1
00:00:00,127 --> 00:00:05,779
מקודד על ידי האנטר
Crazy4TV.com
2
00:00:33,040 --> 00:00:35,611
המושל פריס, אני מביא חדשות דחופות.
3
00:00:35,720 --> 00:00:37,563
כַּמוּבָן. ממש ככה.
4
00:01:07,600 --> 00:01:11,127
האם כל הסודיות הזו באמת נחוצה,
אדמירל הגדול?
5
00:01:12,600 --> 00:01:14,284
עדיין יש לנו בוגד בתוכנו.
6
00:01:15,000 --> 00:01:17,048
אנחנו צריכים להיות זהירים ביותר
על מה שאנו דנים בו
7
00:01:17,160 --> 00:01:18,525
ואיפה אנחנו מדברים.
8
00:01:18,640 --> 00:01:22,929
ומה אני עומד להגיד
לא יכול ליפול לידי המורדים.
9
00:01:25,120 --> 00:01:26,451
אדמירל Thrawn,
10
00:01:26,520 --> 00:01:29,729
אני סומך על המידע שיש לך עבורי
היה שווה לחכות.
11
00:01:29,800 --> 00:01:31,962
המורדים של מה שנקרא
טייסת הפניקס
12
00:01:32,040 --> 00:01:34,407
עומדים לצאת לדרך
תקיפה צבאית גדולה
13
00:01:34,480 --> 00:01:35,925
נגד האימפריה.
14
00:01:36,000 --> 00:01:37,684
הם לא יעזו.
15
00:01:37,760 --> 00:01:39,888
תאמין לי, הם היו עושים זאת.
16
00:01:39,960 --> 00:01:43,169
כל מה שמוביל לרגע הזה
הייתה חזרה.
17
00:01:43,600 --> 00:01:46,843
ההופעה האמיתית עומדת להתחיל.
18
00:01:47,000 --> 00:01:48,729
אני סומך על זה.
19
00:01:53,560 --> 00:01:56,769
יש לך את תשומת הלב שלי.
איזו מטרה יתקפו המורדים?
20
00:01:56,920 --> 00:01:58,922
אני מאמין שהם עומדים להכות
21
00:01:59,000 --> 00:02:01,765
המתקן החשוב ביותר שלנו באזור.
22
00:02:01,840 --> 00:02:05,128
מפעל TIE Defender
ממש כאן על לוטל.
23
00:02:05,200 --> 00:02:08,249
המרגלים שלי מדווחים על כללי
הצי של דודונה בדרך
24
00:02:08,320 --> 00:02:11,164
כדי לתגבר את המפקד סאטו
וקפטן סינדולה.
25
00:02:11,800 --> 00:02:13,484
איפה הצי הזה מסתובב?
26
00:02:13,560 --> 00:02:16,962
עוד לא חשפתי
מיקומו המדויק.
27
00:02:17,040 --> 00:02:19,850
התקפה מתואמת
על ידי מספר תאי מורדים
28
00:02:19,920 --> 00:02:21,251
חסר תקדים.
29
00:02:21,320 --> 00:02:24,529
וזה בדיוק הרגע הזה
חיכיתי ל
30
00:02:25,080 --> 00:02:26,764
כדי למחוק אותם.
31
00:02:27,560 --> 00:02:29,801
אני רוצה שתלכוד את המנהיגות שלהם.
32
00:02:29,920 --> 00:02:31,081
בקרב כזה,
33
00:02:31,160 --> 00:02:33,447
ייתכן שלא ניתן יהיה לקחת שבויים.
34
00:02:33,520 --> 00:02:36,205
אבל אדם בעל כישרונותיך יסתדר.
35
00:02:36,280 --> 00:02:38,203
אם אנחנו רוצים למחוץ את המרד הזה,
36
00:02:38,280 --> 00:02:40,806
עלינו ליצור דוגמאות למנהיגיו.
37
00:02:40,880 --> 00:02:43,326
כרצונך, הנגיד טרקין.
38
00:02:56,040 --> 00:02:58,805
היא עשתה את זה. הרה באמת עשתה את זה.
39
00:02:59,240 --> 00:03:02,164
תסתכל על כולם. אני לא מאמין
כולם יעזרו ללוטאל.
