1 00:00:14,880 --> 00:00:17,008 היי, אמר פולקרום כמה זמן זה יהיה 2 00:00:17,120 --> 00:00:18,963 לפני האימפריה פולש למיקאפו? 3 00:00:19,240 --> 00:00:21,641 לא, אבל המפקד סאטו יש כאן קשרים, 4 00:00:21,720 --> 00:00:24,610 והוא אמר מורד האוהדים היו להוטים להתפנות. 5 00:00:25,240 --> 00:00:26,651 אני חושב שאולי מאוחר מדי. 6 00:00:35,560 --> 00:00:37,961 תחבורה אימפריאלית בתוספת ארבע עניבות. 7 00:00:38,200 --> 00:00:39,690 הם לא זיהה אותנו עדיין. 8 00:00:39,760 --> 00:00:42,525 דעתם מוסחת. ננעלו מראותיהם על ספינת המשא ההיא. 9 00:00:46,080 --> 00:00:47,923 יש להם מטען מסוג כלשהו. 10 00:00:48,080 --> 00:00:49,445 אולי הם מבריחים. 11 00:00:50,120 --> 00:00:52,282 מעניין למה הם לא קופץ למהירות האור. 12 00:00:52,440 --> 00:00:53,885 הם יצטרכו העזרה שלנו. 13 00:00:54,440 --> 00:00:57,523 הפניקס הובלה, המשך עם משימה על פני כדור הארץ. 14 00:00:57,600 --> 00:00:58,726 כן, קפטן. 15 00:00:58,800 --> 00:01:01,007 פיניקס 2 ו-3, לעבור על הפקודה שלי. 16 00:01:01,120 --> 00:01:02,360 הגן על ספינת המשא. 17 00:01:02,440 --> 00:01:03,930 העתק את זה, מנהיג הפניקס. 18 00:01:19,160 --> 00:01:21,003 הם תוקפים האימפריה חזיתית! 19 00:01:21,200 --> 00:01:22,929 עדיף לדבר קצת הגיון לתוך אותם, הרה. 20 00:01:23,000 --> 00:01:27,130 תשומת לב, ספינת משא YT-2400. אנחנו כאן כדי לסייע. 21 00:01:27,520 --> 00:01:29,921 תודה, אבל אנחנו לא צריכים את העזרה שלך. 22 00:01:30,000 --> 00:01:31,240 נשמע כמו ילד. 23 00:01:47,520 --> 00:01:50,000 אתה ברור. עכשיו קפוץ! לך מכאן! 24 00:01:50,080 --> 00:01:51,366 MAN 2". שלילי. מי שלא תהיה, 25 00:01:51,440 --> 00:01:53,363 טייסת הברזל לא פועל. 26 00:02:11,400 --> 00:02:14,927 הם פשוט הפציצו את הובלה אימפריאלית עם מטען? 27 00:02:15,000 --> 00:02:16,365 MAN 2". הו-הו-הו! כן! 28 00:02:27,560 --> 00:02:29,369 וואו, האימפריה נסוגה. 29 00:02:32,200 --> 00:02:33,725 עבודה יפה, טייסת ברזל. 30 00:02:34,040 --> 00:02:36,281 היינו נאבק באימפריה כבר זמן מה. 31 00:02:36,360 --> 00:02:37,441 למה שלא תבוא? 32 00:02:37,520 --> 00:02:39,090 יכולנו כנראה להראות לך כמה טריקים. 33 00:02:39,840 --> 00:02:41,285 נשמע כמו הזמנה. 34 00:02:41,640 --> 00:02:43,165 אני צריך לדווח קודם. 35 00:02:43,600 --> 00:02:47,446 קאנן, למה שלא תיקח צוות ל- כוכב לכת? לסייע בפינוי. 36 00:02:47,560 --> 00:02:50,370 בסדר. בהצלחה עם טייסת ברזל. 37 00:02:50,480 --> 00:02:54,087 נשמע כמו ספינה מלאה עזראס. בוא נסתלק מכאן. 38 00:03:02,800 --> 00:03:06,691 טייסת הברזל. זה היה הניתוק של אחי. 39 00:03:07,440 --> 00:03:11,411 הוא נהרג על מיקאפו, ואני חששתי גם בנו, מארט מאטין, מת. 40 00:03:11,600 --> 00:03:15,082 ילד מפוצץ. מעולם לא הגיב לשידורים שלי. 41 00:03:15,960 --> 00:03:18,964 הוא תמיד היה מרדנית משהו. 42 00:03:19,080 --> 00:03:21,481 כן, זה נשמע כמוהו. 