1
00:00:31,198 --> 00:00:34,122
אני רואה הרבה מיירטים,
אבל זה לא חדש.
2
00:00:35,369 --> 00:00:37,542
אתה בטוח שזה המקום, ריידר?
3
00:00:37,621 --> 00:00:39,498
אמרו המרגלים שלי
זה המקום שבו טיסת המבחן
4
00:00:39,581 --> 00:00:41,128
שכן המגן החדש של TIE יהיה.
5
00:00:41,875 --> 00:00:43,718
ובכן, היינו כאן בחוץ במשך שעות,
6
00:00:43,794 --> 00:00:46,138
וכל מה שראיתי
האם החתולים המסריחים האלה.
7
00:00:46,964 --> 00:00:48,807
מה אני יכול להגיד? הם מחבבים אותי.
8
00:00:48,966 --> 00:00:52,311
אני שמח שמישהו מחבב אותך,
עזרא, אבל בוא נישאר במשימה.
9
00:00:52,386 --> 00:00:54,309
Spectre-2 עד Spectre-6.
10
00:00:54,388 --> 00:00:55,389
מה הסטטוס שלך?
11
00:00:55,472 --> 00:00:57,440
אין סימן לספינה. אוּלָם.
12
00:00:57,558 --> 00:00:59,151
איך הולך הסיקור שלך?
13
00:00:59,309 --> 00:01:02,233
האימפריה התבצרה
ההגנה נגד מטוסים שלהם,
14
00:01:02,312 --> 00:01:04,656
ויש כמה חדשים
מיכלי דלק ליד המפעל.
15
00:01:05,023 --> 00:01:07,196
הם בטח מתכוננים
להתחיל בייצור בקנה מידה מלא.
16
00:01:07,568 --> 00:01:10,572
לשמור על מעקב עד רדת הלילה,
ואז לחזור לבסיס.
17
00:01:10,654 --> 00:01:12,452
EZRA". תעתיק את זה. Phoenix Six החוצה.
18
00:01:14,074 --> 00:01:16,543
אנשי הקשר שלי מספרים לי על אב הטיפוס החדש הזה
קשה אפילו יותר
19
00:01:16,618 --> 00:01:18,165
מזה שכבר נתקלת בו.
20
00:01:18,287 --> 00:01:20,961
מנועים חזקים יותר.
מחשב מיקוד משודרג.
21
00:01:22,207 --> 00:01:24,801
כן, אני אאמין לזה כשאראה את זה.
22
00:01:24,876 --> 00:01:26,298
זו הסיבה שאנחנו כאן, זב.
23
00:01:45,856 --> 00:01:47,449
אתה רואה את זה עכשיו, זב?
24
00:01:47,524 --> 00:01:50,198
כן, אבל אני עדיין לא מאמין בזה.
25
00:02:11,757 --> 00:02:14,135
האם יש לנו משהו
שיכול להתאים למהירות הזו?
26
00:02:14,217 --> 00:02:16,845
אה, זה בהחלט ייתן
הרוח רפאים רצה בשביל הכסף שלה.
27
00:02:21,642 --> 00:02:24,691
אני מכיר את הטייס הזה. וולט סקריס.
28
00:02:26,188 --> 00:02:27,656
ובכן, ראינו טוב.
29
00:02:27,731 --> 00:02:28,948
אם היה לך את המקליט שלך פועל,
30
00:02:29,024 --> 00:02:30,992
צריך שיהיה לנו מספיק מידע
לפיקוד המורדים.
31
00:02:31,068 --> 00:02:32,365
המשימה הושלמה.
32
00:02:33,904 --> 00:02:35,622
הממ, אנחנו יכולים להשתפר.
33
00:02:35,697 --> 00:02:37,791
סבין, קיבלנו את מה שבאנו בשבילו.
34
00:02:40,202 --> 00:02:41,920
היי, אם אנחנו הולכים לנצח את הדבר הזה,
35
00:02:41,995 --> 00:02:43,793
אנחנו צריכים יותר מכמה תמונות יפות.
36
00:02:43,914 --> 00:02:45,916
אני לא אוהב לאן זה מוביל.
37
00:02:45,999 --> 00:02:48,422
אנחנו צריכים להשיג את רושם נתוני הטיסה.
38
00:02:48,752 --> 00:02:50,971
רגע, מתוך הספינה?
