1
00:00:17,240 --> 00:00:18,844
תראה
כל הספינות האלה.
2
00:00:19,000 --> 00:00:22,129
ריידר אמר שזה רע,
אבל זה יותר גרוע מאשר רע.
3
00:00:22,200 --> 00:00:23,690
לוטאל הוא הבית שלי, קאנן.
4
00:00:23,840 --> 00:00:25,808
אני לא יכול לעמוד
לראות את זה ככה.
5
00:00:26,080 --> 00:00:27,605
אז בואו נעשה
משהו בעניין.
6
00:00:27,680 --> 00:00:29,569
אם רק ריידר היה עושה זאת
מהרו והגיעו לכאן.
7
00:00:34,800 --> 00:00:37,406
הנה הוא.
והוא נצפה.
8
00:00:43,360 --> 00:00:44,885
לְמַהֵר. קדימה!
9
00:00:54,880 --> 00:00:56,041
לְהַשְׁגִיחַ! הֶסגֵר!
10
00:00:58,440 --> 00:00:59,646
הו!
11
00:01:20,800 --> 00:01:24,088
בטח זה טוב
להחזיר אותך ללוטאל.
12
00:01:24,160 --> 00:01:26,481
אני חושב שאתה היחיד
שמרגיש כך, ריידר.
13
00:01:37,560 --> 00:01:39,449
אה, ריידר?
מה התוכנית?
14
00:01:39,520 --> 00:01:41,045
אנחנו לא יכולים לברוח מהחבר'ה האלה.
15
00:01:41,160 --> 00:01:43,891
לא צריך לברוח מהם.
רק צריך להעלות אותם ל-190.
16
00:01:43,960 --> 00:01:46,042
עושה את הדבר הזה
לעלות ל190?
17
00:01:46,480 --> 00:01:48,528
לִפְעָמִים.
תחשוב מחשבות מהירות.
18
00:01:58,040 --> 00:02:00,281
אני חושב מחשבות מהירות.
שום דבר לא קורה.
19
00:02:01,000 --> 00:02:02,365
תמשיך לצפות.
20
00:02:18,040 --> 00:02:20,407
האופניים האלה הם מ
המפעל הקיסרי.
21
00:02:20,480 --> 00:02:22,881
יש לי אנשים מבפנים
שבונים אותם לשבור.
22
00:02:23,120 --> 00:02:26,283
אתה הסתננת
פס הייצור? אני מתרשם.
23
00:02:26,440 --> 00:02:29,125
זה הכיסוי המושלם
לעשות נזק רציני.
24
00:02:29,320 --> 00:02:31,049
הלוואי שיכולתי לקחת קרדיט.
25
00:02:31,320 --> 00:02:33,368
הרעיון הגיע מ
חבר ותיק שלך.
26
00:02:44,800 --> 00:02:46,040
מר סומאר.
27
00:02:46,800 --> 00:02:48,689
זה עזרא ברידג'ר?
28
00:02:52,160 --> 00:02:55,243
אני בקושי מזהה אותך.
אתה כל כך גבוה.
29
00:02:55,560 --> 00:02:57,130
אה, ואתה גזרת את השיער שלך.
30
00:02:57,680 --> 00:02:59,125
טוב לראות אותך גם.
31
00:02:59,360 --> 00:03:00,566
אתה יודע, זה בזכותך
32
00:03:00,640 --> 00:03:03,246
יש לי הזדמנות
לעשות את ההבדל מול האימפריה.
33
00:03:03,320 --> 00:03:05,561
ההורים שלך יהיו
כל כך גאה לראות אותך עכשיו.
34
00:03:05,960 --> 00:03:08,281
והם יסכימו
יש עוד הרבה שאנחנו יכולים לעשות.
35
00:03:08,440 --> 00:03:09,965
ספר להם על התוכנית שלך.
36
00:03:10,240 --> 00:03:12,686
טייסת הפניקס
מגייס עזרה מתא מורדים אחר
37
00:03:12,760 --> 00:03:15,127
להוציא
המפעל הקיסרי כאן על לוטאל.
38
00:03:15,200 --> 00:03:16,201
פיגוע?
