. 872 01:02:30,000 --> 01:02:32,500 - Sí. -Pareces una obra de arte. 873 01:02:32,583 --> 01:02:33,416 Eso depende. 874 01:02:33,583 --> 01:02:35,208 ¿Bien? ¿No se ve hermosa? 875 01:02:36,500 --> 01:02:37,375 Sí. 876 01:02:38,916 --> 01:02:39,750 Frío. 877 01:02:39,833 --> 01:02:41,125 Su habitación está lista, señorita Raaga. 878 01:02:41,208 --> 01:02:42,666 ¿Quieres ir a descansar? Muéstrale la habitación. 879 01:02:42,750 --> 01:02:44,208 - Sí, claro. Vamos. - Gracias. 880 01:02:44,708 --> 01:02:45,583 Cuidarse. 881 01:02:50,958 --> 01:02:52,625 Él siempre se sale con la suya. 882 01:02:55,333 --> 01:02:56,250 Te gusta, ¿no? 883 01:02:56,833 --> 01:02:58,666 Ponerse entre dos personas. 884 01:02:58,750 --> 01:02:59,708 Una sola mujer no es suficiente. 885 01:03:01,583 --> 01:03:04,041 Quieres picante y dulce. 886 01:03:04,708 --> 01:03:06,916 Come arroz y roti. 887 01:03:11,375 --> 01:03:14,375 Bien, parece un placer estar entre dos personas. 888 01:03:14,458 --> 01:03:15,708 ¿Por qué soy parte de esta inmundicia? 889 01:03:18,458 --> 01:03:20,541 No quiero esto. No. 890 01:03:22,083 --> 01:03:25,041 De todos modos, estoy fuera. Déjame en casa. 891 01:03:26,125 --> 01:03:27,333 De ninguna manera. 892 01:03:27,916 --> 01:03:30,291 Todos deberíamos vivir de la misma manera. casa durante los próximos nueve meses. 893 01:03:31,333 --> 01:03:34,000 Cuando elogiaste a una dama y golpear a otro antes, 894 01:03:34,166 --> 01:03:35,708 Ya parecías peligroso allí. 895 01:03:35,791 --> 01:03:37,250 ¿Qué está pasando dentro? 896 01:03:39,041 --> 01:03:39,875 Ya sabes, ¿verdad? 897 01:03:41,833 --> 01:03:42,791 ¿Sabes? 898 01:03:57,000 --> 01:03:59,125 Ese panel es sintético. 899 01:03:59,458 --> 01:04:01,250 te lo estoy diciendo 900 01:04:01,375 --> 01:04:04,625 ni siquiera puedes distinguir el original del falso no. 901 01:04:04,708 --> 01:04:06,375 todos estan comiendo el mismo trozo de goma. 902 01:04:06,583 --> 01:04:07,708 Compra la marca que te dije. 903 01:04:09,875 --> 01:04:13,375 ¿Por qué no sigues adelante y fumas? ¿El que está en el dormitorio de Raaga? 904 01:04:13,458 --> 01:04:15,000 - ¿Por qué? -Si fumas aquí, 905 01:04:15,083 --> 01:04:15,958 el humo no lo alcanzará. 906 01:04:16,041 --> 01:04:17,833 Como Raaga y el bebé quieren. ¿humo pasivo? 907 01:04:17,916 --> 01:04:20,583 Si fumas allí, el bebé también inhalará el humo 908 01:04:20,666 --> 01:04:24,166 y desarrolla bronquitis, infección pulmonar, y asma al nacer. 909 01:04:24,250 --> 01:04:25,708 Tu propósito también será cumplido. 910 01:04:27,125 --> 01:04:30,708 Hermano, podrías haberme dicho no fumar dentro de la casa. 911 01:04:30,791 --> 01:04:32,375 ¿No sabes que no debes fumar? sobre una mujer embarazada? 912 01:04:32,458 --> 01:04:34,250 - ¿Necesitas un memorando? - ¡No, sé lo que quieres decir! 913 01:04:39,000 --> 01:04:39,833 ¿Qué es esto? 914 01:04:40,125 --> 01:04:41,208 Polvo, señor. 915 01:04:41,416 --> 01:04:42,333 ¿No lo borraste? 916 01:04:42,416 --> 01:04:43,500 Lo borré, señor. 917 01:04:43,583 --> 01:04:44,708 Entonces, ¿por qué todavía hay polvo? 918 01:04:44,791 --> 01:04:45,791 No lo sé, señor. 919 01:04:46,791 --> 01:04:48,083 ¿Has recibido tu salario en tu cuenta? 920 01:04:48,166 --> 01:04:49,208 No, señor. 921 01:04:49,458 --> 01:04:50,333 Lo he depositado. 922 01:04:50,416 --> 01:04:51,833 ¿Entonces por qué no fue acreditado, señor? 923 01:04:51,916 --> 01:04:52,958 No lo sé, señor. 924 01:04:53,041 --> 01:04:54,375 Lo entiendo, señor. 925 01:04:54,583 --> 01:04:57,666 A partir de hoy una mujer embarazada. se quedará en esta casa. 926 01:04:57,791 --> 01:05:00,541 Así que haga su trabajo con cuidado y a tiempo. 927 01:05:00,625 --> 01:05:01,625 Bien, señor. 928 01:05:01,708 --> 01:05:04,583 Si no haces tu trabajo, No te despediré. 929 01:05:04,916 --> 01:05:07,958 En cambio, te mantendré aquí, tú cultivas el tuyo salario y torturarte aún más. 930 01:05:09,750 --> 01:05:10,708 Puedes irte. 931 01:05:12,291 --> 01:05:13,208 te amo 932 01:05:22,583 --> 01:05:23,541 Los químicos. 933 01:05:24,083 --> 01:05:25,166 Los químicos. 934 01:05:25,708 --> 01:05:27,916 Parabenos, sulfatos, químicos. 935 01:05:28,083 --> 01:05:29,791 Todos estos productos contienen sustancias químicas. 936 01:05:29,958 --> 01:05:31,541 No los uses, ¿vale? 937 01:05:31,625 --> 01:05:33,208 No son buenos para tu cuerpo ni para tu piel. 938 01:05:35,166 --> 01:05:37,416 Todos estos son productos orgánicos. Hecho en casa. 939 01:05:37,500 --> 01:05:39,125 Sólo usa estos, ¿vale? 940 01:05:45,416 --> 01:05:47,291 - ¿Qué pasó? - Es cosa de chicas. 941 01:05:47,375 --> 01:05:48,875 Asegúrate de enviarlo Enfrente inmediatamente, Megha. 942 01:05:49,041 --> 01:05:49,875 Sí, adiós. 943 01:05:50,541 --> 01:05:51,958 Lo siento, llego un poco tarde. 944 01:05:52,041 --> 01:05:53,291 No me importa. 945 01:05:53,833 --> 01:05:55,291 Estoy haciendo todo lo que tengo que hacer. 946 01:05:55,375 --> 01:05:56,958 Deberías estar con él también, ¿verdad? 947 01:05:57,208 --> 01:06:00,125 Si no tienes paciencia ser disciplinado durante nueve meses, 948 01:06:00,208 --> 01:06:01,541 no deberíamos tener hijos. 949 01:06:13,541 --> 01:06:14,458 ¿Qué estás mirando? 950 01:06:15,708 --> 01:06:16,625 TELEVISOR. 951 01:06:17,291 --> 01:06:18,125 TELEVISOR. 952 01:06:18,583 --> 01:06:20,208 ¿Todavía estás enojado conmigo? 953 01:06:20,291 --> 01:06:21,125 ¿Loco? 954 01:06:21,625 --> 01:06:22,500 ¿Por qué? 955 01:06:23,291 --> 01:06:25,791 Varun, sabes lo que hice. 956 01:06:26,500 --> 01:06:27,416 ¿Sabes? 957 01:06:28,166 --> 01:06:30,458 - Por supuesto que lo sé, Varun. - Entonces está bastante bien. 958 01:06:30,750 --> 01:06:32,583 Debemos saber lo que hemos hecho. 959 01:06:33,333 --> 01:06:34,541 ¿De qué están hablando? 960 01:06:34,625 --> 01:06:36,375 Para una vieja serie de televisión. 961 01:06:36,791 --> 01:06:38,666 Hay un personaje vampiro. llamado Chintamani. 962 01:06:38,916 --> 01:06:39,833 ¿Chintamani? 963 01:06:40,083 --> 01:06:41,583 Empujó a su amante por la cornisa, 964 01:06:41,666 --> 01:06:44,041 Bajó y dijo: "¡Ups! ¡Te caíste!". 965 01:06:44,541 --> 01:06:47,250 A la serie no le fue tan bien pero los carretes se habían vuelto virales. 966 01:06:47,333 --> 01:06:48,833 ¡Qué tontería! 967 01:06:49,541 --> 01:06:51,458 veamos la pelicula ¿Esposa en casa, señora en la cocina? 968 01:06:51,541 --> 01:06:53,458 Sí, juega. Es la película perfecta. 969 01:06:53,541 --> 01:06:56,083 Incluso la televisión nos hace sentir bien. Juega. 970 01:06:56,458 --> 01:06:57,291 ¿Palomitas? 971 01:07:20,208 --> 01:07:22,625 Felicidades. Tu embarazo está confirmado. 972 01:07:26,125 --> 01:07:27,083 ¿Es este el latido del corazón? 973 01:07:28,125 --> 01:07:29,208 ¿Podrías subir el volumen? 974 01:07:29,416 --> 01:07:30,291 Sí, claro. 975 01:07:51,083 --> 01:07:51,958 Señor Varun, 976 01:07:52,833 --> 01:07:54,875 tu familia estará completa en otros seis meses. 977 01:07:55,083 --> 01:07:56,083 Felicidades. 978 01:08:00,708 --> 01:08:01,750 Familia completa. 979 01:08:20,791 --> 01:08:22,583 - Quiero un permiso personal. - ¿Qué pasa? 980 01:08:22,666 --> 01:08:24,541 ¿Alguna vez has oído ¿Los latidos del corazón de un bebé? ¡Maldito tonto! 981 01:08:24,625 --> 01:08:26,375 -No. - Eso es lo que parece. 982 01:08:29,083 --> 01:08:30,041 Escuche atentamente. 