39
00:02:51,046 --> 00:02:53,674
כן, הייתי בסדר. אני לא אוהב את זה.
40
00:02:53,757 --> 00:02:55,350
הנתונים יתנו פיקוד למורדים
41
00:02:55,425 --> 00:02:58,304
תיעוד שלם
של טווח הספינה, מהירות מרבית,
42
00:02:58,387 --> 00:03:01,231
מערך מגן,
מטען נשק, הכל.
43
00:03:01,306 --> 00:03:02,979
אנחנו לא מוותרים על זה.
44
00:03:03,058 --> 00:03:06,062
איך נוכל לקבל מידע פיזי
ככה למרד?
45
00:03:06,144 --> 00:03:07,646
לא נשארו לנו ספינות כוכבים.
46
00:03:07,729 --> 00:03:10,232
ניתן לחסום שידור בקלות.
47
00:03:10,315 --> 00:03:12,033
אם היו לנו ראיות מוצקות,
48
00:03:12,109 --> 00:03:13,907
למצוא דרך לגרום לזה לפקוד המורדים
49
00:03:13,985 --> 00:03:15,703
זו מה שאני מכנה בעיה טובה.
50
00:03:16,488 --> 00:03:18,456
היא בסדר. אנחנו יכולים לעשות את זה.
51
00:03:18,782 --> 00:03:21,035
ריידר, אתה וזב
להישאר כאן ולשמור.
52
00:04:15,505 --> 00:04:16,927
בְּסֵדֶר. בסדר, בסדר, בסדר-
53
00:04:17,007 --> 00:04:18,008
לא עכשיו.
54
00:04:21,178 --> 00:04:22,430
זה לא טוב.
55
00:04:22,512 --> 00:04:23,729
אנחנו צריכים הסחת דעת.
56
00:04:23,805 --> 00:04:25,227
יש לך רעיונות?
57
00:04:25,599 --> 00:04:26,896
אני אמציא משהו.
58
00:04:33,315 --> 00:04:35,818
אה, נראה כמו הקטנה שלי
חברים הכו אותך לזה.
59
00:04:38,445 --> 00:04:40,447
גָדוֹל.
עוד מהדברים האלה.
60
00:04:40,530 --> 00:04:42,282
זה מה שאנחנו מקבלים
לבניית בסיס כאן
61
00:04:42,365 --> 00:04:43,958
באמצע שום מקום.
62
00:04:44,034 --> 00:04:45,411
אתה חושב שהם יכולים לעוף?
63
00:04:47,746 --> 00:04:49,214
קצת אוהב לראות אם הם יכולים.
64
00:04:54,711 --> 00:04:56,179
לא, לא יכול לעוף.
65
00:04:59,841 --> 00:05:01,388
היי!
66
00:05:02,344 --> 00:05:04,017
רד ממני!
67
00:05:07,891 --> 00:05:09,063
קבל אותם!
68
00:05:09,893 --> 00:05:12,316
הא.
אני אוהב את החתולים האלה יותר ויותר.
69
00:05:12,562 --> 00:05:13,814
המשיכו לעקוב.
70
00:05:21,571 --> 00:05:22,868
בסדר, מצאתי את זה.
71
00:05:22,948 --> 00:05:24,746
רק תן לי כמה דקות
כדי להסיר אותו מהפאנל.
72
00:05:24,825 --> 00:05:26,418
אתה לא יכול פשוט להעתיק את הנתונים?
73
00:05:26,493 --> 00:05:28,245
לא, מהר יותר לקחת את כל העניין.
74
00:05:28,745 --> 00:05:30,122
שימו לב, שניכם.
75
00:05:30,205 --> 00:05:32,048
יש לנו ספינה נכנסת מהדרום.
76
00:05:48,265 --> 00:05:49,733
עזרא, מה קורה?
77
00:05:57,399 --> 00:05:58,867
משהו נורא.
78
00:06:07,784 --> 00:06:09,582
צהריים טובים, מפקד.
79
00:06:09,661 --> 00:06:11,083
אני משתוקק לשמוע את דעתך
80
00:06:11,162 --> 00:06:14,462
על השיפורים שנעשו
לתוכנית TIE Defender.
81
00:06:14,541 --> 00:06:18,387
הרשה לי להציג את המגן עלית
לבדיקתך, אדמירל הגדול,
82
00:06:18,461 --> 00:06:20,884
ואז אני אספק לך
עם הדגמת טיסה.