40
00:03:02,240 --> 00:03:04,368
זו לא הייתה רק הרה.
אני יודע.
41
00:03:04,560 --> 00:03:07,564
גם אתה, קאנן. וזב וסבין.
42
00:03:08,240 --> 00:03:09,446
צ'ופר פחות.
43
00:03:10,560 --> 00:03:12,642
לא. לא לזה התכוונתי.
44
00:03:12,720 --> 00:03:14,484
התכוונתי אליך.
45
00:03:14,560 --> 00:03:17,325
כנן, אני... לא עשיתי שום דבר מזה.
46
00:03:17,400 --> 00:03:19,880
אם לא בשבילכם,
אני אחזור ללוטאל,
47
00:03:19,960 --> 00:03:22,770
רק מחכה להינצל
כמו כולם.
48
00:03:22,840 --> 00:03:26,322
עזרא, מעולם לא היית
כמו כולם.
49
00:03:28,400 --> 00:03:30,402
הרה תמיד ראתה
משהו מיוחד בך,
50
00:03:30,600 --> 00:03:32,489
וכך גם אני.
51
00:03:32,560 --> 00:03:34,005
לפעמים פחדתי.
52
00:03:34,080 --> 00:03:36,765
מפחדת שלא אוכל ללמד אותך
כל מה שהיית צריך לדעת.
53
00:03:36,840 --> 00:03:40,003
אבל עשית זאת. למדתי כל כך הרבה.
54
00:03:40,080 --> 00:03:42,526
וכך גם אני. לכולנו יש.
55
00:03:42,600 --> 00:03:46,571
למעשה, לפעמים אני תוהה
אם נשאר לי משהו ללמד אותך.
56
00:03:46,640 --> 00:03:48,688
לא. זה לא יכול להיות נכון.
57
00:03:48,760 --> 00:03:50,603
אימון הג'דיי שלי היה מוגבל.
58
00:03:51,760 --> 00:03:53,649
אני לא מתכוון לכוח.
59
00:03:53,720 --> 00:03:56,883
אני מתכוון לגבי החיים,
על היותו אדם טוב.
60
00:03:56,960 --> 00:03:58,485
זה מה שלימדת אותי.
61
00:03:59,880 --> 00:04:03,362
היי, שניכם. נגמר הזמן לדבר.
בואו נעזור.
62
00:04:03,440 --> 00:04:06,410
גנרל דודונה והמאססי
הקבוצה תהיה כאן בכל רגע.
63
00:04:06,480 --> 00:04:09,211
גנרל דודונה?
השם הזה נשמע מוכר.
64
00:04:09,280 --> 00:04:12,124
זה צריך.
הוא קיבל את המפציצים בכנפי Y שגנבנו.
65
00:04:12,200 --> 00:04:14,362
הוא מפקד על אחד הגדולים
תאי מורדים שאני מכיר.
66
00:04:14,480 --> 00:04:16,056
איתו ועם הצי שלו,
יש לנו סיכוי אמיתי
67
00:04:16,080 --> 00:04:18,606
בהוצאה
המפעלים הקיסריים בלוטאל.
68
00:04:22,920 --> 00:04:24,046
המפקד סאטו,
69
00:04:24,120 --> 00:04:26,441
יש כמה ספינות
מגיחה מההיפר-ספייס.
70
00:04:26,640 --> 00:04:30,167
סוף סוף,
הצי של הגנרל דודונה הגיע.
71
00:04:34,920 --> 00:04:36,763
קן פיניקס ל-Vanguard.
72
00:04:36,880 --> 00:04:39,087
ברוך הבא לאטולון, גנרל דודונה.
73
00:04:39,160 --> 00:04:41,128
תודה לך, מפקד סאטו.
74
00:04:41,200 --> 00:04:43,328
היום הזה עבר זמן רב.
75
00:04:43,400 --> 00:04:46,563
אני מקווה שסוף סוף נוכל
לתת מכה לאימפריה
76
00:04:46,680 --> 00:04:49,286
ולהראות את שאר הגלקסיה
למה שאנחנו מסוגלים.
77
00:05:06,520 --> 00:05:08,522
זה נקודת המשען
עם הודעה דחופה.
