1 00:00:22,280 --> 00:00:23,964 איך הם מצאו אותנו? 2 00:00:24,040 --> 00:00:27,249 האימפריה משתפרת בציפייה למהלכים שלנו. 3 00:00:27,320 --> 00:00:29,402 זה יאט אותם. 4 00:00:42,720 --> 00:00:45,451 גובי, איפה אתה? אנחנו צריכים טנדר עכשיו! 5 00:00:45,760 --> 00:00:47,410 אנחנו לא רחוק מהנקיק טולארה. 6 00:00:47,480 --> 00:00:48,686 אנחנו יכולים לאבד אותם במבוך. 7 00:00:48,760 --> 00:00:51,366 לא טוב. גובי אמר שהם כרו את הכרטיס. 8 00:01:16,160 --> 00:01:17,685 אבא, אל תדאג. 9 00:01:17,760 --> 00:01:19,285 אנחנו סוגרים את עמדתך. 10 00:01:19,360 --> 00:01:21,089 הרה, זאת את? 11 00:01:21,160 --> 00:01:23,208 תזמון טוב. נגמר לנו המקום. 12 00:01:23,280 --> 00:01:24,805 אנחנו מגיעים מהצפון. 13 00:01:24,880 --> 00:01:26,291 אין לך זמן לנחות. 14 00:01:26,360 --> 00:01:27,361 אנחנו לא נוחתים. 15 00:01:27,480 --> 00:01:29,687 - צאו דרומה. - הרה, אין אין זמן. 16 00:01:29,760 --> 00:01:32,525 פשוט תסתובב! אנחנו נדאג לאימפריה. 17 00:01:36,480 --> 00:01:37,845 היא רצינית? 18 00:01:37,920 --> 00:01:40,605 הבת שלי תמיד רציני. 19 00:01:40,760 --> 00:01:42,842 הא. פועל במשפחה. 20 00:01:55,160 --> 00:01:56,321 הובלה של המורדים נכנסת. 21 00:01:57,400 --> 00:01:58,401 תירה את זה למטה! 22 00:02:24,000 --> 00:02:26,446 הרה, איך תכננת להעלות אותנו לסיפון? 23 00:02:26,520 --> 00:02:28,727 אני מוריד את הרמפה הקדמית. פשוט תקפוץ. 24 00:02:28,800 --> 00:02:31,326 - עם הטשטושים? - כן. גם טשטושים יתקבלו בברכה. 25 00:02:43,040 --> 00:02:44,087 הא! 26 00:02:45,640 --> 00:02:47,290 לא חשבת על זה עד הסוף, נכון? 27 00:02:48,000 --> 00:02:49,161 אה... 28 00:02:49,240 --> 00:02:51,242 היי, ילד, יש לך את התלבושת הזו? 29 00:02:51,480 --> 00:02:53,482 - לא. - הילד רוצה את הקסדה שלך. 30 00:02:53,560 --> 00:02:55,050 מִצטַעֵר. 31 00:03:04,160 --> 00:03:07,562 הגעת בדיוק בזמן. תודה שהפכת את האספקה ​​הזו לפעול. 32 00:03:07,640 --> 00:03:10,291 זה לא היה קל לעבור המצור הקיסרי הזה. 33 00:03:10,360 --> 00:03:12,328 אז הלוואי שהיו לי חדשות טובות יותר. 34 00:03:12,400 --> 00:03:15,688 האימפריאלים כובשים כעת כל מחוז טאן. 35 00:03:18,240 --> 00:03:19,651 מה זה מחוז טאן? 36 00:03:19,760 --> 00:03:22,843 -שם גדלה הרה. מה קרה, אבא? 37 00:03:22,920 --> 00:03:24,649 לא הערכתי את המפקד, 38 00:03:24,720 --> 00:03:25,926 קפטן סלבין. 39 00:03:26,240 --> 00:03:28,163 ההתקפות הקודמות שלו היו מגושמות, 40 00:03:28,240 --> 00:03:32,450 אבל זה היה מהיר, מדויק, בניגוד אליו. 41 00:03:32,520 --> 00:03:36,241 הוא הפך את הבית שלנו למפקדה שלו. 42 00:03:37,040 --> 00:03:40,362 אני חושש שלא הצלחתי להציל כלום כאשר ברחתי. 