1
00:00:02,160 --> 00:00:03,440
Entre.

2
00:00:04,770 --> 00:00:06,180
É você, Ciano.

3
00:00:06,180 --> 00:00:08,240
Venha aqui, eu estava esperando por você.

4
00:00:08,240 --> 00:00:12,910
Com licença, eu estava conversando com Queen
e os outros.

5
00:00:12,910 --> 00:00:16,700
Oh? Você já parece
dê-se bem com todos.

6
00:00:16,700 --> 00:00:19,010
eu estava preocupado
que você era tímido.

7
00:00:19,010 --> 00:00:21,250
Bem, eu a conheci
a conheci pela primeira vez.

8
00:00:22,960 --> 00:00:23,990
Não se preocupe,

9
00:00:23,990 --> 00:00:27,000
em eventos e tarefas conjuntas
você conhecerá melhor a todos.

10
00:00:27,570 --> 00:00:29,430
Vamos, quero te mostrar uma coisa.

11
00:00:32,560 --> 00:00:33,140
Hum?

12
00:00:33,660 --> 00:00:36,880
Este é o seu novo traje
e seu equipamento.

13
00:00:37,170 --> 00:00:39,710
Também fizemos alguns
na sua guitarra.

14
00:00:40,090 --> 00:00:42,720
Agora não só tem
um som fenomenal,

15
00:00:42,720 --> 00:00:45,780
mas também características
tecnologia totalmente nova,

16
00:00:45,780 --> 00:00:47,820
que fortalece suas habilidades.

17
00:00:49,000 --> 00:00:52,870
O que você acha?
Feliz com sua nova persona?

18
00:00:53,740 --> 00:00:55,370
M-Minha nova persona?

19
00:00:56,210 --> 00:00:59,430
Independente,
mulheres fortes são populares.

20
00:00:59,430 --> 00:01:03,130
Então tivemos que neutralizar seus pontos fracos,
imagem passiva de um santo.

21
00:01:03,130 --> 00:01:07,440
Criamos um
anjo lutador amante da música,

22
00:01:07,440 --> 00:01:11,720
que corajosamente persegue seus sonhos
e irradia felicidade com suas canções.

23
00:01:12,010 --> 00:01:14,720
Lutar...e-anjo?

24
00:01:14,720 --> 00:01:16,940
E-E o violão?

25
00:01:18,770 --> 00:01:20,560
Isso é exatamente o que eu quis dizer.

26
00:01:20,560 --> 00:01:23,310
É capaz de
amplificar a saída,

27
00:01:23,310 --> 00:01:26,660
e é ao mesmo tempo uma guitarra e
uma arma feita sob medida para você.

28
00:01:26,660 --> 00:01:28,880
Mas não tenho nenhuma experiência de combate.

29
00:01:28,880 --> 00:01:31,600
E eu ainda não entendo
do que se trata tudo isso.

30
00:01:31,600 --> 00:01:34,240
Não se preocupe,
seu treinamento começará em breve.

31
00:01:34,240 --> 00:01:37,410
Vamos transformá-lo em um verdadeiro herói em pouco tempo
em um verdadeiro herói.

32
00:01:37,690 --> 00:01:40,040
Um verdadeiro... herói.

33
00:01:40,430 --> 00:01:44,150
Exatamente. Mas antes de se tornar um herói,
você tem que se lembrar de uma coisa:

34
00:01:44,720 --> 00:01:48,170
Nunca mencione sua antiga vida.

35
00:01:48,170 --> 00:01:51,670
Este mundo é governado por palavras.

36
00:03:25,650 --> 00:03:27,060
Vamos, entre.

37
00:03:28,050 --> 00:03:30,610
Ufa, conseguimos!

38
00:03:30,610 --> 00:03:33,360
Você foi ótimo hoje, Cyan!

39
00:03:34,160 --> 00:03:37,490
Ah, sim, de quem você estava falando no final
você estava falando? Quem da sua família?