78
00:05:08,600 --> 00:05:09,681
ת'רון יודע על...
79
00:05:15,840 --> 00:05:18,764
"לפי אור הירחים של לוטל."
80
00:05:20,640 --> 00:05:24,611
זה משפט הקוד שלך,
נכון, הסוכן קאלוס?
81
00:05:24,720 --> 00:05:28,202
או שתעדיף
אני פונה אליך בתור "נקודת משען"?
82
00:05:30,040 --> 00:05:34,045
אני חושש שהחברים המורדים שלך
לא יקבל את האזהרה שלך.
83
00:05:41,600 --> 00:05:43,523
הטכניקה שלך טובה,
84
00:05:43,720 --> 00:05:47,202
אך מוגבל על ידי האימון שלך
באקדמיה הקיסרית.
85
00:05:47,280 --> 00:05:48,611
צפוי...
86
00:05:54,880 --> 00:05:56,211
אתה מדבר יותר מדי!
87
00:06:13,440 --> 00:06:15,681
יש לך לב של מורד.
88
00:06:16,320 --> 00:06:18,243
אני אקח את זה כמחמאה.
89
00:06:27,600 --> 00:06:30,365
יכול להיות שהעברת
האזהרה שלך, סוכן,
90
00:06:30,440 --> 00:06:31,771
אבל בכך,
91
00:06:31,840 --> 00:06:34,525
אתה נתת לי
החלק האחרון בפאזל.
92
00:06:34,600 --> 00:06:38,002
עכשיו, זה המסלול
מהצי של הגנרל דודונה,
93
00:06:38,080 --> 00:06:41,209
וזה המסלול
של שידור המשען שלך.
94
00:06:41,280 --> 00:06:44,807
אם נלקחים בנפרד, אין להם משמעות.
אבל ביחד...
95
00:06:45,040 --> 00:06:47,771
שׁוּם דָבָר. אין שם כוכב לכת.
96
00:06:47,840 --> 00:06:50,571
המורדים חכמים יותר
ממה שאתה נותן להם קרדיט.
97
00:06:50,680 --> 00:06:53,251
חבל שאתה לא לומד אמנות,
הסוכן קאלוס.
98
00:06:53,320 --> 00:06:57,086
יש הרבה שהוא יכול להראות לך,
אם אתה יודע איפה לחפש.
99
00:06:57,160 --> 00:07:01,802
כגון, מערכת שלא
מופיעים בתרשימים הקיסריים
100
00:07:02,240 --> 00:07:06,529
אבל מיוצג באמנות
של האנשים הקדומים של המגזר הזה.
101
00:07:06,720 --> 00:07:10,520
אני מאמין שהם קוראים לזה "אטולון",
102
00:07:10,600 --> 00:07:13,809
עכשיו הבית של בסיס המורדים שלך.
103
00:07:14,480 --> 00:07:18,166
אדמירל קונסטנטין,
לפרוס את הצי לקואורדינטות הללו.
104
00:07:18,320 --> 00:07:21,164
נצטרף אליכם בקרוב.
105
00:07:25,040 --> 00:07:28,010
זה עתה קיבלנו
שידור חדש מבית Fulcrum.
106
00:07:28,080 --> 00:07:30,447
זהו נקודת המשען
עם הודעה דחופה.
107
00:07:30,520 --> 00:07:32,045
Thrawn יודע על...
108
00:07:34,000 --> 00:07:36,128
זרק יודע? יודע על מה?
109
00:07:36,200 --> 00:07:37,770
על המתקפה על לוטל?
110
00:07:37,840 --> 00:07:39,046
קרו משהו.
111
00:07:39,120 --> 00:07:41,248
רוב הצי הקיסרי
עזב את המערכת.
112
00:07:41,320 --> 00:07:42,606
מה זה אומר?
113
00:07:42,680 --> 00:07:44,284
ת'רון יודע שאנחנו כאן.
114
00:07:44,400 --> 00:07:46,164
כל הספינות, תחנות הקרב!
115
00:07:46,240 --> 00:07:47,765
איך אתה יכול להיות בטוח?
116
00:07:47,840 --> 00:07:50,650
בפעם האחרונה שזה קרה,
האימפריה ארבה לנו על גארל.