39
00:03:16,280 --> 00:03:17,406
- סוף סוף.
- סוף סוף.
40
00:03:17,720 --> 00:03:19,245
מתי יהיה
השביתה הזו קורית?
41
00:03:19,360 --> 00:03:21,840
בקרוב, בתקווה. זה תלוי במה אנחנו
ללמוד בזמן שאנחנו כאן.
42
00:03:21,920 --> 00:03:25,129
איש הקשר שלנו, פולקרום, אמר את זה של האימפריה
לבנות סוג חדש של נשק.
43
00:03:25,240 --> 00:03:28,687
אם היינו יודעים מה זה, התאים האחרים
עשוי להסכים לתקוף במוקדם מאשר במאוחר.
44
00:03:28,840 --> 00:03:31,605
הם עשו סתם
להדק את האבטחה סביב סעיף A-2,
45
00:03:31,760 --> 00:03:33,649
העבירו את מיטבם
עובדים שם.
46
00:03:33,720 --> 00:03:36,200
זו בטח הסיבה שהם היו צריכים לגייס
אותנו לכוח העבודה שלהם.
47
00:03:36,320 --> 00:03:38,288
אתה יכול להשיג אותנו
לתוך המפעל הזה?
48
00:03:38,880 --> 00:03:40,405
ובכן, אני לא יודע.
49
00:03:40,480 --> 00:03:42,323
האם יש לך
ניסיון בייצור?
50
00:03:42,400 --> 00:03:43,890
אה, לא ממש.
51
00:03:44,040 --> 00:03:46,281
אז אתה תתאים בדיוק.
52
00:04:13,680 --> 00:04:17,969
הסוכן קאלוס, תוודא שהעובדים כן
כולם נוכחים וחשבונם.
53
00:04:18,040 --> 00:04:20,281
כן, המושל פריס.
54
00:04:20,640 --> 00:04:22,051
לקאלוס יש בוס חדש.
55
00:04:22,120 --> 00:04:23,884
חייב להיות האחד
סבין סיפרה לנו על.
56
00:04:24,080 --> 00:04:27,050
תראה חד.
המפעל הזה זוכה לכבוד
57
00:04:27,160 --> 00:04:29,891
בביקור פתע
מהפיקוד העליון הקיסרי.
58
00:04:35,240 --> 00:04:38,403
תודה לך על
ההקדמה, הסוכן קאלוס.
59
00:04:39,200 --> 00:04:40,929
הביקור שלי אינו כבוד,
60
00:04:41,000 --> 00:04:43,162
אולם,
אלא חקירה.
61
00:04:44,320 --> 00:04:45,321
הושלך.
62
00:04:45,880 --> 00:04:48,645
הרכבים הורכבו
במפעל הזה
63
00:04:48,720 --> 00:04:52,611
תקלה בקצב
גבוה בהרבה מזה של אחרים.
64
00:04:53,160 --> 00:04:56,721
אני מאמין באומנות גרועה
אשם,
65
00:04:57,160 --> 00:05:01,165
וזה עלה באימפריה שלך
חיילים ומשימות.
66
00:05:01,800 --> 00:05:04,087
זה לא יסבול.
67
00:05:10,680 --> 00:05:13,047
עובד 5473.
68
00:05:13,120 --> 00:05:16,010
נלחצתם פנימה
השירות של האימפריה?
69
00:05:16,520 --> 00:05:19,330
כן, אדוני.
אחרי שאיבדתי את החווה שלי.
70
00:05:19,720 --> 00:05:22,371
האם אתה עומד בעבודתך?
71
00:05:23,520 --> 00:05:24,567
אני כן.
72
00:05:24,720 --> 00:05:27,246
ה-624-AVA הזה
73
00:05:27,360 --> 00:05:30,887
הוא האופנוע האחרון שאתה באופן אישי
נבדק והורכב.
74
00:05:31,040 --> 00:05:35,762
בבקשה, הדגימו עבורי
כמה מהר הוא יכול להגיע למהירות מלאה.
75
00:05:39,680 --> 00:05:41,489
אין לנו את כל היום.
76
00:05:46,480 --> 00:05:47,970
חזרה בתור.