40
00:03:38,930 --> 00:03:41,970
Você poderia talvez
me dar uma carona?

41
00:03:41,970 --> 00:03:44,640
Huh? Mas isso é contra
contra as regras.

42
00:03:44,640 --> 00:03:46,740
Se o chefe descobrir, é a minha vez.

43
00:03:46,740 --> 00:03:49,710
Eu só quero dar uma olhada rápida,
então iremos de novo, certo?

44
00:03:49,960 --> 00:03:53,650
Episódio 10:
A verdade da felicidade

45
00:03:55,950 --> 00:03:57,050
Espere aqui um momento.

46
00:03:57,050 --> 00:03:59,190
Ei, você só queria dar uma olhada!

47
00:03:59,190 --> 00:04:01,390
Apresse-se ou seremos pegos!

48
00:04:06,780 --> 00:04:08,140
O que você está fazendo aqui?

49
00:04:10,080 --> 00:04:14,650
Nossa heroína teve dores de consciência
e queria entrar na nostalgia?

50
00:04:15,120 --> 00:04:17,400
Ou você só queria me humilhar?

51
00:04:18,430 --> 00:04:19,490
Fique parado.

52
00:04:20,230 --> 00:04:22,160
Eu te desafio a vir aqui.

53
00:04:22,160 --> 00:04:24,990
Desde que você saiu,
ninguém vem mais.

54
00:04:24,990 --> 00:04:29,920
A casa se tornou um lugar desolado
e as crianças comiam cada vez menos.

55
00:04:29,920 --> 00:04:33,000
Devemos este momento difícil
graças a você sozinho.

56
00:04:33,710 --> 00:04:35,260
Se de alguma forma for possível, ...

57
00:04:35,870 --> 00:04:38,240
Eu gostaria de ajudar o orfanato.

58
00:04:38,240 --> 00:04:41,220
Eu poderia fazer um show beneficente
ou ...

59
00:04:41,220 --> 00:04:42,680
Salve-se da hipocrisia.

60
00:04:43,410 --> 00:04:47,520
Você certamente não veio no meio da noite
para trazer presentes.

61
00:04:47,520 --> 00:04:51,020
Disseram-me que Luo não estava mais vivo.

62
00:04:51,020 --> 00:04:52,140
Mas eu queria vir aqui e...

63
00:04:52,140 --> 00:04:53,650
... confessar seus pecados?

64
00:04:54,010 --> 00:04:55,770
Eu não acho que ele esteja morto!

65
00:04:55,770 --> 00:04:59,320
Você não acredita
que a sua felicidade é a desgraça dos outros.

66
00:05:00,190 --> 00:05:02,110
Seria melhor para você
esqueça dele.

67
00:05:02,580 --> 00:05:06,200
Com sua nova persona
ele é apenas um empecilho na sua perna.

68
00:05:06,440 --> 00:05:10,000
O orfanato não precisa
sua pena.

69
00:05:15,790 --> 00:05:18,390
Então, você já ouviu tudo.

70
00:05:18,390 --> 00:05:19,130
Volte.

71
00:05:22,820 --> 00:05:25,270
Eu tenho que te contar
algo sobre ela.

72
00:05:26,310 --> 00:05:29,760
Ela é a única sobrevivente
da queda do avião,

73
00:05:29,760 --> 00:05:31,480
onde seus pais morreram.

74
00:05:33,480 --> 00:05:36,550
Isso significa que toda a sorte que ela tiver,

75
00:05:36,550 --> 00:05:38,230
tem um preço.

76
00:05:38,480 --> 00:05:42,490
Eles não costumam vender amuletos da sorte?

77
00:05:38,690 --> 00:05:40,710
Eles não costumam vender amuletos da sorte?

78
00:05:40,710 --> 00:05:42,700
Minha mãe deixou muito dinheiro com ela.