43 00:03:40,720 --> 00:03:42,802 אפילו לא הקליקורי? 44 00:03:43,320 --> 00:03:44,765 מה זה קליקורי? 45 00:03:44,840 --> 00:03:47,525 טוטם עבר לאורך הקו של משפחת טווילק. 46 00:03:47,600 --> 00:03:49,728 זה מכבד את כל מי שהגיע לפני כן. 47 00:03:49,800 --> 00:03:51,848 כל הורה מוסיף ליצירה 48 00:03:51,960 --> 00:03:54,247 לכלול את עצמם במורשת. 49 00:03:54,320 --> 00:03:56,561 הממ. היסטוריה משפחתית כאמנות חיה. 50 00:03:56,640 --> 00:03:59,325 הרה הייתה יורשת קליקורי של המשפחה שלנו. 51 00:03:59,400 --> 00:04:00,526 ואני עדיין וויל. 52 00:04:00,600 --> 00:04:02,364 הירושה הזאת הייתה חשוב לאמא שלי. 53 00:04:02,440 --> 00:04:04,442 ואני עדיין לא מוכן לוותר על זה. 54 00:04:04,800 --> 00:04:07,610 גובי, נומה ואני באים איתך. 55 00:04:07,720 --> 00:04:08,801 גם אנחנו נעזור. 56 00:04:10,320 --> 00:04:12,607 זה לא היה אמור להיות שליחות אישית. 57 00:04:12,680 --> 00:04:15,286 אני לא יכול לתת לך לקחת את הסיכון הזה איתי. 58 00:04:16,040 --> 00:04:18,930 אתה תעשה את זה בשבילנו. - כי אנחנו חייבים לך. 59 00:04:21,200 --> 00:04:22,486 בואי, בת. 60 00:04:22,560 --> 00:04:24,961 אני אתדרך אותך על ההגנות של קפטן סלבין. 61 00:04:31,480 --> 00:04:33,881 בסדר, צ'ופ, אתה תתגנב איתי לכאן. 62 00:04:34,000 --> 00:04:36,924 שארכם תעבדו על הסחה למשוך את החיילים משם. 63 00:04:37,000 --> 00:04:40,243 נַעֲשָׂה. אבל יש מעט מהאנשים שלנו נשאר במחוז טאן. 64 00:04:40,320 --> 00:04:43,403 לא יהיה קל להכניס אותך בלי לשים לב. 65 00:04:43,480 --> 00:04:47,326 אולי יבחינו בה, אבל הם לא יזהו אותי. 66 00:05:00,600 --> 00:05:02,011 הנה מגיע הסיור. 67 00:05:02,080 --> 00:05:04,128 שניכם חכו כאן עד שנמשוך אותם. 68 00:05:04,240 --> 00:05:06,049 אז אתה יכול לחמוק. 69 00:06:03,120 --> 00:06:04,884 ובכן, משכנו את תשומת הלב שלהם. 70 00:06:10,320 --> 00:06:11,526 זה הבית שלך? 71 00:06:12,600 --> 00:06:15,126 - זה יפה. כן. 72 00:06:15,600 --> 00:06:18,331 אפילו יותר לפני שהאימפריה הופיעה. 73 00:06:22,400 --> 00:06:23,561 תחזיק את זה שם. 74 00:06:25,440 --> 00:06:27,169 איפה מצאת אותה? 75 00:06:27,280 --> 00:06:28,645 תפסתי את המורד הזה בסיור. 76 00:06:28,720 --> 00:06:31,929 תן לי ללכת, נשמטת Blurrg! 77 00:06:33,200 --> 00:06:35,043 קח את האסיר פנימה לעיבוד. 