77
00:06:04,880 --> 00:06:06,848
משהו לא בסדר.
זה מתחמם יתר על המידה.
78
00:06:07,120 --> 00:06:09,282
אצטרך לסגור את זה.
79
00:06:09,920 --> 00:06:13,163
לא. ההפגנה
עדיין לא נגמר.
80
00:06:18,480 --> 00:06:20,289
אני לא יכול לעצור את זה!
81
00:06:22,040 --> 00:06:23,166
לֹא!
82
00:06:32,600 --> 00:06:35,729
עכשיו כשיש לי
תשומת הלב שלך, דע את זה.
83
00:06:35,880 --> 00:06:40,090
מה שתבנה כאן
אתה תבחן באופן אישי.
84
00:06:40,440 --> 00:06:44,047
אני מצפה שלך
שיעור התקלות יורד באופן משמעותי.
85
00:06:47,920 --> 00:06:51,641
תדאג שאף אחד לא יעזוב
או נכנס למתקן.
86
00:06:51,960 --> 00:06:55,169
אני רוצה לבדוק את הקו
על חבלה.
87
00:06:58,800 --> 00:07:02,009
החזק אותם כאן.
המפעל נמצא בסגר מלא.
88
00:07:02,800 --> 00:07:04,290
ריידר. תודיע להרה.
89
00:07:04,480 --> 00:07:06,448
אנחנו לכודים בפנים
וצריך עזרה.
90
00:07:06,520 --> 00:07:08,010
הם כבר נתקעו
התקשורת.
91
00:07:14,320 --> 00:07:16,209
עובדים, יוצרים שתי שורות.
92
00:07:16,520 --> 00:07:19,046
היכונו לאימות
ותשאול.
93
00:07:21,440 --> 00:07:24,091
הווה
תעודת הזיהוי שלך לבדיקה.
94
00:07:28,160 --> 00:07:30,561
עדיף ללכת לאיבוד לפני
הם מסתכלים מקרוב על תעודות הזהות שלנו.
95
00:07:30,640 --> 00:07:32,688
פסח. מַסוֹק.
למשוך את תשומת לבם.
96
00:07:46,040 --> 00:07:47,201
לְהַשְׁגִיחַ!
97
00:07:48,960 --> 00:07:51,406
דרואיד! מה העניין
איתך?
98
00:07:53,040 --> 00:07:54,769
דווח לתחזוקה.
99
00:07:57,200 --> 00:07:59,646
עכשיו זו ההזדמנות שלנו
כדי לגלות מה זומם האימפריה.
100
00:07:59,840 --> 00:08:02,844
לפי מה שאמר סומאר,
סעיף A-2 הוא מקום טוב להתחיל בו.
101
00:08:03,200 --> 00:08:06,647
לא לבושה ככה. ה
עובדים במעצר, זוכר?
102
00:08:08,080 --> 00:08:10,287
היי. שניכם
לא הודחו.
103
00:08:16,880 --> 00:08:18,166
אדמירל הגדול,
104
00:08:18,240 --> 00:08:22,404
אתה לא חושב שלמורדים יש
הסתנן גם לקטע A-2, נכון?
105
00:08:23,040 --> 00:08:24,565
הסודיות
של הפרויקט הזה הוא...
106
00:08:24,680 --> 00:08:26,330
זה הכרחי.
107
00:08:26,560 --> 00:08:29,723
וזו הסיבה שהזמנתי
כל מי שמנסה להיכנס לאזור
108
00:08:29,800 --> 00:08:31,689
בלי הקוד האישי שלי
109
00:08:32,080 --> 00:08:34,003
להפסיק לעין.
110
00:08:34,360 --> 00:08:38,888
לא היית צריך להתפשר
אבטחה כאן על ידי שכירת מקומיים.
111
00:08:39,240 --> 00:08:41,891
למפעל הזה יש מכסות
להיפגש.
112
00:08:42,160 --> 00:08:43,491
אני יכול לחקור את העובדים,
113
00:08:43,560 --> 00:08:45,562
אבל אני לא אדע
אם הם משקרים
114
00:08:45,680 --> 00:08:48,843
ללא מידע נוסף
על הפרויקט החדש הזה.