117
00:07:50,720 --> 00:07:52,006
המפקד סאטו.
118
00:07:53,000 --> 00:07:55,685
יש לנו אימפריאל
משחידי כוכבים נכנסים.
119
00:07:59,560 --> 00:08:02,882
צי הפניקס,
להגדיר מערך הגנה Aurek-one!
120
00:08:07,120 --> 00:08:08,690
התריע לפקודת המורדים!
121
00:08:09,320 --> 00:08:10,845
מה קרה? איפה ריידר?
122
00:08:10,920 --> 00:08:13,082
הם תוקעים
שידורים לטווח ארוך.
123
00:08:13,160 --> 00:08:14,605
עלינו לשפשף את המשימה.
124
00:08:14,720 --> 00:08:16,404
היינו כל כך קרובים!
125
00:08:16,480 --> 00:08:19,290
פינו את כל צוות הקרקע.
אנחנו יוצאים מפה!
126
00:08:19,360 --> 00:08:22,921
כל הצוות, קוד K-one-0.
פנה מיד.
127
00:08:26,640 --> 00:08:28,369
הכל מלאכה, קפוץ להיפר-ספייס.
128
00:08:28,640 --> 00:08:30,290
התארגנו מחדש בנקודת העצרת נובה.
129
00:08:30,360 --> 00:08:32,089
עדיין יש לי אנשים על פני השטח.
130
00:08:32,160 --> 00:08:34,561
אם נחכה,
הם יחתכו אותנו לחתיכות, קומנדר.
131
00:08:35,160 --> 00:08:36,685
לך. אנחנו נכסה אותך.
132
00:08:36,960 --> 00:08:39,122
סימן לפריגטות האחרות לקפוץ.
133
00:08:52,840 --> 00:08:55,571
משהו משך אותם
מחוץ למרחב היפר.
134
00:08:56,480 --> 00:09:00,326
אם זה נכון,
לא יהיה לנו מנוס.
135
00:09:03,400 --> 00:09:05,084
בארות הכבידה מעורבות, אדוני.
136
00:09:05,160 --> 00:09:07,162
כל הסוללות, אש פתוחה.
137
00:09:15,280 --> 00:09:17,362
מה עם האסירים של המושל טרקין?
138
00:09:17,440 --> 00:09:19,966
גנרל דודונה
ידוע באומץ ליבו.
139
00:09:20,440 --> 00:09:22,681
הוא לא יהיה על הסיפון
הכלי הראשון שנמלט.
140
00:09:22,760 --> 00:09:25,331
לכן הצוות שלה לא רלוונטי.
141
00:09:28,320 --> 00:09:32,370
גנרל דודונה, מפקד סאטו,
קפטן סינדולה.
142
00:09:32,440 --> 00:09:36,365
סוף סוף, אנו נפגשים בתיאטרון המלחמה הזה,
143
00:09:36,440 --> 00:09:37,885
עם זאת בקצרה.
144
00:09:37,960 --> 00:09:39,405
אין מנוס,
145
00:09:39,480 --> 00:09:41,721
והכוחות שלך
נמצאות בהרבה יותר ממספרן.
146
00:09:41,800 --> 00:09:44,963
המרד הזה מסתיים היום.
147
00:09:45,040 --> 00:09:47,088
לעולם לא ניכנע לך, ת'רון.
148
00:09:47,160 --> 00:09:49,686
אתה לא מבין, קפטן.
149
00:09:49,760 --> 00:09:52,331
אני לא מקבל
נכנע בזמן זה.
150
00:09:52,400 --> 00:09:55,961
אני רוצה שתדעו כישלון, תבוסה מוחלטת,
151
00:09:56,040 --> 00:09:59,840
ושזה אני שמספק
זה מתרסק עליך.
152
00:09:59,920 --> 00:10:01,968
עכשיו, הבה נמשיך.
153
00:10:03,800 --> 00:10:06,087
אין לנו כוח
לפגוש את Thrawn חזיתית,
154
00:10:06,160 --> 00:10:07,764
אבל אני אביא אותנו למקום מבטחים.
155
00:10:07,840 --> 00:10:10,320
איך אתה מציע
אנחנו שוברים את המצור שלו?
