1
00:00:52,320 --> 00:00:54,084
יעד אפשרי שנרכש.
2
00:00:54,160 --> 00:00:56,083
ממשיך בחקירה.
3
00:01:07,520 --> 00:01:10,091
נתקל בעוינים.
4
00:01:10,160 --> 00:01:12,925
לא יכול לתת עמדה.
5
00:01:21,800 --> 00:01:23,689
תחביב, ווידג',
בוא נלך! תזיז את זה!
6
00:01:23,760 --> 00:01:25,569
אנחנו מפגרים בלוח הזמנים,
טייסת הפניקס.
7
00:01:25,640 --> 00:01:26,721
אני רוצה את הלוחמים האלה
הושק
8
00:01:26,800 --> 00:01:28,882
ובאימון
קואורדינטות עד 062.
9
00:01:28,960 --> 00:01:31,247
לא מבין למה
אני לא יכול לבוא.
10
00:01:31,360 --> 00:01:32,850
זב, אתה
ראש הביטחון שלי.
11
00:01:32,920 --> 00:01:35,082
אני צריך שתישאר מאחור
ותשמרי על הבסיס.
12
00:01:35,160 --> 00:01:38,403
הו, הרה, קדימה.
תן לי להתייעץ.
13
00:01:38,480 --> 00:01:41,006
אתה תמיד יכול להשתמש
זוג ידיים נוסף.
14
00:01:41,120 --> 00:01:43,248
רק אל תעזוב אותי
לבד כאן.
15
00:01:43,320 --> 00:01:44,845
אני אשתעמם עד מוות.
16
00:01:44,920 --> 00:01:48,845
אתה לא תהיה לבד. יש לך
צ'ופ ו-AP-5 כדי לארח לך חברה.
17
00:01:48,960 --> 00:01:52,567
כמו שאמרתי,
משועמם עד מוות.
18
00:01:53,120 --> 00:01:54,849
אנחנו עוד נחזור
לפני שאתה יודע זאת.
19
00:01:54,920 --> 00:01:57,082
תמשיכי,
קפטן אורליוס.
20
00:01:57,160 --> 00:01:58,924
סליחה, חבר.
21
00:01:59,000 --> 00:02:03,403
האם הם השאירו אותך ברצינות?
אחריות על כל המתקן הזה?
22
00:02:03,480 --> 00:02:05,084
משהו לא בסדר
עם זה?
23
00:02:05,160 --> 00:02:07,288
טוב, אני פשוט
תמיד הניח שאתה יותר
24
00:02:07,360 --> 00:02:10,807
של "להרים דברים כבדים
ולהכות בכל דבר שבדרך שלך".
25
00:02:10,880 --> 00:02:12,166
אתה יודע, רטינה.
26
00:02:13,720 --> 00:02:17,088
בְּדִיוּק.
עכשיו, מה בדיוק אתה עושה?
27
00:02:18,800 --> 00:02:20,040
מה הוא אמר?
28
00:02:20,160 --> 00:02:23,130
הוא אמר, "אף פעם לא
באמת הבין את זה."
29
00:02:23,200 --> 00:02:25,965
אין לך
משהו לעשות?
30
00:02:26,080 --> 00:02:28,651
בעצם, בזמן שכולם
לא מתאמן,
31
00:02:28,720 --> 00:02:30,688
אני מתכוון לקחת
את ההזדמנות הזו
32
00:02:30,760 --> 00:02:35,004
לערוך מצאי יסודי של
מחסן אספקת התחמושת של הבסיס.
33
00:02:35,080 --> 00:02:37,128
כל אחד מכם
עשוי לסייע לי.
34
00:02:38,880 --> 00:02:41,121
אה, אני איתך, צ'ופר.
35
00:02:41,200 --> 00:02:44,807
סופרים ארגזים?
לא בדיוק הרעיון שלי בכיף.
36
00:02:44,880 --> 00:02:48,282
האם זה בגלל שמעולם לא למדת
לספור? אני יכול ללמד אותך.
37
00:02:48,360 --> 00:02:50,761
מַה? לֹא!
38
00:02:50,840 --> 00:02:53,127
אני לא צריך להישאר כאן
ולהקשיב לזה.
39
00:02:53,200 --> 00:02:55,123
אני אהיה
במרכז הפיקוד.