83
00:06:23,800 --> 00:06:25,268
RYDER". הם הולכים לעבר הלוחם.
84
00:06:25,343 --> 00:06:26,390
סבין עדיין שם.
85
00:06:26,469 --> 00:06:27,561
תתכונן.
86
00:06:27,637 --> 00:06:29,685
דברים עומדים להיות מעניינים.
87
00:06:33,768 --> 00:06:36,362
סבין, אנחנו חייבים ללכת. עכשיו.
88
00:06:38,899 --> 00:06:41,072
כמעט השגתי את זה.
פשוט לעכב אותם.
89
00:06:41,610 --> 00:06:43,829
לעכב אותם? איך? זה מושלך!
90
00:06:43,904 --> 00:06:45,747
אני בטוח
אתה תחשוב על משהו.
91
00:07:15,185 --> 00:07:16,732
ג'דיי? כאן?
92
00:07:16,811 --> 00:07:18,279
עזרא ברידג'ר.
93
00:07:18,355 --> 00:07:19,481
ללכוד אותו!
94
00:07:20,732 --> 00:07:21,984
אבטח את אב הטיפוס.
95
00:07:22,901 --> 00:07:25,575
אני לא מאמין בזה.
לדבר הזה יש מחשב ניווט.
96
00:07:26,905 --> 00:07:29,533
ובכן, עזרא,
בהחלט משכת את תשומת לבם.
97
00:07:29,616 --> 00:07:31,664
EZRA". אני שמח שזה עובד בשבילך!
98
00:07:31,743 --> 00:07:34,747
עזרא, סבין, קדימה
הקצה הדרומי של המסלול.
99
00:07:34,829 --> 00:07:36,752
נפוצץ את דרכנו למטה
להגיע אליך.
100
00:07:36,831 --> 00:07:39,254
לא, קח את המידע שיש לך,
ולדווח לבסיס.
101
00:07:39,334 --> 00:07:40,677
נמצא את הדרך שלנו חזרה.
102
00:07:52,389 --> 00:07:54,062
עזרא, יש לי את מקליט הנתונים.
103
00:07:54,641 --> 00:07:55,733
עזרא?
104
00:07:56,726 --> 00:07:58,649
אולי זה לא היה רעיון כל כך טוב.
105
00:07:59,020 --> 00:08:00,567
אבל אני חושב שיש לי אחד יותר טוב.
106
00:08:14,244 --> 00:08:15,291
היי!
107
00:08:15,370 --> 00:08:16,747
מרתק.
108
00:08:34,556 --> 00:08:36,433
סבין, עכשיו זו ההזדמנות שלך!
109
00:08:36,516 --> 00:08:38,564
- לך מפה!
- פשוט הישאר למטה!
110
00:08:49,821 --> 00:08:52,040
סבין! אתה משוגע?
111
00:08:52,115 --> 00:08:53,833
אל תעמוד שם סתם! קְפִיצָה!
112
00:09:31,905 --> 00:09:33,578
אדמירל הגדול, תפוס מחסה!
113
00:09:40,663 --> 00:09:42,665
זה היה חלק מההפגנה?
114
00:09:42,749 --> 00:09:44,092
הם לא יגיעו רחוק, אדוני.
115
00:09:44,167 --> 00:09:45,510
כונן ההיפר שלו לא מקוון.
116
00:09:45,585 --> 00:09:47,587
אני אפעיל את מתג ההרוג של הספינה.
117
00:09:47,670 --> 00:09:49,092
עדיין לא, המושל.
118
00:09:49,172 --> 00:09:52,346
זו הזדמנות מושלמת
למבחן קרב.
119
00:09:52,425 --> 00:09:55,099
סקריס, שלח את הטייסים שלך ליירט.
120
00:09:55,178 --> 00:09:56,179
מִיָד.
121
00:10:00,308 --> 00:10:02,276
אמרתי לך שזה יהיה מעניין.
122
00:10:02,352 --> 00:10:04,025
אנחנו צריכים לחזור לבסיס.
123
00:10:06,856 --> 00:10:08,950
לְמַהֵר!
הם מתרחקים!
124
00:10:09,025 --> 00:10:11,448
סיימתי עם זה.
125
00:10:11,528 --> 00:10:14,953
היי. אתה שומע משהו?
