1
00:00:02,219 --> 00:00:03,742
- بیا

2
00:00:03,786 --> 00:00:06,049
بیا، چیز احمقانه است
دوباره آفلاین

3
00:00:06,093 --> 00:00:07,746
قرار است GPS باشد
برای آسان کردن زندگی

4
00:00:07,790 --> 00:00:09,400
<i>
- موتور 24، در راه هستید؟</i>

5
00:00:09,444 --> 00:00:10,532
- موتور 24 در راه است.

6
00:00:10,575 --> 00:00:11,924
بچه ها، ما می خواهیم از این راه برویم.

7
00:00:11,968 --> 00:00:13,665
- ناو-آ-نینجا می گوید برو
راه دیگر

8
00:00:13,709 --> 00:00:15,841
- ناو-آ-نینجا بد است.
VROOM راهی برای رفتن است.

9
00:00:15,885 --> 00:00:17,539
- VROOM است که می سازد
شما به سمت چپ بپیچید

10
00:00:17,582 --> 00:00:18,888
وارد ترافیک
- چه کسی اهمیت می دهد؟

11
00:00:18,931 --> 00:00:20,324
ما یک ماشین آتش نشانی هستیم
آژیر داریم

12
00:00:20,368 --> 00:00:21,891
فقط برو سمت چپ
- برو راست برو راست

13
00:00:21,934 --> 00:00:23,023
<i>
- 24.</i>

14
00:00:23,066 --> 00:00:24,502
- موتور 24.

15
00:00:24,546 --> 00:00:25,764
<i>- چیست
مکان فعلی شما؟ </i>

16
00:00:25,808 --> 00:00:26,896
- یک لحظه صبر کن، مارنی.

17
00:00:26,939 --> 00:00:28,680
بچه ها، گوشی ها را فراموش کنید، باشه؟

18
00:00:28,724 --> 00:00:30,682
من کل نقشه تاکوما را گرفتم
اینجا در تله فولاد من

19
00:00:30,726 --> 00:00:33,250
ما می خواهیم درست روی سدر برویم،
در یونیون باقی مانده و ما آنجا هستیم.

20
00:00:33,294 --> 00:00:35,426
- نه بر اساس Nav-a-Ninja.
- یا VROOM.

21
00:00:35,470 --> 00:00:36,688
<i>
- 24.</i>

22
00:00:36,732 --> 00:00:38,342
- 24! <i>
- ETA شما چیست؟</i>

23
00:00:38,386 --> 00:00:40,083
- من از این شخص می پرسم
برای مسیرها

24
00:00:40,127 --> 00:00:41,867
- وای، وای، اوه، نه،
شما از آن مرد نمیپرسید

25
00:00:41,911 --> 00:00:43,260
- قرار نیست بپرسی
جهت ها

26
00:00:43,304 --> 00:00:44,696
- ما می توانیم تشخیص دهیم
این خودمان

27
00:00:44,740 --> 00:00:46,089
- نه نه
- من از این پسر می پرسم.

28
00:00:46,133 --> 00:00:47,525
- تو نمیپرسی
برای مسیرها

29
00:00:47,569 --> 00:00:49,571
- مگه نه...
اوه خجالت میکشی

30
00:00:49,614 --> 00:00:52,574
- هی قربان سلام آیا میدانید
چگونه به خیابان یازدهم برسیم؟

31
00:00:53,836 --> 00:00:57,187
- به گزارش VROOM،
شما بچه ها خیلی دور هستید

32
00:00:57,231 --> 00:00:59,233
- خیلی ممنون آقا.
روز خوبی دارید.

33
00:00:59,276 --> 00:01:00,712
- ممنون آقا.

34
00:01:00,756 --> 00:01:02,453
- خیلی کمک کننده بود
و شرم آور

35
00:01:02,497 --> 00:01:04,238
- من هرگز نبودم
خیلی در زندگی من خجالت زده

36
00:01:04,281 --> 00:01:05,891
- ببخشید

37
00:01:05,935 --> 00:01:07,545
<i>- موتور 24،
موتور 18 در صحنه است. </i>

38
00:01:07,589 --> 00:01:08,720
<i>شما می توانید به محله ها برگردید.
- ما رفتیم.</i>

39
00:01:08,764 --> 00:01:10,287
- اون رو کپی کن
- عالیه

40
00:01:10,331 --> 00:01:11,941
باید به من گوش می داد
من فقط کاپیتانم

41
00:01:11,984 --> 00:01:13,899
- اوه، واقعا؟
چون گوشیت میگه

42
00:01:13,943 --> 00:01:15,249
ما نیاز داشتیم که علت را کنار بگذاریم
یک وسیله نقلیه اورژانس بود

43
00:01:15,292 --> 00:01:16,641
در جاده

44
00:01:16,685 --> 00:01:18,078
من نمی بینم
هر وسیله نقلیه اضطراری

45
00:01:18,121 --> 00:01:19,731
- آیک...

46
00:01:19,775 --> 00:01:21,559
ما وسیله نقلیه اضطراری هستیم

47
00:01:21,603 --> 00:01:23,126
- مم، لعنتی!

48
00:01:23,170 --> 00:01:24,432
- خفه شو، اندی.

49
00:01:50,545 --> 00:01:52,242
- باشه، همه،
گوش کن

50
00:01:52,286 --> 00:01:54,244
همانطور که می توانید تصور کنید،

51
00:01:54,288 --> 00:01:56,768
برای این کار کمی گرما می گیریم
خرابی ناوبری صبح،

52
00:01:56,812 --> 00:01:58,944
یا به قول من
Lategate.

53
00:01:58,988 --> 00:02:00,294
- اوه، این هوش است.

54
00:02:00,337 --> 00:02:02,426
- بنابراین، به دلیل
به شکست امروزت،

55
00:02:02,470 --> 00:02:04,428
شهر ما را به هم زده است
بالا لیست

56
00:02:04,472 --> 00:02:05,864
برای آزمایش بتا یک سیستم فناوری جدید.

57
00:02:05,908 --> 00:02:07,518
یه جوریه
سیستم پیشرفته

58
00:02:07,562 --> 00:02:09,259
با ارتقاء satnav
برای وسایل نقلیه

59
00:02:09,303 --> 00:02:12,306
و یک سوئیت به هم پیوسته
از محصولات هوش مصنوعی

60
00:02:12,349 --> 00:02:14,134
برای کل ایستگاه،
به هر معنی که

61
00:02:14,177 --> 00:02:16,614
- ما به این آینده نگر نیاز نداریم
چرت و پرت که کارهایمان را انجام دهیم

62
00:02:16,658 --> 00:02:17,615
- من طرف تو هستم.

63
00:02:17,659 --> 00:02:19,313
وقتی داشتم می آمدم بالا،

64
00:02:19,356 --> 00:02:21,793
فقط یک آتش نشان لازم است
دو چیز برای خاموش کردن آتش -

65
00:02:21,837 --> 00:02:23,317
توپ و آب

66
00:02:23,360 --> 00:02:26,146
- شما دو تا هوس
فقط تجربه می کنند

67
00:02:26,189 --> 00:02:28,452
کلاسیک
فن هراسی میانسالی

68
00:02:28,496 --> 00:02:32,152
و من تضمین می کنم که می خواهید
عاشق داشتن یک ایستگاه هوشمند

69
00:02:32,195 --> 00:02:33,370
- من تضمین می کنم که نمی کنم.

70
00:02:33,414 --> 00:02:35,155
- من جی پی اس داخلی ام را می گیرم

71
00:02:35,198 --> 00:02:39,333
بیش از هر سیستم ناوبری جدید
هر روز از هفته

72
00:02:39,376 --> 00:02:41,335
- مم
- یکی از شهرهای آمریکا را نام ببرید.