115
00:08:49,760 --> 00:08:51,603
כל מה שאתה צריך לדעת
116
00:08:51,680 --> 00:08:54,889
זה שלאדמירל יש חדש
יוזמת לוחמים כאן.
117
00:08:55,240 --> 00:08:56,685
לוחם חדש?
118
00:08:56,760 --> 00:09:00,321
קשה לראות
איך ספינה קטנה אחת תשנה הרבה.
119
00:09:00,440 --> 00:09:05,970
סוכן, ניצחון ותבוסה הם לעתים קרובות
נקבע לפי הפרט הקטן ביותר.
120
00:09:06,280 --> 00:09:09,762
למשל,
קח את ההליכון הזה.
121
00:09:10,760 --> 00:09:12,444
זו העבודה שלך?
122
00:09:13,280 --> 00:09:15,203
כן, אדוני. אני פיקחתי
הבנייה שלו.
123
00:09:16,120 --> 00:09:18,088
קח את ההליכון
צעד קדימה.
124
00:09:25,200 --> 00:09:27,441
- צפה בזה.
- צא מהדרך.
125
00:09:27,640 --> 00:09:29,449
צא מהדרך! הו!
126
00:09:38,120 --> 00:09:40,885
לא, לא. זה לא היה זה.
זה היה זה שלידו!
127
00:09:42,280 --> 00:09:43,725
המפעל פועל
נעילה מלאה.
128
00:09:43,800 --> 00:09:45,370
התקשורת תקועה.
129
00:09:45,480 --> 00:09:46,891
אני לא מצליח להגיע לעזרא
וכנן.
130
00:09:46,960 --> 00:09:49,531
האימפריאל החדש אחראי
הוא די יסודי.
131
00:09:49,600 --> 00:09:52,331
לא קלט את שמו,
אבל אני שומע שיש לו עיניים אדומות.
132
00:09:52,840 --> 00:09:54,842
האדמירל הגדול Thrawn.
133
00:09:55,160 --> 00:09:58,130
הקבוצה שלי תתקוף
השער המזרחי של המתחם הקיסרי.
134
00:09:58,280 --> 00:10:00,726
זו הנקודה החלשה ביותר,
אז Thrawn הזה עשוי לצפות לזה.
135
00:10:00,800 --> 00:10:03,690
אבל לפחות זה ישמר
עיניו מחוץ למפעל לרגע.
136
00:10:20,480 --> 00:10:21,686
לַעֲצוֹר. אני צריך את שלך
קוד אישור.
137
00:10:28,440 --> 00:10:30,249
הקוד יוצא. לְהִתְקַדֵם.
138
00:10:35,400 --> 00:10:38,483
היי, אם נוכל להשיג לצ'ופר אחד כזה
קלטות, נוכל להכניס אותו פנימה.
139
00:10:38,640 --> 00:10:42,042
ואז כל מה שהוא צריך לעשות זה למצוא את העיצוב
מסד נתונים ולהוריד הכל.
140
00:10:42,200 --> 00:10:43,850
עכשיו אנחנו רק צריכים
אחד מהדרואידים האלה.
141
00:10:50,320 --> 00:10:52,971
היי, דרואיד.
זהו אזור מוגבל.
142
00:10:53,200 --> 00:10:55,168
אני צריך לראות
קוד האישור שלך.
143
00:10:59,760 --> 00:11:01,762
הבנתי.
144
00:11:03,720 --> 00:11:04,960
הנה לך.
145
00:11:06,320 --> 00:11:07,401
תעשה את זה מהר, צ'ופ.
146
00:11:12,560 --> 00:11:13,641
קוד חיסול.
147
00:11:37,320 --> 00:11:38,606
אֲדוֹנִי?
148
00:11:39,080 --> 00:11:42,766
סגן,
מה אתה יכול להגיד לי על זה
149
00:11:43,080 --> 00:11:48,689
אה... זה נראה כמו קטע
של קיר התומך, אדוני.
150
00:11:48,800 --> 00:11:51,770
אה. הסוכן קאלוס?
151
00:11:52,240 --> 00:11:54,447
זה הסימן
של טייסת הפניקס.