79
00:05:42,700 --> 00:05:45,570
Isso significa que ela faz parte do impostor
orfanato no Distrito 70?

80
00:05:42,740 --> 00:05:45,570
Isso significa que ela pertence ao orfanato impostor no Distrito 70?

81
00:05:45,570 --> 00:05:49,540
A infelicidade dos outros é o preço!

82
00:05:49,540 --> 00:05:51,110
Assim que ela saiu,
a casa foi pelo ralo!

83
00:05:51,110 --> 00:05:52,460
Por que ela estava lá?

84
00:05:52,460 --> 00:05:53,470
Ela é órfã?

85
00:05:52,460 --> 00:05:54,170
Nunca ouvi nada sobre os pais dela.

86
00:05:54,170 --> 00:05:56,960
A julgar pela idade dela, ela deve ter chegado ao orfanato no ano 23.
ela deve ter vindo para o orfanato.

87
00:05:56,960 --> 00:05:58,410
O ano da queda do avião?

88
00:05:58,410 --> 00:06:02,770
Ouvi de um amigo que
o número de passageiros e vítimas não correspondeu.

89
00:05:58,750 --> 00:05:59,930
Que coincidência!

90
00:05:59,340 --> 00:06:04,010
Ouvi de um amigo (funcionário da companhia aérea)
que o número de passageiros e de vítimas não correspondia.

91
00:06:02,770 --> 00:06:03,840
Uma pessoa estava desaparecida!

92
00:06:03,840 --> 00:06:06,310
Por mais sortuda que ela seja,
ela certamente sobreviveu!

93
00:06:06,310 --> 00:06:08,140
O que constitui felicidade?

94
00:06:08,140 --> 00:06:10,500
O sofrimento dos outros, claro!

95
00:06:10,500 --> 00:06:13,850
Se você tiver sorte e conseguir um emprego,
outra pessoa é rejeitada por isso, certo?

96
00:06:13,850 --> 00:06:18,230
Se você tiver sorte e encontrar dinheiro no terreno,
significa que outra pessoa o perdeu!

97
00:06:18,230 --> 00:06:20,270
Pense sobre o
torneio de classificação outro dia.

98
00:06:20,270 --> 00:06:21,940
Rainha perdeu no momento decisivo

99
00:06:21,320 --> 00:06:22,070
Torneio de lista de classificação

100
00:06:21,940 --> 00:06:24,280
e foi assim derrotado por um ninguém!

101
00:06:24,280 --> 00:06:26,060
Isso não é notável?

102
00:06:26,060 --> 00:06:28,260
Isso mostra que ela tem sorte,

103
00:06:28,260 --> 00:06:31,580
mas isso traz desastre para o povo
ao redor deles!

104
00:06:31,580 --> 00:06:32,560
A felicidade é egoísta!

105
00:06:32,560 --> 00:06:34,540
Nem todo mundo tem sorte!

106
00:06:32,560 --> 00:06:34,540
Seus apoiadores devem prestar atenção.

107
00:06:34,540 --> 00:06:37,080
Isso rouba sua sorte e lhe dá azar!

108
00:06:35,850 --> 00:06:37,580
Os shows deles sugam a felicidade de você!

109
00:06:37,100 --> 00:06:39,210
O histórico de Lucky Cyan foi descoberto

110
00:06:39,210 --> 00:06:41,320
e causar alvoroço e discussão.

111
00:06:41,320 --> 00:06:44,410
Muitos ex-apoiadores
estão fora de si.

112
00:06:45,220 --> 00:06:48,720
Seu medo e raiva
está se espalhando lentamente por toda parte.

113
00:06:50,850 --> 00:06:52,720
Portador da desgraça!

114
00:06:51,330 --> 00:06:52,720
Você não traz nada além de azar!

115
00:06:52,720 --> 00:06:54,630
Queime, vá!

116
00:06:54,630 --> 00:06:56,080
Ei, o que está acontecendo aqui?