983 01:08:31,666 --> 01:08:32,666 - ¿Latido del corazón? - Sí. 984 01:08:33,083 --> 01:08:36,791 Varun, he planeado una fiesta para presentarle. Raaga para nuestros amigos y familiares. 985 01:08:36,875 --> 01:08:38,000 Voy a hacer esas llamadas. 986 01:08:40,041 --> 01:08:41,833 - Anjali, un minuto. - ¿Qué es? 987 01:08:44,791 --> 01:08:47,125 tengo que decirte algo importante para mí y para Raaga. 988 01:09:33,625 --> 01:09:34,875 Raaga es mi exnovia. 989 01:09:39,166 --> 01:09:40,000 ¿Qué? 990 01:09:43,833 --> 01:09:46,208 Durante nuestros días universitarios en Nashik, 991 01:09:46,708 --> 01:09:47,541 Raaga y yo estábamos... 992 01:09:47,916 --> 01:09:48,750 ¿Qué? 993 01:09:51,625 --> 01:09:52,500 ¿Es esto cierto, Raaga? 994 01:09:54,458 --> 01:09:55,291 Anjalí. 995 01:09:56,500 --> 01:09:57,583 Te lo digo ¿no? 996 01:10:05,083 --> 01:10:06,208 ¿Por qué no me lo dijiste antes? 997 01:10:09,416 --> 01:10:11,583 Porque no lo aceptarías como madre sustituta. 998 01:10:12,291 --> 01:10:13,166 Es por eso. 999 01:10:14,000 --> 01:10:14,875 ¿Qué…? 1000 01:10:18,916 --> 01:10:20,000 Espera. Entonces... 1001 01:10:21,208 --> 01:10:22,375 ¿Estás bien con esto? 1002 01:10:23,916 --> 01:10:26,708 Mira, yo no lo traje aquí, tú lo hiciste. 1003 01:10:26,958 --> 01:10:27,791 Pero… 1004 01:10:28,166 --> 01:10:30,791 Creo que ella es la persona adecuada para hacerlo. 1005 01:10:31,250 --> 01:10:32,375 Ella es la elección perfecta. 1006 01:10:34,500 --> 01:10:35,416 ¿Por qué? 1007 01:10:35,958 --> 01:10:38,833 Porque cualquier otra persona lo haría hacerlo por dinero o por necesidad. 1008 01:10:39,625 --> 01:10:44,250 Sólo Raaga haría esto por amor. para mí y nuestro hijo por nacer. 1009 01:10:44,333 --> 01:10:46,250 De hecho, creo que ella es la candidata adecuada. para este trabajo. 1010 01:10:48,583 --> 01:10:51,000 ¿Ves todo esto como sólo un trabajo? 1011 01:10:52,291 --> 01:10:53,166 Sí. 1012 01:10:53,333 --> 01:10:55,500 Después de todo, es sólo un trabajo de nueve meses. 1013 01:10:58,708 --> 01:11:00,583 Raaga, es hora de tomar tu medicina. 1014 01:11:01,250 --> 01:11:02,333 Por favor ve y tómalo. 1015 01:11:02,791 --> 01:11:03,958 No, no, no. Esperar. 1016 01:11:04,250 --> 01:11:05,458 Nadie va a ninguna parte. 1017 01:11:10,000 --> 01:11:12,250 ¿Qué tan seria fue tu historia de amor en la universidad? 1018 01:11:13,208 --> 01:11:15,041 No fue nada serio. Fue más divertido. 1019 01:11:20,416 --> 01:11:21,416 ¿Pasando el tiempo? 1020 01:11:30,625 --> 01:11:32,125 ¿Todavía tienen sentimientos el uno por el otro? 1021 01:11:33,083 --> 01:11:35,250 He seguido adelante. No lo sé. 1022 01:11:37,708 --> 01:11:39,291 -¿Abhi? - ¿Anjali? 1023 01:11:42,333 --> 01:11:43,375 ¿Por qué preguntas? 1024 01:11:44,083 --> 01:11:47,083 Ambos fuimos a esa universidad. Él lo sabe todo. 1025 01:11:48,458 --> 01:11:49,375 Hermano… 1026 01:11:52,333 --> 01:11:54,208 Tengo que irme a casa. ¿Puedes dejarme ir por favor? 1027 01:11:54,291 --> 01:11:55,750 Hoy viene el chico de las bombonas de gasolina. 1028 01:11:58,333 --> 01:11:59,958 ¿Te estás riendo, Varun? 1029 01:12:00,291 --> 01:12:01,583 Dijo que el chico de la lata de gas... 1030 01:12:02,541 --> 01:12:06,416 Ustedes tres planearon todo esto al revés. mi espalda, y ahora lo encuentras divertido. 1031 01:12:10,250 --> 01:12:11,750 ¿Por qué me cuentas todo esto ahora? 1032 01:12:12,041 --> 01:12:14,166 Los latidos del corazón del bebé fueron confirmados hoy. 1033 01:12:14,250 --> 01:12:15,708 El embarazo fue confirmado hoy. 1034 01:12:16,083 --> 01:12:18,541 Si esto no hubiera sucedido, Raaga no lo habría sido en nuestra vida. 1035 01:12:18,625 --> 01:12:19,458 Ella se habría ido. 1036 01:12:19,541 --> 01:12:21,125 Entonces no habría una necesidad de decirte. 1037 01:12:21,416 --> 01:12:22,250 No. 1038 01:12:23,000 --> 01:12:24,916 es porque ella es ya tres meses de embarazo. 1039 01:12:26,666 --> 01:12:28,333 Y no puedo hacer nada. 1040 01:12:30,375 --> 01:12:33,541 no te esperaba entender esto inmediatamente. 1041 01:12:34,875 --> 01:12:38,208 Puedes tomarte tu tiempo y espacio. 1042 01:12:38,291 --> 01:12:39,416 Lo entenderé. 1043 01:12:40,291 --> 01:12:41,125 Tiempo. 1044 01:12:43,458 --> 01:12:44,375 Espacio. 1045 01:12:45,791 --> 01:12:47,791 Me mentiste mucho. 1046 01:12:48,083 --> 01:12:51,500 Mírate al espejo y pregúntate que clase de persona eres 1047 01:12:52,500 --> 01:12:53,958 ¿Cuándo te he mentido, Anjali? 1048 01:12:55,916 --> 01:12:57,208 Simplemente no te dije la verdad. 1049 01:13:01,708 --> 01:13:02,791 ¡Increíble! 1050 01:13:04,583 --> 01:13:07,125 Anjali, no conduzcas con este humor. Abhi te dejará por favor. 1051 01:13:07,208 --> 01:13:10,041 No necesito que alguien me cuide. 1052 01:13:10,416 --> 01:13:11,250 Anjalí… 1053 01:13:17,125 --> 01:13:18,500 ¡¿Puedes hablar?! 1054 01:13:18,833 --> 01:13:19,916 ¡Pensé que no podías! 1055 01:13:20,333 --> 01:13:22,041 De lo contrario me habrías contado todo esto. 1056 01:13:24,166 --> 01:13:25,875 Abhi, toma la escoba y el recogedor. 1057 01:13:43,000 --> 01:13:44,000 ¿Qué es esto, Anjali? 1058 01:13:44,500 --> 01:13:45,458 Ella está embarazada. 1059 01:13:47,833 --> 01:13:48,916 Ésta no es mi Anjali. 1060 01:13:49,833 --> 01:13:50,833 Ella no actúa así. 1061 01:13:51,083 --> 01:13:51,958 Lo siento, Varún. 1062 01:13:53,416 --> 01:13:55,000 ¿Me dirás cómo comportarme? 1063 01:13:55,916 --> 01:13:56,791 Lo haré. 1064 01:13:57,666 --> 01:13:58,750 Está bien, te lo diré. 1065 01:14:00,625 --> 01:14:03,125 Mi Anjali siempre está tranquila y serena. 1066 01:14:03,875 --> 01:14:06,833 puedo cometer un error, pero Anjali nunca lo hace. 1067 01:14:08,083 --> 01:14:09,416 Sé la misma Anjali de siempre. 1068 01:14:09,791 --> 01:14:10,750 no cambies. 1069 01:14:11,583 --> 01:14:13,666 Si cambias, ya no te amaré. 1070 01:14:15,458 --> 01:14:18,625 Rompiendo la botella y gritando no cambia la verdad. 1071 01:14:20,125 --> 01:14:23,041 La verdad es que tenemos que permanecer unidos. en esta casa durante los próximos seis meses. 1072 01:14:29,458 --> 01:14:33,125 Así que mantengamos una actitud limpia y positiva. energía hasta que nazca el bebé, por favor. 1073 01:14:34,875 --> 01:14:38,208 Mantengamos la presión arterial. y diabetes bajo control. 1074 01:14:39,000 --> 01:14:39,875 gracias 1075 01:14:40,625 --> 01:14:41,458 Y tu… 1076 01:14:46,541 --> 01:14:47,875 Muchas gracias Raaga. 1077 01:14:49,333 --> 01:14:51,625 Mi esposa y yo seremos Te lo debo para siempre. 1078 01:14:53,958 --> 01:14:54,833 gracias 1079 01:15:21,916 --> 01:15:24,041 De alguna manera lo lograste para tener la última palabra 1080 01:15:24,125 --> 01:15:25,583 en una situación tan terrible. 1081 01:15:26,125 --> 01:15:29,125 Eso es lo que me hace Creo que eres realmente peligroso. 1082 01:15:32,000 --> 01:15:33,833 Está bien. La verdad es como el fuego. 1083 01:15:34,250 --> 01:15:36,833 Pero no necesitamos respirar fuego diciendo la verdad. 1084 01:15:38,833 --> 01:15:39,791 ¡Te golpearé! 1085 01:15:40,708 --> 01:15:42,375 ¿Sabes cómo me miró Anjali? 1086 01:15:42,750 --> 01:15:44,166 Como si fuera un maldito lavavajillas. 1087 01:15:44,250 --> 01:15:46,541 ¡Qué diablos, hombre! Mi corazón se hundió hasta el suelo. 1088 01:15:48,333 --> 01:15:49,333 Está bien, escúchame. 