40
00:02:55,200 --> 00:02:57,851
- עושה מה?
- פיקוד!
41
00:02:59,760 --> 00:03:02,286
קפטן.
- יש מה לדווח?
42
00:03:02,360 --> 00:03:05,250
עקבנו אחרי מטאורים
פוגעים במשטח הסמוך.
43
00:03:05,320 --> 00:03:08,722
אנחנו חושבים שאחד מהם דפק את א
חיישן היקפי בגזרה שש.
44
00:03:08,800 --> 00:03:11,963
- האם לשלוח יחידה?
לא, אני אלך להסתכל.
45
00:03:12,040 --> 00:03:14,008
צ'ופר, אתה איתי.
46
00:03:16,880 --> 00:03:18,803
אה, אתה לא רוצה ללכת?
47
00:03:18,880 --> 00:03:23,442
עָדִין. אז אתה יכול להישאר כאן ולעזור
AP-5 עם מלאי האספקה שלו.
48
00:03:23,520 --> 00:03:25,682
צ'ופר,
הנה אתה.
49
00:03:25,760 --> 00:03:28,809
יש לנו מלאי רב
לחשב מיד.
50
00:03:28,880 --> 00:03:31,167
לַחֲכוֹת.
לאן אתה הולך?
51
00:03:31,240 --> 00:03:34,084
כן, זה מה שחשבתי.
52
00:03:43,040 --> 00:03:45,725
ובכן,
אני לא רואה מטאור,
53
00:03:45,800 --> 00:03:48,531
אבל זה נראה כמו עכבישים
עשה את זה.
54
00:03:48,600 --> 00:03:50,443
קל מספיק לתקן.
55
00:03:56,280 --> 00:04:00,126
נראה שמשהו מעד
על קן ונדרש.
56
00:04:01,000 --> 00:04:03,526
הא. זה סוג של דרואיד.
57
00:04:06,960 --> 00:04:08,564
ולא אחד משלנו.
58
00:04:08,640 --> 00:04:10,244
איך זה הגיע לכאן?
59
00:04:10,320 --> 00:04:11,845
לא נראה אימפריאלי.
60
00:04:14,120 --> 00:04:16,088
אנחנו צריכים לקחת את זה בחזרה
לבסיס,
61
00:04:16,160 --> 00:04:18,401
לראות אם נוכל להבין
מאיפה זה הגיע.
62
00:04:23,640 --> 00:04:26,962
כמובן שאתה לא מסכים
ורוצה לזרוק את זה.
63
00:04:27,040 --> 00:04:31,409
ובכן, אני מניח,
מאז שהרה השאירה אותך בראש...
64
00:04:31,480 --> 00:04:33,403
אה, רגע, היא לא.
65
00:04:41,080 --> 00:04:44,243
הסוכן קאלוס, איבדנו קשר
עם אחד המסתננים שלנו.
66
00:04:44,320 --> 00:04:45,924
זה לא דיווח ב.
67
00:04:46,000 --> 00:04:48,128
מה היה שלה
המיקום האחרון הידוע?
68
00:04:48,200 --> 00:04:51,090
הדרואיד מעולם לא שידר
הקואורדינטות שלו, אז אנחנו לא יודעים.
69
00:04:51,160 --> 00:04:52,241
האם עלינו להתריע בפקודה?
70
00:04:52,320 --> 00:04:54,402
אם רדפנו אחרי כל אחד
כשל זמני בתקשורת,
71
00:04:54,520 --> 00:04:56,841
יהיה לנו מעט זמן
לעשות כל דבר אחר.
72
00:04:56,920 --> 00:05:00,322
אם עדיין יש
אין קשר עד המחזור הבא, אנחנו נעקוב.
73
00:05:00,400 --> 00:05:02,004
לעת עתה, אנחנו מחכים.
74
00:05:05,360 --> 00:05:09,649
לא, לא, לא, לא.
כל זה שגוי.
75
00:05:09,720 --> 00:05:12,405
מנות
במדור תחמושת?
76
00:05:12,480 --> 00:05:14,482
טורפדו
עם נפץ?
77
00:05:14,560 --> 00:05:18,121
היוצר שלי! זהו
סיוט לוגיסטי.
