1
00:00:06,924 --> 00:00:08,767
אנחנו מגיעים על יבין 4.
2
00:00:08,842 --> 00:00:10,515
אני תוהה איך התא המורד הזה,
3
00:00:10,594 --> 00:00:12,722
וכמה הוא גדול
בהשוואה לקבוצת הפניקס.
4
00:00:12,804 --> 00:00:14,898
לדברי הרה,
זה יותר מאובזר ממה שהיינו.
5
00:00:14,973 --> 00:00:17,601
השרידים של קבוצת הפניקס
הם כעת חלק מהתא הזה.
6
00:00:19,520 --> 00:00:20,567
לא, צ'ופ.
7
00:00:20,646 --> 00:00:23,274
הרה אמרה שאתה מקבל אמבט שמן
כשנגיע לשם,
8
00:00:23,357 --> 00:00:24,449
אם אתה אוהב את זה או לא.
9
00:00:42,626 --> 00:00:45,049
ברוכים הבאים ליבין 4.
10
00:00:45,462 --> 00:00:48,466
- זב!
- וואו, קל שם.
11
00:00:48,549 --> 00:00:51,302
מה, לא נחלשת
מאז שעזבתי, נכון, בחור גדול?
12
00:00:51,385 --> 00:00:52,432
איפה הרה?
13
00:00:52,511 --> 00:00:56,061
היא בשליחות אספקה.
קדימה, אני אראה לך מסביב.
14
00:00:57,432 --> 00:00:59,901
כל כך הרבה ספינות ואנשים שונים.
15
00:00:59,977 --> 00:01:03,902
יש כאן תאים שנאספו
מכל פינה בגלקסיה.
16
00:01:03,981 --> 00:01:06,279
וזה עדיין לא מספיק
נגד האימפריה.
17
00:01:06,358 --> 00:01:10,158
כל עוד אנחנו יכולים לעזור לריידר ולותאל,
אני אקח מה שאני יכול להשיג.
18
00:01:10,237 --> 00:01:12,114
עזרא. חזרת.
19
00:01:12,197 --> 00:01:15,667
רקס. מה קורה? איפה הרה?
20
00:01:16,451 --> 00:01:19,500
ובכן, אם אתה מחפש את הרה,
הנה היא,
21
00:01:19,580 --> 00:01:22,003
נכנס חם
עם מה שנשאר מהטייסת שלה.
22
00:01:35,262 --> 00:01:38,857
בסיס ראשון, זה הפניקס לידר.
המתנה לנחיתות חירום.
23
00:01:38,932 --> 00:01:41,026
קדימה! קדימה! תזיז את זה!
24
00:01:43,520 --> 00:01:46,069
בדוק את המהירות שלך.
מסיטים בזווית קדימה.
25
00:01:46,148 --> 00:01:48,697
- טריז, זרוק את הדלק שלך.
- הבנתי,בוס.
26
00:01:52,070 --> 00:01:54,994
- קאנן?
- אל תדאג. יש לה את זה.
27
00:02:03,123 --> 00:02:04,215
וואו!
28
00:02:24,770 --> 00:02:29,116
לא, האסטרומך שלי לא הצליח.
מַה? מַסוֹק!
29
00:02:29,191 --> 00:02:31,193
ילד, יכולתי להשתמש בך
במשימה הזו, חבר.
30
00:02:31,276 --> 00:02:33,699
קפטן, הכל בסדר?
31
00:02:33,820 --> 00:02:35,072
אני בסדר, ווידג'.
32
00:02:35,155 --> 00:02:37,032
אני שמח שכולכם הצלחתם
בחתיכה אחת.
33
00:02:37,407 --> 00:02:39,330
סליחה על המשימה.
אם רק היינו יכולים...
34
00:02:39,409 --> 00:02:43,630
זו לא הייתה אשמתך. כל אחד משלך.
המידע שלנו היה גרוע.
35
00:02:43,705 --> 00:02:45,753
אם לא היית
טיפלו בעצמכם בצורה כל כך באומץ,
36
00:02:45,832 --> 00:02:49,086
- היינו מאבדים את כולם.
תודה, קפטן.
37
00:02:49,336 --> 00:02:51,213
עכשיו תתנקה.