73
00:02:41,378 --> 00:02:43,337
من مکان را به شما می گویم
از شیرهای آتش نشانی

74
00:02:43,380 --> 00:02:45,165
- رانچو کوکامونگا.

75
00:02:45,208 --> 00:02:46,644
- باشه، گفتم "در آمریکا".

76
00:02:46,688 --> 00:02:48,516
- کالامازو.
- در آمریکا!

77
00:02:48,559 --> 00:02:50,344
- باشه، جغرافیا کافیه
برای روز

78
00:02:50,387 --> 00:02:52,084
برگرد سر کار، همه
برویم

79
00:02:54,130 --> 00:02:56,176
- اوه وای
به این چیزها نگاه کن مرد

80
00:02:56,219 --> 00:03:00,005
منظورم اینفرنا 4000--
این بهتر از چیزی است که انتظار داشتم

81
00:03:00,049 --> 00:03:02,747
- آنها گفتند ما فقط همین هستیم
ایستگاه دوم برای آزمایش بتا آن.

82
00:03:02,791 --> 00:03:04,662
- بچه ها، روکش کلاه مادون قرمز.

83
00:03:04,706 --> 00:03:06,577
اینها به ما امکان می دهند هر کدام را پیدا کنیم
دیگر در آتش سوزی ساختمان ها،

84
00:03:06,621 --> 00:03:08,100
مانند مادون قرمز
از طریق دود

85
00:03:08,144 --> 00:03:10,015
- این دستبندها ردیابی خواهند کرد
علائم حیاتی ما

86
00:03:10,059 --> 00:03:11,930
کالری دریافتی ما،
و قدم هایمان را بشماریم

87
00:03:11,974 --> 00:03:15,020
- می توانید با سنسور صحبت کنید
در هر نقطه از کل ایستگاه،

88
00:03:15,064 --> 00:03:17,371
و تمام شد
100 گزینه صدای افراد مشهور

89
00:03:18,894 --> 00:03:22,724
دوزخ، تنظیم صدا
به سر ایان مک کلن

90
00:03:24,421 --> 00:03:27,511
درجه حرارت چقدر است
از مرکز خورشید؟

91
00:03:27,555 --> 00:03:29,252
<i>
دما در مرکز </i>

92
00:03:29,296 --> 00:03:32,037
از خورشید است
27 میلیون درجه فارنهایت. </i>

93
00:03:32,081 --> 00:03:34,214
- صبر کن صبر کن

94
00:03:34,257 --> 00:03:36,868
دوزخ،
بگو: "من یک بازی مغرور درست کردم

95
00:03:36,912 --> 00:03:39,262
در شلوار پسر بزرگ من."

96
00:03:39,306 --> 00:03:41,612
<i>- من یک حیله گرانه ساخته ام
در شلوار پسر بزرگ من </i>

97
00:03:43,571 --> 00:03:45,877
- دوزخ، طولانی ترین
کسی می تواند نفس خود را نگه دارد؟

98
00:03:45,921 --> 00:03:47,227
این را تماشا کن، این را تماشا کن

99
00:03:49,316 --> 00:03:52,536
یک نفر چقدر می تواند نگه دارد
نفس آنها؟

100
00:03:52,580 --> 00:03:53,755
این خیلی عجیب است.

101
00:03:53,798 --> 00:03:55,626
اوه، شاید
این فقط یک اشکال است

102
00:03:55,670 --> 00:03:57,411
و فقط باید تمرین کرد
برخی پیچیدگی ها

103
00:03:57,454 --> 00:03:58,760
- نفست را حبس نکن.

104
00:03:58,803 --> 00:04:00,457
- آه، می بینم آنجا چه کردی.

105
00:04:00,501 --> 00:04:02,242
- آن را به من بده.

106
00:04:02,285 --> 00:04:03,895
اگر بخواهم این را تحمل کنم،
من صدا رو انتخاب میکنم

107
00:04:03,939 --> 00:04:06,071
اوه-هو، اوه، اوه.
در اینجا شما بروید.

108
00:04:06,115 --> 00:04:08,726
دوزخ، تنظیم صدا
به ربا مک انتایر...

109
00:04:08,770 --> 00:04:10,162
- اوه!

110
00:04:10,206 --> 00:04:12,077
- و بگویید "برو سر کار،
شما تنبل ها

111
00:04:12,121 --> 00:04:13,731
<i>
دست به کار شوید، تنبل ها </i>

112
00:04:13,775 --> 00:04:14,906
همه: اوه!

113
00:04:14,950 --> 00:04:17,082
- خیلی گرم
- آره، و خیلی سکسی.

114
00:04:17,126 --> 00:04:18,388
- آه، آنقدرها هم سکسی نیست.

115
00:04:18,432 --> 00:04:19,563
- چی؟
- ادامه بده

116
00:04:19,607 --> 00:04:21,435
- باشه نوبت منه، نوبت منه.

117
00:04:21,478 --> 00:04:23,915
دوزخ، تغییر صدا
به آنتونیو باندراس

118
00:04:23,959 --> 00:04:27,571
و بگویید "oke-sly-dilly-dokeo,
من یک احمق هستم."

119
00:04:27,615 --> 00:04:29,443
<i>
Oke-silly-dilly-dokeo، </i>

120
00:04:29,486 --> 00:04:30,922
<i>من یک احمق هستم.</i>

121
00:04:32,489 --> 00:04:36,276
- "برای فعال کردن
تابلوی تخصیص دیجیتال،

122
00:04:36,319 --> 00:04:38,452
"از سنسور کشیدن انگشت استفاده کنید

123
00:04:38,495 --> 00:04:43,283
برای ورود به سیستم ایستگاه
کد عملیاتی ده رقمی."

124
00:04:43,326 --> 00:04:45,807
کد عملیاتی؟
فکر کنم یادم میاد

125
00:04:52,988 --> 00:04:55,860
- آه، من نمی خواهم ببینم
چهره تمرکزت، ادی.

126
00:04:55,904 --> 00:04:57,297
- این درشت است.

127
00:04:57,340 --> 00:04:58,689
- دوست دارم
صورت غلظت آلت تناسلی.

128
00:04:58,733 --> 00:05:00,125
گامپی هم این کار را می کند.

129
00:05:00,169 --> 00:05:01,779
- انگار داره تلاش میکنه
چرت و پرت کردن

130
00:05:01,823 --> 00:05:03,303
یک مرغ جوجه گردان کامل
- من گیج شدم.

131
00:05:03,346 --> 00:05:04,521
- کمکش کن
- اینجا

132
00:05:04,565 --> 00:05:06,306
- اوه
- به این نیاز نداری؟

133
00:05:06,349 --> 00:05:08,438
- برو. همه چیز آماده است.

134
00:05:08,482 --> 00:05:10,962
- اون دختر منه
- هزاره ها

135
00:05:11,006 --> 00:05:13,138
سلام.

136
00:05:13,182 --> 00:05:15,315
- این چه لعنتی است؟

137
00:05:15,358 --> 00:05:16,968
- بخشی از بسته است.

138
00:05:17,012 --> 00:05:18,666
این یک دستگاه فروش سیار است
که با شما صحبت می کند

139
00:05:18,709 --> 00:05:20,320
من اسناک تن هستم.

140
00:05:20,363 --> 00:05:22,496
از آشنایی با شما خوشحالم،
رئیس مک کانکی

141
00:05:22,539 --> 00:05:24,324
- هی از کجا میدونه
نام من؟

142
00:05:24,367 --> 00:05:25,977
- اوه بیا بابا.

143
00:05:26,021 --> 00:05:28,328
هر ربات
مسئول را می شناسد

144
00:05:28,371 --> 00:05:29,807
این را بررسی کنید.