156
00:10:10,400 --> 00:10:13,051
Thrawn מאמין
זה כל צי המורדים,
157
00:10:13,120 --> 00:10:16,010
אז אנחנו רק צריכים פתח מספיק גדול
להעביר ספינה אחת.
158
00:10:16,080 --> 00:10:18,890
ברגע שהתרחק מהחסימה,
הם יכולים לקרוא לתגבורת
159
00:10:18,960 --> 00:10:20,325
לתקוף את האגף של האימפריה.
160
00:10:20,400 --> 00:10:23,768
זה אמור לחלק את הכוחות שלהם
ולאפשר לכולנו לברוח.
161
00:10:23,840 --> 00:10:25,569
לרוח יש את הסיכוי הטוב ביותר.
162
00:10:25,640 --> 00:10:26,880
נפתח עבורך פתיחה.
163
00:10:26,960 --> 00:10:29,725
לא בשבילי.
עזרא וכנן ייקחו את הכפפה.
164
00:10:29,840 --> 00:10:31,649
אין מצב. אני לא עוזב אותך!
165
00:10:31,720 --> 00:10:33,210
זה גם המאבק שלנו.
166
00:10:33,360 --> 00:10:34,850
אין זמן להתווכח.
167
00:10:34,920 --> 00:10:36,922
בתור ג'דיי,
יש לך את הסיכוי הטוב ביותר לברוח,
168
00:10:37,000 --> 00:10:39,446
ואין מישהו שאני סומך עליו יותר
כדי לקבל את העזרה שאנחנו צריכים.
169
00:10:39,520 --> 00:10:42,603
אתה הולך. גם צ'ופר.
זו פקודה!
170
00:10:45,920 --> 00:10:48,048
הרה, אני לא יכול לעזוב עדיין.
171
00:10:48,120 --> 00:10:49,770
יש מישהו
אני חייב להזהיר על זה,
172
00:10:49,840 --> 00:10:51,001
בחוץ במדבר.
173
00:10:51,080 --> 00:10:52,411
מַה? כנן, לא!
174
00:10:52,480 --> 00:10:54,608
אני צריך שאתה ועזרא תלכו לקבל עזרה.
175
00:10:54,680 --> 00:10:56,125
זה מה שאני עושה.
176
00:10:56,200 --> 00:10:57,486
אתה מתכוון ממנו?
177
00:10:57,560 --> 00:10:59,881
היי, אני בחור משכנע.
178
00:10:59,960 --> 00:11:01,610
על מי אתה מדבר?
179
00:11:01,720 --> 00:11:03,609
לא היית מאמין לי אם אספר לך.
180
00:11:03,680 --> 00:11:05,364
אבל אני צריך שתסמוך עליי.
181
00:11:06,240 --> 00:11:07,571
אל תחכה לי זמן רב.
182
00:11:09,000 --> 00:11:10,923
עזרא, המשימה היא שלך בלבד.
183
00:11:12,120 --> 00:11:13,246
בהצלחה, ילד.
184
00:11:16,000 --> 00:11:17,525
שהכוח יהיה איתי.
185
00:11:20,280 --> 00:11:22,886
עדיין שמח שהתבלבלת
במרד הזה, רקס?
186
00:11:22,960 --> 00:11:24,883
זה מנצח לזרוק בשביל ג'ופאס.
187
00:11:24,960 --> 00:11:27,327
האם זה? הם בהחלט טעימים.
188
00:11:27,720 --> 00:11:29,404
הם כן, לא?
189
00:11:37,560 --> 00:11:38,846
שיגור לוחמים!
190
00:11:47,800 --> 00:11:49,609
כל הפיקוד, גיבוש חוד החנית.
191
00:11:49,680 --> 00:11:52,365
פריגטות וקורבטות,
להגן על ההובלות.
192
00:11:52,480 --> 00:11:53,686
אנחנו ניקח נקודה, מפקד.
193
00:11:58,360 --> 00:12:00,966
סאטו משתמש בטקטיקה של דנאן.
194
00:12:01,160 --> 00:12:03,367
נוֹעָז. אבל אני מצפה ללא פחות
195
00:12:03,440 --> 00:12:06,603
מהמפקד הטוב ביותר
לצאת אי פעם ממערכת Mykapo.