43 00:03:22,040 --> 00:03:25,965 בבקשה, תוודא שהאחיין שלי בורח בשלום עם האחרים. 44 00:03:26,040 --> 00:03:28,088 תביא אותו לאטולון, אם אתה יכול. 45 00:03:28,600 --> 00:03:30,602 אנחנו נשיג אותו, המפקד סאטו. 46 00:03:49,560 --> 00:03:51,801 ברוך הבא לסיפון. ניקח אותך לקפטן שלנו. 47 00:04:04,000 --> 00:04:05,411 הספינה צריכה קצת עבודה. 48 00:04:05,720 --> 00:04:09,441 נסה לא לגעת בכלום. זה מאורגן כמו שאנחנו אוהבים את זה. 49 00:04:11,000 --> 00:04:13,731 - אם אתה אוהב ערימת זבל. - תהיה נחמד. 50 00:04:21,640 --> 00:04:23,642 וואו. ההיפר דרייב שלך לא עובד? 51 00:04:23,800 --> 00:04:25,450 אנחנו לא צריכים היפר דרייב מפואר. 52 00:04:25,520 --> 00:04:27,522 מארט הוא הטייס הטוב ביותר בגלקסיה. 53 00:04:27,640 --> 00:04:28,971 צ'ופר יכול לתקן את זה. 54 00:04:34,840 --> 00:04:36,808 וואו, וואו, וואו, היי! חזור. 55 00:04:38,040 --> 00:04:40,566 כן, טוב, R3 תיקן דברים כאן. 56 00:04:45,040 --> 00:04:46,405 צ'ופ, פשוט תעזוב את זה. 57 00:04:49,960 --> 00:04:52,008 היי, קפטן. החברה כאן. 58 00:04:52,520 --> 00:04:53,760 סֶרֶן; אה-הא. 59 00:04:54,160 --> 00:04:57,004 אז, אתם כל טייסת הברזל? 60 00:04:57,080 --> 00:04:58,411 שלושתכם? 61 00:04:58,680 --> 00:04:59,966 נֶחְמָד. אתה יכול לספור. 62 00:05:00,160 --> 00:05:03,926 היי, אני עזרא. זאת הרה, סבין וצ'ופר. 63 00:05:04,000 --> 00:05:08,642 אני גוי“. ג'נר, R3 והפשרה מארט. 64 00:05:08,720 --> 00:05:11,564 מארט? אה, אני חושב אנחנו מכירים את דודך. 65 00:05:11,640 --> 00:05:15,611 אז, אתה מכיר את המפקד סאטו. הוא מורה לך לבוא לקחת אותי? 66 00:05:15,680 --> 00:05:19,446 אנחנו חלק מטייסת הפניקס שלו, א קבוצת מורדים הנלחמת באימפריה. 67 00:05:19,720 --> 00:05:23,566 באנו לכאן כדי לעזור לאנטי-אימפריאל מתנגדים כמוכם מתפנים. 68 00:05:23,880 --> 00:05:26,406 מה זאת אומרת "לפנות"? 69 00:05:27,880 --> 00:05:30,121 זה אומר לברוח כמו פחדן. 70 00:05:30,240 --> 00:05:33,687 אלא אם כן לא שמת לב, אנחנו נלחמים וגורמים לאימפריה להתפנות. 71 00:05:33,960 --> 00:05:37,487 - הם יחזרו. - אפשר לאכול? אני מת מרעב. 72 00:05:38,520 --> 00:05:40,249 הו, תן לי להיכנס לשם! 73 00:05:40,360 --> 00:05:42,727 מממ. 74 00:05:42,800 --> 00:05:45,406 אה, היי, אתה רוצה קצת? 75 00:05:45,520 --> 00:05:47,488 תודה לך, אבל אין לנו זמן. 76 00:05:47,560 --> 00:05:49,289 תן לי לתאר אותך על התוכנית שלנו ל... 77 00:05:49,360 --> 00:05:51,488 כמה תחקיר זה הולך להיות? 78 00:05:51,560 --> 00:05:54,040 תראה, זה לא משנה. אנחנו לא הולכים לשום מקום. 79 00:05:54,120 --> 00:05:57,090 אתה לא יכול להישאר כאן ולהילחם באימפריה לבד. 80 00:05:57,160 --> 00:05:58,491 מה אתה חושב עשינו? 