152
00:11:54,720 --> 00:11:57,644
יצור מעוף
עולה בלהבות.
153
00:11:58,080 --> 00:12:00,287
סמל למחויבות שלהם
לניצחון.
154
00:12:00,440 --> 00:12:02,966
זה זה ועוד.
155
00:12:03,400 --> 00:12:06,290
ראיתי את זה בכל מקום,
סימון טריטוריה.
156
00:12:06,480 --> 00:12:10,280
זו מחויבות,
אלא לעולם הזה במיוחד.
157
00:12:10,680 --> 00:12:14,969
למורדים האלה יש קשר לזה
מקום ותמיד יחזור.
158
00:12:15,680 --> 00:12:18,047
אז האם מצאת
עוד חתרנים?
159
00:12:18,120 --> 00:12:19,724
למעשה, אדוני, יש לנו...
160
00:12:19,840 --> 00:12:21,330
איבדו כמה.
161
00:12:21,680 --> 00:12:25,127
שני עובדים נעדרו אחריך
דיבור. מצאנו את המדים שלהם.
162
00:12:25,280 --> 00:12:28,648
אני בטוח שנאתר
אותם ברגע שנוציא התראה.
163
00:12:29,080 --> 00:12:30,445
לא, אני חושב שלא.
164
00:12:30,720 --> 00:12:33,166
לעריקים יהיו
תחפושות חדשות עד עכשיו.
165
00:12:33,240 --> 00:12:37,450
הם יתחבאו בתור טכנאים או
חיילים לאסוף נתונים ולברוח.
166
00:12:37,880 --> 00:12:41,362
אז אתה חושב שהמורדים
הם יותר מסתם חבלנים?
167
00:12:41,800 --> 00:12:44,485
אכן כן, הסוכן קאלוס.
168
00:12:44,920 --> 00:12:47,127
המורדים האלה הם
אחרי מידע
169
00:12:47,200 --> 00:12:49,521
כנראה הולך ל
סעיף א-2.
170
00:12:49,720 --> 00:12:50,767
אבטח אותו.
171
00:12:50,880 --> 00:12:52,211
מה
לוקח לו כל כך הרבה זמן?
172
00:12:52,320 --> 00:12:53,606
אה-הו.
173
00:12:54,720 --> 00:12:55,846
מה אתה עושה כאן?
174
00:12:57,040 --> 00:12:58,929
אה, אנחנו בשמירה, אדוני.
175
00:12:59,040 --> 00:13:01,122
ומה בדיוק
אתה שומר?
176
00:13:03,200 --> 00:13:04,929
אנחנו הולכים לאן
אנחנו מצווים, אדוני.
177
00:13:05,840 --> 00:13:08,525
זה מאוד לא סדיר.
מה מספר ההפעלה שלך?
178
00:13:09,840 --> 00:13:10,841
יש לו את זה. בוא נלך.
179
00:13:11,000 --> 00:13:14,891
חכה. האם זה סעיף B-17?
- A-2.
180
00:13:15,560 --> 00:13:17,881
אמרתי לך שאנחנו
בקטע הלא נכון.
181
00:13:17,960 --> 00:13:19,962
סליחה, מפקד.
אנחנו העברות חדשות.
182
00:13:23,520 --> 00:13:24,965
קדימה.
183
00:13:26,280 --> 00:13:27,691
אני רוצה
יציאות נעולים
184
00:13:27,760 --> 00:13:29,683
וכל התעודות נבדקו
ומאומת.
185
00:13:29,840 --> 00:13:31,080
לא ככה.
186
00:13:32,160 --> 00:13:34,686
אתה שם. לַעֲצוֹר!
תחזור לכאן!
187
00:13:42,520 --> 00:13:43,851
בְּסֵדֶר. זה עלול להיות מבולגן.
188
00:13:47,360 --> 00:13:49,488
שניכם. בוא איתי
כדי לאבטח את ההיקף.
189
00:13:54,200 --> 00:13:55,247
תעצרו אותם!
190
00:13:56,880 --> 00:13:59,087
אל תזוז, מורדים.
191
00:14:06,440 --> 00:14:08,602
תקשיב לי.