117
00:06:56,080 --> 00:06:57,610
Rápido, saia daqui!

118
00:06:59,470 --> 00:07:04,240
No antigo orfanato de Lucky Cyan
houve outro caso de envenenamento.

119
00:06:59,480 --> 00:07:05,780
Outro caso de envenenamento no orfanato de Lucky Cyan

120
00:07:04,240 --> 00:07:09,740
Este é o terceiro incidente desde a descoberta
de metais pesados na água no mês passado.

121
00:07:05,780 --> 00:07:09,740
Metais pesados encontrados na água potável

122
00:07:09,740 --> 00:07:13,520
O orfanato está indo muito mal,
porque Lucky Cyan estava lá.

123
00:07:13,520 --> 00:07:14,670
Agora é uma casa mal-assombrada.

124
00:07:14,670 --> 00:07:17,070
O orfanato foi amaldiçoado.

125
00:07:17,070 --> 00:07:19,090
As aldeias vizinhas
também estão indo mal!

126
00:07:19,090 --> 00:07:21,040
Só coisas ruins acontecem lá!

127
00:07:23,290 --> 00:07:27,680
Não apenas o orfanato, mas todo o
O Distrito 70 não deve mais ser visitado.

128
00:07:27,680 --> 00:07:31,440
Um amigo passou por lá em seu carro
e simplesmente bateu em uma árvore!

129
00:07:31,440 --> 00:07:33,200
Isso não é mais uma coincidência.

130
00:07:33,200 --> 00:07:34,320
Você nem precisa estar lá,

131
00:07:34,320 --> 00:07:37,550
só comi fruta de lá
e tive diarréia por três dias!

132
00:07:37,550 --> 00:07:39,360
Este orfanato é o culpado!

133
00:07:39,360 --> 00:07:40,700
Eles deveriam simplesmente fechá-lo!

134
00:07:44,430 --> 00:07:48,040
Se não fosse por você,
a casa não seria tão ruim!

135
00:07:48,040 --> 00:07:52,660
Se não fosse por você,
meus sonhos não teriam sido destruídos!

136
00:07:56,490 --> 00:07:58,960
Eu queria te contar uma coisa.

137
00:07:58,960 --> 00:08:01,680
Micky quer assinar com Cyan
sob contrato.

138
00:08:01,680 --> 00:08:04,240
O que lhe dá esse direito?
Ela pertence a m...

139
00:08:04,240 --> 00:08:07,170
Ela fugiu e, portanto, está
não está mais sob seu controle.

140
00:08:07,170 --> 00:08:11,000
Eu esperava que ela pudesse permanecer desconhecida aqui
e levar uma vida pacífica.

141
00:08:11,000 --> 00:08:12,550
É por isso que a confiei a você.

142
00:08:12,900 --> 00:08:14,000
Mas eu...

143
00:08:14,000 --> 00:08:16,930
Pois bem, eu te pergunto
para me fazer um último favor.

144
00:08:16,930 --> 00:08:21,810
Tente ocultar o máximo de informações possível
sobre eles.

145
00:08:26,360 --> 00:08:30,860
Não! Tudo é culpa sua!

146
00:08:31,860 --> 00:08:35,190
Se não fosse por você,
meu marido não teria me deixado!

147
00:08:36,130 --> 00:08:39,790
Se não fosse por você,
meu marido não teria me deixado!

148
00:08:40,320 --> 00:08:43,920
Se não fosse por você,
meu marido não teria me deixado!

149
00:08:43,920 --> 00:08:47,670
Se não fosse por você,
Eu não teria ficado doente!

150
00:08:47,670 --> 00:08:50,970
Se não fosse por você,
meu filho não teria perdido o emprego!

151
00:08:50,970 --> 00:08:54,050
Se não fosse por você,
Eu não estaria falido agora!

152
00:08:54,570 --> 00:08:57,500
Se não fosse por você,
Eu não teria machucado minha perna!