78
00:05:18,200 --> 00:05:22,046
תגיד מה שאתה אוהב
לגבי האימפריה, הם היו מאורגנים.
79
00:05:22,120 --> 00:05:24,009
בעיקר בגללי,
כמובן.
80
00:05:24,080 --> 00:05:25,969
היי, מלאי!
81
00:05:29,720 --> 00:05:31,165
אממ, סליחה.
82
00:05:31,240 --> 00:05:34,801
זה אזור אספקה,
לא מכבש אשפה.
83
00:05:34,880 --> 00:05:37,963
מצאנו
הדרואיד השבור הזה בשממה.
84
00:05:38,040 --> 00:05:40,122
- אתה יכול לזהות את זה?
- הממ.
85
00:05:40,200 --> 00:05:44,091
זה נראה כמו דגם ישן יותר של
סוג כלשהו של פרוטוקול דרואיד.
86
00:05:45,720 --> 00:05:49,406
אני אמור להיות מסוגל לתת לו מספיק
מתח להפעלה מחדש של המערכות.
87
00:05:57,400 --> 00:05:59,209
היי, זה עבד!
88
00:05:59,280 --> 00:06:00,770
כמובן שזה עבד.
89
00:06:00,880 --> 00:06:02,882
אה...
שלום.
90
00:06:02,960 --> 00:06:04,644
מי אתה?
91
00:06:04,760 --> 00:06:06,489
מאיפה אתה בא?
92
00:06:06,560 --> 00:06:10,451
ייעוד, לא ידוע.
93
00:06:10,520 --> 00:06:13,171
מערכות הזיכרון שלו
פגומים.
94
00:06:14,120 --> 00:06:16,851
נשק ותחמושת
אזור אחסון.
95
00:06:16,920 --> 00:06:18,365
טורפדו פרוטון, 47.
96
00:06:18,480 --> 00:06:20,881
Blaster recharges, 820.
97
00:06:20,960 --> 00:06:22,962
נפץ תרמי,
62 ארגזים.
98
00:06:23,040 --> 00:06:24,565
מכרות יונים, 32.
99
00:06:24,640 --> 00:06:28,964
האם הוא... האם הוא פשוט
לסרוק ולבצע מלאי של כל האזור הזה?
100
00:06:29,040 --> 00:06:31,964
הוא טוב יותר בעבודה שלך ממך.
101
00:06:32,040 --> 00:06:34,281
אני בספק רציני בזה.
102
00:06:34,360 --> 00:06:37,091
עם זאת, הוא מופיע
להיות דרואיד לוגיסטי
103
00:06:37,160 --> 00:06:40,801
ויכול להיות שימושי
בתור העוזר שלי.
104
00:06:40,920 --> 00:06:43,491
הממ.
נראה לא מזיק מספיק.
105
00:06:43,560 --> 00:06:46,211
אני מניח שיכולנו
לקלוט עוד תועה.
106
00:06:47,800 --> 00:06:50,883
מינים, לאסט.
ייעוד, צבאי.
107
00:06:50,960 --> 00:06:52,450
דרגה, לא ידוע.
108
00:06:52,520 --> 00:06:55,285
קפטן אורליוס
לשירותכם.
109
00:06:57,240 --> 00:06:59,720
לומד מהיר, זה.
110
00:06:59,800 --> 00:07:00,881
אהה.
111
00:07:00,960 --> 00:07:03,042
סדרת Astromech C1.
112
00:07:03,120 --> 00:07:06,169
מנגנון מיושן.
כבר לא בייצור.
113
00:07:07,800 --> 00:07:11,885
הוא לא אוהב אותך.
עכשיו אני ממש אוהב אותו.
114
00:07:11,960 --> 00:07:13,928
קפטן אורליוס למרכז הפיקוד
115
00:07:14,000 --> 00:07:15,445
להודעה בעדיפות.
116
00:07:15,520 --> 00:07:18,330
תפקח עין
על החבר החדש שלי, הא?
117
00:07:18,400 --> 00:07:20,243
טוב מאוד.
118
00:07:21,680 --> 00:07:23,967
אדוני, יש לנו הודעה
מ-Fulcrum.
119
00:07:24,040 --> 00:07:26,407
בוא נשמע את זה.
תעביר אותו.