196
00:12:07,120 --> 00:12:09,851
לחזק את המרכז שלנו
ולשלוח את הלוחמים.
197
00:12:13,920 --> 00:12:15,365
כן, אדמירל הגדול?
198
00:12:15,640 --> 00:12:17,005
קונסטנטין.
199
00:12:17,080 --> 00:12:20,527
שמור את סיירת ה-interdictor שלך בחזרה
עד שאזמין אחרת.
200
00:12:21,120 --> 00:12:24,727
למה לא פשוט לתקוף עכשיו
בכוח מוחץ? יכולתי...
201
00:12:24,800 --> 00:12:28,282
כי אני מכיר את המורדים האלה.
למדתי אותם.
202
00:12:28,960 --> 00:12:33,807
הם, ללא ספק, יתריסו נגד המוסכמות
ולנסות משהו לא צפוי.
203
00:12:34,000 --> 00:12:35,809
נהיה מוכנים לזה.
204
00:12:35,880 --> 00:12:39,487
כל עוד אתה עושה בדיוק מה שאמרתי.
205
00:12:40,520 --> 00:12:41,931
כפי שאתה רוצה.
206
00:12:43,640 --> 00:12:45,369
נלחם על התהילה?
207
00:12:45,480 --> 00:12:49,804
אני לא דורש תהילה,
רק תוצאות עבור הקיסר שלי.
208
00:13:01,040 --> 00:13:03,281
טייסת הפניקס,
להעסיק את הלוחמים האלה.
209
00:13:03,360 --> 00:13:05,249
טייסת ירוקה,
לתקוף את המשחתת העופרת.
210
00:13:05,320 --> 00:13:07,004
תעתיק את זה. נפנה דרך.
211
00:13:19,520 --> 00:13:21,807
כל הכנפיים,
זרוע פצצות פרוטונים ועקוב אחרי.
212
00:13:27,200 --> 00:13:29,282
קבוצה ירוקה, לפנות למעבר נוסף.
213
00:13:36,760 --> 00:13:37,761
אני נפגע!
214
00:13:50,760 --> 00:13:52,603
אני מקווה שלקאנן יהיה מזל טוב יותר.
215
00:14:09,440 --> 00:14:11,044
בנדו!
216
00:14:12,800 --> 00:14:15,121
בנדו, אנחנו צריכים את עזרתך.
217
00:14:15,200 --> 00:14:18,921
הבאת מלחמה
לעולם השקט שלי, קאנן ג'רוס,
218
00:14:19,480 --> 00:14:21,050
אביר הג'דיי.
219
00:14:23,280 --> 00:14:26,045
ולא יהיה לי חלק מזה!
220
00:14:29,560 --> 00:14:31,403
לַחֲכוֹת. בנדו, שמע אותי.
221
00:14:31,480 --> 00:14:32,527
לֹא!
222
00:14:32,640 --> 00:14:36,690
אני זה שבאמצע.
אני לא לוקח צד.
223
00:14:36,760 --> 00:14:38,410
אז אתה פשוט הולך לתת לנו למות?
224
00:14:38,520 --> 00:14:40,682
אתה חושב שהאימפריה לא תהרוג גם אותך?
225
00:14:40,800 --> 00:14:43,883
אני מעבר לדאגות ולמלחמות שלך.
226
00:14:44,240 --> 00:14:49,451
אני לא נראה, לא ניתן לדעת,
כמו סלע בנהר.
227
00:14:49,800 --> 00:14:51,564
אתה חושב שזה סיכוי
228
00:14:51,640 --> 00:14:55,611
העולם הזה היה כל כך קשה
בשבילך למצוא?
229
00:14:56,160 --> 00:14:58,970
לא. אבל אולי נועדנו למצוא את זה
230
00:14:59,040 --> 00:15:00,565
ונועדו למצוא אותך.
231
00:15:00,640 --> 00:15:02,051
לאיזו מטרה?
232
00:15:02,120 --> 00:15:06,091
הייתי כאן הרבה לפניך
ויהיה הרבה אחרי.
233
00:15:06,160 --> 00:15:09,209
אני הבנדו, האחד...
234
00:15:09,280 --> 00:15:11,009
"באמצע." אז אתה ממשיך להגיד.