153
00:09:02,340 --> 00:09:04,020
O valor continua caindo!

154
00:09:04,560 --> 00:09:06,480
Atingiu um novo mínimo.

155
00:09:06,480 --> 00:09:07,990
Vamos esquecer a classificação superior,

156
00:09:07,990 --> 00:09:10,280
ela logo corre o risco de
da classificação!

157
00:09:10,280 --> 00:09:12,820
E o problema não para por aí.

158
00:09:12,820 --> 00:09:16,910
Os ingressos esgotados para o show
estão sendo devolvidos às dúzias.

159
00:09:17,170 --> 00:09:21,670
Não deveríamos adiar ou cancelar os shows
adiar ou cancelar os concertos?

160
00:09:22,880 --> 00:09:26,420
Para que as pessoas digam isso
estamos fazendo isso com a consciência pesada?

161
00:09:28,420 --> 00:09:31,330
Pudermos
convocar uma coletiva de imprensa.

162
00:09:31,330 --> 00:09:32,930
Vou contar a verdade a todos!

163
00:09:33,250 --> 00:09:34,300
A verdade?

164
00:09:34,300 --> 00:09:35,860
Sim, a verdade!

165
00:09:36,330 --> 00:09:39,520
Minha formação e tal,
o que aconteceu no orfanato!

166
00:09:39,880 --> 00:09:43,560
Os rumores não são verdadeiros?

167
00:09:43,560 --> 00:09:46,430
Você não é o único sobrevivente
da queda do avião?

168
00:09:46,430 --> 00:09:50,650
E o santo que vendia amuletos da sorte
no orfanato?

169
00:09:50,900 --> 00:09:53,200
Mas eles distorceram minhas intenções
por trás disso!

170
00:09:53,200 --> 00:09:55,720
Ninguém se importa
sobre suas intenções.

171
00:09:55,720 --> 00:09:59,990
A verdade é baseada na opinião das pessoas
de pessoas, não de intenções!

172
00:09:59,990 --> 00:10:02,130
É por isso que tenho que mudar suas opiniões!

173
00:10:02,130 --> 00:10:03,080
Isso não é possível!

174
00:10:05,750 --> 00:10:07,740
Deixe-me perguntar uma coisa:

175
00:10:07,740 --> 00:10:13,050
Você pode explicar por que você
nasceram com toda essa sorte?

176
00:10:15,010 --> 00:10:16,660
Ainda há esperança.

177
00:10:24,030 --> 00:10:25,310
Rainha!

178
00:10:26,230 --> 00:10:28,580
O que você está fazendo aqui? Você parece bem.

179
00:10:28,580 --> 00:10:30,400
Quase morremos de preocupação.

180
00:10:30,400 --> 00:10:33,640
Me desculpe, eu não tenho
você alguma sorte.

181
00:10:35,480 --> 00:10:38,810
Muito pelo contrário,
seu canto me deu força

182
00:10:38,810 --> 00:10:40,520
e me ajudou a sair da minha escuridão.

183
00:10:42,080 --> 00:10:46,090
Muito legal. Estou feliz que você
se recuperou tão rapidamente.

184
00:10:46,090 --> 00:10:49,520
Ah, e o que é essa esperança
que você falou?

185
00:10:49,520 --> 00:10:53,370
Todas as discussões giram
em torno da queda do avião.

186
00:10:53,370 --> 00:10:56,380
Este incidente abriu uma antiga
abriu uma ferida antiga.

187
00:10:56,380 --> 00:10:58,320
O que Cyan experimentou

188
00:10:58,320 --> 00:11:02,280
e por que ela recebeu seus poderes,
pode ser explicado.

189
00:11:02,280 --> 00:11:05,360
Sim, entendi,
Seu verdadeiro herói.

190
00:11:05,360 --> 00:11:08,240
Oh, por favor, não comece com isso.