38
00:02:51,296 --> 00:02:53,424
אני רוצה הערכה מלאה
של נזק לכנפי Y
39
00:02:53,507 --> 00:02:55,100
לראות מה ניתן להציל.
40
00:02:55,175 --> 00:02:56,927
ראיתי נחיתות גרועות יותר.
41
00:02:59,096 --> 00:03:01,565
כנן? כולכם כאן.
42
00:03:01,640 --> 00:03:05,690
וסבין, חזרת.
מה עם המשפחה שלך במנדלור?
43
00:03:05,769 --> 00:03:07,146
הם יהיו בסדר.
44
00:03:07,229 --> 00:03:09,652
כרגע המשפחה שלי כאן צריכה אותי יותר.
45
00:03:09,731 --> 00:03:11,733
ובכן, אני שמח שיש לך.
46
00:03:11,817 --> 00:03:14,036
ויש מספיק עבודה
להסתובב.
47
00:03:14,111 --> 00:03:15,909
טוב אז בואו נתחיל.
48
00:03:15,987 --> 00:03:19,082
מפגש מחודש. כמה נחמד.
49
00:03:19,574 --> 00:03:22,874
אבל כפי שהמפקד ברידג'ר מציע,
הגיע הזמן להגיע לעבודה.
50
00:03:22,953 --> 00:03:25,331
Mon Mothma מבקש את נוכחותך.
51
00:03:30,961 --> 00:03:34,761
קפטן, אני משבח את אומץ לבך
בהגנה על חבריך הטייסים.
52
00:03:35,424 --> 00:03:37,722
אני רק רוצה לדעת
מה השתבש שם בחוץ.
53
00:03:37,801 --> 00:03:39,144
כמוני.
54
00:03:39,803 --> 00:03:42,898
הסנאטור אורגנה עשוי להיות מסוגל
לשפוך קצת אור על זה עבורנו.
55
00:03:42,973 --> 00:03:45,567
המקורות שלי בסנאט
לאשר שהאימפריה
56
00:03:45,642 --> 00:03:47,565
הקים
ממסר תקשורת חדש
57
00:03:47,644 --> 00:03:48,896
במערכת Jalindi.
58
00:03:48,979 --> 00:03:51,027
זה מרחיב מאוד את הפקודה שלהם
ושליטה
59
00:03:51,106 --> 00:03:53,575
ברחבי המגזרים שמסביב,
ואפשר אותם
60
00:03:53,650 --> 00:03:55,994
להגיב הרבה יותר מהר
לפלישה שלך.
61
00:03:56,069 --> 00:04:00,074
אני שונא להודות בזה, אבל זה
נראה שהשמועות של גררה היו נכונות.
62
00:04:00,157 --> 00:04:04,458
הממ. איך מסתדר קבוצת הסמרטוטים של מסור
יש לך מידע טוב יותר מאיתנו?
63
00:04:04,536 --> 00:04:10,760
כי לג'ררה אין שום נקיפות מצפון
על איך הוא רוכש אותו.
64
00:04:11,168 --> 00:04:13,341
ובכן, אם הוא יקבל תוצאות...
65
00:04:13,420 --> 00:04:17,266
אנחנו לא מתעללים באסירים שלנו.
66
00:04:19,050 --> 00:04:22,975
עכשיו, השאלה היא,
איזה דרך פעולה אנחנו נוקטים?
67
00:04:23,054 --> 00:04:25,978
אנחנו לא יכולים לאפשר את הממסר הזה
להכשיל את המשימות שלנו.
68
00:04:26,850 --> 00:04:30,320
אולי יש דרך אחרת.
69
00:04:31,438 --> 00:04:34,157
אם נוכל איכשהו להתחבר לממסר הזה,
70
00:04:34,608 --> 00:04:37,532
נוכל להשתמש בו כדי לפקח
תנועות הצי הקיסרי
71
00:04:37,611 --> 00:04:40,535
ולהתאים את הפעולות שלנו
כדי להימנע מהם.
72
00:04:40,697 --> 00:04:41,823
האם ניתן לעשות זאת?
73
00:04:41,907 --> 00:04:44,626
הצוות שלי ואני
ביצעו הרבה עבודות בדיוק כמוהו.
74
00:04:44,701 --> 00:04:48,001
האם אתה בטוח
הספינה שלך יכולה להיכנס ולצאת ללא זיהוי?