1089 01:15:49,458 --> 01:15:50,541 no me toques 1090 01:15:54,583 --> 01:15:56,500 Hoy viene el chico de las bombonas de gasolina. 1091 01:15:56,958 --> 01:15:57,958 Tengo que estar ahí. 1092 01:16:07,958 --> 01:16:08,833 Raaga. 1093 01:16:11,250 --> 01:16:12,916 Bienvenido, héroe. Bienvenido. 1094 01:16:13,291 --> 01:16:14,875 ¿Por qué estás siendo sarcástico? 1095 01:16:15,416 --> 01:16:16,458 ¿Qué dijiste antes? 1096 01:16:17,250 --> 01:16:18,541 Sobre nuestra relación. 1097 01:16:19,708 --> 01:16:21,083 ¿Fue un pasatiempo? 1098 01:16:21,666 --> 01:16:23,541 Lo fue, ¿no? ¿Cómo más lo llamarías? 1099 01:16:26,416 --> 01:16:29,125 Dijiste que no querías una relación, Confusiones y complicaciones. 1100 01:16:29,458 --> 01:16:31,291 querias estar juntos sólo por ahora. 1101 01:16:31,375 --> 01:16:33,958 Según esa lógica, fue divertido. ¿Cómo más lo llamas? 1102 01:16:35,875 --> 01:16:38,666 De todos modos, ¿vas a hablar como quieras? 1103 01:16:39,458 --> 01:16:41,375 ¿Tú seguiste adelante y yo no? 1104 01:16:42,166 --> 01:16:44,916 Me casé con otra chica y Me sentí aliviado porque continué. 1105 01:16:45,000 --> 01:16:46,833 No has seguido adelante y por eso estás aquí, 1106 01:16:46,916 --> 01:16:48,000 diciendo que harás esto por mí. 1107 01:16:51,083 --> 01:16:53,791 Evitemos muchas preguntas sobre 1108 01:16:54,416 --> 01:16:55,666 quién es uno de nosotros para el otro. 1109 01:16:58,291 --> 01:17:00,583 De repente actúas como Soy un jinete a caballo 1110 01:17:00,666 --> 01:17:01,750 y eres una damisela en apuros. 1111 01:17:01,833 --> 01:17:03,458 Esperemos este melodrama, ¿de acuerdo? 1112 01:17:04,708 --> 01:17:05,833 ¿Melodrama? 1113 01:17:05,916 --> 01:17:07,500 este es el termino ingles por lo que estás haciendo. 1114 01:17:23,291 --> 01:17:24,208 Está bien. 1115 01:17:24,708 --> 01:17:25,583 lo siento 1116 01:17:26,208 --> 01:17:27,375 Por favor, limpia las lágrimas. 1117 01:17:34,333 --> 01:17:35,208 gracias 1118 01:17:36,833 --> 01:17:38,000 No lo hice por ti. 1119 01:17:38,083 --> 01:17:39,291 Lo hice por el bebé en tu vientre. 1120 01:17:40,916 --> 01:17:42,625 No llores cuando estés embarazada, por favor. 1121 01:17:45,166 --> 01:17:46,208 Depende… 1122 01:17:47,166 --> 01:17:48,666 ¿me amas tanto? 1123 01:17:51,375 --> 01:17:52,833 Mi madre no. 1124 01:17:53,625 --> 01:17:55,000 ¿Por qué un chico me amaría tanto? 1125 01:17:58,208 --> 01:18:01,708 Mi madre me abandonó cuando yo era pequeña. 1126 01:18:02,875 --> 01:18:05,833 ¿Cómo puedo estar seguro de que tú ¿No me dejarás algún día? 1127 01:18:08,208 --> 01:18:11,333 no estaría tan confundido si no te amara. 1128 01:18:13,250 --> 01:18:15,250 Estoy confundido porque te amo. 1129 01:18:17,458 --> 01:18:18,291 Por eso 1130 01:18:18,375 --> 01:18:21,833 No creo en finales felices Historias de amor y relaciones. 1131 01:18:48,625 --> 01:18:51,250 Señora, la lista está lista. para la celebración de este fin de semana. 1132 01:18:51,333 --> 01:18:53,583 -¿Puedes terminarlo? - Disfruta la fiesta. 1133 01:18:53,666 --> 01:18:54,791 - Señora... - Afuera. 1134 01:19:02,291 --> 01:19:08,333 Hermano, ahora si quieres mostrarlo. Mujer por tu vieja historia Raaga, 1135 01:19:09,083 --> 01:19:10,958 hay un lenguaje corporal en ello. 1136 01:19:13,208 --> 01:19:14,791 Tienes que rendirte. 1137 01:19:16,375 --> 01:19:18,208 Tú no eres Balayya, ¿vale? 1138 01:19:18,291 --> 01:19:19,291 ¡Aunque somos amigos! 1139 01:19:20,166 --> 01:19:22,375 - Déjame decirte algo. -Dime. 1140 01:19:22,458 --> 01:19:26,458 Cuando usan mangas completas blusas y bindis de gran tamaño, 1141 01:19:26,541 --> 01:19:31,166 especialmente cuando es fuerte, mujer independiente como Anjali, 1142 01:19:31,250 --> 01:19:33,375 debes ser extra cuidado con ellos. 1143 01:19:33,458 --> 01:19:35,541 Si ella es fuerte, mujer independiente con claridad, 1144 01:19:35,625 --> 01:19:37,666 También soy un fanático de la claridad. 1145 01:19:40,833 --> 01:19:43,875 Si el estrógeno es tan egoísta, solo espera hasta que encuentres testosterona. 1146 01:19:56,708 --> 01:19:57,541 Saludos. 1147 01:19:57,708 --> 01:19:58,541 Saludos. 1148 01:19:58,791 --> 01:19:59,666 ¿Quieres verme? 1149 01:20:06,250 --> 01:20:08,750 Varun, ¿sabes qué? ¿Realmente te gusto? 1150 01:20:09,916 --> 01:20:11,333 Eres muy directo. 1151 01:20:12,583 --> 01:20:13,708 No tengo pelos en la lengua. 1152 01:20:14,958 --> 01:20:16,625 se que tienes capacidad 1153 01:20:16,708 --> 01:20:18,875 para entender lo que voy a decir. 1154 01:20:22,291 --> 01:20:23,208 Está bien. 1155 01:20:24,041 --> 01:20:25,375 Desde tu punto de vista, 1156 01:20:25,958 --> 01:20:27,041 has dicho la verdad. 1157 01:20:27,166 --> 01:20:28,041 Has sido honesto. 1158 01:20:28,875 --> 01:20:32,333 Pero desde mi punto de vista, El chico que amaba me traicionó. 1159 01:20:32,583 --> 01:20:33,875 ¿Correcto? ¿Estás de acuerdo? 1160 01:20:37,666 --> 01:20:38,583 Está bien. 1161 01:20:38,958 --> 01:20:41,166 ¿Está bien estar con el chico? quien me traiciono 1162 01:20:42,000 --> 01:20:43,125 ¿Qué opinas, Anjali? 1163 01:20:44,041 --> 01:20:45,166 Directo al grano. 1164 01:20:49,000 --> 01:20:50,125 Quiero el divorcio. 1165 01:21:23,000 --> 01:21:25,416 Es tu decisión final, ¿O todavía podemos discutirlo? 1166 01:21:36,416 --> 01:21:37,583 Así es, ¿no? 1167 01:21:42,250 --> 01:21:43,416 Esa chica todavía está en casa. 1168 01:21:43,833 --> 01:21:46,208 ¿Debo hacer las maletas? y salir de casa ahora? 1169 01:21:47,291 --> 01:21:48,500 No, no, no. 1170 01:21:49,750 --> 01:21:51,041 ¿Así es como lo conseguiste? 1171 01:21:53,541 --> 01:21:54,833 No se trata de irse... 1172 01:21:55,333 --> 01:21:59,333 o vuelvo a la casa de mi madre 1173 01:21:59,416 --> 01:22:00,708 como una muñeca rota. 1174 01:22:03,500 --> 01:22:04,666 Todos nosotros nos quedaremos allí. 1175 01:22:05,166 --> 01:22:06,000 En la misma casa. 1176 01:22:07,250 --> 01:22:08,583 Hasta que nazca el bebé. 1177 01:22:10,166 --> 01:22:13,583 Después del nacimiento, llevaré a mi hijo. y quédate con mi mamá. 1178 01:22:17,375 --> 01:22:18,583 ese niño es mio 1179 01:22:19,541 --> 01:22:20,541 tanto como el tuyo. 1180 01:22:22,083 --> 01:22:26,125 Y luego los abogados se ocupará de la custodia. 1181 01:22:26,208 --> 01:22:27,791 -Anjali... -Varún… 1182 01:22:29,041 --> 01:22:29,958 Por favor. 1183 01:22:30,875 --> 01:22:32,833 Todo lo que digo o siento... 1184 01:22:33,791 --> 01:22:37,291 no le pregunto a nadie si está bien o mal. 1185 01:22:37,916 --> 01:22:39,791 Sé lo que siento. 1186 01:22:42,666 --> 01:22:43,541 ¿Qué dijiste antes? 1187 01:22:45,041 --> 01:22:46,750 Debo ser como tu antigua Anjali. 1188 01:22:46,958 --> 01:22:49,250 Dejarás de amarme en el momento en que cambio, ¿verdad? 1189 01:22:52,083 --> 01:22:53,500 ¿Todavía me amas? 1190 01:23:04,791 --> 01:23:05,666 Anjalí… 1191 01:23:08,416 --> 01:23:10,375 ¿Por qué me llamaste aquí para hablar? 1192 01:23:11,333 --> 01:23:14,708 Aquí es donde lo hice decisión de casarme contigo, ¿verdad? 1193 01:23:17,875 --> 01:23:19,291 Entonces pensé Yo también me divorciaría aquí. 1194 01:23:23,083 --> 01:23:24,500 Usa tu camisa con más frecuencia. 1195 01:23:25,125 --> 01:23:26,083 Te ves bien. 1196 01:23:57,125 --> 01:24:03,958 La vida es un caos. Rodamiento rápido con giros y vueltas. 1197 01:24:04,875 --> 01:24:11,000 Todo se convirtió en un suspiro de latido del corazón. 