191
00:11:08,240 --> 00:11:10,360
Isso não pode ser!

192
00:11:10,360 --> 00:11:11,820
Vamos, vamos dar uma olhada.

193
00:11:10,950 --> 00:11:12,940
Adivinhe de novo! Adivinhe de novo!

194
00:11:11,820 --> 00:11:12,940
Espere.

195
00:11:12,940 --> 00:11:14,650
Eu tenho que te dar outra coisa.

196
00:11:16,970 --> 00:11:19,990
Uma gravação de áudio da aeronave foi
a gravação de áudio foi recuperada.

197
00:11:19,990 --> 00:11:22,040
O diretor do orfanato os tem.

198
00:11:25,660 --> 00:11:27,370
Vou pegá-los imediatamente!

199
00:11:27,880 --> 00:11:31,580
Esqueça! Não apenas a casa,
todo o distrito é um inferno!

200
00:11:31,580 --> 00:11:34,620
Com seu valor de confiança
é melhor você deixar isso para outros heróis.

201
00:11:35,410 --> 00:11:37,080
Esta verdade é minha.

202
00:11:37,610 --> 00:11:39,680
Eu mesmo tenho que pegá-los!

203
00:11:40,070 --> 00:11:42,340
Dizer algo!
Ela quer sair sozinha de novo!

204
00:11:42,340 --> 00:11:43,520
Deixe-os em paz.

205
00:11:45,390 --> 00:11:48,770
É também a nossa chance,
para virar a maré.

206
00:11:50,810 --> 00:11:52,310
O que há de errado com as pessoas?

207
00:11:52,690 --> 00:11:55,880
O que é isso em seus corpos?

208
00:12:29,060 --> 00:12:31,020
... meu erro ...

209
00:13:21,790 --> 00:13:26,050
Essa é uma pequena anedota durante ela
concerto causaria tanta comoção...

210
00:13:26,050 --> 00:13:28,790
Em todo o Distrito 70
o medo está se espalhando.

211
00:13:28,790 --> 00:13:30,530
O medo está sempre presente.

212
00:13:30,530 --> 00:13:33,150
Cyan só deu a ela uma chance
para se mostrar.

213
00:13:34,050 --> 00:13:36,150
As pessoas gostam de acreditar na felicidade.

214
00:13:36,150 --> 00:13:40,590
É por isso que o infortúnio é o que
eles mais temem.

215
00:13:40,920 --> 00:13:44,760
Algumas coisas vão
tornar-se de conhecimento público.

216
00:13:46,590 --> 00:13:47,830
Isso não é bom?

217
00:13:48,570 --> 00:13:53,190
A sorte às vezes recompensa aqueles
que estão preparados.

218
00:14:37,770 --> 00:14:39,270
Desculpe!

219
00:14:45,510 --> 00:14:48,740
Essa coisa estranha neles
parece ser o culpado por tudo.

220
00:14:48,740 --> 00:14:51,890
Quando eu os conhecer,
Eu posso resgatá-los!

221
00:15:35,880 --> 00:15:36,980
Sr. Leiter?!

222
00:15:37,600 --> 00:15:42,380
Se não fosse por você,
isso nunca teria acontecido comigo!

223
00:15:42,380 --> 00:15:45,530
Eu vou deixar você
sofra os mesmos tormentos!

224
00:15:49,470 --> 00:15:51,120
Fiquei aqui!

225
00:16:25,510 --> 00:16:29,550
Muito legal, aqui posso
evite todos os ataques!

226
00:17:29,670 --> 00:17:32,670
Agora eu tenho que rapidamente
encontre esta gravação.

227
00:17:34,980 --> 00:17:36,950
Guie-me na direção certa.

228
00:17:46,190 --> 00:17:47,120
Lá!

229
00:17:56,350 --> 00:17:58,070
Perfeito, aqui está!

230
00:17:58,070 --> 00:17:59,100
Ciano ...