אני נקודת המשען.
192
00:14:08,800 --> 00:14:10,370
כן, נכון.
193
00:14:10,480 --> 00:14:11,970
אתה רוצה שנאמין בזה?
194
00:14:12,160 --> 00:14:14,891
לפי האור
של ירחי לוטל.
195
00:14:17,280 --> 00:14:20,489
ביטוי הקוד.
הוא נקודת המשען?
196
00:14:21,080 --> 00:14:23,287
חבר שלך זב בטח בי
על ירח הקרח.
197
00:14:23,360 --> 00:14:25,761
הצלתי את סבין רן
באקדמיית הלוחמים,
198
00:14:25,840 --> 00:14:28,081
ועכשיו אני מנסה
כדי להציל אותך.
199
00:14:28,280 --> 00:14:30,009
אבל אתה חייב לסמוך עליי.
200
00:14:33,960 --> 00:14:35,564
הדרואיד שלך סומך עליי.
201
00:14:35,720 --> 00:14:37,643
כן, זה לא
דבר טוב.
202
00:14:37,760 --> 00:14:39,683
עָדִין. אתה רוצה
לעזור לנו כל כך?
203
00:14:39,760 --> 00:14:41,728
אנחנו צריכים לקבל אות
לחברים שלנו.
204
00:14:42,680 --> 00:14:44,444
אז נצטרך
לנוע במהירות.
205
00:14:47,280 --> 00:14:49,647
תיזהר. הם מורדים!
206
00:14:58,200 --> 00:15:00,567
יכולת להזהיר אותי
התכוונת לעשות את זה.
207
00:15:00,640 --> 00:15:02,085
איפה הכיף בזה?
208
00:15:02,160 --> 00:15:05,562
הדרואיד שלך יכול להיפתח
הקישורים שלך מהיציאה הזו.
209
00:15:05,640 --> 00:15:07,369
אני אספק
את קודי הגישה.
210
00:15:09,640 --> 00:15:11,051
הוא לא צריך אותם?
211
00:15:11,400 --> 00:15:13,482
ה-C1 הזה שלך
הוא די יעיל.
212
00:15:15,680 --> 00:15:18,126
דמויות שצ'ופ יסתדר
עם מרגל אימפריאלי.
213
00:15:22,000 --> 00:15:23,411
ריידר, זה קאנאן. אתה שם?
214
00:15:23,960 --> 00:15:25,166
קרוב יותר ממה שאתה חושב.
215
00:15:25,240 --> 00:15:28,369
אנחנו עומדים לפגוע במזרח
שער, נותן לך הזדמנות לברוח.
216
00:15:28,440 --> 00:15:30,124
תצטרך לזוז
אם אתה רוצה להמציא את זה.
217
00:15:30,240 --> 00:15:32,242
אנחנו נעשה. ותודה.
218
00:15:32,320 --> 00:15:34,049
לעשות עבור
בריכת הרכבים המזרחית.
219
00:15:34,160 --> 00:15:36,561
תמצא שם הליכון
אתה יכול לברוח פנימה.
220
00:15:36,680 --> 00:15:39,650
עכשיו, אני רק חייב
לגרום למראה הזה לשכנע.
221
00:15:39,760 --> 00:15:41,683
- _קיי.
- _
222
00:15:42,680 --> 00:15:45,843
- עזרא!
- מה? זה משכנע.
223
00:15:46,160 --> 00:15:48,003
כן, אבל הייתי
הולך לעשות את זה.
224
00:15:48,160 --> 00:15:50,401
ובכן, אם הוא אחד מאיתנו עכשיו,
תקבל את ההזדמנות שלך.
225
00:15:54,720 --> 00:15:58,441
דרואיד ללא רישיון
ניגש למחשב בסעיף A-2.
226
00:15:58,560 --> 00:16:01,962
אני יכול רק להניח את זה
הם רכשו את התוכניות שלי.
227
00:16:02,240 --> 00:16:04,322
אבל משהו השתנה.
228
00:16:04,680 --> 00:16:08,526
המורדים היו צריכים לנסות
לברוח דרך המפעל עד עכשיו.