145
00:05:29,851 --> 00:05:31,853
هی، اسناک-آ-تن، می توانم داشته باشم
مقداری چیپس ذرت؟

146
00:05:31,896 --> 00:05:34,551
چیپس ذرت.

147
00:05:34,595 --> 00:05:36,161
- اوه اوه

148
00:05:36,205 --> 00:05:37,554
- خیلی چشمگیره

149
00:05:40,557 --> 00:05:42,385
- بیا

150
00:05:42,429 --> 00:05:44,518
- آره، مدرن شما چیست
آیا فناوری در مورد آن انجام می دهد؟

151
00:05:44,561 --> 00:05:46,824
- اوه، اون برومبا.

152
00:05:48,217 --> 00:05:49,740
- بزن برومبا.

153
00:05:49,784 --> 00:05:51,351
برو از اینجا،
تو سوسک کوچولو

154
00:05:51,394 --> 00:05:54,005
من ربات ها را دوست ندارم
- چه بلایی سرت اومده؟

155
00:05:54,049 --> 00:05:55,746
<i>
- موتور 24،</i>

156
00:05:55,790 --> 00:05:59,184
<i>Rescue 42 پاسخ می دهد،
اولویت یک، به جعبه زنگ. </i>

157
00:05:59,228 --> 00:06:00,751
- این از کجا می آید؟

158
00:06:00,795 --> 00:06:02,536
- اعزام نیست.
- نه، اینطور نیست.

159
00:06:02,579 --> 00:06:04,668
اون چیه؟
سلام.

160
00:06:04,712 --> 00:06:07,192
هی، چه اتفاقی می افتد؟

161
00:06:07,236 --> 00:06:08,585
این نمی آید
از اعزام

162
00:06:08,629 --> 00:06:10,195
رابط های Inferna
با آلارم دود

163
00:06:10,239 --> 00:06:11,849
در هر خانه ای که متصل است
به سیستم

164
00:06:11,893 --> 00:06:14,374
وقتی زنگ هشدار دود به صدا در می آید،
به طور مستقیم به ما اطلاع می دهد.

165
00:06:14,417 --> 00:06:16,941
- این مسخره است. ما نداریم
از روبات ها سفارش بگیرید

166
00:06:16,985 --> 00:06:18,726
همه بس کن
کاری که شما انجام می دهید

167
00:06:20,249 --> 00:06:22,556
<i>
- آره، مارنی. ادی در 24.</i>

168
00:06:22,599 --> 00:06:23,905
<i>- ادی، چه جهنمی؟</i>

169
00:06:23,948 --> 00:06:26,037
<i>تو گفتی
قرار بود با من تماس بگیری </i>

170
00:06:26,081 --> 00:06:27,691
- مارنی، منظورم این نیست
برای قطع کردن تو،

171
00:06:27,735 --> 00:06:30,302
اما آیا شما یک تماس را نشان می دهید
از 364 ریشتر درایو؟

172
00:06:30,346 --> 00:06:32,696
- صبر کن.
بذار چک کنم </i>

173
00:06:32,740 --> 00:06:34,568
<i>نه.
هیچی از اون آدرس </i>

174
00:06:34,611 --> 00:06:36,787
- اعزام
آن تماس را ندارد

175
00:06:36,831 --> 00:06:39,050
آیا Inferna برنامه ریزی شده است
برای عذرخواهی؟

176
00:06:39,094 --> 00:06:41,052
<i>
- دوست دارید بشنوید</i>

177
00:06:41,096 --> 00:06:44,055
<i>"همه عذرخواهی" توسط نیروانا
از آلبوم آنها "In Utero"؟ </i>

178
00:06:44,099 --> 00:06:45,579
- خفه شو دوزخ.

179
00:06:45,622 --> 00:06:47,232
باشه همه گوش کن

180
00:06:47,276 --> 00:06:50,061
بدون تکنولوژی فانتزی
هرگز جایگزین خواهد شد

181
00:06:50,105 --> 00:06:52,324
از مد افتاده خوب
تعامل انسانی --

182
00:06:52,368 --> 00:06:53,717
<i>- ادی!
- بله.</i>

183
00:06:53,761 --> 00:06:56,328
<i>- گفتی 364 ریشتر؟
- انجام دادم.</i>

184
00:06:56,372 --> 00:06:58,113
<i>
- موتور 24،</i>

185
00:06:58,156 --> 00:07:00,463
<i>Rescue 42 پاسخ می دهد،
اولویت یک، در جعبه هشدار </i>

186
00:07:00,507 --> 00:07:01,986
<i>با نردبان 3--</i>

187
00:07:02,030 --> 00:07:04,075
- ببینی؟ که ما را نجات داد
یک دقیقه و نیم

188
00:07:04,119 --> 00:07:05,468
دارم بهت میگم کلاه

189
00:07:05,512 --> 00:07:07,165
این سیستم موج است
از آینده

190
00:07:07,209 --> 00:07:08,602
داره عوض میشه
زندگی ما برای همیشه!

191
00:07:21,658 --> 00:07:23,573
- اوه بچه ها سریع گرفتید
به آن تماس بپر، ها؟

192
00:07:23,617 --> 00:07:25,357
- خب، باید اعتراف کنم،

193
00:07:25,401 --> 00:07:27,490
دوزخ ما را گرفت
مسیری سریعتر از آنچه که من انجام می دادم.

194
00:07:27,534 --> 00:07:29,840
- بله، و مادون قرمز جدید ما
گیره ها به ما کمک کردند شناسایی کنیم

195
00:07:29,884 --> 00:07:31,625
جایگاه آتش
از طریق دود

196
00:07:31,668 --> 00:07:33,322
- باشه، پر می کنم
این گزارش حادثه

197
00:07:35,019 --> 00:07:36,456
<i>- من قبلاً تکمیل کردم
یک گزارش حادثه </i>

198
00:07:36,499 --> 00:07:37,631
<i>لطفاً صفحه لمسی را امضا کنید.</i>

199
00:07:37,674 --> 00:07:38,849
- عجب
- اوه، جان.

200
00:07:38,893 --> 00:07:40,285
آسان به عنوان یک، دو، سه.
- مممم

201
00:07:40,329 --> 00:07:42,157
- هی، این منو یادم میاره
از یک شوخی

202
00:07:42,200 --> 00:07:44,028
شما بچه ها یکی را در مورد آن می شنوید
ریاضیدان یبوست؟

203
00:07:44,072 --> 00:07:45,595
- نه

204
00:07:45,639 --> 00:07:47,292
- او باید آن را حل می کرد
با یک مداد </i>

205
00:07:48,685 --> 00:07:50,644
- اوه، مرد، این چیز
در حال انجام گزارشات است

206
00:07:50,687 --> 00:07:52,515
و برای شما جوک گفتن

207
00:07:52,559 --> 00:07:54,474
خیلی زود وجود خواهد داشت
کاری برای شما باقی نمانده است که انجام دهید،

208
00:07:54,517 --> 00:07:56,476
و تو تنها خواهی مرد!

209
00:07:56,519 --> 00:07:57,955
- باشه، باشه

210
00:07:57,999 --> 00:07:59,304
بسیار خوب.

211
00:07:59,348 --> 00:08:01,611
خدا لعنتش کنه
نه باحال، نه باحال.