75
00:04:48,079 --> 00:04:50,377
אנחנו לא קוראים לזה רוח רפאים לחינם.
76
00:04:50,874 --> 00:04:53,093
אתה מורשה להמשיך.
77
00:04:56,213 --> 00:04:59,092
לַחֲכוֹת. זהו? אבל מה עם לוטל?
78
00:04:59,174 --> 00:05:00,972
עזרא, זה לא הזמן.
79
00:05:01,843 --> 00:05:05,347
אם לא עכשיו, מתי? הא?
הבטחנו לאנשים שלי תמיכה.
80
00:05:05,430 --> 00:05:08,149
ההתקפה שלנו נכשלה,
אבל הם עדיין מחכים.
81
00:05:08,225 --> 00:05:09,442
ריידר סומך עלינו.
82
00:05:10,393 --> 00:05:14,569
סגן מפקד ברידג'ר,
בואו אתה ואני נדבר רגע.
83
00:05:16,399 --> 00:05:19,994
אני סימפטי
למצוקת עמך, עזרא.
84
00:05:20,070 --> 00:05:23,540
כמו לוטל,
כוכב הבית שלי צ'נדרילה סובל
85
00:05:23,615 --> 00:05:26,164
בידי האימפריה.
86
00:05:26,243 --> 00:05:29,247
אבל אם נעזור לשני העולמות האלה,
87
00:05:29,329 --> 00:05:33,084
מה עם אונדרון, או רילוט או מונטרוס?
88
00:05:33,416 --> 00:05:35,168
מה לאלפים
89
00:05:35,252 --> 00:05:37,425
של עולמות אחרים שזקוקים לנו?
90
00:05:38,588 --> 00:05:40,215
מאיפה נתחיל?
91
00:05:40,298 --> 00:05:43,347
כן, אבל כבר סיפרנו לריידר
היינו שולחים עזרה.
92
00:05:43,426 --> 00:05:46,270
אם ת'רון לא היה מוצא את הבסיס שלנו,
היינו פותחים בהתקפה.
93
00:05:46,346 --> 00:05:50,567
אבל, במקום זאת,
כשצברנו את כוחותינו,
94
00:05:51,184 --> 00:05:55,655
ניתבו אותנו על ידי צי הכוכבים של ת'רון
ולימד שיעור חשוב,
95
00:05:55,814 --> 00:05:58,283
שאנחנו לא מוכנים למלחמה גלויה.
96
00:05:58,483 --> 00:06:01,111
כֵּן? ובכן, יש אנשים שאומרים
זה כבר התחיל.
97
00:06:01,194 --> 00:06:02,821
אכן כך הם.
98
00:06:03,446 --> 00:06:08,373
זו תקופה של בחירות קשות,
לפעמים בלתי אפשריים.
99
00:06:09,870 --> 00:06:11,417
אני מבין.
100
00:06:11,955 --> 00:06:13,673
תודה לך, סנטור.
101
00:06:35,645 --> 00:06:37,147
אתה כועס.
102
00:06:38,023 --> 00:06:39,400
מה זה?
103
00:06:39,482 --> 00:06:41,405
אני פשוט מרגיש כל כך חסר אונים.
104
00:06:41,818 --> 00:06:45,118
חשבתי להיות כאן
יקרב אותי לעזור ללוטאל.
105
00:06:45,614 --> 00:06:48,959
אבל עכשיו כשאני,
זה נראה רחוק מתמיד.
106
00:06:49,993 --> 00:06:51,165
לָשֶׁבֶת.
107
00:06:54,414 --> 00:06:56,041
מצא את המרכז שלך.
108
00:07:04,257 --> 00:07:06,680
משהו אחר?
109
00:07:07,510 --> 00:07:09,433
כשהיינו בגאונוסיס עם מסור,
110
00:07:09,512 --> 00:07:11,355
לא תמיד הסכמנו
עם איך שהוא עשה דברים,
111
00:07:11,431 --> 00:07:15,356
אבל זה נראה כאילו הוא היחיד
למי לא אכפת מכל הפוליטיקה.
112
00:07:15,435 --> 00:07:17,654
הוא פשוט נלחם.
113
00:07:17,729 --> 00:07:21,359
עזרא, זה לא
אם אנחנו נלחמים או לא, זה...