235
00:15:11,680 --> 00:15:12,727
תראה...
236
00:15:12,800 --> 00:15:14,404
ניסיתי לחיות ככה פעם.
237
00:15:14,480 --> 00:15:17,643
אמרתי לעצמי שהגלקסיה תמשיך
איתי או בלעדיי.
238
00:15:17,720 --> 00:15:19,370
אבל כשראיתי חפים מפשע נפגעים
239
00:15:19,480 --> 00:15:22,245
וידעתי שיש לי את הכוח
לעשות משהו בנידון,
240
00:15:22,320 --> 00:15:25,051
לא יכולתי פשוט לצפות בזה
הכל נשרף סביבי!
241
00:15:25,120 --> 00:15:28,442
יש דברים ששווה להילחם עליהם.
242
00:15:31,400 --> 00:15:34,210
טייסת פניקס, אנחנו חייבים
שמור על הקשרים האלה מהסיירות שלנו!
243
00:15:34,280 --> 00:15:37,250
זוהי קבוצת מססי.
אנחנו לוקחים אש כבדה. אנחנו צריכים עזרה.
244
00:15:37,320 --> 00:15:38,367
בדרך שלנו.
245
00:15:38,480 --> 00:15:40,847
יותר מדי ספינות להגנה!
246
00:15:58,320 --> 00:16:00,687
כל הספינות, הטעינו את החסימה!
247
00:16:17,600 --> 00:16:19,568
מפקד, הם השמידו את האוריון!
248
00:16:19,640 --> 00:16:21,927
ספינות הון, שמור על עמדתך.
249
00:16:22,040 --> 00:16:24,202
הסיירות שלהם יצטרכו להגיע אלינו.
250
00:16:32,640 --> 00:16:34,802
אני רואה את זה! הם חותכים אותנו!
251
00:16:41,840 --> 00:16:43,171
לא, לא!
252
00:16:46,840 --> 00:16:48,001
הרה, אני לא יכול לעבור
253
00:16:48,080 --> 00:16:50,321
כל עוד סיירות האינטרדיקטור האלה
חותכים אותנו.
254
00:16:50,400 --> 00:16:52,323
תשאר חד, עזרא.
אנחנו נמצא לך את הפתיחה ההיא.
255
00:16:52,400 --> 00:16:53,481
אני יודע, פשוט...
256
00:16:54,080 --> 00:16:55,570
מהר!
257
00:17:00,000 --> 00:17:03,447
מפקד ברידג'ר,
עבור אל כותרת 221 והתכונן לקפוץ.
258
00:17:05,200 --> 00:17:09,091
כל הידיים, נטשו את הספינה
ולעשות לאטולון!
259
00:17:12,400 --> 00:17:13,765
אנחנו נשארים, מפקד.
260
00:17:14,840 --> 00:17:16,808
טוב מאוד. איש את התחנות שלך.
261
00:17:29,840 --> 00:17:33,083
הרה, אני חושב של סאטו
פינוי המוביל.
262
00:17:34,680 --> 00:17:36,842
זו ספינת פיקוד.
העבר ליירט!
263
00:17:36,960 --> 00:17:40,248
אבל, אדוני, אדמירל ת'רון הורה לנו
לשמור על עמדתנו.
264
00:17:40,320 --> 00:17:41,651
העבר ליירט!
265
00:17:41,720 --> 00:17:43,882
לא ידחו אותי
התהילה של ההרוג הזה!
266
00:17:51,120 --> 00:17:52,201
קונסטנטין,
267
00:17:52,280 --> 00:17:54,886
לחזור למקצה שלך
קואורדינטות באופן מיידי.
268
00:17:54,960 --> 00:17:58,009
נמאס לי מהמשחקים שלך,
האדמירל הגדול.
269
00:18:01,280 --> 00:18:03,362
הרה, מה סאטו עושה?
270
00:18:03,440 --> 00:18:05,124
הוא שואב את הספינה הזו ממצבה.
271
00:18:05,200 --> 00:18:06,281
תתכוננו לקפוץ!
272
00:18:10,120 --> 00:18:12,248
היכונו לעסוק בבארות הכבידה!
273
00:18:19,160 --> 00:18:20,321
רגע...