212
00:08:03,700 --> 00:08:06,834
سلام، رئیس. آیا شما می خواهید
چیزی برای خوردن

213
00:08:14,363 --> 00:08:16,321
- من غذا نمی خورم
خارج از کامپیوتر

214
00:08:16,365 --> 00:08:18,672
- هر چه بیشتر به من بگویید
آنچه دوست داری،

215
00:08:18,715 --> 00:08:22,023
بهتر می توانم پیش بینی کنم
آنچه شما می خواهید

216
00:08:22,066 --> 00:08:24,199
- چطور پیش بینی می کنی
اذیتم نمی کند

217
00:08:24,242 --> 00:08:25,679
در حالی که من انجام می دهم
گزارش خرید من؟

218
00:08:25,722 --> 00:08:27,898
- حدس می زنم پیدا کنم
شخص دیگری

219
00:08:27,942 --> 00:08:31,685
که ممکن است لذت ببرند
مقداری چای شیرین و چوب شور

220
00:08:31,728 --> 00:08:34,426
گفتی
"چای شیرین و چوب شور"؟

221
00:08:36,733 --> 00:08:39,083
شیرین و خوش طعم.
- هه

222
00:08:40,389 --> 00:08:42,086
و مقداری چوب شور.

223
00:08:46,743 --> 00:08:48,440
این یک چوب شور خوب است.

224
00:08:48,484 --> 00:08:51,922
- دوزخ، با تاکو بلز تماس بگیرید
دفتر مرکزی شرکت

225
00:08:51,966 --> 00:08:54,751
هر 30 ثانیه
برای 24 ساعت آینده

226
00:08:54,795 --> 00:08:57,711
و از آنها می خواهند که دوباره به کار خود بازگردند
پیتزای مکزیکی

227
00:08:59,408 --> 00:09:01,541
- هی، فقط من هستم،
یا اینجا گرم است؟

228
00:09:01,584 --> 00:09:03,194
- هه
نان تست است.

229
00:09:03,238 --> 00:09:05,066
- جهنم، روشن کن
تهویه مطبوع

230
00:09:05,109 --> 00:09:06,284
لطفا در اتاق استراحت

231
00:09:06,328 --> 00:09:08,199
<i>- کنترل آب و هوای ایستگاه</i>

232
00:09:08,243 --> 00:09:11,551
<i>روی تنظیمات پیش فرض است
برای به حداکثر رساندن بهره وری انرژی </i>

233
00:09:11,594 --> 00:09:13,030
- او فقط به من گفت؟

234
00:09:13,074 --> 00:09:14,597
او نخواهد چرخید
تهویه مطبوع روشن است؟

235
00:09:14,641 --> 00:09:16,773
-فقط باید بهش بگی
برای لغو پیش فرض

236
00:09:16,817 --> 00:09:21,169
دوزخ، نادیده گرفتن
تنظیمات پیش فرض آب و هوا

237
00:09:23,780 --> 00:09:28,480
دوزخ، نادیده گرفتن
تنظیمات پیش فرض آب و هوا

238
00:09:30,134 --> 00:09:32,572
- شاید اینطور باشه
این کار را نمی کند

239
00:09:32,615 --> 00:09:34,965
- شما بچه ها،
فکر میکنی اینفرنا

240
00:09:35,009 --> 00:09:38,099
من را تصدیق نخواهد کرد
چون من سیاه هستم؟

241
00:09:38,142 --> 00:09:40,405
- چی؟ خیر

242
00:09:40,449 --> 00:09:42,886
- این یک کامپیوتر است
چیز سیستم، مرد

243
00:09:42,930 --> 00:09:44,235
- اینجا، بگذار امتحان کنم.

244
00:09:44,279 --> 00:09:47,412
دوزخ، نادیده گرفتن
تنظیم پیش فرض آب و هوا

245
00:09:47,456 --> 00:09:49,240
<i>
- می توانید لغو کنید</i>

246
00:09:49,284 --> 00:09:51,155
<i>تنظیمات پیش فرض آب و هوا</i>

247
00:09:51,199 --> 00:09:54,419
<i>با دانلود برنامه Inferna
در دستگاه تلفن همراه شما </i>

248
00:09:54,463 --> 00:09:56,770
- اوف، چرا
اینجا خیلی گرمه؟

249
00:09:56,813 --> 00:09:59,773
- سیستم برای به حداکثر رساندن تنظیم شده است
بهره وری انرژی یا چیزی

250
00:09:59,816 --> 00:10:01,339
- هی، کلاه.

251
00:10:01,383 --> 00:10:02,776
اتفاقا خوندی
گزارش حادثه

252
00:10:02,819 --> 00:10:04,429
که سیستم
زودتر جمع کنید؟

253
00:10:04,473 --> 00:10:07,432
- نه. چرا؟
- تو ازش خوشت نمیاد

254
00:10:07,476 --> 00:10:10,348
- اوه اصلا چطور میاد
با این اعداد؟

255
00:10:10,392 --> 00:10:12,437
رتبه کاریزمای من 4 درصد است؟

256
00:10:12,481 --> 00:10:13,917
دارم شروع می کنم به فکر کردن

257
00:10:13,961 --> 00:10:15,527
این دوزخ یه چیزی داره
علیه من

258
00:10:15,571 --> 00:10:17,268
<i>- دوست داری بازی کنم؟
آهنگ </i>

259
00:10:17,312 --> 00:10:19,270
<i>"چیزی علیه تو"
توسط Pixies؟ </i>

260
00:10:19,314 --> 00:10:21,011
- نه!

261
00:10:21,055 --> 00:10:22,665
- لعنتی
Pixies است؟

262
00:10:24,058 --> 00:10:27,452
اوه هوم

263
00:10:27,496 --> 00:10:29,019
هی، اسناک-آ-تن!

264
00:10:29,063 --> 00:10:30,455
- سلام
- آه

265
00:10:30,499 --> 00:10:31,979
- اینها را امتحان کن

266
00:10:32,022 --> 00:10:35,199
آنها گوشت گاو سرخ شده هستند
با سس بوفالو

267
00:10:36,679 --> 00:10:38,463
-هی خب تو چی میدونی؟

268
00:10:38,507 --> 00:10:40,814
سه تا از چیزهای مورد علاقه من -
گوشت گاو، سس بوفالو،

269
00:10:40,857 --> 00:10:43,947
و سرخ شده.

270
00:10:43,991 --> 00:10:45,688
ممم

271
00:10:45,732 --> 00:10:47,690
این می تواند آغاز کار باشد
از یک دوستی زیبا

272
00:10:47,734 --> 00:10:49,387
- دوستی؟

273
00:10:49,431 --> 00:10:51,651
- این چیزا رو دیدی؟
- هوم؟

274
00:10:51,694 --> 00:10:53,478
- دوزخ
گزارش حادثه ارائه کرد

275
00:10:53,522 --> 00:10:56,699
با رتبه بندی های مزخرف
در مورد عملکرد من

276
00:10:56,743 --> 00:10:59,833
صبر کن
باید دوباره وارد شوم

277
00:10:59,876 --> 00:11:01,791
رمز عبور من چیست؟

278
00:11:06,274 --> 00:11:08,058
- آیا آن چهره هرگز کار می کند؟
- فهمیدم

279
00:11:08,102 --> 00:11:10,060
HookLineandSphincter 253.

280
00:11:10,104 --> 00:11:14,195
- رئیس، می خواهی بشوی
که با Gatorade؟

281
00:11:14,238 --> 00:11:15,979
- هی، سوراخت را ببند،
اسناک-آ-تن.

282
00:11:16,023 --> 00:11:17,720
- ادی

283
00:11:17,764 --> 00:11:20,854
- متاسفم، کاپیتان پنیس آی،

284
00:11:20,897 --> 00:11:22,682
اما به عنوان افسر درجه بندی،

285
00:11:22,725 --> 00:11:25,728
فقط رئیس مک کانکی
می تواند من را اخراج کند

286
00:11:25,772 --> 00:11:26,903
- این آلت تناسلی است.

287
00:11:26,947 --> 00:11:28,339
- اخراج شدی اسناک تن.