81 00:05:58,560 --> 00:06:00,722 אם לא היינו קופצים פנימה ועזרה לך לשם... 82 00:06:00,800 --> 00:06:03,451 עזר לנו? היה לנו הכל בשליטה. 83 00:06:03,640 --> 00:06:06,041 לא ראית איך רדפנו את משחת הכוכבים הזה? 84 00:06:06,200 --> 00:06:09,682 כן, זה לא היה כוכב משחתת. זה היה רק ​​הובלה. 85 00:06:10,160 --> 00:06:12,162 כולכם מאוד אמיצים. 86 00:06:12,240 --> 00:06:16,609 אבל פעם האימפריה מגיע במלוא העוצמה, זה לא משנה. 87 00:06:16,760 --> 00:06:19,206 זה העולם שלנו, ואנחנו לא סתם הולכים לעזוב 88 00:06:19,280 --> 00:06:21,169 אז כמה ברנשים אימפריאליים יכול לקחת את זה. 89 00:06:21,240 --> 00:06:22,480 אנחנו לא נרוץ. 90 00:06:22,560 --> 00:06:24,722 לא עכשיו, אף פעם לא. 91 00:06:33,360 --> 00:06:36,045 המצור על סיניסטאג ממשיך כמתוכנן. 92 00:06:36,120 --> 00:06:38,646 קיים חוק צבאי הכריז על מיקאפו, 93 00:06:38,720 --> 00:06:41,371 אבל כיס קטן של התנגדות ממשיך להיות בעייתי. 94 00:06:41,800 --> 00:06:45,361 למיקאפו אין מיליציה חמושה או חיל הכוכבים. 95 00:06:45,520 --> 00:06:48,410 איזו התנגדות יש להיות כל כך בעייתי? 96 00:06:48,600 --> 00:06:51,206 ספינה אחת שקוראת לעצמה טייסת הברזל 97 00:06:51,280 --> 00:06:53,044 הותקף לאחרונה סיור מוקדם 98 00:06:53,120 --> 00:06:54,645 בעזרת כלי המורד הזה. 99 00:06:54,800 --> 00:06:57,201 הו, הרוח. 100 00:06:57,280 --> 00:07:01,649 הם כנראה מפנים את הבוגדנים תושבים לפני שנוכל לעצור אותם. 101 00:07:02,160 --> 00:07:07,291 לגבי טייסת הברזל הזו, מאוד סקרן. 102 00:07:08,120 --> 00:07:11,488 אדמירל קונסטנטין, עבור אל Mykapo ונעל את המערכת. 103 00:07:11,800 --> 00:07:13,882 אני אפרוס טייסת של ספינות. 104 00:07:13,960 --> 00:07:17,681 לא, אדמירל. אני רוצה אותך לטפל בזה בעצמך. 105 00:07:18,400 --> 00:07:19,845 אור בודד סיירת צריכה להיות 106 00:07:19,960 --> 00:07:22,088 יותר ממספיק לאדם בעל כישרונותיך. 107 00:07:22,280 --> 00:07:25,727 היית שולח לי בספינה אחת? 108 00:07:25,840 --> 00:07:29,003 אלא אם כן אתה לא עומד בזה. 109 00:07:29,640 --> 00:07:31,130 אני אעזוב מיד. 110 00:07:46,360 --> 00:07:49,842 ובכן, ניקינו את כוכב הלכת כל מי שרצה לצאת 111 00:07:49,920 --> 00:07:51,763 לפני שהאימפריה חוזרת. 112 00:07:51,840 --> 00:07:53,444 היכונו למפגש עם הצי. 113 00:07:53,600 --> 00:07:54,886 נפגוש אותך שם. 114 00:07:55,360 --> 00:07:59,365 - מה עם טייסת ברזל? - הם לא באים. אני אגיד לסאטו. 115 00:08:00,480 --> 00:08:03,404 הרה, חכי. תן לי לנסות שוב. 116 00:08:03,480 --> 00:08:04,925 אין לך זמן. 117 00:08:05,000 --> 00:08:08,561 לספינה שלהם אין היפר דרייב, וה האימפריה תחזור מוקדם ממאוחר. 