120
00:07:26,480 --> 00:07:30,280
האימפריה החלה
כדי לפרוס דרואידים של ריקו.
121
00:07:30,360 --> 00:07:34,285
מסתננים אלה גורפים את השפה החיצונית
עולמות לבסיסי מורדים.
122
00:07:34,360 --> 00:07:37,728
הו, תראה את הדבר הזה.
זה חמוש עד השיניים.
123
00:07:37,800 --> 00:07:39,404
הם מסוכנים ביותר,
124
00:07:39,520 --> 00:07:42,569
אבל יכול להיראות לא מזיק
במצב פרוטוקול.
125
00:07:42,640 --> 00:07:44,244
אה, לא.
126
00:07:44,320 --> 00:07:46,084
אחד נכשל לאחרונה
לדווח ב.
127
00:07:46,160 --> 00:07:49,289
שימו לב, אם הדרואיד
נותר ללא קשר,
128
00:07:49,360 --> 00:07:52,250
האימפריה
יבוא אחריו, ובקרוב.
129
00:07:52,320 --> 00:07:53,924
נקודת המשען החוצה.
130
00:07:56,200 --> 00:08:00,330
הקפד לסווג
כל ארגז בחלק הזה.
131
00:08:00,400 --> 00:08:02,880
הו, זה נפלא.
132
00:08:03,000 --> 00:08:05,446
אתה ואני הולכים
להסתדר בצורה מפורסמת.
133
00:08:05,520 --> 00:08:08,683
יהיה לנו בסיס המורדים הזה
במצב טיפ-טופ.
134
00:08:10,200 --> 00:08:11,361
לִמְרוֹד.
135
00:08:11,440 --> 00:08:13,602
AP-5, התרחק
מהדרואיד הזה!
136
00:08:13,720 --> 00:08:16,610
בסיס מורדים.
137
00:08:16,680 --> 00:08:19,490
אממ, מה בדיוק
קורה?
138
00:08:19,600 --> 00:08:22,331
הדבר הזה הוא סוג כלשהו
של Droid Recon Imperial.
139
00:08:22,400 --> 00:08:25,802
בסיס המורדים זוהה.
140
00:08:25,880 --> 00:08:27,484
תתרחקי מזה!
מה זה עושה?
141
00:08:27,560 --> 00:08:33,363
ייעוד, אימפריאלי
המסתנן Droid EXD-9.
142
00:08:35,040 --> 00:08:37,168
זה לזכור.
143
00:08:38,520 --> 00:08:40,204
משימה, אטולון.
144
00:08:41,600 --> 00:08:43,364
מטרה, מורדים.
145
00:08:43,440 --> 00:08:45,204
לְהַפְסִיק! 0 מ'
146
00:09:01,880 --> 00:09:02,881
אה-הו!
147
00:09:25,760 --> 00:09:26,966
אתה בסדר, צ'ופ?
148
00:09:28,280 --> 00:09:30,408
אני יכול רק לנחש
מה שהוא אומר.
149
00:09:30,480 --> 00:09:33,404
לסיכום,
"אמרתי לך."
150
00:09:37,440 --> 00:09:41,604
ובכן, הצלחתי לפגוע בו,
אבל זה במנוסה עכשיו.
151
00:09:41,680 --> 00:09:45,924
אה, אנחנו לא יכולים לתת לדבר הזה
דווח על מה שהוא ראה בחזרה לאימפריה.
152
00:09:46,000 --> 00:09:48,401
אנחנו חייבים להתריע
קפטן סינדולה.
153
00:09:48,480 --> 00:09:50,005
אה, אין זמן.
154
00:09:50,080 --> 00:09:53,562
הרה העמידה אותי בראש כי היא
סומך עליי. אני לא מאכזב אותה.
155
00:09:56,560 --> 00:09:59,723
קדימה.
זה דולף נוזל. אנחנו יכולים לעקוב אחרי זה.
156
00:10:10,760 --> 00:10:12,250
נוֹרָא.
157
00:10:12,320 --> 00:10:16,086
יש לליבת הכוח של אסטרומך המסכנה הזו
התרוקן לחלוטין.
158
00:10:16,160 --> 00:10:18,925
ועוד כמה מרכיבים מרכזיים
הוסרו.