231
00:18:00,050 --> 00:18:01,640
Eu sabia que você voltaria.

232
00:18:00,470 --> 00:18:01,640
Essa voz...

233
00:18:01,640 --> 00:18:02,730
Luo!

234
00:18:03,090 --> 00:18:06,020
Eu também sei que você
são responsáveis pelo desastre.

235
00:18:07,100 --> 00:18:10,860
Eu fui tão estúpido e me deixei cegar pelo seu
olhar inocente.

236
00:18:11,530 --> 00:18:15,550
Você não queria
ser um herói. E agora?

237
00:18:16,070 --> 00:18:18,900
Você nunca teve a intenção de voltar.

238
00:18:18,900 --> 00:18:25,620
As pessoas aqui foram sacrificadas pela sua felicidade
sacrificado, deixado sozinho e amaldiçoado.

239
00:18:26,480 --> 00:18:29,040
Você é o culpado pela morte dos meus pais!

240
00:18:29,040 --> 00:18:30,050
Isso não é verdade!

241
00:18:32,720 --> 00:18:34,630
Você finalmente está aqui.

242
00:18:35,420 --> 00:18:38,080
Eu estive procurando todo esse tempo
procurando pistas sobre você!

243
00:18:39,680 --> 00:18:42,160
E você encontrou o motivo
pelo meu azar?

244
00:18:42,160 --> 00:18:44,110
Tudo depende de você!

245
00:18:46,180 --> 00:18:48,000
Eu tenho que tocar a gravação!

246
00:19:12,300 --> 00:19:13,230
Oh não!

247
00:19:18,900 --> 00:19:23,020
Parece que
sua sorte acabou.

248
00:19:23,590 --> 00:19:25,230
Luo, você ainda se lembra disso?

249
00:19:28,720 --> 00:19:30,900
Você quebrou
quebrou minha maldição de felicidade.

250
00:19:34,060 --> 00:19:35,820
Agora funciona de novo!

251
00:20:06,480 --> 00:20:08,000
Por favor, relate a falha!

252
00:20:08,000 --> 00:20:09,590
Por favor, relate a falha!

253
00:20:09,590 --> 00:20:14,570
Eu-eu não sei! Houve uma explosão
e então algo rasgou o casco.

254
00:20:15,090 --> 00:20:17,570
Estamos perdendo o controle,
Peço ajuda imediata!

255
00:20:17,570 --> 00:20:19,530
O que está acontecendo? Como isso pôde acontecer?

256
00:20:20,660 --> 00:20:22,120
Pelo amor de Deus, o que está acontecendo?

257
00:20:22,350 --> 00:20:24,660
Certamente morreremos!

258
00:20:24,660 --> 00:20:27,910
Temos um filho da mesma idade.

259
00:20:27,910 --> 00:20:30,570
Provavelmente nunca mais o veremos.

260
00:20:31,550 --> 00:20:34,670
Espero que ele lidere um
vida feliz.

261
00:20:47,200 --> 00:20:50,400
Cantamos essa música para nosso filho
muitas vezes para nosso filho.

262
00:20:54,350 --> 00:20:57,000
Ela provavelmente também gosta.

263
00:20:57,000 --> 00:21:00,480
Escute, garotinha, você tem que
sobreviver a todo custo.

264
00:21:01,740 --> 00:21:04,540
Ela ainda não
deste mundo.

265
00:21:05,070 --> 00:21:11,210
Se há milagres, esta criança
viverá em meu lugar.

266
00:21:11,210 --> 00:21:16,250
Eu mal conseguia ver meu neto recém-nascido
Quase não o vejo, sinto falta dele.

267
00:21:16,250 --> 00:21:17,890
Eu ainda queria experimentar tanta coisa...

268
00:21:17,890 --> 00:21:22,370
Se você sobreviver,
diga à minha esposa que eu a amo.

269
00:21:22,370 --> 00:21:28,470
Por favor diga a minha filha
aquela mãe teve que ir para longe.