118 00:08:09,120 --> 00:08:12,044 נכון, אבל לסבין היה רעיון. 119 00:08:12,120 --> 00:08:15,522 הממ? אה, כן. קוצץ ואני יכול לנסות כדי לתקן את ההיפר דרייב שלהם. 120 00:08:15,640 --> 00:08:17,847 לפחות זה ייתן להם הזדמנות לברוח. 121 00:08:17,920 --> 00:08:19,410 אה, בסדר. 122 00:08:19,480 --> 00:08:21,767 אבל אני רוצה את כולכם מכאן, בהקדם האפשרי, 123 00:08:21,840 --> 00:08:24,002 בין אם תשכנע אותם לעזוב או לא. 124 00:08:24,080 --> 00:08:26,970 הבנתי. אה, הבנו, נכון? 125 00:08:46,800 --> 00:08:48,086 זה בזבוז זמן. 126 00:08:50,280 --> 00:08:52,203 אם אנחנו לא יכולים להשיג ההיפר דרייב שלך עובד, 127 00:08:52,320 --> 00:08:54,084 תצטרך לבוא איתנו על הספינה שלנו. 128 00:08:54,560 --> 00:08:56,562 אם מארט לא הולך, אנחנו לא הולכים. 129 00:08:57,080 --> 00:09:00,084 זה יכול להיות סתם כוכב לכת לך, אבל זה הבית שלנו. 130 00:09:00,440 --> 00:09:02,568 תראה, לא רציתי לעזוב את ביתי גם כן. 131 00:09:03,160 --> 00:09:05,925 כל כך פחדתי ואני... לא ידעתי את זה. 132 00:09:06,120 --> 00:09:08,407 הא! אנחנו לא מפחדים של האימפריה. 133 00:09:08,480 --> 00:09:09,686 אני יודע שאתה לא. 134 00:09:09,760 --> 00:09:12,684 אתה מפחד להפסיד הכל, כמו שעשיתי. 135 00:09:12,760 --> 00:09:14,922 אז אתה מבין למה אנחנו עושים מה שאנחנו עושים. 136 00:09:15,280 --> 00:09:17,931 אני מבין את זה האימפריה רוצה שנילחם 137 00:09:18,000 --> 00:09:20,401 כי זה מקל כדי שהם ישמידו אותנו. 138 00:09:20,480 --> 00:09:22,369 אז אתה אומר אנחנו לא צריכים לעשות כלום? 139 00:09:22,440 --> 00:09:24,602 לא. אני אומר איך אנחנו בוחרים להילחם 140 00:09:24,680 --> 00:09:27,365 חשוב לא פחות בתור מה שאנחנו נלחמים עליו. 141 00:09:41,640 --> 00:09:42,721 מה קרה? 142 00:09:45,120 --> 00:09:47,885 למה אתה מתכוון, הכוח מנותב מחדש? לאן? 143 00:09:50,560 --> 00:09:52,130 הרובים והמגנים? 144 00:09:52,400 --> 00:09:53,447 מארט. 145 00:09:53,520 --> 00:09:55,329 תיקון ההיפר דרייב חסר תועלת 146 00:09:55,400 --> 00:09:56,970 אם הכוח לא מוחזר. 147 00:09:58,440 --> 00:10:01,046 טייסת הברזל, קבל עכשיו לתחנות הקרב שלך! 148 00:10:15,880 --> 00:10:17,211 יש ספינת משא אחת קטנה. 149 00:10:17,400 --> 00:10:20,165 נזרק מוערך יתר על המידה המורדים האלה. 150 00:10:20,360 --> 00:10:24,081 - סוף סוף, משחתת כוכבים! - לא, זו סיירת קלה. 151 00:10:24,160 --> 00:10:26,686 משחידי כוכבים הם גדולים פי שישה. 152 00:10:28,840 --> 00:10:31,081 כן, ובכן, להתכונן לקרב בכל מקרה. 153 00:10:31,160 --> 00:10:33,401 מארט, אתה לא יכול להיות רציני! 154 00:10:33,480 --> 00:10:36,290 תראה, אנחנו צריכים להגיע לפנטום. הגיע הזמן ללכת. 155 00:10:36,360 --> 00:10:38,124 אתה צריך לבוא איתנו עכשיו! 