229
00:16:08,800 --> 00:16:11,121
אולי הם מבינים
הם לכודים.
230
00:16:11,320 --> 00:16:14,563
סביר יותר שהם מצאו
בעל ברית בלתי צפוי.
231
00:16:15,160 --> 00:16:18,448
או אולי
צפוי.
232
00:16:19,200 --> 00:16:21,089
אני לא בטוח שאני עוקב.
233
00:16:21,680 --> 00:16:24,251
המורדים ינסו
אמצעי מילוט אחר.
234
00:16:24,320 --> 00:16:26,243
ואנחנו חייבים להסתגל
האסטרטגיה שלנו בהתאם.
235
00:16:28,360 --> 00:16:30,567
גדול אדמירל, שם
היא להקה קטנה של מורדים
236
00:16:30,640 --> 00:16:32,130
תוקפים את השער המזרחי.
237
00:16:32,840 --> 00:16:35,730
פרסתי שני AT-ATs.
האם עלי לשלוח גיבוי?
238
00:16:36,240 --> 00:16:39,210
כן, סגן.
בואו נשחק את המשחק שלהם.
239
00:16:39,560 --> 00:16:40,800
פריסת הליכונים כעת.
240
00:16:40,880 --> 00:16:42,484
אתה שומע את זה?
אנחנו נתאים מיד.
241
00:16:42,560 --> 00:16:44,324
אני מקווה שזה אחד מהם
ההולכים הטובים.
242
00:17:03,160 --> 00:17:05,811
AT-DP-216,
מה אתה עושה כאן
243
00:17:06,120 --> 00:17:07,565
אתה לא חלק
של פעולה זו.
244
00:17:07,640 --> 00:17:09,847
אה, אנחנו שלך
חיזוקים.
245
00:17:10,400 --> 00:17:13,961
שימו לב, מטיילים.
התעלם מהמהירות.
246
00:17:14,120 --> 00:17:17,761
ה-AT-DP נמצא תחת
שליטה של המורדים. להרוס את זה.
247
00:17:22,240 --> 00:17:23,446
קאלוס הקים אותנו!
248
00:17:23,680 --> 00:17:26,809
אולי, אולי לא. אנחנו נבין את זה
מאוחר יותר. עכשיו לך לכסות!
249
00:17:26,960 --> 00:17:28,769
לא הרבה
זה מסביב!
250
00:17:40,040 --> 00:17:42,247
עכשיו יש משהו
לא רואים כל יום.
251
00:17:43,480 --> 00:17:44,845
זה חייב להיות ברידג'ר.
252
00:17:44,920 --> 00:17:47,321
כאנן, עזרא.
זה אתה?
253
00:17:47,440 --> 00:17:49,169
כן! ויכולנו
להשתמש בטנדר.
254
00:17:53,320 --> 00:17:54,401
בקרוב יהיה טוב!
255
00:17:54,480 --> 00:17:56,528
ווקר 414,
תפוצץ אותם כבר!
256
00:17:59,080 --> 00:18:01,845
אתה בשורה שלי
של אש, 271. אני לא יכול לקבל זריקה.
257
00:18:03,800 --> 00:18:05,290
בואו נמחץ אותם.
258
00:18:23,640 --> 00:18:25,244
לא היה להם סיכוי.
259
00:18:25,480 --> 00:18:28,563
- הייתה לנו הזדמנות.
- סיכוי די טוב.
260
00:19:05,800 --> 00:19:08,280
אני לא מאמין בזה.
חשבתי שאתה בקטנה יותר.
261
00:19:09,320 --> 00:19:11,004
זה יותר מרווח.
262
00:19:12,360 --> 00:19:15,569
- סומאר?
- הוא לא הצליח.
263
00:19:21,080 --> 00:19:22,445
עוד מטיילים נכנסים!
264
00:19:34,000 --> 00:19:37,641
אני חושב שכמעט
פיענחו את הנתונים.
265
00:19:38,680 --> 00:19:39,727
וואו.
266
00:19:40,120 --> 00:19:42,407
מעולם לא ראיתי
לוחם אימפריאלי כזה.
267
00:19:42,680 --> 00:19:44,170
סבין, דברי איתי.