126
00:10:15,031 --> 00:10:16,874
כֵּן. מה זה?
127
00:10:24,332 --> 00:10:26,460
חשבתי שאנחנו סתם
הולך לגנוב את מקליט הנתונים.
128
00:10:26,543 --> 00:10:29,467
אנחנו כן, אבל אני גם לומד
כל מיני דברים.
129
00:10:29,546 --> 00:10:32,140
כאילו, לוחם ה-TIE הזה
יש מחשב ניווט,
130
00:10:32,215 --> 00:10:33,762
מה שאומר שיש לו היפר דרייב,
131
00:10:33,842 --> 00:10:35,810
אז ברור שהייתי חייב לקחת את זה.
132
00:10:36,052 --> 00:10:37,520
- למה?
- כי...
133
00:10:37,595 --> 00:10:38,972
בלי ההיפר דרייב הזה,
134
00:10:39,055 --> 00:10:40,853
אין לנו דרך להחזיר את הנתונים
135
00:10:40,932 --> 00:10:42,309
למרוד בפקודה על יבין,
136
00:10:42,392 --> 00:10:44,360
אבל עם זה,
אנחנו יכולים להטיס אותו לשם בסדר עכשיו.
137
00:10:44,435 --> 00:10:46,858
הרעיון הזה הפך מטוב לגדול.
138
00:10:51,359 --> 00:10:53,737
המשיכו לכיוון מזרח עד
אני יכול להשבית את המשדר.
139
00:10:53,820 --> 00:10:56,414
לא צריך את מעקב האימפריה
נחזור לפקודת המורדים.
140
00:11:03,163 --> 00:11:05,507
מאוחר מדי. לוחמי אויב, .68.
141
00:11:15,842 --> 00:11:16,934
רגע!
142
00:11:36,529 --> 00:11:37,701
שמור על זה יציב!
143
00:11:37,780 --> 00:11:39,782
אני מנסה לא להפיל אותי.
144
00:12:03,223 --> 00:12:06,227
מעניין מי עוד
נמצא בלוחם הגנוב הזה.
145
00:12:06,309 --> 00:12:08,232
הם השמידו שניים מהמיירטים שלנו.
146
00:12:08,311 --> 00:12:09,563
זו בטח הרה סינדולה.
147
00:12:09,646 --> 00:12:10,898
אה, אני חושב שלא.
148
00:12:10,980 --> 00:12:13,153
אם קפטן סינדולה
הטייסו את הספינה,
149
00:12:13,233 --> 00:12:15,656
הלוחמים שלנו לא היו
שרדו כל כך הרבה זמן.
150
00:12:20,698 --> 00:12:22,746
אתה יודע, אם אתה מקבל
כל הספינה התפוצצה,
151
00:12:22,825 --> 00:12:25,078
אני לא אצטרך לבטל
המשדר!
152
00:12:25,161 --> 00:12:26,413
אל תדאג, אני אשיג אותו.
153
00:12:51,896 --> 00:12:53,773
כמעט... שם!
154
00:12:53,856 --> 00:12:55,358
אה, לא.
155
00:12:55,441 --> 00:12:57,114
לא, לא, לא! הו, לא!
156
00:12:57,193 --> 00:12:58,536
"הו, לא" מה? חשבתי שהבנת.
157
00:12:59,237 --> 00:13:02,241
אה, המשדר שלו הושבת
158
00:13:02,323 --> 00:13:03,620
בזמן שיא.
159
00:13:03,908 --> 00:13:05,535
זה המנדלוריאן.
160
00:13:05,618 --> 00:13:07,086
להנחית את הספינה. עַכשָׁיו!
161
00:13:07,161 --> 00:13:09,584
- מה לא בסדר?
לספינה הזו יש מתג הרג.
162
00:13:09,664 --> 00:13:11,758
הם השתמשו בזה ב-Skystrike, זוכר?
163
00:13:11,833 --> 00:13:14,177
הם יכולים להשבית את הספינה
מרחוק.
164
00:13:17,922 --> 00:13:20,596
אם מישהו של
המיומנות הצנועה של עזרא ברידג'ר
165
00:13:20,675 --> 00:13:22,769
הכי טוב שלושה טייסים מאומנים,
166
00:13:22,844 --> 00:13:24,312
הלוחם החדש שלנו ייתן לנו
167
00:13:24,387 --> 00:13:27,231
יתרון מוחץ
נגד המורדים.