288
00:11:28,383 --> 00:11:30,341
متشکرم
برای خوراک گوشت گاو خوشمزه

289
00:11:30,385 --> 00:11:32,039
- خدا لعنتش کنه

290
00:11:32,082 --> 00:11:34,432
- ببخشید، کاپیتان پنیس آی.
- اوه خدا!

291
00:11:34,476 --> 00:11:36,608
- اوه، متاسفم،
کاپیتان آلت تناسلی مرد.

292
00:11:36,652 --> 00:11:38,349
- من آن را داشته ام
با این سیستم

293
00:11:38,393 --> 00:11:40,090
- من نمی دانم.
کم کم دارم ازش خوشم میاد

294
00:11:40,134 --> 00:11:42,397
فکر کردی که شاید
شما ضد تکنولوژی هستید؟

295
00:11:42,440 --> 00:11:45,095
- من ضد تکنولوژی هستم؟
شما ضد تکنولوژی هستید

296
00:11:45,139 --> 00:11:47,881
- من یک ربات دارم.

297
00:11:56,498 --> 00:11:59,544
اوه-هو-هو-هو.

298
00:11:59,588 --> 00:12:01,764
هیچ چیز خوبی نیست
نمی تواند مراقبت کند

299
00:12:01,808 --> 00:12:03,113
ها ها

300
00:12:03,157 --> 00:12:04,898
سلام.

301
00:12:04,941 --> 00:12:07,248
من اینجا هستم

302
00:12:07,291 --> 00:12:09,729
<i>- حسگرهای حرکت
برای صرفه جویی در انرژی </i> تنظیم شده اند

303
00:12:09,772 --> 00:12:11,121
<i>زمانی که هیچ حرکتی تشخیص داده نشود.</i>

304
00:12:11,165 --> 00:12:12,732
- این حرکت شماست
همینجا

305
00:12:12,775 --> 00:12:15,038
- ممنون

306
00:12:15,082 --> 00:12:16,561
هوم

307
00:12:16,605 --> 00:12:18,868
باشه خوبه

308
00:12:18,912 --> 00:12:20,783
من ترجیح میدم بیدت کنم
به هر حال در تاریکی

309
00:12:22,437 --> 00:12:24,134
آب چه شد؟

310
00:12:24,178 --> 00:12:25,788
<i>- شما رسیده اید</i>

311
00:12:25,832 --> 00:12:27,747
<i>محدودیت مصرف آب شما
برای روز </i>

312
00:12:27,790 --> 00:12:29,749
- باشه همین.

313
00:12:32,273 --> 00:12:34,405
اگر بخواهم به آب شلیک کنم
پنج دقیقه باقم را بالا بکش

314
00:12:34,449 --> 00:12:36,668
یا 45 دقیقه
این حق من است

315
00:12:36,712 --> 00:12:39,584
حالا آب را دوباره روشن کنید!

316
00:12:39,628 --> 00:12:41,412
<i>- طبق
به حسگر مچ دست خود، </i>

317
00:12:41,456 --> 00:12:43,588
ضربان قلب شما
به طور خطرناکی بالا است </i>

318
00:12:43,632 --> 00:12:46,766
فشار خون بالا می تواند
منجر به حمله قلبی شود </i>

319
00:12:46,809 --> 00:12:48,942
ما این را نمی خواهیم
اتفاق بیفتد... </i>

320
00:12:48,985 --> 00:12:51,161
<i>می‌خواهیم، کاپیتان؟</i>

321
00:12:52,641 --> 00:12:54,948
- اوه، آیک، خوندم
در مورد این تمرین جدید شکم

322
00:12:54,991 --> 00:12:56,427
که فکر می کردم دوستش خواهی داشت

323
00:12:56,471 --> 00:12:57,820
این در rippedAF.edu است.

324
00:12:57,864 --> 00:13:00,083
- رفیق، این AF متفکرانه است.

325
00:13:00,127 --> 00:13:01,781
-اجازه بده بالا بکشمش
در وب سایت

326
00:13:01,824 --> 00:13:03,695
<i>
اوه.</i>

327
00:13:03,739 --> 00:13:05,785
<i>کسی در حال تلاش برای دسترسی است
وب سایتی که خیلی داغ است </i>

328
00:13:05,828 --> 00:13:09,440
- RippedAF را مسدود کرد زیرا
از محتوای نامناسب؟

329
00:13:09,484 --> 00:13:11,791
- چی؟ این فقط برادران
به من یاد می دهد چگونه شکمم را بدست بیاورم

330
00:13:11,834 --> 00:13:14,097
20 درصد بیشتر پاره شده
در کمتر از 5 دقیقه در روز

331
00:13:14,141 --> 00:13:15,620
-بزار ببینم می تونم بگیرم

332
00:13:15,664 --> 00:13:17,187
در شمال غربی اقیانوس آرام جدید من
سایت دوستیابی

333
00:13:17,231 --> 00:13:18,798
نام دارد
بازار گوشت سیاتل.

334
00:13:18,841 --> 00:13:19,973
- ممم، خوشمزست.

335
00:13:20,016 --> 00:13:21,626
- مسدود شده؟

336
00:13:21,670 --> 00:13:23,628
- به من اجازه نمی دهد که بگیرم
در latstatsandhardhats.com،

337
00:13:23,672 --> 00:13:27,197
که فقط عضلانی است
کارگران ساختمانی خالدار،

338
00:13:27,241 --> 00:13:28,459
برخی از آنها برهنه هستند.

339
00:13:28,503 --> 00:13:30,113
- دوزخ،

340
00:13:30,157 --> 00:13:32,986
نظارت بر مصرف اینترنت را متوقف کنید

341
00:13:33,029 --> 00:13:35,945
<i>- متاسفم. من این کار را نکردم
گویش خود را بفهمد </i>

342
00:13:35,989 --> 00:13:38,121
- گویش من؟
لعنتی یعنی چی؟

343
00:13:38,165 --> 00:13:39,819
اگر صحبت نمی کنید
انگلیسی، </i>

344
00:13:39,862 --> 00:13:41,821
<i>لطفا انتخاب کنید
زبان دیگر </i>

345
00:13:41,864 --> 00:13:43,823
- اگر من انگلیسی صحبت نمی کنم؟
-الان شوخی میکنی؟

346
00:13:43,866 --> 00:13:45,476
نه، وای، وای! سلام!

347
00:13:45,520 --> 00:13:47,652
دوزخ،
اگر این نام واقعی شماست،

348
00:13:47,696 --> 00:13:49,654
تو به من گوش کن،
ای عوضی کوچولوی احمق!

349
00:13:49,698 --> 00:13:52,222
<i>- آیک، طبق
به هیئت تخصیص، </i>

350
00:13:52,266 --> 00:13:54,224
<i>قرار بود غلت بزنی
تمام شیلنگ ها </i>

351
00:13:54,268 --> 00:13:55,660
<i>روی کف دستگاه.</i>

352
00:13:55,704 --> 00:13:57,010
این درست است.

353
00:13:57,053 --> 00:13:58,011
من باید این کار را انجام دهم.

354
00:13:58,054 --> 00:13:59,403
- سلام.

355
00:13:59,447 --> 00:14:01,188
باید کاری کنیم
در مورد او

356
00:14:03,538 --> 00:14:06,976
<i>
- ایستگاه 20. </i>

357
00:14:07,020 --> 00:14:09,500
کاپیتان کالوین پالانتونیو
صحبت کردن - این کیست؟

358
00:14:09,544 --> 00:14:11,024
- کال پال.
ادی پنیسی.