1198 01:24:11,375 --> 01:24:18,083 La vida es un torbellino Un drama diario 1199 01:24:18,666 --> 01:24:25,250 Estás atrapado en el bucle Ningún lugar para correr 1200 01:24:25,583 --> 01:24:26,416 ¿Qué pasó? 1201 01:24:26,500 --> 01:24:28,791 El aire acondicionado no funciona allí, Entonces ella salió y durmió. 1202 01:24:28,875 --> 01:24:29,791 Vete a la cama. 1203 01:24:38,083 --> 01:24:39,083 Tengo mucha hambre. 1204 01:24:39,166 --> 01:24:42,541 Sí, de hecho, hoy es mío. Cena del sábado con Anjali. 1205 01:24:42,625 --> 01:24:45,083 Esperemos cinco minutos. Comeremos antes de que la comida se enfríe. 1206 01:24:45,166 --> 01:24:46,000 - Por favor. -Hola. 1207 01:24:47,416 --> 01:24:50,583 Velas, flores, vino. 1208 01:24:50,666 --> 01:24:52,541 Parece que ustedes están en un estado de ánimo romántico. 1209 01:24:53,750 --> 01:24:54,666 Ustedes sigan adelante. 1210 01:24:55,458 --> 01:24:56,541 Me perderé de vista. 1211 01:25:02,041 --> 01:25:03,583 Raaga, debes comer. 1212 01:25:03,666 --> 01:25:07,916 De ninguna manera. tendré malestar estomacal si como delante de Anjali. 1213 01:25:12,375 --> 01:25:14,583 Anjali, necesitas fuerza para pelear conmigo, ¿verdad? 1214 01:25:16,833 --> 01:25:18,083 Por favor come. 1215 01:25:18,166 --> 01:25:19,125 Raaga, por favor come. 1216 01:25:19,750 --> 01:25:20,833 Entonces dame de comer. 1217 01:25:21,875 --> 01:25:22,916 Está bien, dame el plato. 1218 01:25:25,083 --> 01:25:27,041 Oye, tus manos están funcionando bien. 1219 01:25:27,625 --> 01:25:28,500 Ayudar a sí mismo. 1220 01:25:28,916 --> 01:25:30,375 Mezclar así y comer. 1221 01:25:31,666 --> 01:25:32,500 Anjalí. 1222 01:25:33,583 --> 01:25:34,416 despierta 1223 01:25:34,750 --> 01:25:35,625 es tarde 1224 01:25:36,333 --> 01:25:37,208 Buenos días. 1225 01:25:40,625 --> 01:25:43,166 ¿Cuánto tiempo dormirás? en el sofá? Entra. 1226 01:25:45,958 --> 01:25:48,500 Si duermo a tu lado, No podré dormir nada. 1227 01:25:49,708 --> 01:25:51,166 También pueden ocurrir malos sueños. 1228 01:25:51,791 --> 01:25:52,625 está bien. 1229 01:26:00,791 --> 01:26:03,583 Varun, ninguna ropa me queda bien. ¡Estoy realmente cansada e irritada! 1230 01:26:03,666 --> 01:26:06,833 No grites. veamos si la ropa de Anjali le queda bien. 1231 01:26:10,833 --> 01:26:11,708 ¿Así que lo que? 1232 01:26:12,291 --> 01:26:13,125 Eso no significa que le des mi ropa. 1233 01:26:14,583 --> 01:26:15,958 ¿Quieres decir que estoy gorda? 1234 01:26:16,125 --> 01:26:18,666 No. Ella no pudo soportarlo. su cremallera para cerrar. 1235 01:26:18,750 --> 01:26:19,583 ¡Oh! 1236 01:26:20,166 --> 01:26:21,791 ¿Quieres decir que estoy gorda? 1237 01:26:22,625 --> 01:26:26,833 No filtro lo que siento Mi corazón es limpio y puro. 1238 01:26:26,916 --> 01:26:30,250 Y aún así se siente como si estuviera jugando 1239 01:26:31,958 --> 01:26:33,208 ¿Quién de nosotros está gordo? 1240 01:26:34,291 --> 01:26:40,666 Creación de presión Como un espectáculo de ollas silbantes 1241 01:26:40,750 --> 01:26:42,291 ¡La vida está tan desordenada! 1242 01:26:42,375 --> 01:26:44,208 ¡Dios mío! 1243 01:26:44,291 --> 01:26:50,166 Aplastado como un limón bajo un neumático La vida me drena, combustible para su fuego. 1244 01:26:50,250 --> 01:26:52,250 ¡Dios mío! 1245 01:26:52,333 --> 01:26:58,125 Quité el dolor como el humo del cigarrillo. 1246 01:27:14,708 --> 01:27:16,666 ¡No tienes derecho a estar triste, hombre! 1247 01:27:17,750 --> 01:27:19,541 ¡No tienes derecho a estar triste! 1248 01:27:19,625 --> 01:27:22,416 ¿Quién diablos eres tú para decidir eso? 1249 01:27:22,500 --> 01:27:23,916 Te lo advertí desde el primer día. 1250 01:27:24,000 --> 01:27:27,166 traerlo de vuelta a tu vida sería desastroso. 1251 01:27:27,250 --> 01:27:28,833 - ¿Por qué todavía lo hiciste? - Sí, lo hice. 1252 01:27:29,166 --> 01:27:30,125 ¡Sí, lo hice! 1253 01:27:31,916 --> 01:27:36,375 Cuando la chica que rompió mi corazón volver a mi vida 1254 01:27:36,458 --> 01:27:38,958 ¡Los sentimientos de venganza abrumaron mis sentidos! 1255 01:27:39,041 --> 01:27:40,625 ¡Sí, admítelo! 1256 01:27:40,708 --> 01:27:42,500 ¡Lo acepto! ¡Quería venganza! 1257 01:27:42,583 --> 01:27:44,666 -¡Acéptalo, maldita sea! - ¡Acabo de hacerlo! ¿Estás sordo? 1258 01:27:44,750 --> 01:27:47,166 ¿Eso significa que todavía lo amas? 1259 01:27:47,250 --> 01:27:48,458 ¡Amor, mi pierna! 1260 01:27:48,666 --> 01:27:50,041 No puedes sentir venganza sin amor. 1261 01:27:50,125 --> 01:27:52,416 ¡Ey! ¿Cómo se relacionan los dos? 1262 01:27:52,500 --> 01:27:54,250 -¿Qué significa venganza? - Venganza significa... 1263 01:27:54,416 --> 01:27:58,875 sintiendo una ira extrema hacia aquellos que nos rompen el corazón. 1264 01:27:58,958 --> 01:28:01,250 ¿Puedes sentir esa ira extrema? si no lo quieres?! 1265 01:28:01,333 --> 01:28:02,875 Sólo puedes sentirlo hacia ellos. ¡Amas mucho! 1266 01:28:02,958 --> 01:28:05,166 - ¡Así que todavía amas intensamente a Raaga! - ¡Sí, sí! 1267 01:28:09,625 --> 01:28:10,458 ¡Ey! 1268 01:28:10,916 --> 01:28:14,708 Estás confundiendo tu amor por él. con venganza a causa de tu ira acumulada. 1269 01:28:42,916 --> 01:28:44,708 Lo siento, hombre. 1270 01:28:44,958 --> 01:28:46,208 lo siento 1271 01:28:47,958 --> 01:28:48,875 Lo sentimos. 1272 01:28:54,083 --> 01:28:55,125 lo acepto. 1273 01:28:57,458 --> 01:28:58,750 Todavía amo a Raaga. 1274 01:29:01,125 --> 01:29:04,791 - ¿Qué pasa con Anjali? - ¡Amo a Anjali al 100 por ciento! 1275 01:29:06,958 --> 01:29:07,958 Espera un minuto. 1276 01:29:08,041 --> 01:29:11,041 - ¿Entonces los amas a ambos? - Sí. 1277 01:29:11,833 --> 01:29:13,000 ¡Diablos, lo dijiste! 1278 01:29:13,208 --> 01:29:15,875 Me mearía en los pantalones ¡Antes de que diga algo así! 1279 01:29:15,958 --> 01:29:16,791 oye… 1280 01:29:17,958 --> 01:29:19,583 - No es así. - Explícame entonces. 1281 01:29:19,666 --> 01:29:21,125 Tienes esposa en casa, ¿recuerdas? 1282 01:29:21,208 --> 01:29:23,166 ¿Qué vas a hacer? ¿Con esos sentimientos por los Raaga? 1283 01:29:23,250 --> 01:29:24,375 ¡No haré nada, hombre! 1284 01:29:24,458 --> 01:29:26,541 Entonces ¿por qué todavía lo haces? ¿Tienes sentimientos por él? 1285 01:29:26,625 --> 01:29:27,791 ¿Debería hacer algo al respecto? 1286 01:29:28,333 --> 01:29:29,250 ¿Qué diablos es esta interferencia? 1287 01:29:30,750 --> 01:29:31,833 Estos sentimientos permanecerán. 1288 01:29:33,625 --> 01:29:36,208 No está en mi control alimentar ¡O matar estos sentimientos! 1289 01:29:37,416 --> 01:29:38,250 Escuchar. 1290 01:29:38,916 --> 01:29:43,166 Algunos sentimientos para algunas personas. permanecerá para siempre. ¡Período! 1291 01:29:43,458 --> 01:29:46,625 Si tú y tu círculo social No puedo aceptar esta verdad 1292 01:29:46,708 --> 01:29:48,875 ¡Eres más que bienvenido a optar por no participar! 1293 01:29:51,166 --> 01:29:52,750 No, escúchame. 1294 01:29:52,916 --> 01:29:56,458 Si estuvieras en una montaña fumar mientras dice esto 1295 01:29:56,541 --> 01:29:57,541 Aún así lo habría aceptado. 1296 01:29:58,083 --> 01:30:00,208 Pero en la sociedad en la que vivimos, 1297 01:30:00,291 --> 01:30:01,833 tienes que encontrar una solución mejor y más justa. 1298 01:30:01,916 --> 01:30:05,416 ¡Para empezar, eso ni siquiera es un problema! 