268
00:19:44,680 --> 00:19:47,843
נראה כמו סוג חדש
של מיירט TIE,
269
00:19:48,160 --> 00:19:49,844
אבל לזה יש מגנים.
270
00:19:49,920 --> 00:19:52,571
אבל לוחמי TIE
מעולם לא היו מגנים לפני כן.
271
00:19:52,680 --> 00:19:54,682
אולי בגלל זה
זה כל כך סודי.
272
00:19:54,800 --> 00:19:57,565
אם הם באמת
לבנות את אלה במספרים,
273
00:19:57,640 --> 00:19:59,768
הטייסים שלנו לא
יש סיכוי.
274
00:20:00,040 --> 00:20:01,565
וגם לא
המרד.
275
00:20:01,760 --> 00:20:04,411
איך עברת את ת'רון
עם התוכניות האלה?
276
00:20:04,560 --> 00:20:06,449
מישהו מפסיד
יותר מהעבודה שלהם בשביל זה.
277
00:20:06,720 --> 00:20:08,609
אני מניח שאנחנו יכולים להודות
הסוכן קאלוס.
278
00:20:08,720 --> 00:20:10,404
הוא הכיר את פולקרום
ביטוי קוד סודי.
279
00:20:12,360 --> 00:20:14,681
רגע, רגע, רגע.
קאלוס הוא נקודת משען?
280
00:20:14,880 --> 00:20:16,609
איך זה בכלל
הגיוני?
281
00:20:16,720 --> 00:20:20,008
קראבאסט.
כנראה גייסתי אותו.
282
00:20:20,600 --> 00:20:22,443
אתה יודע, בטעות.
283
00:20:22,720 --> 00:20:25,803
אתה מתכוון כשהיית תקוע
על ירח הקרח ההוא איתו?
284
00:20:25,920 --> 00:20:28,400
כן, טוב.
לא הרגנו אחד את השני.
285
00:20:28,480 --> 00:20:31,370
אז אני מניח שאנחנו חברים עכשיו?
286
00:20:31,680 --> 00:20:34,411
ובכל זאת, ננהג בזהירות
עם החבר החדש שלנו
287
00:20:34,480 --> 00:20:36,960
עד שאנחנו בטוחים שאנחנו יודעים
באיזה משחק הוא משחק
288
00:20:39,720 --> 00:20:42,326
תודה לך, סגן.
מְפוּטָר.
289
00:20:43,440 --> 00:20:45,841
הסוכן קאלוס,
קראתי את הדו"ח שלך.
290
00:20:46,120 --> 00:20:48,964
כמה חיילים
אישר את המפגש שלך עם הג'דיי.
291
00:20:49,120 --> 00:20:50,690
זה היה מאוד מועיל.
292
00:20:50,880 --> 00:20:54,202
אתה יודע, אחרי ניתוח
בריחת המורדים,
293
00:20:54,440 --> 00:20:58,286
ברור לי שהם קיבלו עזרה
אחד בשורות הקיסרות שלנו.
294
00:20:59,240 --> 00:21:01,288
למורדים יש שומה?
295
00:21:01,440 --> 00:21:04,364
אחר כך כל הצוות
חייב להיחקר.
296
00:21:04,560 --> 00:21:06,244
חייבים למצוא את המרגל הזה!
297
00:21:06,920 --> 00:21:08,445
סבלנות, מושל.
298
00:21:08,520 --> 00:21:11,490
פועל מתוך רגש
לא ישרת אותנו כאן.
299
00:21:11,760 --> 00:21:14,331
עלינו לחכות ולצפות.
300
00:21:14,640 --> 00:21:17,769
וכשנמצא את המרגל שלנו,
ואנחנו נמצא אותם,
301
00:21:18,000 --> 00:21:20,924
נהפוך אותם
ממכשול לנכס.
302
00:21:21,360 --> 00:21:24,204
האם לא תסכים,
הסוכן קאלוס?
303
00:21:25,000 --> 00:21:29,005
האסטרטגיה שלך
ללא פגם, אדמירל הגדול.
304
00:21:29,160 --> 00:21:30,605
כמו תמיד.