156 00:10:39,200 --> 00:10:40,964 מארט, אולי הוא צודק. 157 00:10:46,840 --> 00:10:48,729 זה הרבה ספינות אימפריאליות, 158 00:10:48,800 --> 00:10:50,609 והם אומרים שיש עוד יותר בדרך. 159 00:10:50,840 --> 00:10:52,205 מה עובר על שניכם? 160 00:10:52,480 --> 00:10:53,970 הם לא מוכנים למות. 161 00:11:00,200 --> 00:11:02,123 - קדימה, חבר! - אין לנו ברירה. 162 00:11:04,360 --> 00:11:05,805 בסדר, בסדר. בוא נלך. 163 00:11:23,280 --> 00:11:24,441 מהרו! 164 00:11:28,880 --> 00:11:30,609 מארט, מהר! 165 00:11:33,560 --> 00:11:34,891 לֹא! 166 00:11:41,400 --> 00:11:43,880 - הוא ניתק את מנעול האוויר. - תראה! 167 00:11:44,840 --> 00:11:46,080 מה הוא חושב? 168 00:11:53,760 --> 00:11:56,411 מארט, אנחנו נכנסים. אתה צריך לצאת משם. 169 00:11:56,480 --> 00:12:00,565 לֹא! קְפִיצָה! קבלו את גוטי וג'ונר לביטחון בזמן שאתה עדיין יכול. 170 00:12:20,920 --> 00:12:21,887 יעדים נכנסים. 171 00:12:21,960 --> 00:12:23,883 ליירט עם הסוללות קדימה. 172 00:12:31,640 --> 00:12:33,688 השגתי אותם. קיבלתי אותם! 173 00:12:37,680 --> 00:12:38,841 לא קיבלתי אותם. 174 00:12:49,200 --> 00:12:52,010 המנועים שלו נפגעו. הכוח מטוגן מהצימוד הזה. 175 00:12:52,080 --> 00:12:54,321 - מה אתה עושה? - אנחנו חייבים ללכת. 176 00:12:54,480 --> 00:12:56,323 לא, אנחנו צריכים להציל אותו. 177 00:12:56,400 --> 00:12:59,643 הרה נתנה לך פקודה ישירה ואמרת שתלך בעקבותיו. 178 00:12:59,720 --> 00:13:01,370 מארט, אתה קורא? 179 00:13:01,880 --> 00:13:04,645 עזרא, לך. תוציא את החברים שלי מכאן. 180 00:13:07,320 --> 00:13:08,970 אנחנו נחזור בשבילך. 181 00:13:24,360 --> 00:13:26,124 קדימה. קדימה! 182 00:13:47,360 --> 00:13:49,522 לא משנה מה הם זוממים, זה לא יכול להיות טוב. 183 00:13:50,160 --> 00:13:51,889 באמת עשיתי את זה הפעם. 184 00:13:52,280 --> 00:13:53,964 אדמירל, המכרה חמוש, 185 00:13:54,040 --> 00:13:56,691 וספינת המורדים מנסה להפיץ שידור. 186 00:13:56,880 --> 00:13:58,962 מְעוּלֶה. תפקח על זה. 187 00:13:59,400 --> 00:14:01,402 אם המורדים כן צפוי כפי שאני מאמין, 188 00:14:01,560 --> 00:14:03,881 הם לא יתעלמו קריאת מצוקה. 189 00:14:08,040 --> 00:14:09,963 לאימפריה יש הספינה שלי מוקפת 190 00:14:10,040 --> 00:14:12,247 אבל לא ירו בי עדיין. 191 00:14:12,640 --> 00:14:14,130 אני לא יודע מה הם זוממים. 