159
00:10:19,000 --> 00:10:21,367
הדבר הזה הוא
מתקן את עצמו.
160
00:10:21,440 --> 00:10:24,762
השביל מסתיים כאן,
שבו הוא תיקן את עצמו.
161
00:10:24,840 --> 00:10:26,808
צ'ופר, חושב שאתה
יכול לעקוב אחריו?
162
00:10:29,200 --> 00:10:33,444
צ'ופר אמר את אספקת החשמל שלו
אינו נרשם בסורקים שלו.
163
00:10:33,520 --> 00:10:37,605
הכוח שהוא צרך מהדרואיד הזה
סביר להניח שלא היה מספיק לצרכיו.
164
00:10:37,680 --> 00:10:40,411
יכול להיות שזה עדיין
לחפש עוד.
165
00:10:40,480 --> 00:10:42,960
ובכן, זה נותן לי
ידע.
166
00:10:44,880 --> 00:10:46,564
בֶּאֱמֶת? אתה יכול לקבל כאלה?
167
00:10:46,640 --> 00:10:49,291
צ'ופר,
אתה מקבל את תשומת הלב שלו.
168
00:10:49,360 --> 00:10:51,567
תפתה את זה אליי,
ואני אפוצץ את זה.
169
00:10:51,640 --> 00:10:56,487
הרשה לי להזכיר לך שאנחנו באזור
לשכן תחמושת עתירת נפץ?
170
00:10:56,560 --> 00:10:59,803
אולי לא המקום הכי טוב
לירות בבלסטרים.
171
00:10:59,880 --> 00:11:02,167
היה לנו מספיק מזל
בפעם הראשונה.
172
00:11:02,240 --> 00:11:04,811
היית יכול
אמר לי את זה קודם.
173
00:11:04,880 --> 00:11:06,484
רק עכשיו אמרתי לך.
174
00:11:06,600 --> 00:11:09,843
בסדר,
אז אני פשוט אתפוס את זה.
175
00:11:09,920 --> 00:11:12,287
תעלה את זה על הקרקע
ולסגור אותו.
176
00:11:12,400 --> 00:11:14,767
לתפוס את זה?
זו התוכנית שלך?
177
00:11:14,840 --> 00:11:18,526
כֵּן. ואם כן,
אתה יכול לסגור את זה?
178
00:11:18,600 --> 00:11:20,284
כמובן שאני יכול.
179
00:11:20,360 --> 00:11:22,966
בְּסֵדֶר.
צ'ופר, תגיע לזה.
180
00:11:46,240 --> 00:11:47,765
אה-הו.
181
00:12:52,480 --> 00:12:54,084
הבנתי. הבנתי!
182
00:12:59,200 --> 00:13:01,487
סגור את זה!
183
00:13:04,160 --> 00:13:06,049
החזק אותו יציב.
184
00:13:06,120 --> 00:13:07,645
אני מנסה!
185
00:13:13,080 --> 00:13:14,525
סגור את זה עכשיו!
186
00:13:17,640 --> 00:13:20,564
כמעט הבנתי.
תעמוד מהצד.
187
00:13:20,640 --> 00:13:22,961
- לעמוד מהצד?
- הבנתי.
188
00:13:24,640 --> 00:13:28,087
מה אתה יודע?
התוכנית שלך באמת עבדה.
189
00:13:28,200 --> 00:13:30,248
כמובן שכן!
190
00:13:35,720 --> 00:13:38,166
בסדר, בוא נעשה
כמה חדשות טובות.
191
00:13:38,240 --> 00:13:40,322
אתה יודע,
רק כדי לראות איך זה מרגיש.
192
00:13:40,400 --> 00:13:44,007
צ'ופר יכול לזהות לא
ציוד תקשורת לטווח ארוך,
193
00:13:44,080 --> 00:13:48,449
מה שאומר שהדרואיד לא
העביר את עמדתנו לאימפריה.
194
00:13:48,520 --> 00:13:50,966
ובכן, זה משהו.
195
00:13:51,040 --> 00:13:53,771
חייבת להיות לו ספינה
איפשהו בקרבת מקום.
196
00:13:53,840 --> 00:13:55,410
מה החדשות הרעות?
197
00:13:58,360 --> 00:14:01,762
נראה שהדרואיד כן
סופר לאחור?