168
00:13:27,348 --> 00:13:28,691
מושל, אתה יכול להמשיך.
169
00:13:28,766 --> 00:13:31,019
מפעיל כעת אמצעי נגד גניבה.
170
00:13:31,102 --> 00:13:32,775
לטרוף ספינות קרב.
171
00:13:32,854 --> 00:13:36,529
ברגע שהם נפלו מהשמיים,
לאתר ולאבטח את אתר ההתרסקות.
172
00:13:39,402 --> 00:13:40,574
סבין!
173
00:13:41,362 --> 00:13:43,364
- הבנתי!
- יש לך מה?
174
00:13:44,532 --> 00:13:45,954
נשארה לי רק כנף אחת!
175
00:13:46,034 --> 00:13:47,456
עדיף על בלי כנפיים!
176
00:14:08,806 --> 00:14:09,978
אתה בסדר?
177
00:14:12,185 --> 00:14:14,279
נחיתה יפה.
178
00:14:15,396 --> 00:14:18,570
ובכן, אני מניח שאנחנו יכולים לגרד
גונב את מגן TIE.
179
00:14:18,649 --> 00:14:19,775
כֵּן.
180
00:14:19,859 --> 00:14:21,406
אבל אנחנו עדיין לוקחים את ההיפר דרייב.
181
00:14:21,486 --> 00:14:22,487
מַה?
182
00:14:22,570 --> 00:14:24,789
הנסיעה על כנף ה-U של ריידר נורה,
183
00:14:24,864 --> 00:14:26,958
אבל אני יכול להשתמש בזה כדי להחליף אותו.
184
00:14:27,742 --> 00:14:29,369
איך אנחנו הולכים לשאת את זה?
185
00:14:29,952 --> 00:14:31,295
בכל דרך שנוכל.
186
00:14:32,163 --> 00:14:33,335
הכל בסדר, מהרו.
187
00:14:40,129 --> 00:14:43,429
הייתי צריך לצפות מהם
לעשות משהו מטורף כזה.
188
00:14:45,968 --> 00:14:48,141
זה בסדר, זב. זה עליהם.
189
00:14:49,806 --> 00:14:52,184
לפי הפטפוט הקיסרי,
הם התרסקו.
190
00:14:52,266 --> 00:14:54,940
האימפריה הולכת לשפוך הכל
הם נכנסו לחיפוש,
191
00:14:55,019 --> 00:14:58,148
אבל אנחנו לא יכולים ליצור איתם קשר
מבלי להסתכן בעקבות אות.
192
00:14:58,356 --> 00:15:00,984
זה לא משנה. אנחנו צריכים למצוא אותם.
193
00:15:25,091 --> 00:15:26,092
בדרך זו.
194
00:15:38,521 --> 00:15:39,647
מַבָּט.
195
00:15:39,730 --> 00:15:42,449
אנחנו יכולים להסתיר את ההיפר דרייב שם
ותחזור על זה מאוחר יותר.
196
00:15:42,525 --> 00:15:43,947
נעשה זמן טוב יותר בלעדיו.
197
00:15:44,110 --> 00:15:45,612
How did you know that was here?
198
00:15:46,070 --> 00:15:47,367
I followed the white loth-cat.
199
00:15:47,905 --> 00:15:49,282
חתול לבן?
200
00:15:49,574 --> 00:15:51,542
אתה בטוח שלא
hit your head in the crash?
201
00:15:52,326 --> 00:15:53,703
Just help me get it in there.
202
00:16:15,475 --> 00:16:16,567
היי, אתה בא?
203
00:16:36,829 --> 00:16:40,254
We've located the crash, Admiral,
but there's no sign of the rebels.
204
00:16:40,333 --> 00:16:43,007
אני מתחיל חיפוש.
הם לא יברחו.
205
00:16:43,085 --> 00:16:44,257
Very good, Governor.
206
00:16:44,337 --> 00:16:47,011
אבטח את האתר.
Ground units are en route.
207
00:16:52,136 --> 00:16:54,605
I'm picking up a lot of
Imperial patrols on the scanner.
208
00:16:54,680 --> 00:16:57,058
זה בסדר.
Ezra and Sabine have each other.
209
00:16:57,141 --> 00:16:58,484
הם ימצאו את דרכם הביתה.