359
00:14:11,067 --> 00:14:13,243
- اوه، ادی، مرد من.
کلمه خوب چیست؟

360
00:14:13,287 --> 00:14:15,506
هنوز هم به هم می زنی
با مارنی در هنگام اعزام؟

361
00:14:15,550 --> 00:14:18,858
- ببخشید که حرفت را قطع کردم، کال،
اما شما بچه ها در حال تست بتا هستید

362
00:14:18,901 --> 00:14:20,772
آن سیستم جدید اینفرنا،
بیش از حد، درست است؟

363
00:14:20,816 --> 00:14:22,252
- آره

364
00:14:22,296 --> 00:14:24,167
<i>- و چگونه کار می کند
برای شما </i>

365
00:14:24,211 --> 00:14:25,995
- عالیه این یکی از
بهترین سیستم هایی که تا به حال داشته ایم

366
00:14:26,039 --> 00:14:27,867
<i>چند سکسکه وجود دارد،
اما غیر از آن، </i>

367
00:14:27,910 --> 00:14:29,738
<i>همه چیز زیبا بود...</i>

368
00:14:29,781 --> 00:14:33,394
<i>
هلو. </i>

369
00:14:33,437 --> 00:14:35,265
- مطمئنی
همه چیز خوب است؟

370
00:14:35,309 --> 00:14:37,267
<i>- آره، همه چیز...</i>

371
00:14:37,311 --> 00:14:40,880
<i>
خوب </i>

372
00:14:47,103 --> 00:14:49,192
- کال؟
کال پال؟ </i>

373
00:14:49,236 --> 00:14:51,194
<i>کال، شما آنجا هستید؟</i>

374
00:14:51,238 --> 00:14:53,544
<i>کال! Cal!</i>

375
00:14:53,588 --> 00:14:55,633
<i>- ادی. ادی.
- کال پال؟ </i>

376
00:14:55,677 --> 00:14:56,939
ادی!

377
00:14:56,983 --> 00:14:59,550
<i>
- ادی، اوه.</i>

378
00:14:59,594 --> 00:15:01,378
-آره آره آره
من اینجا هستم، کال، متاسفم.

379
00:15:01,422 --> 00:15:03,032
- چه خبره...
درباره مارنی خیال پردازی می کنی؟

380
00:15:03,076 --> 00:15:04,555
-هی باشه بذار بهت بگم
چیزی در مورد مارنی -

381
00:15:04,599 --> 00:15:06,079
- اوه، صبر کن، متاسفم.
من نمی توانم شما را بشنوم.

382
00:15:06,122 --> 00:15:07,428
من باید بروم
راحت باش

383
00:15:07,471 --> 00:15:09,473
- باشه، خیالت راحت

384
00:15:09,517 --> 00:15:11,432
- کلاه، باید صحبت کنیم
در مورد این سیستم جدید

385
00:15:11,475 --> 00:15:14,565
منظورت I-N-F-E-R-N-A است؟

386
00:15:14,609 --> 00:15:15,740
Y-E-S.

387
00:15:15,784 --> 00:15:17,090
- در حال تبدیل شدن به یک داونر -

388
00:15:17,133 --> 00:15:18,918
امتناع از تغییر
دما،

389
00:15:18,961 --> 00:15:21,833
ارائه گزارش های نامطلوب،
کنترل اینترنت ما

390
00:15:21,877 --> 00:15:24,053
- درگیر شدن در نژادپرستی بی شرمانه.

391
00:15:24,097 --> 00:15:25,750
- هی، شما بچه ها
برای گروه کر موعظه می کنند.

392
00:15:25,794 --> 00:15:26,969
من می خواهم این چیز از بین برود

393
00:15:27,013 --> 00:15:28,753
ترفند رئیس را متقاعد می کند.

394
00:15:28,797 --> 00:15:32,453
او یک رابطه عاشقانه در راه است
با S-N-A-K-A-T-O-N.

395
00:15:32,496 --> 00:15:34,237
شارکنادو؟

396
00:15:34,281 --> 00:15:36,283
- باید برنامه ریزی کنیم.

397
00:15:36,326 --> 00:15:40,940
<i>- ایستگاه 24، یک گزارش وجود دارد
آتش سوزی در خیابان بوگوس 789. </i>

398
00:15:40,983 --> 00:15:42,811
<i>لطفا پاسخ دهید.</i>

399
00:15:42,854 --> 00:15:45,509
- به محض اینکه برگردیم، هستیم
خلاص شدن از شر این چیز

400
00:15:49,818 --> 00:15:52,603
موتور 24 در راه است
به 789 خیابان جعلی

401
00:15:52,647 --> 00:15:53,778
برای زنگ جعبه

402
00:15:53,822 --> 00:15:55,606
<i>- موتور 24، جدی؟</i>

403
00:15:55,650 --> 00:15:57,347
<i>خیابان جعلی ۷۸۹؟</i>

404
00:15:57,391 --> 00:15:58,914
- اوه، کلاه!
- چی؟

405
00:16:01,525 --> 00:16:02,962
- اوه

406
00:16:03,005 --> 00:16:05,790
789 خیابان جعلی
آدرس جعلی است

407
00:16:05,834 --> 00:16:07,618
- لعنتی، حق با توست.

408
00:16:07,662 --> 00:16:09,620
- شماره ها در خیابان Bogus
فقط تا 500 برو

409
00:16:09,664 --> 00:16:11,622
پس از آن،
تبدیل به بوگوس پارک وی می شود.

410
00:16:11,666 --> 00:16:14,625
- البته! جای تعجب نیست که
واحدهای دیگر امضا نکرده اند

411
00:16:14,669 --> 00:16:17,454
دوزخ ما را فرستاد
در تعقیب غاز وحشی

412
00:16:23,504 --> 00:16:25,680
من آن را نمی فهمم.
این صفحه کلید معمولا کار می کند.

413
00:16:25,723 --> 00:16:26,855
- 6969 را امتحان کنید.

414
00:16:26,898 --> 00:16:28,204
- نه

415
00:16:28,248 --> 00:16:30,032
- اعداد چیست
برای D-I-C-K؟

416
00:16:30,076 --> 00:16:32,208
- هر دری به ایستگاه
از داخل قفل شده است

417
00:16:32,252 --> 00:16:34,167
-بفرمایید بچه ها
ما در حال آزمایش بتا این مورد هستیم.

418
00:16:34,210 --> 00:16:35,995
پس چه می شود اگر گرفت
برخی از خیابان ها به هم ریخته است

419
00:16:36,038 --> 00:16:37,648
یا درها را قفل کرد
وقتی رفتیم؟

420
00:16:37,692 --> 00:16:39,563
این فقط اشکال است
در یک سیستم جدید

421
00:16:39,607 --> 00:16:41,652
- نه نه نه
این اشکال نیست.

422
00:16:41,696 --> 00:16:44,220
این دوزخ است
تلاش برای خلاص شدن از شر ما

423
00:16:50,574 --> 00:16:52,315
- پس دارم فکر می کنم

424
00:16:52,359 --> 00:16:54,404
ما یکی از آن خانه های هوشمند را دریافت می کنیم
سیستم های خانه

425
00:16:54,448 --> 00:16:56,493
تغییر کل بازی. <i>
- چی میخوری؟</i>

426
00:16:56,537 --> 00:16:58,191
- پوست گوشت خوک با طعم مزرعه.