114
00:07:21,441 --> 00:07:24,911
ככה אנחנו בוחרים להילחם
זה משנה. אני יודע, קאנן.
115
00:07:26,363 --> 00:07:28,411
אולי אנחנו בוחרים בדרך הלא נכונה.
116
00:07:32,994 --> 00:07:35,918
חברי הברית
להחזיר את הרפובליקה...
117
00:07:35,997 --> 00:07:37,249
מסור.
118
00:07:37,332 --> 00:07:41,553
ההפסדים שלך היום
נבעה מפחדנותם של מנהיגיכם,
119
00:07:41,628 --> 00:07:44,973
חוסר הנכונות שלהם לקחת
פעולה נחרצת נגד האימפריה.
120
00:07:45,048 --> 00:07:47,471
בכל רחבי הגלקסיה,
האנשים שלך סובלים
121
00:07:47,550 --> 00:07:51,475
בעוד המנהיגים של זה
122
00:07:51,554 --> 00:07:54,148
המרד מסרב לפעול.
123
00:07:55,183 --> 00:07:56,651
האם כדאי לי לסגור אותו?
124
00:07:56,726 --> 00:07:58,649
לא. אני רוצה לדבר איתו.
125
00:07:59,145 --> 00:08:01,318
גברת הסנאטורית, לכבוד לי.
126
00:08:01,398 --> 00:08:03,241
מה העסק שלך כאן?
127
00:08:03,566 --> 00:08:06,240
התעלמת מהאזהרה שלי
על ממסר Jalindi
128
00:08:06,319 --> 00:08:07,992
ושילם את המחיר.
129
00:08:08,071 --> 00:08:11,996
עכשיו יש לך אישור,
ובכל זאת אתה מסרב להרוס אותו.
130
00:08:12,075 --> 00:08:15,079
כל עוד בני בריתנו
בסנאט יש תקווה
131
00:08:15,161 --> 00:08:19,837
של פתרון של שלום
לסכסוך הזה, אני לא אסתכן...
132
00:08:19,916 --> 00:08:22,260
אם תמשיך לאפשר
המלחמה הזו שתילחם
133
00:08:22,335 --> 00:08:26,932
בתנאים של האימפריה, לא שלך,
אתה הולך להפסיד.
134
00:08:27,007 --> 00:08:29,510
לא יעבירו לי הרצאות
על אסטרטגיה צבאית
135
00:08:29,592 --> 00:08:32,186
על ידי אדם שיש לו
הוכיח שהוא פושע.
136
00:08:32,262 --> 00:08:34,685
האימפריה שוקלת
שנינו הפושעים.
137
00:08:34,764 --> 00:08:36,437
לפחות אני מתנהג כמו אחד.
138
00:08:36,766 --> 00:08:40,987
אתה מכוון לאזרחים,
להרוג את מי שנכנע,
139
00:08:41,062 --> 00:08:43,906
לשבור כל כלל של מעורבות!
140
00:08:43,982 --> 00:08:47,407
אם נשפיל את עצמנו
לרמת האימפריה,
141
00:08:47,485 --> 00:08:49,283
מה נהיה
142
00:08:49,362 --> 00:08:53,538
הנה היא!
זה המנהיג שהמרד צריך!
143
00:08:53,616 --> 00:08:57,120
איפה האש הזו, התשוקה הזו,
כשהאנשים שלך הכי צריכים את זה?
144
00:08:59,456 --> 00:09:02,005
אני מקווה, סנטור, אחרי שהפסדת,
145
00:09:02,500 --> 00:09:06,380
והאימפריה שולטת
מעל הגלקסיה ללא התנגדות,
146
00:09:06,463 --> 00:09:09,307
תמצא קצת נחמה
בידע
147
00:09:09,382 --> 00:09:12,636
שנלחמת לפי הכללים.
148
00:09:12,719 --> 00:09:14,312
זה מספיק.
149
00:09:14,471 --> 00:09:17,725
ממה אתה מפחד, סנטור?
האמת?
150
00:09:19,893 --> 00:09:21,566
חזרו לתפקידיכם.
151
00:09:31,905 --> 00:09:35,580
הממסר הקיסרי ממוקם
בשדה מגדלי אבן בג'לינדי.