192 00:14:15,240 --> 00:14:19,040 אני שונא להודות בזה, אבל אני צריך שלך... 193 00:14:19,800 --> 00:14:22,485 עזרה. הוא התכוון לומר עזרה. 194 00:14:22,560 --> 00:14:25,484 האימפריה אפשרה את החלק הזה של השידור כדי לעבור, 195 00:14:25,560 --> 00:14:27,164 ואז הם חתכו את זה. 196 00:14:27,520 --> 00:14:29,010 אני אלך. 197 00:14:29,240 --> 00:14:30,730 מפקד, אתה רחוק מדי. 198 00:14:30,800 --> 00:14:32,165 לעולם לא תצליח בזמן. 199 00:14:32,760 --> 00:14:34,808 אני כל המשפחה הוא עזב. 200 00:14:35,080 --> 00:14:38,084 תן לי לקחת את רוח רפאים, היכנס בשקט ותוציא אותו משם. 201 00:14:38,280 --> 00:14:40,169 יש לך תודתי, קפטן. 202 00:14:44,080 --> 00:14:46,924 רגע, אתה באמת לחזור? אני... 203 00:14:47,000 --> 00:14:49,924 כולנו בשביל לעזור למארט, אבל ברור שזו מלכודת. 204 00:14:50,080 --> 00:14:53,527 אם ברור שזו מלכודת, זה לא מאוד טוב. 205 00:14:53,600 --> 00:14:55,443 היינו בכמות גדולה בעבר, 206 00:14:55,520 --> 00:14:56,885 אבל אנחנו חוזרים כצוות 207 00:14:57,000 --> 00:14:59,890 וזה ייתן לנו ומארט סיכוי לחימה. 208 00:15:05,640 --> 00:15:07,085 בסדר אם אנחנו לתייג? 209 00:15:07,440 --> 00:15:09,124 שמרנו לשניכם מושב. 210 00:15:30,600 --> 00:15:32,409 תראה חי, מארט. חזרנו. 211 00:15:33,240 --> 00:15:34,366 אני לא מאמין בזה. 212 00:15:37,200 --> 00:15:40,010 ספינת המורדים הידועה בשם Ghost נכנסה מחדש למערכת. 213 00:15:40,320 --> 00:15:42,846 אני רוצה להרוס שתי הספינות בבת אחת. 214 00:15:43,120 --> 00:15:45,566 אל תפעיל את המכרה עד שאני מזמין אותו. 215 00:15:50,160 --> 00:15:52,208 קאנן, שמור את אלה קושר אותנו. 216 00:15:52,480 --> 00:15:54,164 גוטי, אתה מוכן על המנוף הזה? 217 00:15:55,480 --> 00:15:56,845 כן, גברתי. 218 00:15:57,160 --> 00:15:58,571 מארט, אנחנו נכנסים. 219 00:15:58,640 --> 00:16:01,007 יופי, האימפריה צירפה משהו על הספינה שלי. 220 00:16:01,280 --> 00:16:03,760 הממ, כנראה מכרה מגנו. השלט התפוצץ. 221 00:16:03,840 --> 00:16:05,080 זה משנה דברים. 222 00:16:05,160 --> 00:16:07,925 אתה, בחור גדול, להכין את הדרואידים לצאת החוצה. 223 00:16:08,000 --> 00:16:10,765 כן, גברתי! קדימה, דרואידים. תזיז את זה! 224 00:16:27,680 --> 00:16:29,045 תתכוננו, שניכם! 225 00:16:30,840 --> 00:16:32,490 פתיחת דלתות תא המטען. 226 00:16:32,560 --> 00:16:34,483 העתק את זה. עובר לעמדה. 227 00:16:34,760 --> 00:16:36,444 לך! 228 00:16:52,040 --> 00:16:53,849 אדוני, הם נפרדו את ההצלה. 229 00:16:54,000 --> 00:16:55,684 אולי הם זיהו המכרה. 230 00:17:03,240 --> 00:17:05,811 קצוץ, השבת את הנפץ. הנורה האדומה למעלה. 231 00:17:05,920 --> 00:17:08,730 R3, כבה את המגנטי מהדק, אבל בזהירות. 232 00:17:18,160 --> 00:17:20,447 אדמירל, הפסדתי האות של המכרה. 233 00:17:20,560 --> 00:17:21,971 ובכן, תחזיר את זה! 234 00:17:27,160 --> 00:17:28,764 היי, תדאג לתת לי בתוכנית? 235 00:17:29,080 --> 00:17:30,081 הדרואידים מצרפים 236 00:17:30,160 --> 00:17:31,605 המכרה לאחד מ ארגזי המטען שלך. 237 00:17:32,120 --> 00:17:33,690 אה. אה, אני מבין. 238 00:17:46,440 --> 00:17:48,602 רכשתי מחדש האות של המכרה. 