78 00:06:35,120 --> 00:06:37,441 ההובלה תגיע לאסוף אותה מאוחר יותר. 79 00:06:48,080 --> 00:06:50,606 האימפריה בהחלט עשו את עצמם בבית. 80 00:06:53,080 --> 00:06:54,764 אה, יש צ'ופר. 81 00:06:57,600 --> 00:06:59,728 מַסוֹק. לִקצוֹץ! 82 00:07:00,160 --> 00:07:01,685 מה איתו? 83 00:07:01,760 --> 00:07:04,206 כנף ה-Y הזה התרסק כאן עוד במלחמת המשובטים, 84 00:07:04,280 --> 00:07:06,965 ואבי השאיר אותו כזיכרון. 85 00:07:07,040 --> 00:07:10,089 זו במקרה גם הספינה הוצאתי את צ'ופר החוצה, 86 00:07:10,200 --> 00:07:12,168 אז עדיין יש לו בעיות עם זה. 87 00:07:12,480 --> 00:07:13,766 הוא יהיה יחד. 88 00:07:21,160 --> 00:07:22,366 בדרך זו. 89 00:07:40,360 --> 00:07:43,045 זהו זה. המשרד של אבי. 90 00:07:43,120 --> 00:07:45,361 הוא אמר את הקליקורי יהיה כאן איפשהו. 91 00:07:49,280 --> 00:07:50,566 זאת אמא שלך? 92 00:07:50,640 --> 00:07:52,324 כן, זה כן. 93 00:07:53,080 --> 00:07:56,129 אני אתן לך ניחוש אחד מי היא הילדה הקטנה שלצידה. 94 00:07:57,200 --> 00:07:59,043 הנה זה! 95 00:08:02,240 --> 00:08:04,129 הממ. ובכן, זה היה קל. 96 00:08:04,200 --> 00:08:07,363 אה, עדיין לא יצאנו מזה. קדימה. בוא נלך. 97 00:08:20,240 --> 00:08:22,925 תעמוד על המשמר. אף אחד לא נכנס או יוצא. 98 00:08:24,960 --> 00:08:28,123 ובכן, הגברתי את האבטחה לפי פקודותיך, אדמירל הגדול, 99 00:08:28,200 --> 00:08:30,282 אבל אני לא מבין למה. 100 00:08:30,360 --> 00:08:32,362 פעילות המורדים רחוקה מכאן. 101 00:08:37,280 --> 00:08:39,681 זה קרוב יותר ממה שאתה חושב, קפטן. 102 00:08:39,760 --> 00:08:42,650 מי היה הבחור הכחול הזה? אני לא יודע. 103 00:08:42,720 --> 00:08:44,245 ובכן, איך אנחנו הולכים לצאת מכאן? 104 00:08:44,320 --> 00:08:46,084 יש יציאה סודית במפלס התחתון. 105 00:08:46,160 --> 00:08:48,128 - אתה חושב שהם יודעים על זה? - אני בספק. 106 00:08:48,200 --> 00:08:49,884 אף פעם לא הייתה שום סיבה לרדת לכאן 107 00:08:49,960 --> 00:08:52,804 אלא להגניב מילורון מעת לעת. 108 00:09:00,360 --> 00:09:03,250 מעולם לא ראיתי כל כך הרבה gutkurrs כאן למטה בעבר. 109 00:09:03,320 --> 00:09:05,846 אני לא חושב הם כאן למטה בשביל מילורונים. 110 00:09:09,840 --> 00:09:10,841 מַסוֹק! 111 00:09:11,760 --> 00:09:13,524 האם אני שמח לראות אותך. 112 00:09:13,600 --> 00:09:15,011 נוכל להיעזר בקצת עזרה לצאת מכאן. 113 00:09:21,080 --> 00:09:24,209 האם איבדנו אותם? אני חושב שסוף סוף איבדנו אותם. 114 00:09:24,280 --> 00:09:27,204 אף אחד לא מכיר את הארץ הזאת כמו שאנחנו עושים. 115 00:09:33,280 --> 00:09:35,282 נראה שהם לומדים מהר. 116 00:09:57,600 --> 00:09:59,489 גובי! משגר רקטות! 