152
00:09:35,658 --> 00:09:37,786
הרוח רפאים תתקרב
בגובה רב
153
00:09:37,869 --> 00:09:40,463
ועזרא, סבין
וצ'ופר יקפוץ רקטה למטה
154
00:09:40,538 --> 00:09:43,087
על המנה
כדי להתקין את ספייק החזר.
155
00:09:43,166 --> 00:09:44,918
כשתסיים, ניכנס שוב
156
00:09:45,001 --> 00:09:47,299
מתחת לחיישנים של המוצב
לחלץ אותך.
157
00:09:47,378 --> 00:09:48,470
יש שאלות?
158
00:09:48,546 --> 00:09:50,924
להדביק את זה לא יעשה כלום
לפגוע באימפריה.
159
00:09:51,007 --> 00:09:53,760
זה רק יעשה את זה קצת יותר קל
כדי שנוכל להתגנב סביבם.
160
00:09:53,843 --> 00:09:56,972
כן, זו באמת יותר הערה
מאשר שאלה, עזרא,
161
00:09:57,055 --> 00:09:59,023
אבל יש לך נקודה.
162
00:09:59,099 --> 00:10:01,227
אתה לא רואה את התמונה הגדולה יותר.
163
00:10:01,309 --> 00:10:04,062
אם נשמיד את הממסר,
האימפריה פשוט תבנה עוד אחד.
164
00:10:04,354 --> 00:10:06,982
בדרך זו, נוכל להשתמש בו
להישאר צעד אחד לפניהם.
165
00:10:07,357 --> 00:10:08,529
כן, אבל...
166
00:10:08,608 --> 00:10:12,613
זה לא עומד לדיון,
ויש לנו את הפקודות שלנו.
167
00:10:22,580 --> 00:10:23,957
כולכם בסדר?
168
00:10:24,374 --> 00:10:25,466
אף פעם לא טוב יותר.
169
00:10:25,542 --> 00:10:28,295
אני לא צריך לראות אותך
לדעת שמשהו לא בסדר.
170
00:10:28,378 --> 00:10:31,723
עזרא בסדר.
זה לא יפגע באימפריה.
171
00:10:32,006 --> 00:10:36,136
ואחרי מה שהם עשו לטייסת שלי,
זה כל מה שאני רוצה.
172
00:10:36,219 --> 00:10:38,221
כדי לפגוע בהם
איך שהם ממשיכים לפגוע בנו.
173
00:10:38,304 --> 00:10:41,934
לך ישר אליהם
ותוציא את הממסר הזה בסדר מהמפה!
174
00:10:42,976 --> 00:10:47,447
זה ג'ררה שמדבר, לא אתה.
אתה עושה את הדבר בסדר.
175
00:10:47,564 --> 00:10:50,408
אני אפילו לא בטוח שאני יודע
מה הדבר בסדר כבר.
176
00:10:56,739 --> 00:10:58,537
מתקרב לג'לינדי.
177
00:10:58,616 --> 00:11:02,086
עדיף לטרוף את החתימה של הרוח
אז הם לא יגלו אותנו.
178
00:11:14,257 --> 00:11:17,511
אני יודע שאני לא צריך ג'טpack.
במקרה אני אוהב ללבוש אחד כזה.
179
00:11:17,594 --> 00:11:20,848
רק אל תפגע במטוסים שלך מוקדם מדי,
או שהחיישנים שלהם יאספו אותנו.
180
00:11:21,097 --> 00:11:22,599
מה אם נכה אותם מאוחר מדי?
181
00:11:22,682 --> 00:11:26,277
היי, אני אוהב אמנות מופשטת.
אני פשוט לא רוצה להפוך לזה.
182
00:11:44,120 --> 00:11:47,750
עובר 2,000 מטר! 1,800.
183
00:11:48,249 --> 00:11:50,877
אני לא אוהב את זה.
הם יורדים מהר מדי.
184
00:11:50,960 --> 00:11:53,258
תירגע, זב.
הם צריכים לשמור על המהירות שלהם
185
00:11:53,338 --> 00:11:56,057
עד הדקה האחרונה
אז הם לא מזוהים.
186
00:11:56,382 --> 00:11:59,306
שתים עשרה-מאות מטרים
מתקרב אלינו ממש מהר!
187
00:12:03,097 --> 00:12:04,269
חמש מאות מטרים.