198
00:14:03,840 --> 00:14:05,763
סופרים לאחור למה?
199
00:14:05,840 --> 00:14:10,323
סביר להניח שהוא הפעיל את זה
בטוח נגד לכידה אימפריאלי.
200
00:14:10,400 --> 00:14:13,165
כנראה יש
גם ראש נפץ פרוטונים בפנים.
201
00:14:13,240 --> 00:14:17,040
אם אתה צודק, אז הדרואיד הזה יכול
לאדות את כל הבסיס
202
00:14:17,120 --> 00:14:19,771
ואנחנו יחד איתו.
203
00:14:20,920 --> 00:14:23,685
טיימר הספירה לאחור
כבר התחיל.
204
00:14:23,800 --> 00:14:25,689
כמה זמן
נשארנו?
205
00:14:27,120 --> 00:14:28,485
עשרים שניות.
206
00:14:28,560 --> 00:14:30,688
יש רעיונות?
207
00:14:34,600 --> 00:14:35,761
מה הוא עשה?
208
00:14:36,440 --> 00:14:39,523
הוא קפוא זמנית
מעגל הספירה לאחור.
209
00:14:39,600 --> 00:14:43,241
זה אמור לקנות לנו זמן להעביר את
דרואיד למרחק בטוח מהבסיס
210
00:14:43,360 --> 00:14:45,010
לפני שהוא יתפוצץ.
211
00:14:45,080 --> 00:14:47,560
חלק זה ידרוש
קצת עבודת כפיים.
212
00:14:47,640 --> 00:14:49,210
המומחיות שלך,
אני מתנהג.
213
00:14:49,280 --> 00:14:50,725
לַחֲכוֹת.
214
00:14:50,800 --> 00:14:53,770
משען אמר אם הדרואיד הזה
לא מדווח לאימפריה,
215
00:14:53,840 --> 00:14:55,808
הם יבואו לכאן
מחפש את זה.
216
00:14:55,880 --> 00:14:57,370
אה, רגע.
217
00:14:57,440 --> 00:15:00,808
אתה מציע
אנחנו מאפשרים לו לחזור לאימפריה,
218
00:15:00,920 --> 00:15:03,651
עם מאגר זיכרון
מלא בסודות המורדים?
219
00:15:03,720 --> 00:15:07,202
ובכן, אנחנו לא יכולים
לתת לזה להתפוצץ. אנחנו לא יכולים לתת לזה לחזור.
220
00:15:07,280 --> 00:15:09,647
תחשוב, זב, תחשוב!
221
00:15:10,480 --> 00:15:12,482
זה עשוי להימשך זמן מה.
222
00:15:12,560 --> 00:15:15,962
אתה יכול להיכנס פנימה
התכנות של הדרואיד?
223
00:15:16,040 --> 00:15:17,804
אני מאמין שאני יכול.
224
00:15:17,880 --> 00:15:20,042
אני רוצה אותך
למחוק את הזיכרון שלו.
225
00:15:20,120 --> 00:15:22,487
לא, ליבת הזיכרון שלו
מוגן.
226
00:15:22,560 --> 00:15:25,769
כל ניסיון לחבל
עם זה כנראה יפעיל פיצוץ.
227
00:15:25,840 --> 00:15:27,968
אני גם לא יכול להתנתק מנשקו
ראש הנפץ.
228
00:15:28,040 --> 00:15:31,044
כך או אחרת,
זה הולך להתפוצץ.
229
00:15:31,120 --> 00:15:33,088
זה רק עניין של מתי.
230
00:15:33,200 --> 00:15:34,964
או עניין של איפה.
231
00:15:36,080 --> 00:15:39,163
מה אם נשלח את זה
בחזרה לאימפריה עדיין מתקתק?
232
00:15:39,240 --> 00:15:41,402
אתה יכול לעשות התאמה
אל ראש הנפץ,
233
00:15:41,480 --> 00:15:42,925
להגדיר אותו להפעלה מחדש
הספירה לאחור
234
00:15:43,000 --> 00:15:45,526
כאשר הדרואיד מתחבר מחדש
לרשת האימפריאלית?
235
00:15:45,600 --> 00:15:48,683
יִתָכֵן.
מה אתה מציע?