210
00:16:58,559 --> 00:17:02,564
אני אעקוב אחר הפטפוטים של האימפריה
ולשמור על חום המנועים, לכל מקרה.
211
00:17:27,713 --> 00:17:29,715
- הם ראו אותנו?
- לא, אני לא חושב.
212
00:17:29,799 --> 00:17:30,891
אנחנו חייבים להמשיך לנוע.
213
00:17:37,098 --> 00:17:38,975
עזרא. עזרא!
214
00:17:39,433 --> 00:17:41,527
היי, אמרתי שאנחנו צריכים להמשיך לזוז!
215
00:17:42,311 --> 00:17:43,483
מה זה?
216
00:17:45,231 --> 00:17:47,404
אני... חשבתי שראיתי משהו.
217
00:17:47,483 --> 00:17:50,202
אני חושב שזה לוט-זאב.
218
00:17:50,278 --> 00:17:52,747
אף אחד לא ראה אותם כבר 100 שנה,
219
00:17:52,822 --> 00:17:54,540
אבל אני חושב שאני ממשיך לראות אחד היום.
220
00:17:54,615 --> 00:17:55,912
לוט-זאב?
221
00:17:55,992 --> 00:17:58,336
כאילו מציורי המערות הישנים האלה?
222
00:17:58,744 --> 00:17:59,745
כן...
223
00:18:05,334 --> 00:18:06,381
סבין!
224
00:18:08,170 --> 00:18:10,218
לישון...
225
00:18:12,300 --> 00:18:13,722
סבין!
226
00:18:13,801 --> 00:18:15,269
מה עשית לה?
227
00:18:34,739 --> 00:18:36,207
אני לא מאמין בזה.
228
00:18:38,159 --> 00:18:40,457
I thought I was just
imagining things earlier.
229
00:18:46,542 --> 00:18:48,419
I'm glad you don't
like the Empire either.
230
00:18:48,502 --> 00:18:49,674
They're looking for us.
231
00:19:02,975 --> 00:19:04,397
אתה בטוח שזה בסדר?
232
00:19:36,133 --> 00:19:37,476
תודה לך.
233
00:20:09,375 --> 00:20:12,128
אני לא מבין. Why did you help us?
234
00:20:14,630 --> 00:20:17,474
LOTH-WOLF '. Dume...
235
00:20:18,509 --> 00:20:19,681
עזרא!
236
00:20:20,261 --> 00:20:21,558
סבין!
237
00:20:22,930 --> 00:20:25,024
Thank goodness you're safe.
238
00:20:25,099 --> 00:20:27,272
How did you get back here so fast?
239
00:20:27,351 --> 00:20:30,821
Didn't you see the... Loth-wolf?
240
00:20:34,608 --> 00:20:35,655
סבין?
241
00:20:37,486 --> 00:20:39,955
I don't remember seeing anything.
242
00:20:40,030 --> 00:20:41,657
I just heard you say "wolf."
243
00:20:45,453 --> 00:20:46,454
ls that the...
244
00:20:46,537 --> 00:20:48,790
Flight data recorder
ממגן TIE Elite.
245
00:20:48,873 --> 00:20:49,965
הכל הרעיון של סבין.
246
00:20:50,040 --> 00:20:51,792
יש לנו גם את ההיפר דרייב.
247
00:20:51,876 --> 00:20:54,129
החביא אותו בסלעים ליד ההתרסקות.
248
00:20:54,211 --> 00:20:56,054
אני חושב שזה יעבוד באגף ה-U שלנו.
249
00:20:56,714 --> 00:20:58,808
אז נוכל לבוא וללכת מהסלע הזה.
250
00:20:58,883 --> 00:21:00,305
כל הכבוד, שניכם.
251
00:21:01,761 --> 00:21:03,934
כנן, היה זאב.
252
00:21:04,013 --> 00:21:05,936
ויש בזה עוד משהו.
253
00:21:06,015 --> 00:21:07,437
מה, אני לא יודע.
254
00:21:07,516 --> 00:21:08,768
אני מאמין לך.
255
00:21:08,851 --> 00:21:10,444
כל הדרכים מתלכדות עכשיו.
256
00:21:10,519 --> 00:21:11,941
מה זה אומר?
257
00:21:12,688 --> 00:21:14,281
אני לא יודע.
258
00:21:14,356 --> 00:21:16,029
נצטרך לגלות
כשנגיע לשם.