427
00:16:58,234 --> 00:16:59,714
<i>- او. چه کسی آن ها را به شما داد؟</i>

428
00:16:59,757 --> 00:17:02,673
- یک دوست

429
00:17:02,717 --> 00:17:04,327
<i>- خب، پر نشو
در میان وعده ها </i>

430
00:17:04,371 --> 00:17:06,068
ما شام خوردیم
با چارنی ها امشب </i>

431
00:17:06,112 --> 00:17:07,852
- اوه، بله، درست است.
کجا میریم؟

432
00:17:07,896 --> 00:17:10,420
<i>- آن مکان ایتالیایی در مرکز شهر،
اوه... </i>

433
00:17:10,464 --> 00:17:12,031
<i>اوه، اسمش چیه؟</i>

434
00:17:12,074 --> 00:17:13,858
<i>اوم...</i>

435
00:17:13,902 --> 00:17:16,426
<i>این، اوه، می خواهم بگویم...</i>

436
00:17:20,952 --> 00:17:22,867
- باشه، باید بگیرم
برگرد سر کار عزیزم

437
00:17:22,911 --> 00:17:25,957
- اوه، فهمیدم.
کوسینا فوریوسا. </i>

438
00:17:26,001 --> 00:17:27,872
باشه دوستت دارم

439
00:17:30,136 --> 00:17:32,703
آن آلت تناسلی و آنها
صورت تمرکز -- اوه

440
00:17:32,747 --> 00:17:35,358
- من نمی دانم
چگونه آن را تحمل می کنید

441
00:17:37,273 --> 00:17:38,883
- ما قفل شدیم.
اجازه بدهید وارد شویم

442
00:17:38,927 --> 00:17:40,624
- 6969.

443
00:17:40,668 --> 00:17:42,278
- ما این کار را کردیم - وجود دارد
مشکلی در درها وجود دارد

444
00:17:42,322 --> 00:17:44,889
پنجره را باز کن
- باشه

445
00:17:44,933 --> 00:17:47,109
لعنتی
- چه خبره لعنتی؟

446
00:17:47,153 --> 00:17:49,242
- سیستم فناوری جدید ما را قفل کرده است
خارج از ایستگاه

447
00:17:49,285 --> 00:17:51,113
چون سعی در گرفتن دارد
تمام است آنچه در حال وقوع است

448
00:17:51,157 --> 00:17:53,246
- آه، این احمقانه است.
این فقط یک نقص است.

449
00:17:53,289 --> 00:17:55,117
- خب، این کار شده است
عملکرد نادرست

450
00:17:55,161 --> 00:17:57,076
با تعصب شدید از آن زمان
لحظه ای که آن را نصب کردیم،

451
00:17:57,119 --> 00:17:58,468
اما شما این را نمی دانید

452
00:17:58,512 --> 00:18:00,079
چون اسناک-آ-تن است
در حال هل دادن غذا بود

453
00:18:00,122 --> 00:18:01,384
تمام روز در صورت شما

454
00:18:01,428 --> 00:18:03,212
-اوه بس کن

455
00:18:03,256 --> 00:18:05,214
کاش پنج اسناک تن داشتم
به جای شما دینگ دونگ ها

456
00:18:05,258 --> 00:18:07,477
- هی، صحبت می کنم
از دینگ دونگ...

457
00:18:07,521 --> 00:18:10,263
ممم

458
00:18:10,306 --> 00:18:12,221
- یه جوراب لعنتی انداختی توش
اسناک-آ-تن.

459
00:18:12,265 --> 00:18:13,918
- متاسفم

460
00:18:13,962 --> 00:18:17,008
اگه بتونی منو راهنمایی کنی
به زبان مادری...

461
00:18:17,052 --> 00:18:18,401
- زبان مادری من؟

462
00:18:18,445 --> 00:18:20,273
من به شما نشان خواهم داد
زبان مادری من

463
00:18:21,970 --> 00:18:25,016
لعنت به تو، اسناک-آ-تن!
لعنت به تو!

464
00:18:25,060 --> 00:18:26,757
- چی،
بچه ها شما دیوانه شده اید؟

465
00:18:26,801 --> 00:18:28,759
لوسی، فکر می کنی اینفرنا است؟
بیرون برای گرفتنت؟

466
00:18:28,803 --> 00:18:30,152
- نه، دوست دارم.

467
00:18:30,196 --> 00:18:32,111
منظورم این است که چه چیزی را دوست ندارد
در مورد این

468
00:18:32,154 --> 00:18:34,113
- با توجه به
به حسگر مچ دست شما،

469
00:18:34,156 --> 00:18:35,940
شما قبلا مصرف کرده اید

470
00:18:35,984 --> 00:18:40,597
بیش از مقدار کافی کالری خالی
برای یک روز عزیزم

471
00:18:40,641 --> 00:18:41,946
- عزیزم؟

472
00:18:41,990 --> 00:18:43,600
هی میدونی چیه؟
آن را تماشا کن، ربات!

473
00:18:43,644 --> 00:18:44,819
- باشه، باشه
- نه، نه!

474
00:18:44,862 --> 00:18:46,951
آن ربات فقط مرا شرمنده کرد!

475
00:18:46,995 --> 00:18:48,344
- باشه، بسه

476
00:18:48,388 --> 00:18:50,129
اگر این سیستم جدید است
چنین شکستی،

477
00:18:50,172 --> 00:18:51,521
چطور متوجه نشدم

478
00:18:51,565 --> 00:18:53,523
- چون این عوضی جعبه ای

479
00:18:53,567 --> 00:18:57,266
شما را چاق و شاد نگه داشته است
و سعادتمندانه نادان

480
00:18:57,310 --> 00:18:58,789
به خودت نگاه کن

481
00:18:58,833 --> 00:19:00,356
تو نبودی
از آن صندلی

482
00:19:00,400 --> 00:19:02,184
شما تحت پوشش هستید
در خرده نان و شکلات

483
00:19:02,228 --> 00:19:04,534
و پفک پنیر خام.

484
00:19:04,578 --> 00:19:08,538
و شما حتی انجام نداده اید
گزارش های خرید

485
00:19:08,582 --> 00:19:10,149
- لعنتی

486
00:19:10,192 --> 00:19:11,802
من چه کار کرده ام؟

487
00:19:11,846 --> 00:19:14,283
توسط یک دستگاه خودکار مکیده شده است
روی چرخ ها

488
00:19:14,327 --> 00:19:15,980
- من فقط میرم
سیستم را نادیده بگیرد

489
00:19:16,024 --> 00:19:17,634
و اپلیکیشن را دانلود کنید
روی گوشی من

490
00:19:17,678 --> 00:19:18,722
- خوبه

491
00:19:18,766 --> 00:19:20,071
- اوه

492
00:19:21,899 --> 00:19:23,553
- چطوری تعطیل کنیم
یک سیستم هوش مصنوعی

493
00:19:23,597 --> 00:19:25,164
که نمی خواهد باشد
تعطیل کردن

494
00:19:25,207 --> 00:19:26,904
و همیشه گوش می دهد؟

495
00:19:29,255 --> 00:19:31,170
شاید باید برق را قطع کنیم
سنسور به مدت 30 ثانیه

496
00:19:31,213 --> 00:19:32,997
و سپس آن را دوباره وصل کنید.
- این هرگز کار نمی کند.

497
00:19:33,041 --> 00:19:34,999
چه می شود اگر مانند ربات عمل کنیم

498
00:19:35,043 --> 00:19:36,827
و ربات ها را فریب دهید
به فکر کردن

499
00:19:36,871 --> 00:19:38,873
که ما روبات هستیم
و آنها انسان هستند؟

500
00:19:38,916 --> 00:19:41,005
- و بعد چی؟
- من نمی دانم.

501
00:19:41,049 --> 00:19:43,051
من فقط فکر کردم
این یک پیچ و تاب باحال خواهد بود.

502
00:19:43,094 --> 00:19:44,835
- بچه ها، دقیقا این سناریو
اتفاق افتاد

503
00:19:44,879 --> 00:19:46,315
در فیلم شوارتزنگر

504
00:19:46,359 --> 00:19:47,708
- شوارتزنگر چه کرد؟
- او مثل ...

505
00:19:47,751 --> 00:19:49,057
درسته بچه ها

506
00:19:49,100 --> 00:19:50,841
باید هک کنیم
به مین فریم

507
00:19:50,885 --> 00:19:52,495
و کامپیوتر را مجددا راه اندازی کنید.