236
00:15:48,800 --> 00:15:50,643
נתנו לזה לחזור
לבסיס שלו,
237
00:15:50,760 --> 00:15:53,650
אבל זה נושב לפני
הוא יכול להעלות את הנתונים שלו.
238
00:15:53,720 --> 00:15:56,326
אולי אפילו לוקח עוד קצת
של הדרואידים האלה איתו.
239
00:15:56,400 --> 00:15:59,085
האימפריה לעולם לא תדע
איזה מהם זה היה.
240
00:16:00,200 --> 00:16:03,124
ובכן, אתה יכול
לעשות את זה או לא?
241
00:16:03,200 --> 00:16:07,444
כן, אני יכול.
או לפחות אני יכול לנסות.
242
00:16:07,520 --> 00:16:09,443
סליחה על
התגובה המאוחרת שלי.
243
00:16:09,520 --> 00:16:12,888
פשוט הייתי המום למדי
מהעובדה שהיה לך רעיון טוב.
244
00:16:14,400 --> 00:16:16,164
פשוט תתחיל לעבוד
מתקן את זה.
245
00:16:19,080 --> 00:16:21,367
הו, נקודה טובה, צ'ופר.
246
00:16:21,440 --> 00:16:25,445
זה עשוי לנסות להרוג אותנו, אז אני אחזור
מערכת ההתנהגות של הדרואיד
247
00:16:25,520 --> 00:16:27,841
למדינה המפורקת
שבו מצאנו את זה.
248
00:16:27,920 --> 00:16:30,810
אני גם אתחיל את זה
פרוטוקול חזרה לבסיס
249
00:16:30,880 --> 00:16:33,281
אז זה צריך מייד
לעזוב בשלווה.
250
00:16:35,760 --> 00:16:39,082
הפעל מחדש את המערכת הראשית כעת.
251
00:17:00,360 --> 00:17:02,931
זה עוזב את הבסיס. עבודה טובה.
252
00:17:03,040 --> 00:17:05,361
בואו נוודא
זה מגיע הביתה.
253
00:17:11,800 --> 00:17:13,928
אני מרים
אות שני.
254
00:17:14,000 --> 00:17:15,490
בטח הספינה שלה.
255
00:17:20,920 --> 00:17:22,206
הנה זה.
256
00:17:31,880 --> 00:17:34,042
זה טווח ארוך
משדר.
257
00:17:34,120 --> 00:17:36,487
זה הולך ליצור קשר
האימפריה.
258
00:17:37,720 --> 00:17:39,324
לא אם אני יכול לעזור לזה.
259
00:17:47,960 --> 00:17:49,724
כֵּן!
260
00:17:49,800 --> 00:17:52,007
עשינו את זה. עשינו את זה!
261
00:17:52,080 --> 00:17:55,801
עכשיו זה לא יכול ליצור קשר עם
אימפריה, זה יחזור הביתה, נכון?
262
00:17:55,880 --> 00:17:58,565
אם זה יבוא בעקבותיו
התכנות שלו.
263
00:18:09,640 --> 00:18:12,041
אבל מה אם...
כלומר, אם זה יחזור אחורה,
264
00:18:12,120 --> 00:18:15,124
ולא עשיתי נכון
לתכנת מחדש את הנפץ הזה?
265
00:18:15,200 --> 00:18:19,762
תראה, אולי אנחנו לא אוהבים אחד את השני, אבל
תמיד עשית את העבודה שלך.
266
00:18:19,840 --> 00:18:22,241
ובכן,
לא משנה מה התוצאה,
267
00:18:22,320 --> 00:18:24,687
הופעת בצורה יוצאת דופן,
קפטן.
268
00:18:24,760 --> 00:18:27,161
הרבה קרה היום.
269
00:18:27,240 --> 00:18:30,289
לא בטוח אם אני יכול להתמודד
איתך ואני מתחילים להסתדר
270
00:18:30,360 --> 00:18:32,124
למעלה
מכל השאר.
271
00:18:32,200 --> 00:18:33,929
הממ. מוּסכָּם.
272
00:18:48,600 --> 00:18:50,250
אני חושב שהיחידה החסרה הזו
חזר.
273
00:18:50,320 --> 00:18:52,368
אז תחבר אותו.