1299 01:30:05,666 --> 01:30:09,041 Amo a mi esposa. quiero gastar el resto de mi vida con él. 1300 01:30:09,958 --> 01:30:10,791 ¿Qué? 1301 01:30:10,875 --> 01:30:13,916 Si amas a tu esposa, ve a buscarlo, convéncelo, 1302 01:30:14,000 --> 01:30:15,958 y traerlo de vuelta a tu vida. 1303 01:30:17,750 --> 01:30:20,125 ¿Quieres expresarle mi dolor a Anjali? 1304 01:30:20,208 --> 01:30:21,041 Sí. 1305 01:30:21,875 --> 01:30:26,125 En el segundo que le permites a una mujer ver tus lágrimas y dolor emocional, 1306 01:30:26,250 --> 01:30:30,250 estás condenado como hombre. 1307 01:30:30,333 --> 01:30:31,208 ¡Hermano! 1308 01:30:31,791 --> 01:30:33,875 Nunca pongas los controles en sus manos. 1309 01:30:33,958 --> 01:30:36,333 El centro de energía siempre debería estar aquí. 1310 01:30:38,250 --> 01:30:41,375 ¿Te acuerdas? Le expresé mi dolor a Raaga. 1311 01:30:41,500 --> 01:30:43,416 ¿Qué pasó? ¿Qué gané? 1312 01:30:43,500 --> 01:30:46,125 Excepto por una historia triste decirte cuando estoy borracho 1313 01:30:46,208 --> 01:30:48,708 ¡Y el desamor de tu vida! 1314 01:30:49,166 --> 01:30:53,708 El día que derramé lágrimas delante de cualquier mujer excepto tu madre 1315 01:30:53,791 --> 01:30:57,041 es el comienzo de tu caída. 1316 01:30:58,708 --> 01:31:00,666 ¿Cómo entenderá si ¿No te expresas, Varun? 1317 01:31:04,375 --> 01:31:05,958 Pero no tengo madre. 1318 01:31:06,458 --> 01:31:07,791 ¿A quién debo expresar mis sentimientos? 1319 01:31:09,291 --> 01:31:11,291 ¿Cómo lo entenderá? si no hablas de eso? 1320 01:31:11,416 --> 01:31:13,750 Nadie tiene que entender. 1321 01:31:14,458 --> 01:31:16,500 ¿Por qué alguien debería entender mi dolor? 1322 01:31:16,625 --> 01:31:19,750 ¿Por qué alguien debería ¿Sabes siquiera que tengo dolor? 1323 01:31:25,458 --> 01:31:26,500 Vete a casa. Yo vendré. 1324 01:31:28,000 --> 01:31:29,958 ¡Dios mío! 1325 01:31:30,041 --> 01:31:35,708 Quité el dolor como el humo del cigarrillo. 1326 01:31:54,125 --> 01:31:55,083 Depende. 1327 01:31:55,666 --> 01:31:58,250 Almorzó a las 2:00 p.m. y ahora tiene frutos. 1328 01:31:59,291 --> 01:32:01,541 Ella también quiere una tortilla. ¿No crees que debería reducir la velocidad? 1329 01:32:01,708 --> 01:32:03,291 No cuentes sus calorías. Déjalo comer. 1330 01:32:04,041 --> 01:32:05,250 Ella está comiendo para dos personas. 1331 01:32:05,375 --> 01:32:06,250 El derecho. 1332 01:32:06,375 --> 01:32:08,625 Pregúntame qué tan difícil es complacerlo. 1333 01:32:15,375 --> 01:32:16,666 No respondió a mi llamada. 1334 01:32:16,916 --> 01:32:17,791 Habíamos salido. 1335 01:32:18,458 --> 01:32:21,000 De repente sentí ganas de charlar. 1336 01:32:21,458 --> 01:32:25,333 El pobre Varun hizo un largo viaje. y me llevó a Maharaja Chaat. 1337 01:32:25,416 --> 01:32:26,666 Tuve panipuri. 1338 01:32:36,000 --> 01:32:38,458 -¿Cuándo sentiste el primer golpe? - Hace apenas un rato. 1339 01:32:39,250 --> 01:32:40,125 puedo 1340 01:32:44,416 --> 01:32:45,333 Pateado. 1341 01:32:47,666 --> 01:32:49,375 -¿Puedo? - Sí. 1342 01:32:51,166 --> 01:32:52,041 No puedo sentirlo. 1343 01:32:52,166 --> 01:32:54,208 patearte? Lo sentirás claramente. 1344 01:32:58,625 --> 01:33:00,166 - ¿A él? - Sí. 1345 01:33:00,791 --> 01:33:04,166 Esperaba un golpe fuerte. 1346 01:33:04,250 --> 01:33:06,541 No es un jugador de la WWF. 1347 01:33:11,458 --> 01:33:13,500 Gracias Raaga. te amo 1348 01:33:14,083 --> 01:33:15,791 Te amo mucho. ¡Muchas gracias! 1349 01:33:16,916 --> 01:33:17,791 Simplemente vendré. 1350 01:33:17,875 --> 01:33:20,500 ¡Vamos, Anjali! Siéntate aquí. ¿Adónde vas ahora? 1351 01:33:20,583 --> 01:33:21,750 Siente este momento conmigo. 1352 01:33:50,375 --> 01:33:51,291 ¿Cómo va la escritura? 1353 01:33:53,666 --> 01:33:55,958 Escribiendo… reescribiendo… 1354 01:33:56,625 --> 01:33:58,000 Dime de qué género es. 1355 01:34:00,041 --> 01:34:00,916 Historia de amor. 1356 01:34:28,250 --> 01:34:29,125 Saludos. 1357 01:34:30,000 --> 01:34:31,041 ¿Aún no has dormido? 1358 01:34:31,750 --> 01:34:32,625 Entra. 1359 01:34:34,750 --> 01:34:35,833 es tarde 1360 01:34:37,875 --> 01:34:38,750 ¿Qué estás haciendo? 1361 01:34:39,083 --> 01:34:41,916 ¿Recuerdas cuando tomamos estas fotos? 1362 01:34:44,791 --> 01:34:46,333 Fue el día que nos besamos por primera vez. 1363 01:34:57,708 --> 01:34:58,708 lo siento 1364 01:35:00,208 --> 01:35:01,125 ¿Para qué? 1365 01:35:02,041 --> 01:35:05,500 desde que viniste aquí No he sido muy bueno contigo. 1366 01:35:05,666 --> 01:35:07,541 Estaba fuera de lugar. Lo siento mucho. 1367 01:35:10,541 --> 01:35:11,500 está bien. 1368 01:35:12,041 --> 01:35:13,000 lo entiendo 1369 01:35:14,250 --> 01:35:17,083 Si yo fuera tú, Ni siquiera habría visto tu cara. 1370 01:35:18,416 --> 01:35:19,291 lo se 1371 01:35:21,166 --> 01:35:22,500 ¿Ahora lo entiendes? 1372 01:35:22,625 --> 01:35:24,000 yo soy el buen hombre entre nosotros dos. 1373 01:35:24,708 --> 01:35:25,958 ¿Ah, de verdad? 1374 01:35:31,708 --> 01:35:32,833 No digas nada por un tiempo. 1375 01:35:34,750 --> 01:35:36,000 Guardemos silencio. 1376 01:35:45,625 --> 01:35:46,625 Vamos, siéntate. 1377 01:36:28,333 --> 01:36:29,416 Anjali, entra. 1378 01:36:57,458 --> 01:36:58,583 Es tu casa, Anjali. 1379 01:36:59,750 --> 01:37:02,208 No tienes que gatear acorralado como un ladrón. 1380 01:37:06,000 --> 01:37:09,791 No soy de evitarlo en casa. y se aferra a ella en el momento en que estás lejos. 1381 01:37:12,708 --> 01:37:14,041 Podría haberte engañado fácilmente 1382 01:37:14,125 --> 01:37:16,375 cuando estabas en el trabajo si realmente quisiera. 1383 01:37:21,833 --> 01:37:22,708 ¿Por qué? 1384 01:37:26,166 --> 01:37:27,666 ¿Crees que esto está mal? 1385 01:37:29,083 --> 01:37:30,625 - No estoy hablando de eso. -¿Entonces? 1386 01:37:31,791 --> 01:37:33,541 - No es así. -¿Qué opinas? 1387 01:37:40,750 --> 01:37:42,458 ¡No puedo creer esto! 1388 01:37:47,958 --> 01:37:48,958 Chicos… 1389 01:37:49,500 --> 01:37:50,375 escúchame 1390 01:37:52,708 --> 01:37:54,333 Como ella es mi ex novia, 1391 01:37:54,708 --> 01:37:57,458 yo sosteniendo su mano apoyando su cabeza en mi hombro 1392 01:37:57,708 --> 01:37:58,916 te parecen errores. 1393 01:37:59,416 --> 01:38:00,291 ¿DE ACUERDO? 1394 01:38:00,458 --> 01:38:01,708 No me pasa nada. 1395 01:38:02,333 --> 01:38:03,583 Lo que está mal es tu forma de pensar. 1396 01:38:04,625 --> 01:38:06,125 Primero, límpialo. 1397 01:38:07,000 --> 01:38:09,666 Soy muy limpio y claro. 1398 01:38:14,083 --> 01:38:15,125 Eres mi esposa. 1399 01:38:15,541 --> 01:38:16,750 Ella lleva a nuestro bebé. 1400 01:38:17,333 --> 01:38:20,625 te guste o no esta es nuestra familia. 1401 01:38:23,625 --> 01:38:26,500 Márcalo por si acaso lo olvidas. 1402 01:39:08,083 --> 01:39:14,541 Escena del pasado Sigue cruzando mis ojos 1403 01:39:14,625 --> 01:39:18,166 Sigue cruzando mis ojos... 1404 01:39:18,416 --> 01:39:24,791 Y cada recuerdo me atrae 1405 01:39:33,958 --> 01:39:40,166 Escena del pasado Sigue cruzando mis ojos 1406 01:39:40,416 --> 01:39:44,000 Sigue cruzando mis ojos... 1407 01:39:44,208 --> 01:39:50,458 Y cada recuerdo me atrae 1408 01:39:59,666 --> 01:40:00,708 Mamá, ¿qué es todo esto? 1409 01:40:26,958 --> 01:40:29,541 ¿Cómo puedes hacerme esto? ¿Frente a los miembros de mi familia, Varun? 1410 01:40:30,416 --> 01:40:33,375 Espera y verás. No te perdonaré. 1411 01:40:57,791 --> 01:40:59,375 Abuela, ¿cómo estás? 