117 00:10:19,320 --> 00:10:21,163 זה לא יהיה להחזיק אותם זמן רב. 118 00:10:21,240 --> 00:10:22,924 צ'אם, יש מילה מהרה? 119 00:10:23,000 --> 00:10:24,923 לא. משהו כנראה השתבש. 120 00:10:32,520 --> 00:10:35,683 אנחנו חייבים לעזור לה. - אנחנו נעשה. קדימה! 121 00:10:46,680 --> 00:10:48,967 צ'ופ צדק. יש כאן פחות שומרים. 122 00:10:49,040 --> 00:10:52,806 ובכן, אני מניח שהם לא מצפים אסירים פשוט לצאת מדלת הכניסה. 123 00:10:52,920 --> 00:10:54,081 אנחנו רק צריכים הסחה. 124 00:11:06,560 --> 00:11:08,085 האם הדבר הזה מדבר אלינו? 125 00:11:08,160 --> 00:11:10,128 נראה שהוא לא תקין. 126 00:11:12,320 --> 00:11:14,049 אתה הולך ראשון. אני אשמור אותך מכוסה. 127 00:11:26,240 --> 00:11:27,924 הרחק מהדרך, משרת! 128 00:11:28,040 --> 00:11:29,451 אה-הו. 129 00:11:31,320 --> 00:11:33,004 אסור להיכנס לקומות אלו. 130 00:11:33,080 --> 00:11:37,005 אמרתי לכם אנשים, להגביל את התנועות שלך למטבח. 131 00:11:37,080 --> 00:11:39,048 כן, אדוני. סליחה, אדוני. 132 00:11:39,960 --> 00:11:41,564 רק רגע. 133 00:11:42,400 --> 00:11:44,641 שומרים, הביאו אותה לכאן. 134 00:11:54,400 --> 00:11:56,448 אפשר לראות את זה? 135 00:11:57,600 --> 00:11:59,443 אני מבקר לעולם שלך. 136 00:11:59,520 --> 00:12:03,411 עולה בדעתי שזה עשוי להועיל לשמוע מה יש לך לומר 137 00:12:03,480 --> 00:12:06,051 על הכיבוש הקיסרי שלנו. 138 00:12:06,280 --> 00:12:08,282 אני לא חושב אני יכול לעזור לך בכל דבר. 139 00:12:08,400 --> 00:12:11,006 אה, אני לא מסכים. 140 00:12:11,080 --> 00:12:13,048 תביא אותה למשרד שלך לחקירה. 141 00:12:23,600 --> 00:12:26,206 אָנָא! אני פליט מסכן. 142 00:12:26,280 --> 00:12:29,489 קפטן, אתה מזהה את זה? 143 00:12:29,600 --> 00:12:32,080 כן, זה היה כאן, במשרד שלי. 144 00:12:32,320 --> 00:12:34,448 חשבתי שאני יכול למכור את זה בשביל אוכל. 145 00:12:34,520 --> 00:12:37,205 המשפחה שלי רעבה. - אין תירוץ. 146 00:12:37,280 --> 00:12:39,567 אתה תעשה דוגמה חשובה לאחרים מהסוג שלך 147 00:12:39,640 --> 00:12:42,086 שחושבים לגנוב מהאימפריה. 148 00:12:44,520 --> 00:12:47,569 היא הרבה יותר שווה ממה שאתה מבין. 149 00:12:47,640 --> 00:12:49,768 אה... איך אתה מתכוון? 150 00:12:49,840 --> 00:12:52,366 כדי להביס אויב, אתה חייב להכיר אותם. 151 00:12:52,440 --> 00:12:54,681 לא רק טקטיקת הקרב שלהם, 152 00:12:54,760 --> 00:12:59,004 אלא ההיסטוריה, הפילוסופיה, האמנות שלהם. 153 00:13:03,440 --> 00:13:05,681 אז אני אשאל אותך שוב, קפטן, 154 00:13:05,760 --> 00:13:07,808 אתה יודע מה זה? 155 00:13:07,880 --> 00:13:10,645 איזה תכשיט יליד פרימיטיבי. 156 00:13:11,320 --> 00:13:12,810 זה קליקורי. 