274
00:18:23,600 --> 00:18:24,601
עכשיו!
275
00:18:28,120 --> 00:18:29,690
אדוני, הוא משנה מסלול!
276
00:18:29,760 --> 00:18:31,410
לֹא! בצע פעולה התחמקות!
277
00:18:48,080 --> 00:18:49,161
עזרא, עכשיו!
278
00:18:54,720 --> 00:18:57,451
אדוני, ספינת מורדים אחת
נמלט מהחסימה.
279
00:18:57,520 --> 00:18:59,090
קונסטנטין היה רשלני.
280
00:18:59,200 --> 00:19:01,885
נקווה שהוא לא עשה זאת
לערער את המאמצים שלי.
281
00:19:01,960 --> 00:19:04,486
לחץ על ההתקפה. הכריח אותם לקרקע.
282
00:19:17,200 --> 00:19:20,044
כל הספינות, חזרו לבסיס.
283
00:19:41,280 --> 00:19:43,328
אתה יכול להרגיש את זה, נכון?
284
00:19:43,400 --> 00:19:45,243
החברים שלי מתים.
285
00:19:45,320 --> 00:19:47,721
כזה הוא גורלם של כל היצורים החיים.
286
00:19:47,840 --> 00:19:51,162
לא ככה,
נמחץ על ידי רוע מוחץ.
287
00:19:51,240 --> 00:19:53,049
עזור לנו לשרוד, בנדו.
288
00:19:53,120 --> 00:19:55,168
עזרו לנו להילחם.
289
00:19:55,240 --> 00:19:58,403
אני לא אלחם בקרבות הקטנוניים שלך.
290
00:19:58,480 --> 00:20:01,006
אתה מעדיף להתחבא. כמו פחדן.
291
00:20:03,680 --> 00:20:07,924
לא יקראו לי פחדן
על ידי אנשים כמוך, קאנן ג'רוס!
292
00:20:11,560 --> 00:20:13,847
אולי זה רצון הכוח
293
00:20:13,920 --> 00:20:17,606
שהג'דיי וכל בני משפחתך יאבדו
294
00:20:18,600 --> 00:20:24,243
ואני משרת את רצון הכוח!
295
00:20:34,440 --> 00:20:35,965
בנדו?
296
00:20:37,040 --> 00:20:39,247
בנדו!
297
00:20:43,440 --> 00:20:45,647
סנטור, חייב להיות
מישהו שאתה יכול לשלוח
298
00:20:45,800 --> 00:20:47,325
או משהו שאתה יכול לעשות.
299
00:20:47,480 --> 00:20:50,211
הלוואי שיכולתי לעזור לך,
מפקד ברידג'ר,
300
00:20:50,280 --> 00:20:51,725
אבל אני לא יכול.
301
00:20:51,800 --> 00:20:54,371
פעולה זו תשחק
לידיו של Thrawn,
302
00:20:54,480 --> 00:20:57,211
והוא ימחק
כל מה שעבדנו כדי לבנות.
303
00:20:57,280 --> 00:20:59,442
אני יודע. הוא תכנן את זה.
304
00:20:59,560 --> 00:21:01,403
הסנאטור אורגנה צדק.
305
00:21:01,480 --> 00:21:05,041
זה היה מוקדם מדי ללוחמה גלויה
נגד האימפריה.
306
00:21:05,120 --> 00:21:07,043
אני מבטיח לך, אנחנו נעשה כמיטב יכולתנו
307
00:21:07,160 --> 00:21:09,845
לנהל משא ומתן על יחס הוגן
עבור האסירים.
308
00:21:09,960 --> 00:21:11,724
מה אם אין אסירים?
309
00:21:11,800 --> 00:21:13,689
אני עדיין לא מוכן לוותר.
310
00:21:13,800 --> 00:21:16,406
יש לך אומץ, עזרא.
311
00:21:16,480 --> 00:21:18,608
שהכוח יהיה איתך.
312
00:21:20,320 --> 00:21:23,642
לא. אנחנו לא יכולים לחזור. לא בלי עזרה.
313
00:21:24,200 --> 00:21:26,123
ואני חושב שאני יודע איפה למצוא את זה.
314
00:21:28,680 --> 00:21:30,045
סבין.