188
00:12:06,434 --> 00:12:08,732
ארבע. לְהִתְכּוֹנֵן.
189
00:12:09,479 --> 00:12:10,571
עַכשָׁיו!
190
00:12:16,402 --> 00:12:19,372
אנחנו עדיין מהירים מדי!
אנחנו הולכים להתרסק!
191
00:12:28,539 --> 00:12:30,007
תתפוס משהו!
192
00:12:33,836 --> 00:12:35,258
- I 90'! אַתָה!
193
00:12:37,507 --> 00:12:39,805
ובכן, זה יכול היה להיות יותר גרוע.
194
00:12:57,277 --> 00:12:58,779
מַסוֹק!
195
00:12:59,821 --> 00:13:01,289
אתה בסדר, חבר?
196
00:13:05,702 --> 00:13:07,796
הוא מתלונן. הוא בטח בסדר.
197
00:13:07,870 --> 00:13:09,213
Spectre-5 ל-Ghost.
198
00:13:09,622 --> 00:13:11,340
הכנו אותו על המנה בחתיכה אחת.
199
00:13:11,416 --> 00:13:13,589
תעתיק את זה.
עכשיו תתחיל לעבוד על השפיץ הזה.
200
00:13:13,668 --> 00:13:14,840
אנחנו כאן על השעון.
201
00:13:14,961 --> 00:13:18,465
אה-הו. איסוף נכנס
סיירת קלה. פנה לממסר.
202
00:13:18,881 --> 00:13:21,725
חבר'ה, יש לכם ספינה אימפריאלית
לכיוון שלך.
203
00:13:23,636 --> 00:13:26,435
מה זה אמרת
על איך זה יכול להיות גרוע יותר?
204
00:13:32,061 --> 00:13:34,189
אם הם רואים אותך,
המשימה הזו מפוצצת.
205
00:13:34,272 --> 00:13:37,196
הם לא ראו אותנו.
לפחות אני לא חושב שהם עשו זאת.
206
00:13:37,275 --> 00:13:38,527
אנחנו טובים.
207
00:13:38,609 --> 00:13:40,703
בואו פשוט נעשה את זה מהר
ולצאת מכאן.
208
00:13:40,778 --> 00:13:42,576
צ'ופר, תן לי יד.
209
00:13:44,741 --> 00:13:46,960
בסדר, תבודד את המשני
מעגל תקשורת.
210
00:13:47,035 --> 00:13:51,336
כֵּן. שם, שם. תחזיק את זה בסדר שם.
התקנת הספייק.
211
00:13:54,334 --> 00:13:56,302
הבנתי! אנחנו מסודרים.
212
00:13:56,794 --> 00:13:58,592
מאחז ג'לינדי, זה Marauder
213
00:13:58,671 --> 00:14:00,514
מבקש אישור לעגינה.
214
00:14:00,590 --> 00:14:01,682
מה קורה?
215
00:14:01,758 --> 00:14:04,978
בטח התחברנו
מעגל התקשורת הראשי בטעות.
216
00:14:05,053 --> 00:14:07,397
אנחנו מיירטים
כל השידורים הנכנסים.
217
00:14:07,472 --> 00:14:11,818
מאחז ג'לינדי,
האות שלך משובש. אנא חזור.
218
00:14:11,893 --> 00:14:15,523
צ'ופר, הפעל מעקף, התחבר
הספינה הזאת למפקד המוצב עכשיו!
219
00:14:15,605 --> 00:14:18,734
צ'ופר, תן לי שליטה בתקשורת.
יש לי רעיון.
220
00:14:20,985 --> 00:14:23,158
אין לנו זמן.
אם מישהו לא מגיב להם,
221
00:14:23,237 --> 00:14:25,080
הם יידעו שמשהו לא בסדר.
222
00:14:25,948 --> 00:14:29,748
אה, מראדר, זה מוצב ג'לינדי.
223
00:14:29,827 --> 00:14:32,922
לא היית אמור להגיע
עד הסיבוב הבא.
224
00:14:32,997 --> 00:14:35,796
אתה יוצר
הרבה קשיים עבורנו.
225
00:14:35,875 --> 00:14:37,252
אולי תחזור מחר?
226
00:14:37,335 --> 00:14:40,259
אילו קשיים? מי זה?