בוא נראה מה יש לנו.
274
00:18:57,800 --> 00:18:59,290
פקודת התראה.
275
00:18:59,360 --> 00:19:01,362
הדרואיד הזה ניזוק,
אבל מצא משהו.
276
00:19:06,040 --> 00:19:08,168
- האם זו ספירה לאחור?
הו, שלי.
277
00:19:12,920 --> 00:19:15,446
מה בדיוק קרה?
278
00:19:15,520 --> 00:19:16,521
דִוּוּחַ!
279
00:19:16,600 --> 00:19:18,602
אני מאמין שזה היה
פיצוץ ראש נפץ פרוטונים, אדוני.
280
00:19:30,600 --> 00:19:34,764
בסדר, מה קרה שהתקשרת אליי
חזרה ליום הראשון של התרגיל?
281
00:19:34,840 --> 00:19:37,366
ובכן, יכול להיות שזה כלום.
282
00:19:37,440 --> 00:19:40,330
אנחנו, אה... אנחנו חושבים שעשינו
השתלט על הכל.
283
00:19:40,400 --> 00:19:41,925
אבל ליתר בטחון...
284
00:19:42,000 --> 00:19:43,889
הודעה נכנסת, עדיפות.
285
00:19:43,960 --> 00:19:45,530
תחזיק את המחשבה הזו.
286
00:19:48,560 --> 00:19:51,530
לא היה לך כלום
לעשות עם מה?
287
00:19:53,120 --> 00:19:56,647
אני יכול רק להניח
מצאת ותכנתת מחדש
288
00:19:56,720 --> 00:19:59,405
המסתנן האבוד
הזהרתי אותך מפני.
289
00:19:59,480 --> 00:20:01,767
טוב,
כפי שתכננת ללא ספק,
290
00:20:01,840 --> 00:20:06,004
הדרואיד הרס את עצמו
עם שובו לבסיס.
291
00:20:06,080 --> 00:20:10,210
אני לא יודע איך הצלחת, אבל
יש לך את הברכות שלי.
292
00:20:10,280 --> 00:20:12,169
נקודת המשען החוצה.
293
00:20:12,240 --> 00:20:15,005
אה, על מה זה היה?
294
00:20:15,080 --> 00:20:18,721
אה...
זה סוג של סיפור ארוך.
295
00:20:18,800 --> 00:20:21,690
מה שאני יכול לזכור
כל פרט של.
296
00:20:21,760 --> 00:20:25,082
הכל התחיל כשקפטן
אורליוס החזיר את הדרואיד...
297
00:20:38,200 --> 00:20:40,567
איך זה קרה,
הסוכן קאלוס?
298
00:20:40,640 --> 00:20:43,564
אני חושד
המורדים תפסו יחידה בשטח
299
00:20:43,640 --> 00:20:47,804
ותכנת אותו מחדש
להשמדה עצמית עם שובו לבסיס.
300
00:20:47,880 --> 00:20:49,928
די גאוני, באמת.
301
00:20:50,000 --> 00:20:53,322
אני נוטה להסכים.
302
00:20:53,400 --> 00:20:58,042
אתה נראה טוב בצורה מפתיעה
רוחות, בהתחשב בהפסד הזה.
303
00:20:58,120 --> 00:20:59,610
הפסד, אתה אומר?
304
00:21:00,800 --> 00:21:04,646
מממ, יכול להיות שהמורדים הגנו על
מיקום הבסיס שלהם לעת עתה,
305
00:21:04,720 --> 00:21:07,849
אבל בכך,
הם צמצמו את החיפוש שלי.
306
00:21:09,960 --> 00:21:14,204
לפני היום הם היו יכולים להיות
מתחבא בכל אחת מאלף מערכות.
307
00:21:14,280 --> 00:21:16,169
אבל עכשיו...
308
00:21:16,240 --> 00:21:18,686
עכשיו אני מכיר אותם
הם כמעט בוודאות
309
00:21:18,760 --> 00:21:23,641
באחד מ-94 כוכבי הלכת
סקר על ידי המסתננים שלי.
310
00:21:24,600 --> 00:21:27,410
המורדים
ניצחו בקרב הזה,
311
00:21:27,480 --> 00:21:30,245
אבל המלחמה תהיה שלנו.