157 00:13:14,320 --> 00:13:16,766 ירושה נערץ של טווי'לק 158 00:13:16,840 --> 00:13:19,684 עבר מהורה לילד דרך הדורות. 159 00:13:20,040 --> 00:13:21,963 חסר ערך לזרים, 160 00:13:22,040 --> 00:13:24,611 לא יסולא בפז למשפחה. 161 00:13:24,680 --> 00:13:27,445 כֵּן. ובכן, היא גנבה את זה. 162 00:13:27,680 --> 00:13:29,808 כן, אבל למה? 163 00:13:32,120 --> 00:13:33,610 מִלחָמָה. 164 00:13:33,680 --> 00:13:35,682 זה כל מה שאי פעם ידעת, לא? 165 00:13:38,080 --> 00:13:41,482 היית כל כך צעיר כששרדת את מלחמת המשובטים. 166 00:13:41,560 --> 00:13:46,282 לא פלא שאתה מצויד באותה מידה ברוח להילחם כמוך. 167 00:13:46,360 --> 00:13:49,921 מלחמה היא בדם שלך. 168 00:13:50,000 --> 00:13:52,207 אני לומד את אמנות המלחמה, 169 00:13:52,800 --> 00:13:54,370 לעבוד כדי לשכלל אותו. 170 00:13:54,880 --> 00:13:57,929 אבל אתה... אתה מזויף על ידי זה. 171 00:13:58,360 --> 00:14:00,840 אדוני, היא רק איכרה. 172 00:14:00,920 --> 00:14:03,446 זה לא משנה מאיפה אנחנו באים, אדמירל. 173 00:14:03,520 --> 00:14:06,046 הרצון שלנו להיות חופשיים זה מה שינצח אותך. 174 00:14:06,120 --> 00:14:07,963 אתה... אתה מעז... 175 00:14:08,040 --> 00:14:12,011 סלבין, בבקשה. אתה מביך אותי מול המארח שלנו. 176 00:14:12,120 --> 00:14:13,531 "מְאָרֵחַ"? מַה? 177 00:14:13,720 --> 00:14:17,406 אפשר להציג את הרה סינדולה, 178 00:14:17,520 --> 00:14:21,445 טייס מורד, לוחם חופש ומנהיג צבאי. 179 00:14:22,200 --> 00:14:26,330 הבת של אויבך, צ'אם סינדולה. 180 00:14:35,360 --> 00:14:36,600 איך ידעת? 181 00:14:36,800 --> 00:14:41,283 כי למורדים יש חברים תמיד ממהר להציל. 182 00:14:48,160 --> 00:14:52,051 תענוג בלתי צפוי לפגוש אותך, קפטן הרה סינדולה. 183 00:14:52,160 --> 00:14:54,686 הלוואי שיכולתי תגיד אותו הדבר, אדמירל. 184 00:14:54,760 --> 00:14:59,891 חבל על המפגש הראשון שלנו יכול בהחלט להיות האחרון שלנו. 185 00:15:00,440 --> 00:15:03,284 אני אשמור את הקליקורי שלך במקום של כבוד. 186 00:15:03,600 --> 00:15:06,888 אם הייתי יודע שאתה לוקח את זה, הייתי לוקח ריסק אותו כשהייתה לי ההזדמנות. 187 00:15:07,240 --> 00:15:08,969 אתה מפתיע אותי. 188 00:15:09,040 --> 00:15:12,044 האם ההיסטוריה שלך שווה לך כל כך מעט? 189 00:15:12,120 --> 00:15:14,930 המורשת המשפחתית שלי שייכת לנו בלבד. 190 00:15:15,000 --> 00:15:17,446 זה לא בשביל סקרנות של אספן כלשהו. 191 00:15:17,680 --> 00:15:19,364 מה אמרת? 192 00:15:19,480 --> 00:15:23,485 סלח לו. אני מודה לך על האירוח שלך. 193 00:15:26,720 --> 00:15:29,246 קח את הקליקורי מועבר לספינה שלי. 194 00:15:29,320 --> 00:15:32,324 אנחנו צריכים פשוט להרוס חתיכת האשפה הזו של טווילק. 