270
00:21:28,470 --> 00:21:31,440
Por favor, cumpra nossos desejos.

271
00:21:31,650 --> 00:21:34,320
Boa noite, Ciano.

272
00:21:34,700 --> 00:21:37,100
Boa noite, Luo.

273
00:21:37,660 --> 00:21:40,900
Qual é o nome dessa música? eu acho
Eu ouvi isso em algum lugar!

274
00:21:41,950 --> 00:21:45,370
Esta é minha própria música!
Chama-se "Minha Cor".

275
00:21:45,370 --> 00:21:49,350
não consegui pegar essa melodia
Não sei quando não consigo tirar isso da cabeça.

276
00:21:49,350 --> 00:21:52,060
Hum.
de alguma forma familiar.

277
00:21:52,870 --> 00:21:54,500
Você talvez tenha copiado?

278
00:21:54,500 --> 00:21:57,990
O que? Você nem sempre precisa
diga tudo o que você pensa!

279
00:21:57,990 --> 00:22:01,470
Meu texto é tão bom,
que isso tocou você!

280
00:22:02,670 --> 00:22:06,050
Se ser atrevido é uma habilidade,
então você é um herói nato.

281
00:22:06,050 --> 00:22:08,760
O herói atrevido: Luo!

282
00:22:33,790 --> 00:22:35,700
Faz muito tempo que não nos vemos,

283
00:22:35,700 --> 00:22:37,890
por que você ainda é tão pequeno?

284
00:22:37,890 --> 00:22:39,050
Apenas fique quieto!

285
00:22:39,050 --> 00:22:40,630
Novas informações sobre o acidente

286
00:22:40,130 --> 00:22:50,770
.truth sobre Lucky Cyan publicado

287
00:22:40,630 --> 00:22:43,590
trouxe clareza sobre
Antecedentes de Lucky Cyan.

288
00:22:43,590 --> 00:22:46,250
O discurso mudou imediatamente
em torno deles em 180 graus.

289
00:22:46,250 --> 00:22:49,390
Lucky Cyan teve sorte
através dos desejos das vítimas do acidente.

290
00:22:49,390 --> 00:22:52,860
Por essa força ela é
elogiado em todos os lugares.

291
00:22:50,770 --> 00:22:57,440
Lucky Cyan recebeu sorte das vítimas da queda do avião

292
00:22:52,860 --> 00:22:55,450
A popularidade deles está aumentando novamente,
assim como seu valor de confiança.

293
00:22:55,450 --> 00:22:58,530
Em pouco tempo
ela chegou ao 7º lugar.

294
00:22:58,530 --> 00:23:02,370
O orfanato que já foi atormentado pela má sorte
foi reaberto.

295
00:23:02,370 --> 00:23:06,160
O incidente também comprovou a existência
de uma força que impede a confiança.

296
00:23:06,160 --> 00:23:09,980
Se esta força se espalhar por todo o país,
isso causará grandes danos.

297
00:23:09,980 --> 00:23:13,330
A associação
batizou essa energia de "medo".

298
00:23:14,610 --> 00:23:17,740
Eu estava certo em confiar em você.

299
00:23:18,380 --> 00:23:21,910
Essa felicidade estava apenas esperando por nós.

300
00:23:21,910 --> 00:23:24,760
Não fique descuidado agora.

301
00:23:26,380 --> 00:23:29,260
Não somos os únicos...

302
00:23:29,700 --> 00:23:31,390
que procuram o medo.

303
00:23:31,390 --> 00:23:33,210
Tradução e localização: Sarah Ozolnieks

304
00:23:33,210 --> 00:23:35,140
Revisão e composição tipográfica: Georg Bidwi

305
00:23:35,140 --> 00:23:37,390
Controle de qualidade: Thomas Meier

306
00:23:37,390 --> 00:23:39,810
Gerenciamento de projetos: Tobias Philippi