227
00:14:40,338 --> 00:14:43,592
זה המפקד ברום טיטוס.
228
00:14:43,674 --> 00:14:46,143
אדם". האם זו סוג של בדיחה?
229
00:14:46,302 --> 00:14:49,602
אני המפקד ברום טיטוס,
230
00:14:49,680 --> 00:14:52,684
ואני דורש הסבר מיד.
231
00:14:52,850 --> 00:14:56,150
אוף,
זה כל כך אופייני למזל שלנו.
232
00:14:59,565 --> 00:15:01,693
האימפריה מתארגנת מחדש
המנה!
233
00:15:03,486 --> 00:15:05,409
צ'ופר, תחליף אותו בחזרה!
234
00:15:16,332 --> 00:15:18,209
מה זה?
235
00:15:18,292 --> 00:15:20,841
וואו! וואו!
236
00:15:28,428 --> 00:15:30,522
זה הוא! הילד הזה!
237
00:15:30,596 --> 00:15:34,021
תביא לי את המפקד האמיתי
של המאחז הזה, עכשיו!
238
00:15:34,100 --> 00:15:37,695
רוח רפאים, זיהינו אותנו!
אנחנו נצטרך טנדר, מהר!
239
00:15:37,770 --> 00:15:39,192
HERA". העתק את זה. בדרכנו.
240
00:15:39,814 --> 00:15:42,112
- הנה.
- נפץ?
241
00:15:42,191 --> 00:15:43,784
אני מבין שאנחנו משנים את התוכנית?
242
00:15:43,860 --> 00:15:47,114
עזרא, אתה רוצה להציל משהו
מהמשימה הזו או לא?
243
00:15:47,196 --> 00:15:48,698
בוא נפוצץ את הדבר הזה.
244
00:15:54,579 --> 00:15:55,876
כל הכבוד, ברום טיטוס!
245
00:15:55,955 --> 00:15:57,707
טוב, לא ידעתי!
246
00:16:02,545 --> 00:16:06,470
הרה, יש לנו חיילי סער
כאן. אנחנו צריכים את האיסוף הזה עכשיו!
247
00:16:06,549 --> 00:16:08,142
רגע! כמעט הגענו!
248
00:16:08,342 --> 00:16:10,891
אתם שותלים את הנפץ!
אני אעצור אותם!
249
00:16:17,059 --> 00:16:18,436
זה מעכב אותם?
250
00:16:18,728 --> 00:16:20,321
צ'ופר, יישר את המנה!
251
00:16:29,739 --> 00:16:33,039
אדוני, ספינה קטנה מתקרבת
הממסר במהירות גבוהה.
252
00:16:33,117 --> 00:16:36,246
שיגר את הלוחמים החדשים שלנו כדי ליירט
ולהכין את התותחנים.
253
00:16:41,959 --> 00:16:43,256
עזרא, קדימה!
254
00:16:52,094 --> 00:16:54,938
יש לנו שני מגיני TIE
נכנס מהר!
255
00:16:57,600 --> 00:17:01,275
זב, אני צריך אותך בצריח.
ספקטר-5 ו-6, אני חייב להיפרד.
256
00:17:02,271 --> 00:17:04,273
תחזיק חזק. תהיי בסדר בחזרה.
257
00:17:09,695 --> 00:17:11,368
צ'ופר, הטה את המנה!
258
00:17:43,312 --> 00:17:46,111
אלה לא ה-TIEs הרגילים.
אלה המגעילים.
259
00:17:48,317 --> 00:17:51,571
רק תרכז את האש שלך.
המגנים שלהם לא יכולים להחזיק מעמד לנצח.
260
00:17:51,654 --> 00:17:53,281
כֵּן? ובכן, ספר להם את זה.
261
00:17:53,364 --> 00:17:56,459
אולי יש להם את הלוחמים הטובים יותר,
אבל עדיין יש לנו את הטייס הטוב יותר.
262
00:17:56,534 --> 00:17:57,831
האם תרצה הזדמנות להוכיח זאת?
263
00:17:57,910 --> 00:17:58,957
נסה אותי.
264
00:17:59,036 --> 00:18:00,413
רד אל הערפל.
265
00:18:00,496 --> 00:18:02,373
איך היא תראה בערפל?
266
00:18:02,456 --> 00:18:04,584
היא לא תצטרך. אני אעשה זאת.