195 00:15:37,800 --> 00:15:40,883 התנצלותי, קפטן סלבין. 196 00:15:41,000 --> 00:15:45,881 שכחתי שלא כולם מסוגלים להעריך אמנות כמוני. 197 00:15:45,960 --> 00:15:47,450 עכשיו, אם תסלחו לי, 198 00:15:47,520 --> 00:15:51,366 אני עורך ניסוי זה דורש את נוכחותי. 199 00:15:51,880 --> 00:15:54,281 אני משאיר את זה לפקודתך כדי לסיים את העבודה. 200 00:15:54,360 --> 00:15:56,124 וכך אעשה. 201 00:15:58,840 --> 00:16:00,888 מממ. אה, מה התגעגעתי? 202 00:16:15,280 --> 00:16:16,850 הם הפסיקו לירות. 203 00:16:19,680 --> 00:16:21,921 צ'אם סינדולה, הייתי אומר לך מילה. 204 00:16:22,040 --> 00:16:23,769 זה נוגע לבת שלך. 205 00:16:23,840 --> 00:16:27,287 - איפה היא? יש לי את הרה היקרה שלך. 206 00:16:27,600 --> 00:16:30,251 והילד, עזרא ברידג'ר. 207 00:16:30,320 --> 00:16:32,800 הם יתמודדו מול חוליית הבלאסטר שלי אלא אם כן תיכנע לי. 208 00:16:34,040 --> 00:16:36,281 אתה לא יכול. אתה חשוב מדי. 209 00:16:36,360 --> 00:16:38,283 והבת שלי לא חשובה? 210 00:16:38,360 --> 00:16:40,203 אני אחליף את החיים שלי בחייה. 211 00:16:40,280 --> 00:16:42,123 היא תוביל במקומי. 212 00:16:42,200 --> 00:16:44,328 קפטן סלבין, אני אכנע לך, 213 00:16:44,440 --> 00:16:46,124 אבל איזו בטחון תיתן לי 214 00:16:46,200 --> 00:16:48,248 שהבת שלי והילד ישוחרר? 215 00:16:48,720 --> 00:16:51,963 רק זה אם לא תגיע להחלפה עד השקיעה, 216 00:16:52,040 --> 00:16:54,042 שניהם יופסקו. 217 00:16:55,840 --> 00:16:58,002 האם המלכודת יכולה להיות ברורה יותר? 218 00:16:58,120 --> 00:17:00,487 אנחנו יודעים. ואני סומך על כולכם 219 00:17:00,560 --> 00:17:03,962 להשתמש בהקרבה שלי להציל את הרה ועזרא. 220 00:17:07,920 --> 00:17:09,490 אני מצטער, עזרא. 221 00:17:09,560 --> 00:17:12,450 זה היה אנוכי מצידי ללכת אחרי הקליקורי שלי. 222 00:17:12,520 --> 00:17:16,320 אני מסכנת אותך ואת כל השאר למשימה אישית. 223 00:17:16,400 --> 00:17:20,450 אבל רצינו לעזור כי זה היה חשוב לך. 224 00:17:20,560 --> 00:17:22,528 אבל לא היינו מוכנים לאדמירל הזה. 225 00:17:22,600 --> 00:17:24,648 הייתי צריך לדעת יותר טוב. 226 00:17:30,360 --> 00:17:31,930 מַסוֹק! 227 00:17:33,760 --> 00:17:36,001 אבי באמת נכנע? 228 00:17:36,080 --> 00:17:37,570 לשחרר אותנו. 229 00:17:37,640 --> 00:17:40,450 ובכן, הם לא יכולים לעשות חילופי שבויים ללא אסירים. 230 00:17:40,520 --> 00:17:42,363 - בוא נלך. - עדיין לא. 231 00:17:42,440 --> 00:17:45,046 אנחנו לא נצא מזה. יש יותר מדי שומרים. 