239 00:17:48,680 --> 00:17:49,966 טוב מאוד. 240 00:17:50,320 --> 00:17:52,926 הפצצה במקום, אבל הספינה שלי לא הולכת לשום מקום. 241 00:17:53,120 --> 00:17:54,770 האם הדרואיד שלך יכול לגרום לי לטוס שוב? 242 00:17:54,960 --> 00:17:56,644 מִצטַעֵר. אין זמן לתיקונים. 243 00:17:56,760 --> 00:17:59,047 תכניס את הדרואידים פנימה ולהתכונן לאיסוף. 244 00:18:05,400 --> 00:18:06,970 עבודה טובה, חבר'ה. 245 00:18:10,960 --> 00:18:13,531 הם שוב עוברים לגור. תתכוננו להתפוצץ. 246 00:18:17,840 --> 00:18:21,287 - יש לנו אותם. פוצץ את המכרה! - אני... אני מנסה! 247 00:18:21,360 --> 00:18:23,283 גוטי, תנעל על הספינה. 248 00:18:25,840 --> 00:18:27,808 - אה! 249 00:18:30,680 --> 00:18:33,445 לְמַהֵר! המגנים שלנו לא יכולים קח הרבה יותר מזה! 250 00:18:34,320 --> 00:18:37,051 קפטן סינדולה, הגיעו תגבורת. 251 00:18:37,120 --> 00:18:38,167 סאטו. 252 00:18:43,040 --> 00:18:45,930 לשמור על אש. אנחנו חייבים לכסות את הספינות האלה. 253 00:18:46,320 --> 00:18:50,245 מארט, אתה כן לא לבד. אנחנו נוציא אותך מזה. 254 00:18:50,320 --> 00:18:51,970 דוד יוני. 255 00:18:57,040 --> 00:18:59,725 זו ספינת פיקוד של המורדים. התקשרו לתגבורת! 256 00:19:03,640 --> 00:19:04,687 קיבלתי אותו! 257 00:19:07,800 --> 00:19:11,088 מארט, הכין את הפצצה שלך. אנחנו בורחים לסיירת ההיא. 258 00:19:16,120 --> 00:19:17,246 עומד מהצד, קפטן. 259 00:19:21,040 --> 00:19:22,644 האם תפוצץ את המוקש? 260 00:19:22,720 --> 00:19:24,131 זה לא מגיב, אדוני! 261 00:19:40,560 --> 00:19:42,801 עכשיו זה משחתת כוכבים. 262 00:19:43,560 --> 00:19:46,450 בסדר, אז. בוא נסתלק מכאן. 263 00:19:54,240 --> 00:19:56,561 המפקד ג'ון סאטו. 264 00:19:57,040 --> 00:20:01,250 תהיתי מה זה ייקח כדי להניע את חזרתך למיקאפו. 265 00:20:01,400 --> 00:20:02,890 ועכשיו אתה יודע, אדמירל. 266 00:20:03,280 --> 00:20:04,805 עד שניפגש שוב. 267 00:20:05,320 --> 00:20:09,086 כן, עד שניפגש שוב. 268 00:20:25,160 --> 00:20:27,845 אדמירל קונסטנטין, התקשרת לעזרה? 269 00:20:27,920 --> 00:20:30,400 להיפך. אדמירל, יצרתי איתך קשר 270 00:20:30,480 --> 00:20:33,245 לדווח על המורדים הונעו ממערכת זו. 271 00:20:33,320 --> 00:20:39,327 אני מניח שאתה מתכוון למורדים ו האוהדים שלהם ברחו? 272 00:20:58,640 --> 00:21:01,325 זה טוב ל נראה אותך בחיים, מארט. 273 00:21:03,040 --> 00:21:05,486 דוד יוני, תודה שבאת. 274 00:21:05,680 --> 00:21:08,206 כַּמוּבָן. אבל שנינו חייבים 275 00:21:08,280 --> 00:21:09,884 לקפטן סינדולה והצוות שלה. 276 00:21:09,960 --> 00:21:11,405 כֵּן! 277 00:21:13,040 --> 00:21:15,646 אני לא מאמין! חזרתם! 278 00:21:15,800 --> 00:21:18,565 - למה אתה מצפה? - אנחנו טייסת הברזל! 279 00:21:18,640 --> 00:21:21,041 כֵּן!