267
00:18:04,667 --> 00:18:06,419
ילד, אני חייב באמת לסמוך עליך.
268
00:18:06,502 --> 00:18:07,594
אני יודע שאתה כן.
269
00:18:18,848 --> 00:18:21,897
הרה, בסימן שלי, לכי שמאלה,
ואז לעשות אישור מהיר.
270
00:18:23,019 --> 00:18:25,238
עַכשָׁיו!
271
00:18:27,023 --> 00:18:28,366
להתיישר
272
00:18:28,566 --> 00:18:29,658
פנה לנקודה שלוש.
273
00:18:32,069 --> 00:18:34,492
עלה לנקודה חמש, עכשיו.
274
00:18:42,371 --> 00:18:45,215
אחד למטה.
מה שאתה עושה, תמשיך כך.
275
00:18:47,918 --> 00:18:50,546
אדוני, עוד ספינה
בדיוק יצא מההיפר-ספייס.
276
00:18:50,630 --> 00:18:52,052
זה עובר לעמדת התקפה.
277
00:18:56,719 --> 00:18:57,811
SABINEI מי זה?
278
00:18:57,887 --> 00:19:00,060
אני לא יודע,
אבל הם המועדפים החדשים שלי.
279
00:19:01,557 --> 00:19:02,809
המסיטים נפלו!
280
00:19:02,892 --> 00:19:06,738
עדיין יש לנו נשק.
תביא אותנו. אני רוצה את הספינה הזאת.
281
00:19:22,745 --> 00:19:24,543
וואו! קיבלתי אותם! אנחנו ברורים!
282
00:19:25,289 --> 00:19:26,836
בוא נאסוף את הילדים.
283
00:19:33,255 --> 00:19:34,928
אתם המורדים צריכים טרמפ?
284
00:19:35,424 --> 00:19:36,425
מַסוֹר?
285
00:19:37,343 --> 00:19:38,686
ראש למעלה.
286
00:19:40,930 --> 00:19:44,309
לא הייתי חושב יותר מדי זמן.
המטענים האלה נמצאים על נתיך קצר אמיתי.
287
00:19:47,728 --> 00:19:49,230
צ'ופר, אנחנו עוזבים. בוא נלך.
288
00:19:58,656 --> 00:20:00,658
חומרי נפץ. רוץ על זה!
289
00:20:02,284 --> 00:20:04,036
אנחנו בחוץ. לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת!
290
00:20:07,998 --> 00:20:09,875
קורס מרדף. אחריהם.
291
00:20:19,135 --> 00:20:21,888
עכשיו ככה אתה מתמודד עם האימפריה.
292
00:20:24,181 --> 00:20:28,527
האם הם פשוט... עזרא! סבין!
האם אתה שם? דבר איתי.
293
00:20:28,978 --> 00:20:30,321
הרה, אנחנו בסדר.
294
00:20:30,396 --> 00:20:33,275
תירגע, קפטן סינדולה.
יש לי אותם.
295
00:20:34,066 --> 00:20:35,158
גררה.
296
00:20:38,446 --> 00:20:41,746
שמור על עמדתך.
אני בא לצד כדי להביא את האנשים שלי.
297
00:20:53,502 --> 00:20:55,379
סליחה, קפטן. אין זמן.
298
00:20:55,463 --> 00:20:57,465
אל תדאג.
הילדים שלך יהיו בסדר איתי.
299
00:20:57,548 --> 00:21:00,552
חוץ מזה, אולי הם יהנו להילחם
עם צבא אמיתי לשם שינוי.
300
00:21:01,010 --> 00:21:03,104
ג'ררה, תחזיר לי אותם מיד.
301
00:21:04,013 --> 00:21:07,062
אלא אם לשניכם יש התנגדויות,
אנחנו הולכים לעזוב.
302
00:21:07,141 --> 00:21:09,018
איזו ברירה יש לנו?
303
00:21:10,019 --> 00:21:11,362
תוציא אותנו מכאן.
304
00:21:17,526 --> 00:21:18,698
לאן הם הולכים?
305
00:21:18,778 --> 00:21:20,780
אני לא מודאג
לגבי לאן הם הולכים.
306
00:21:20,863 --> 00:21:23,207
אני מודאג
לגבי מי הם הולכים.