232 00:17:45,120 --> 00:17:48,806 אנחנו הולכים לעבור עם חילופי הדברים האלה, אבל בתנאים שלי. 233 00:17:48,920 --> 00:17:51,526 צ'ופר, אני רוצה אותך לפשוט על הנשקייה הקיסרית 234 00:17:51,600 --> 00:17:53,648 ולקבל כמה שיותר חומרי נפץ. 235 00:17:55,480 --> 00:17:58,563 אתה... אתה הולך לפוצץ את הבית שלך? 236 00:17:58,680 --> 00:18:02,082 הבית שלי הוא הצוות והמשפחה שלי. 237 00:18:09,240 --> 00:18:11,925 אני רוצה תותחים כבדים מוצב כאן וכאן. 238 00:18:12,400 --> 00:18:15,131 משגרים למטה, עם שניים נוספים חוליות עצרו במילואים. 239 00:18:29,320 --> 00:18:31,641 הגיע הזמן להיפרד מאביך. 240 00:18:37,000 --> 00:18:39,446 בסדר, קפטן סינדולה, 241 00:18:39,520 --> 00:18:41,522 בוא נראה איך אתה מגיב. 242 00:18:50,240 --> 00:18:52,561 יַצִיב. בפקודתי. 243 00:19:01,840 --> 00:19:05,208 סינדולה. סוף סוף אנחנו נפגשים פנים אל פנים. 244 00:19:05,600 --> 00:19:10,003 צעד קדימה, לבד, ותסגיר את עצמך כמובטח. 245 00:19:10,280 --> 00:19:11,930 לא עד שתשחרר אותם. 246 00:19:15,360 --> 00:19:17,886 אנחנו נעשה חילופי דברים בו זמנית. 247 00:19:18,240 --> 00:19:19,810 תתחיל ללכת. 248 00:19:40,920 --> 00:19:42,649 דרואיד! מה אתה עושה? 249 00:19:44,360 --> 00:19:45,725 אני מצטער, אבא. 250 00:19:46,120 --> 00:19:49,647 זה בסדר, הרה. אפילו אני נתפסתי בעבר. 251 00:19:49,720 --> 00:19:52,326 לא, אני מצטער על הבית. 252 00:19:52,640 --> 00:19:54,244 מַסוֹק! 253 00:20:04,760 --> 00:20:07,081 מה... היית רציני! 254 00:20:11,600 --> 00:20:13,728 תעצרו אותם! תעצרו אותם! 255 00:20:42,120 --> 00:20:44,930 - הם בטווח, אדוני. תחזיק את האש שלך. 256 00:20:45,000 --> 00:20:47,048 הם הרוויחו את הניצחון שלהם היום. 257 00:20:48,960 --> 00:20:51,042 אדמירל, המורדים מתרחקים! 258 00:20:51,120 --> 00:20:53,566 הו, אל תדאג, קפטן. 259 00:20:53,640 --> 00:20:58,043 מצאתי את כל החוויה הזו להיות מאוד מאיר עיניים. 260 00:21:00,840 --> 00:21:03,764 למדתי לא לזלזל בך. 261 00:21:04,040 --> 00:21:06,486 למרבה המזל, האימפריה לא. 262 00:21:06,880 --> 00:21:08,723 לפחות, עדיין לא. 263 00:21:08,800 --> 00:21:10,609 אני מצטער על הקליקורי, הרה. 264 00:21:11,320 --> 00:21:14,005 חשבתי שאני צריך את זה לשמור על הזיכרון של אמי בחיים, 265 00:21:14,080 --> 00:21:16,048 אבל יש לי אותך, 266 00:21:16,280 --> 00:21:17,520 יש לי את אבא שלי, 267 00:21:17,680 --> 00:21:18,966 ואני מוקף על ידי המשפחה שלי כל יום. 268 00:21:20,480 --> 00:21:22,608 כל עוד אנחנו נאחזים בזה, 269 00:21:23,040 --> 00:21:24,644 היא תחיה.