1412 01:41:01,000 --> 01:41:02,916 Abuela, me orinó encima. 1413 01:41:03,166 --> 01:41:05,083 ¡Entonces limpia, idiota! 1414 01:41:05,166 --> 01:41:07,333 El niño puede ser lindo, ¡pero su orina ciertamente no lo es! 1415 01:41:07,458 --> 01:41:08,500 - ¡Ir! - Está bien, abuela. 1416 01:41:08,625 --> 01:41:11,791 ella esta mas interesada en Su sari es de seda. 1417 01:41:12,500 --> 01:41:13,791 ¿Cómo estás abuela? 1418 01:41:14,250 --> 01:41:15,625 Estaba bien hasta ahora. 1419 01:41:15,708 --> 01:41:17,458 Ahora este fiasco me va a matar. 1420 01:41:19,333 --> 01:41:21,291 Entonces, ¿qué hicieron los médicos? cuéntame sobre tu condición? 1421 01:41:21,416 --> 01:41:22,458 -Dime. - ¿Mi condición? 1422 01:41:22,666 --> 01:41:24,458 Escuché que tu batería está baja. 1423 01:41:28,416 --> 01:41:29,500 Ya vuelvo, abuela. 1424 01:41:30,375 --> 01:41:33,541 Varun, Dios ha sido muy injusto. 1425 01:41:35,208 --> 01:41:36,166 Eso depende. 1426 01:41:36,416 --> 01:41:39,291 No importa quién acierte un seis siempre y cuando el equipo gane. 1427 01:41:40,791 --> 01:41:43,458 Una vez que llegues a mi edad, nada de esto te molestará. 1428 01:41:43,541 --> 01:41:45,916 ¿Qué necesitas a esta edad? son medicinas. Ir. 1429 01:41:46,083 --> 01:41:47,750 Hay una función en mi casa. 1430 01:41:47,833 --> 01:41:48,833 Definitivamente lo enviaré. 1431 01:41:48,916 --> 01:41:49,875 -Anjali. - Hablaré contigo más tarde. 1432 01:41:51,458 --> 01:41:52,333 ¿Sí, Varún? 1433 01:41:53,583 --> 01:41:56,166 ¿Por qué tu familia se compadece de mí? 1434 01:41:57,166 --> 01:41:59,041 Sólo lo mencionaste en el hospital... 1435 01:41:59,166 --> 01:42:00,333 Ve y dile a tu familia 1436 01:42:00,583 --> 01:42:03,416 que no podemos tener hijos porque Algo anda mal conmigo, no contigo. 1437 01:42:03,500 --> 01:42:04,500 Me importa una mierda. 1438 01:42:07,750 --> 01:42:10,625 La tía te está llamando para que te cambies de ropa. 1439 01:42:29,083 --> 01:42:29,958 Toma eso. 1440 01:42:30,333 --> 01:42:31,208 Toma eso. 1441 01:42:32,208 --> 01:42:33,083 ¿Qué es esto? 1442 01:42:33,458 --> 01:42:35,958 Shilajit, Ashwagandha y Gokshura. 1443 01:42:36,125 --> 01:42:37,541 Es una mezcla de los tres. 1444 01:42:37,750 --> 01:42:40,250 Consigue tres puntos con esto. en agua caliente todas las mañanas. 1445 01:42:40,958 --> 01:42:41,833 ¿Por qué? 1446 01:42:41,916 --> 01:42:44,250 Ayuda a cargar la batería. 1447 01:42:45,041 --> 01:42:48,541 Si quieres que tu ascendencia sea fuerte, tu semilla debe ser fuerte. 1448 01:42:51,208 --> 01:42:52,083 ¿Qué? 1449 01:42:52,416 --> 01:42:55,750 Si quieres que tu ascendencia sea fuerte, tu semilla debe ser fuerte. 1450 01:43:02,708 --> 01:43:03,791 Necesito aire fresco. 1451 01:43:08,833 --> 01:43:09,708 ¿Qué es esto? 1452 01:43:10,833 --> 01:43:12,833 Tendrás que lavarte la cara con él. 1453 01:43:17,708 --> 01:43:19,916 ¿Qué estás haciendo? en la cocina como una dama? 1454 01:43:20,000 --> 01:43:21,541 Estoy haciendo papas fritas con chile. 1455 01:43:21,958 --> 01:43:24,458 La estufa está lo suficientemente caliente. 1456 01:43:24,541 --> 01:43:27,416 Si te quedas cerca de él y sofreír los fideos, 1457 01:43:27,625 --> 01:43:29,041 Tu esperma madurará. 1458 01:43:33,041 --> 01:43:33,958 El esperma... 1459 01:43:36,625 --> 01:43:38,375 No es necesario cargar pesas. 1460 01:43:52,541 --> 01:43:53,458 ¿Qué pasa, abuela? 1461 01:43:53,958 --> 01:43:57,375 - ¿Por qué tiras el ajo? - No me gusta el sabor. 1462 01:43:57,833 --> 01:43:58,833 Pero tú necesitas más. 1463 01:43:59,208 --> 01:44:01,000 Aquí es cuando los vasos sanguíneos se abrirá. 1464 01:44:01,083 --> 01:44:03,791 Debemos marcar el nuestro Gol en propia meta algún día, ¿verdad? 1465 01:44:04,208 --> 01:44:08,416 ¿Cuánto tiempo esperarás? como adolescente para la pubertad? 1466 01:44:12,750 --> 01:44:14,916 Ahórrame y cambia el tuyo Concéntrate en él, abuela. 1467 01:44:17,000 --> 01:44:19,625 No me pongas la misma cinta. 1468 01:44:19,708 --> 01:44:21,041 Tomaré el ajo. 1469 01:44:21,166 --> 01:44:22,791 Más bien una bolsa entera. 1470 01:44:23,125 --> 01:44:24,041 Lo tienen. 1471 01:44:48,250 --> 01:44:49,250 No me mires así. 1472 01:44:49,750 --> 01:44:50,708 Me engañarás. 1473 01:44:50,791 --> 01:44:55,208 Agregaste brillos a mis ojos 1474 01:44:55,458 --> 01:44:58,125 Has escrito un millón de sueños en ellos. 1475 01:44:58,250 --> 01:45:01,166 Me has mostrado nueva luz 1476 01:45:01,625 --> 01:45:06,208 Has creado una nueva vida. 1477 01:45:06,458 --> 01:45:08,958 has llevado Una dulce preocupación en ti 1478 01:45:09,166 --> 01:45:12,125 Has esperado cómodamente 1479 01:45:12,541 --> 01:45:17,833 Eres preciosa en cada momento de la vida. 1480 01:45:18,125 --> 01:45:23,250 Tu cuerpo es un templo sagrado. 1481 01:45:23,500 --> 01:45:28,416 Este es un poder divino que solo tienen las mujeres. 1482 01:45:28,958 --> 01:45:34,250 Esta es una ayuda mágica que sólo tú puedes dar a luz. 1483 01:45:34,458 --> 01:45:39,583 Todo son sonrisas y aplausos. en tu baby shower 1484 01:45:39,875 --> 01:45:45,000 Por fin ha llegado la primavera Es hora de que florezcas 1485 01:45:45,250 --> 01:45:50,458 es una linda reunion Con otras mujeres apareciendo por ti 1486 01:45:50,666 --> 01:45:56,250 Que tus seres queridos te bendigan Con eterna alegría y sol. 1487 01:45:56,333 --> 01:46:01,333 vivir Una vida larga y saludable como madre 1488 01:46:01,541 --> 01:46:06,916 darles el bebe Con prosperidad y bienestar 1489 01:46:07,125 --> 01:46:12,333 vivir Una vida larga y saludable como madre 1490 01:46:12,500 --> 01:46:17,958 darles el bebe Con prosperidad y bienestar 1491 01:46:39,916 --> 01:46:44,291 Agregaste brillos a mis ojos 1492 01:46:44,541 --> 01:46:47,041 Has escrito un millón de sueños en ellos. 1493 01:46:47,333 --> 01:46:50,083 Me has mostrado nueva luz 1494 01:46:50,791 --> 01:46:55,333 Has creado una nueva vida. 1495 01:46:55,625 --> 01:46:58,000 has llevado Una dulce preocupación en ti 1496 01:46:58,250 --> 01:47:01,416 Has esperado cómodamente 1497 01:47:15,250 --> 01:47:16,625 Debes retirarlo correctamente, 1498 01:47:17,166 --> 01:47:18,333 o te golpeará. 1499 01:47:18,916 --> 01:47:20,583 Está bien. Está ordenado. 1500 01:47:21,833 --> 01:47:22,791 Vamos, vámonos. 1501 01:47:23,208 --> 01:47:24,083 Saludos. 1502 01:47:24,375 --> 01:47:25,250 Anjalí… 1503 01:47:26,125 --> 01:47:27,625 Necesito hablar contigo. 1504 01:47:28,125 --> 01:47:29,000 dime 1505 01:47:30,875 --> 01:47:33,416 Varun no te dijo toda la verdad. 1506 01:47:51,416 --> 01:47:53,166 Esto no es lo que Estaba esperando de ti, Varun. 1507 01:47:54,041 --> 01:47:55,500 ¡Cómo te atreves a quedar embarazada Raaga! 1508 01:47:56,375 --> 01:47:57,291 ¡¿Embarazada?! 1509 01:47:59,250 --> 01:48:01,083 ¿Hola? ¿Señor? ¿Hola? 1510 01:48:09,416 --> 01:48:10,291 ¿Volver? 1511 01:48:11,333 --> 01:48:12,416 ¿En el lugar de Raaga? 1512 01:48:20,500 --> 01:48:21,541 Deténgase aquí. 1513 01:48:22,041 --> 01:48:22,958 ¡Detener! 1514 01:48:27,166 --> 01:48:28,083 ¿adónde vas? 1515 01:48:38,833 --> 01:48:39,791 ¿Compraste un anillo? 1516 01:48:48,500 --> 01:48:49,541 Tío, ¿dónde está Raaga? 1517 01:48:50,333 --> 01:48:51,625 Tía, ¿dónde está Raaga? 1518 01:48:52,416 --> 01:48:53,333 ¡Raaga! 1519 01:48:55,666 --> 01:48:56,541 ¡Raaga! 1520 01:49:38,541 --> 01:49:39,416 Casémonos. 