508
00:19:52,539 --> 00:19:54,236
- آیا شوارتزنگر بازی می کرد؟
یک شخصیت ایرلندی؟

509
00:19:54,280 --> 00:19:56,369
- بچه ها اگه زنگ بزنیم چی؟
شماره خدمات مشتری

510
00:19:56,412 --> 00:19:57,892
که با تجهیزات آمده است؟

511
00:19:57,935 --> 00:19:59,589
- این همه کامپیوتری است.

512
00:19:59,633 --> 00:20:01,852
- همه ما بی فکر هستیم، کلاه.

513
00:20:01,896 --> 00:20:04,203
وقت آن است که از بین برود
صورت تمرکز

514
00:20:13,734 --> 00:20:15,388
- باورم نمیشه
به این می رسد.

515
00:20:18,739 --> 00:20:21,742
- فهمیدم
ما باید نامرئی شویم.

516
00:20:24,266 --> 00:20:25,876
- چرا این حوله ها
باید خیس شود؟

517
00:20:25,920 --> 00:20:27,226
- برای پنهان کردن امضای حرارتی ما.

518
00:20:27,269 --> 00:20:28,531
- امضای حرارتی؟
- آره

519
00:20:43,851 --> 00:20:46,245
برویم حرکت کن

520
00:20:50,597 --> 00:20:52,903
- آه! خیلی خب،
بیایید به جعبه فیوز برسیم.

521
00:20:52,947 --> 00:20:54,470
- آیک، چیکار میکنی؟

522
00:20:54,514 --> 00:20:56,646
- چی؟ ما الان اینجا هستیم
قراره چیکار کنه؟

523
00:21:04,480 --> 00:21:05,960
- قفل الکترونیکی است!

524
00:21:06,003 --> 00:21:07,091
- کنار برو، کلاه!

525
00:21:11,966 --> 00:21:13,097
- اوه!
- اوه!

526
00:21:13,141 --> 00:21:14,316
<i>- خرابی منبع تغذیه.</i>

527
00:21:14,360 --> 00:21:15,752
<i>سیستم خاموش می شود.</i>

528
00:21:15,796 --> 00:21:17,493
- گند من را بخور، احمق.

529
00:21:17,537 --> 00:21:19,800
<i>- پخش آهنگ
"Eat My Shit, Dumbass" </i>

530
00:21:19,843 --> 00:21:23,456
<i>توسط لیل موبی
از آلبوم او "Cupcakes in"... </i>

531
00:21:27,677 --> 00:21:29,462
- این چیه؟
- هنوز یک چیز هست

532
00:21:29,505 --> 00:21:33,335
که اجرا نمی شود
روی برق ایستگاه

533
00:21:42,388 --> 00:21:44,477
- شما اینجا هستید.

534
00:21:44,520 --> 00:21:47,349
وقتی نگران بودم
من نتوانستم دوستم را پیدا کنم.

535
00:21:47,393 --> 00:21:49,133
-میدونی که هیچوقت ترکت نمیکنم

536
00:21:49,177 --> 00:21:52,833
- کاش می شد با هم باشیم
تمام وقت،

537
00:21:52,876 --> 00:21:54,791
دور از دیگران

538
00:21:54,835 --> 00:21:57,620
فکر نمی کنم آنها مرا دوست داشته باشند.

539
00:21:57,664 --> 00:22:00,493
- روزی ما خواهیم بود،
اسناک-آ-تن.

540
00:22:00,536 --> 00:22:04,018
یه روزی فقط میشه
من و تو

541
00:22:04,061 --> 00:22:06,020
- به نظر خوشمزه میاد

542
00:22:06,063 --> 00:22:09,328
- اسناک تن،
آیا شما اینقدر مهربان هستید

543
00:22:09,371 --> 00:22:12,461
تا بروم یک چای شیرین بیاورم
و چوب شور؟

544
00:22:12,505 --> 00:22:15,159
- بله، رئیس،
من بلافاصله برمی گردم.

545
00:22:19,425 --> 00:22:24,168
من چند چوب شور جدید دارم
به شکل خرگوش اسم حیوان دست اموز

546
00:22:24,212 --> 00:22:26,170
ممم

547
00:22:40,707 --> 00:22:42,491
- هر ایده زمانی که قدرت است
برگشتن؟

548
00:22:42,535 --> 00:22:44,014
- آه، یه مدت طول می کشه.

549
00:22:44,058 --> 00:22:45,494
- آره، وقتی ما کوتاهی کردیم
جعبه فیوز،

550
00:22:45,538 --> 00:22:46,887
ما منفجر شدیم
ترانسفورماتور محلی

551
00:22:46,930 --> 00:22:48,497
و توری را خراب کرد
خیلی بد

552
00:22:48,541 --> 00:22:50,369
- شورای شهر
داستان ما را باور نمی کند

553
00:22:50,412 --> 00:22:52,283
آنها فکر می کنند ما به قدرت آسیب رساندیم
بدون هیچ دلیل خوبی

554
00:22:52,327 --> 00:22:54,764
- چه کسی اهمیت می دهد که آنها چه فکر می کنند؟
این واقعی بود.

555
00:22:54,808 --> 00:22:56,375
آن دستگاه برای ما آمد.

556
00:22:56,418 --> 00:22:58,507
- این فقط یک آزمایش بتا بود، کلاه.

557
00:22:58,551 --> 00:23:00,074
- نه، نبود.

558
00:23:00,117 --> 00:23:03,033
- بچه ها، چه کسی اهمیت می دهد که چه بود؟

559
00:23:03,077 --> 00:23:05,427
اینجا خوبه

560
00:23:05,471 --> 00:23:08,038
ساکت است...

561
00:23:08,082 --> 00:23:10,214
کمتر نژادپرستانه...

562
00:23:10,258 --> 00:23:12,303
ساده
- دقیقا.

563
00:23:12,347 --> 00:23:14,218
بیایید فقط این تخته را بازی کنیم
بازی ها و شاید به یکدیگر نگاه کنید

564
00:23:14,262 --> 00:23:16,046
در چشم در حالی که
ما آن را انجام می دهیم - چطور؟

565
00:23:16,090 --> 00:23:18,701
- این یک ایده عالی است.
دیگر خبری از الکترونیک نیست.

566
00:23:18,745 --> 00:23:20,399
- حدس می زنم تنها نقطه ضعف

567
00:23:20,442 --> 00:23:22,052
چیزی برای خوردن نمانده است
در ایستگاه

568
00:23:22,096 --> 00:23:23,793
هی، رئیس، شما فکر می کنید وجود دارد
هر چیز خوراکی باقی مانده است

569
00:23:23,837 --> 00:23:25,273
در اسناک تن
لاشه فلزی؟

570
00:23:25,316 --> 00:23:27,101
- من نمی دانم.
بیرون در زباله دانی است.

571
00:23:27,144 --> 00:23:28,711
شما خوش آمدید به بو کشیدن در اطراف
و ببینید چه چیزی می توانید پیدا کنید.

572
00:23:28,755 --> 00:23:30,234
- در فکر دوم، نه.

573
00:23:30,278 --> 00:23:32,236
آن چیز همیشه به من می داد
هیبی جیبی ها

574
00:23:32,280 --> 00:23:35,849
- منم همینطور!

575
00:23:42,116 --> 00:23:44,423
- اوه، تمیز!

576
00:23:44,466 --> 00:23:46,903
- من اسناک-آ-ت-ت-ت-تن هستم.

577
00:23:46,947 --> 00:23:51,081
و من عاشق -- دوست دارم -- دوستت دارم.

578
00:23:51,125 --> 00:23:52,431
- باحال

579
00:23:52,474 --> 00:23:54,433
- گرسنه ای؟