1521 01:49:46,458 --> 01:49:47,416 Tengamos al bebé. 1522 01:49:57,916 --> 01:49:59,041 ¿Tienes un aborto espontáneo? 1523 01:50:29,208 --> 01:50:30,833 Varun no tenía familia. 1524 01:50:31,541 --> 01:50:33,166 Yo era todo para él. 1525 01:50:34,166 --> 01:50:37,000 sabiendo cuán desesperadamente el queria una familia 1526 01:50:37,500 --> 01:50:38,791 Aún así decidí abortar. 1527 01:50:39,708 --> 01:50:42,583 Ese día, junto con el niño. algo más murió dentro de mí. 1528 01:50:43,000 --> 01:50:44,958 Varun lo conocía. 1529 01:50:45,916 --> 01:50:50,208 lo cerré por completo de lo que estaba pasando. 1530 01:50:50,833 --> 01:50:54,000 Sin embargo, nunca pronunció una sola palabra irrespetuosa hacia mí. 1531 01:51:09,958 --> 01:51:13,041 Todo este tiempo, Sabía que no podía ser madre. 1532 01:51:14,000 --> 01:51:16,833 Pero hoy, esta realidad Me golpeó como una bofetada en la cara. 1533 01:51:17,416 --> 01:51:18,375 ¿Quién diablos eres tú? 1534 01:51:18,958 --> 01:51:20,291 ¿Cuántas mentiras más me vas a decir? 1535 01:51:29,541 --> 01:51:31,125 Ha surgido algo personal. 1536 01:51:31,291 --> 01:51:33,750 Por favor, ¿puedes continuar? para cenar? Se sirve la cena. 1537 01:51:33,875 --> 01:51:35,458 Nos uniremos a usted. gracias 1538 01:51:36,208 --> 01:51:38,416 Hombre, ¿por qué quieres hacerlo ahora? 1539 01:51:38,916 --> 01:51:39,875 Discuta más tarde. 1540 01:51:42,500 --> 01:51:44,250 creo que es mejor para hablar rápido. 1541 01:51:44,791 --> 01:51:46,041 Abuela, por favor. 1542 01:51:49,875 --> 01:51:50,750 gracias 1543 01:51:53,500 --> 01:51:55,416 Por favor siéntate. no tienes que serlo estar de pie demasiado tiempo. 1544 01:52:02,791 --> 01:52:03,708 Saludos. 1545 01:52:05,708 --> 01:52:07,416 Ahora necesitamos discutir algunas cosas. 1546 01:52:08,125 --> 01:52:10,458 Las cosas se calentarán y la presión arterial aumentará. 1547 01:52:13,541 --> 01:52:14,458 No tengas miedo, ¿vale? 1548 01:52:25,791 --> 01:52:26,833 ¿Qué estabas diciendo? 1549 01:52:30,875 --> 01:52:34,250 Anjali, sabía cómo reaccionarías. Te estaba hablando del aborto. 1550 01:52:34,541 --> 01:52:35,416 ¿Cómo? 1551 01:52:35,750 --> 01:52:40,250 Pensarías que entregaríamos nuestro sueño perdido hace mucho tiempo de tener hijos. 1552 01:52:42,125 --> 01:52:43,250 Exacto, Varún. 1553 01:52:44,666 --> 01:52:46,791 siento que he llegado entre ustedes dos. 1554 01:52:48,125 --> 01:52:49,583 ¿Dónde estoy en esta ecuación? 1555 01:52:49,791 --> 01:52:52,291 Mira, por eso no te lo dije. 1556 01:52:53,958 --> 01:52:58,166 ¿De verdad pensaste que no necesitaba saberlo? ¿Algo tan importante, varun? 1557 01:52:58,500 --> 01:53:00,291 Anjali, solo te lo estoy diciendo lo que necesitas saber. 1558 01:53:00,958 --> 01:53:02,791 No te diré cosas innecesarias. 1559 01:53:05,625 --> 01:53:06,791 Anjali te amo. 1560 01:53:07,250 --> 01:53:10,583 También significa que tengo que abrazarte lejos de cosas innecesarias. 1561 01:53:12,666 --> 01:53:15,625 Deberías saberlo Porque Raaga quería decírtelo. 1562 01:53:15,708 --> 01:53:17,750 - Nunca lo habría dicho. - ¿Qué? 1563 01:53:21,958 --> 01:53:22,875 Raaga… 1564 01:53:24,333 --> 01:53:28,625 Le contaste a Anjali sobre el aborto. para quedar bien. 1565 01:53:28,708 --> 01:53:32,250 ¿Pero le hizo algún bien a Anjali? Piénselo. 1566 01:53:34,833 --> 01:53:37,208 Le rompiste una piedra en la cabeza para hacerte más fácil. 1567 01:53:39,125 --> 01:53:40,916 Anjali, es una conexión testigo de muchas cosas. 1568 01:53:41,000 --> 01:53:42,375 ¿Tenemos que hablar de todo? 1569 01:53:42,833 --> 01:53:43,958 Bien, hagamos una cosa. 1570 01:53:44,041 --> 01:53:45,708 Tomemos un libro y escribamos una lista. 1571 01:53:46,041 --> 01:53:48,041 ¿Cuándo nos conocimos por primera vez? ¿A qué película fuimos? 1572 01:53:48,125 --> 01:53:50,875 cuando nos besamos ¿Usamos condón durante las relaciones sexuales? 1573 01:53:50,958 --> 01:53:52,291 ¿Por qué necesitas saber todas estas tonterías? 1574 01:53:53,958 --> 01:53:55,750 Si no es para alterar tu tranquilidad. 1575 01:53:56,583 --> 01:53:58,166 ¿Por qué estamos discutiendo esto? 1576 01:54:02,333 --> 01:54:06,833 Desafortunadamente, nuestra historia de amor se desvanece. comparado con tu primera historia de amor. 1577 01:54:09,333 --> 01:54:10,250 Está bien. 1578 01:54:10,833 --> 01:54:13,625 Si un chico se enamora por primera vez y no funciona 1579 01:54:13,750 --> 01:54:16,791 y luego viene y te dice que no tiene idea de lo que está haciendo ahora 1580 01:54:16,875 --> 01:54:19,541 y que el tiene no más sentimientos por ella... 1581 01:54:22,125 --> 01:54:23,000 él miente. 1582 01:54:25,625 --> 01:54:27,458 No lo creas aunque te lo diga. 1583 01:54:29,541 --> 01:54:32,583 Pero eso no significa Quiero volver con ella. 1584 01:54:33,166 --> 01:54:34,291 Mi primer amor…. 1585 01:54:37,000 --> 01:54:39,458 Esa relación con Raaga Anjali fue muy aventurera. 1586 01:54:39,875 --> 01:54:41,416 No sabría cuándo me dejaría. 1587 01:54:41,500 --> 01:54:43,875 Pero cada momento fue muy emocionante. 1588 01:54:45,833 --> 01:54:47,208 Con Anjali hay paz. 1589 01:54:48,000 --> 01:54:49,625 estoy seguro de que ella siempre está ahí para mí. 1590 01:54:58,875 --> 01:55:02,250 Solía haber una inocencia en mis ojos cuando te amé por primera vez. 1591 01:55:03,541 --> 01:55:06,291 abriría los ojos abierto a todo. 1592 01:55:08,375 --> 01:55:10,375 Por eso eres realmente especial para mí. 1593 01:55:12,083 --> 01:55:14,750 Y Raaga, nadie puede reemplazarte. 1594 01:55:16,625 --> 01:55:18,458 No hay duda, Anjali. 1595 01:55:21,791 --> 01:55:23,666 Pero ahora la inocencia de mi amor se ha perdido. 1596 01:55:29,750 --> 01:55:32,166 Nuevamente, en ningún sentido significa que ahora amo menos a Anjali. 1597 01:55:32,333 --> 01:55:34,250 En realidad, amo a Anjali. más de lo que te amo. 1598 01:55:35,000 --> 01:55:36,250 Siempre la trataré como a una reina. 1599 01:55:37,291 --> 01:55:39,166 Pero sólo yo sé que... 1600 01:55:40,125 --> 01:55:43,750 Me encanta en la medida justa para asegurarme de que mi corazón no se rompa. 1601 01:55:46,125 --> 01:55:48,208 Nuestro corazón debe estar bajo nuestro control, jefe. 1602 01:55:49,250 --> 01:55:50,666 De lo contrario, las mujeres seguramente lo aplastarán. 1603 01:55:52,500 --> 01:55:55,583 Varun, lo siento mucho. por el desamor. 1604 01:55:56,958 --> 01:56:01,041 Pero no puedo soportar este pensamiento Soy responsable de lo que te has convertido. 1605 01:56:01,125 --> 01:56:02,583 No eres responsable de esto. 1606 01:56:02,791 --> 01:56:04,208 Este no es un cambio reciente. 1607 01:56:04,291 --> 01:56:05,833 Dios y yo hemos sido combatiéndolo durante siglos. 1608 01:56:07,125 --> 01:56:08,583 Abhi, ¿cuándo murieron mis padres? 1609 01:56:10,041 --> 01:56:11,083 Cuando tenías seis años. 1610 01:56:11,500 --> 01:56:13,625 Dios me ha quitado una familia. 1611 01:56:16,083 --> 01:56:17,166 ¿Dónde crecí después? 1612 01:56:17,583 --> 01:56:18,583 En casa de la tía. 1613 01:56:18,666 --> 01:56:20,916 - ¿Cómo? - No te querían allí. 1614 01:56:21,208 --> 01:56:23,833 Dios me ha mostrado cómo no debería ser una familia. 1615 01:56:25,166 --> 01:56:26,333 ¿Dónde crecí después? 1616 01:56:27,125 --> 01:56:28,000 En un orfanato. 1617 01:56:28,083 --> 01:56:29,375 - ¿Cómo? - Como huérfano. 1618 01:56:29,750 --> 01:56:30,625 Como huérfano. 1619 01:56:30,958 --> 01:56:31,916 No te lo pierdas. 1620 01:56:34,000 --> 01:56:35,250 ¿Qué dijeron tus padres al respecto? 1621 01:56:35,375 --> 01:56:37,791 "Varun, ahora eres parte de esta familia". 1622 01:56:37,875 --> 01:56:40,833 ¡No! No quiero amor prestado. 1623 01:56:41,625 --> 01:56:43,916 quiero una familia que Comparto mi sangre con. 1624 01:56:45,666 --> 01:56:47,583 Quizás crecí huérfano. 1625 01:56:47,666 --> 01:56:50,500 Pero no moriré antes de que haya al menos Diez miembros de mi familia a mi alrededor. 1626 01:56:50,625 --> 01:56:52,375 Veamos quién ganará entre Dios y yo. 1627 01:56:55,375 --> 01:56:56,875 En el proceso de encontrar esa familia, 1628 01:56:56,958 --> 01:56:59,458 yo hago cosas que se entienden de otra manera 1629 01:56:59,583 --> 01:57:01,666 de la gente de diferentes coeficientes emocionales. 1630 01:57:02,083 --> 01:57:06,000 Muchos de ellos critican que yo sienta bueno para ellos mismos. Esta es una enfermedad. 1631 01:57:06,166 --> 01:57:08,625 No puedo ir a una juerga de drogas para ayudarlos. 1632 01:57:08,708 --> 01:57:10,333 Realmente me importa una mierda. 1633 01:57:11,291 --> 01:57:12,166 Ya sabes, ¿verdad? 1634 01:57:14,583 --> 01:57:15,500 Anjalí. 1635 01:57:19,333 --> 01:57:21,416 El hecho de que no puedes ser madre 1636 01:57:21,875 --> 01:57:24,208 es tan cierto como un hecho que soy huérfano. 1637 01:57:24,791 --> 01:57:26,250 Intenta aceptarlo rápidamente. 1638 01:57:26,750 --> 01:57:30,166 En sólo dos meses, Realmente deberías convertirte en madre. 1639 01:57:46,750 --> 01:57:49,166 no has firmado Los papeles del divorcio todavía, ¿y tú? 1640 01:57:52,250 --> 01:57:53,125 No, no lo hice. 1641 01:57:54,833 --> 01:57:56,125 Por favor firme y envíelos. 1642 01:58:02,666 --> 01:58:04,750 Si has decidido para darme el divorcio, 1643 01:58:04,833 --> 01:58:07,083 ¿Por qué no te quitaste este anillo, Anjali? 1644 01:58:08,500 --> 01:58:10,208 Después de que te saqué de aquí, 1645 01:58:11,208 --> 01:58:13,666 realmente no importa si quitar el anillo o no. 1646 01:58:17,708 --> 01:58:18,666 Pero… 1647 01:58:19,416 --> 01:58:20,583 para tu placer... 1648 01:58:46,458 --> 01:58:47,333 Depende… 1649 01:58:49,250 --> 01:58:50,250 lo siento 1650 01:58:56,000 --> 01:58:57,958 ¿Por qué te disculpas, Raaga? 1651 01:58:59,625 --> 01:59:03,125 tanta gente rompe corazones y desaparece. 1652 01:59:03,458 --> 01:59:06,500 Sólo un puñado como tú volver a unir las piezas. 1653 01:59:09,333 --> 01:59:12,083 Estoy muy orgulloso, hombre. que tendrás mi hijo. 1654 01:59:14,458 --> 01:59:15,458 Es hora de tomar tus pastillas. 1655 01:59:16,625 --> 01:59:17,541 Ve a buscarlos. 1656 01:59:20,791 --> 01:59:21,666 Continuar. 1657 01:59:52,375 --> 01:59:53,458 Lo siento Anjali. 1658 01:59:56,333 --> 01:59:58,791 Mi amor por Varun Por eso acepté hacer esto. 1659 02:00:00,166 --> 02:00:02,458 Pero no estoy bien con ustedes dos se van a divorciar. 1660 02:00:20,000 --> 02:00:21,958 Una vez cometí un error al dejarlo ir. 1661 02:00:23,291 --> 02:00:24,416 No volveré a cometer ese error. 1662 02:00:24,625 --> 02:00:26,833 Si quieres divorciarte, adelante. 1663 02:00:28,041 --> 02:00:30,125 Quizás entonces, Varun y yo podamos ser... 1664 02:00:44,708 --> 02:00:49,833 Siempre me he reservado 1665 02:00:49,958 --> 02:00:54,208 Soy mio y solo ayudo 1666 02:01:17,416 --> 02:01:18,333 Relájate. 1667 02:01:19,291 --> 02:01:20,375 No amabas a Varun. 1668 02:01:21,541 --> 02:01:24,250 Pero estás realmente enojado cuando dije que lo amaba. 1669 02:01:27,875 --> 02:01:29,916 Anjali, no repitas el error que cometí. 1670 02:01:31,791 --> 02:01:32,958 No pierdas a Varu. 1671 02:01:35,958 --> 02:01:37,333 Es fácil para ti decirlo. 1672 02:01:39,375 --> 02:01:41,208 Varuni que perdiste y Varuni que conocí... 1673 02:01:42,166 --> 02:01:43,250 no son las mismas personas. 1674 02:01:43,791 --> 02:01:46,041 El chico que perdí era un niño. 1675 02:01:48,041 --> 02:01:50,041 El adicto que conociste es un hombre. 1676 02:02:04,083 --> 02:02:05,750 Todo el mundo ama al viejo Varun. 1677 02:02:07,291 --> 02:02:08,875 Pero el joven Varun tiene razón. 1678 02:02:17,125 --> 02:02:22,125 Siempre me he reservado 1679 02:02:22,208 --> 02:02:26,500 Soy mio y solo ayudo 1680 02:02:27,333 --> 02:02:32,458 Siempre me he reservado 1681 02:02:32,583 --> 02:02:36,875 Soy mio y solo ayudo 1682 02:02:37,833 --> 02:02:42,333 te amo más que a mí mismo 1683 02:02:43,000 --> 02:02:48,083 Estoy por siempre a tu lado 1684 02:02:48,208 --> 02:02:53,250 me veo en ti 1685 02:02:53,333 --> 02:02:57,958 Estoy por siempre a tu lado 1686 02:03:43,791 --> 02:03:48,125 ¿Quién te dijo eso? ¿Varun la conocía de antes? 1687 02:03:50,666 --> 02:03:52,791 Le dejaste quedarse con tú durante tantos días. 1688 02:03:53,708 --> 02:03:54,750 ¿Varun hizo algo? 1689 02:03:55,791 --> 02:03:56,791 Está bien, olvídalo. 1690 02:03:57,208 --> 02:03:59,375 Tú eres la que no puede tener hijos, ¿verdad? 1691 02:03:59,541 --> 02:04:01,208 Entonces, ¿por qué mintió acerca de ser Varun? 1692 02:04:03,500 --> 02:04:05,666 Sólo para que no sientas humillado ante nosotros, 1693 02:04:05,916 --> 02:04:10,208 Tu marido se reconcilió ante tantos hombres. que es impotente. 1694 02:04:10,541 --> 02:04:12,916 donde encontraras ¿Alguien más grande que él? 1695 02:04:13,166 --> 02:04:14,041 ¡Estúpido! 1696 02:04:58,166 --> 02:05:00,750 Este niño es tuyo y mío. 1697 02:05:03,958 --> 02:05:06,916 Tampoco parece un bebe de ellos. Se parece a mi madre. 1698 02:05:08,166 --> 02:05:09,791 Ve a decirle a la abuela. 1699 02:05:21,041 --> 02:05:23,500 Todavía no entiendo esta magia. 1700 02:05:23,708 --> 02:05:25,583 La ciudad, la tecnología. 1701 02:05:26,041 --> 02:05:26,916 Leche. 1702 02:05:27,416 --> 02:05:28,750 ¿Darás…? 1703 02:05:29,125 --> 02:05:31,750 ¡Oh Dios! mi cabeza Explotará si me quedo aquí. 1704 02:05:32,500 --> 02:05:33,916 Abuela, escucha. No te vayas. 1705 02:05:34,000 --> 02:05:36,166 Tu tecnología me matará antes de mi tiempo. 1706 02:06:00,416 --> 02:06:01,416 Maldita sea. 1707 02:06:07,250 --> 02:06:08,875 ¡Idiota testarudo! 1708 02:06:10,500 --> 02:06:12,708 Has logrado conseguir lo que querías. 1709 02:06:16,291 --> 02:06:19,875 Te fuiste sin quedar atrapado en el fuego cruzado. 1710 02:06:19,958 --> 02:06:21,541 Es un trabajo bastante bueno, debo decir. 1711 02:06:23,416 --> 02:06:26,083 Sin lágrimas, sin gritos. 1712 02:06:27,083 --> 02:06:29,166 Todo estaba ordenado y tranquilo. 1713 02:06:30,041 --> 02:06:31,041 ¡Guau, hombre! 1714 02:06:31,791 --> 02:06:32,666 gracias 1715 02:06:37,583 --> 02:06:39,958 no estoy seguro cómo te sentiste la mayor parte del tiempo. 1716 02:06:40,458 --> 02:06:44,666 Pero cada momento contigo Se sentía como si estuviera sentado en llamas. 1717 02:06:47,875 --> 02:06:51,208 Manejar a dos mujeres no es una broma. 1718 02:06:52,791 --> 02:06:54,166 ¿De dónde viene esta creencia? 1719 02:06:57,208 --> 02:06:58,333 Mira, es realmente simple. 1720 02:07:00,750 --> 02:07:02,250 Si el estrógeno es tan egoísta, 1721 02:07:02,833 --> 02:07:04,250 solo espera hasta que encuentres testosterona. 1722 02:07:14,500 --> 02:07:16,125 Su sonrisa me asustó. 1723 02:08:08,250 --> 02:08:10,625 Oye, ¿está listo el pedido para la Mesa 32? 1724 02:08:10,708 --> 02:08:12,166 - ¡Sí, señor! - Envíalo inmediatamente.