1
00:00:10,000 --> 00:00:13,686
אנחנו מלווים על ידי לוחם
ליווי כדי להבטיח מעבר בטוח.
2
00:00:13,760 --> 00:00:15,569
אל תדאג. אתה תקבל
אספקת המזון שלך.
3
00:00:16,040 --> 00:00:18,691
אנו אסירי תודה,
אסיר תודה.
4
00:00:18,760 --> 00:00:21,161
לא היה לי מושג
המורדים היו מצוידים כל כך.
5
00:00:21,240 --> 00:00:23,049
למען האמת, הם לא.
6
00:00:23,120 --> 00:00:25,646
התמזל מזלנו לקבל כמה מהבודדים
טייסים שיש להם בפועל.
7
00:00:27,360 --> 00:00:28,725
אֲדוֹנִי! יש
ספינת מלחמה אימפריאלית
8
00:00:28,840 --> 00:00:30,604
יוצא מהחלל היפר,
מת קדימה.
9
00:00:39,400 --> 00:00:40,970
הם הביאו לוחמים.
10
00:00:41,040 --> 00:00:42,883
ירוק שלוש, ירוק ארבע,
להישאר עם התחבורה.
11
00:00:42,960 --> 00:00:44,325
כל השאר, עקבו אחרי.
12
00:00:57,280 --> 00:00:59,203
לכיוון ההובלה!
13
00:01:03,600 --> 00:01:05,125
מגיני מסיט
נמצאים למטה!
14
00:01:06,600 --> 00:01:08,329
הם מהירים מדי.
אני לא יכול לקבל זריקה!
15
00:01:10,200 --> 00:01:12,282
הדבר הזה נמצא בכל התחום שלי! אההה!
16
00:01:22,760 --> 00:01:25,286
הובלה ל
לוחמים אימפריאליים. תעמוד!
17
00:01:25,360 --> 00:01:28,125
אנחנו לא חמושים!
אין לך זכות לירות עלינו.
18
00:01:28,240 --> 00:01:29,810
אני מתחנן להבדיל.
19
00:01:42,320 --> 00:01:44,687
היי. שמענו את האספקה רצה
לטרלוב נכשל.
20
00:01:44,760 --> 00:01:48,082
זה מחמיר.
איבדנו את כל הליווי של כנפי A.
21
00:01:48,160 --> 00:01:51,084
שישה טייסים
וכל הצוות של ההובלה.
22
00:01:51,160 --> 00:01:52,730
כמה זה החודש?
23
00:01:52,840 --> 00:01:54,080
בקצב הזה, אין
יישאר מישהו
24
00:01:54,160 --> 00:01:55,571
לטוס למרד.
25
00:01:55,640 --> 00:01:59,770
למרבה המזל, עבדתי על א
פתרון בעזרת Fulcrum.
26
00:01:59,840 --> 00:02:01,080
אהסוקה?
27
00:02:01,160 --> 00:02:04,607
לא. Fulcrum הוא שם קוד
אנחנו נותנים למודיעים הסודיים שלנו.
28
00:02:04,680 --> 00:02:06,250
זה היה הרעיון של אחסוקה.
29
00:02:06,320 --> 00:02:10,006
יש עוד נקודת משען
סוכנים. היא הייתה ביניהם.
30
00:02:10,400 --> 00:02:11,925
יש לי מידע שעשוי
31
00:02:12,000 --> 00:02:14,048
עזור לך להחליף
אורת הטייסים שלך.
32
00:02:14,120 --> 00:02:17,044
יש צוערים אימפריאליים
באקדמיית Skystrike
33
00:02:17,120 --> 00:02:19,122
מי שרוצה לערוק
למורדים.
34
00:02:19,240 --> 00:02:23,404
אני לא יודע את שמותיהם, אבל הם יודעים
צריך קצת עזרה כדי לברוח.
35
00:02:23,480 --> 00:02:27,690
אני מציע לך לזוז מהר, לפני ה-
אימפריה מגלה את כוונותיהם.
36
00:02:27,760 --> 00:02:29,569
נקודת המשען החוצה.
37
00:02:30,040 --> 00:02:31,565
זה מספיק כדי לפעול.
38
00:02:31,640 --> 00:02:33,210
המשימה
הוא שלך, סבין.
39
00:02:33,320 --> 00:02:34,526
קבענו להכניס אותך
40
00:02:34,600 --> 00:02:37,570
לתוך חוליית צוערים חדשים
לכיוון Skystrike.
41
00:02:37,760 --> 00:02:40,366
AP-5 יתכונן
תעודות מזויפות.
42
00:02:40,440 --> 00:02:43,171
רגע, רגע.
אני לא צריך להיות זה שנכנס?
43
00:02:43,240 --> 00:02:45,083
עשיתי את זה בעבר,
זוכר?
44
00:02:45,160 --> 00:02:48,050
כן, ובאמת הייתי
צוער אימפריאלי פעם אחת.
45
00:02:48,120 --> 00:02:49,770
במשך שנים, זוכר?
46
00:02:49,840 --> 00:02:52,127
האימפריה מכירה אותך
טוב מדי, עזרא.
47
00:02:52,200 --> 00:02:53,440
יזהו אותך.
48
00:02:53,520 --> 00:02:56,126
סבין כן
הפחות מוכר מכולנו.
49
00:02:56,200 --> 00:02:58,601
אני צריך אותך ואת קאנן
להצל עליה.
50
00:02:58,680 --> 00:03:00,648
אתה תישאר בתקשורת
בזמן שהיא בפנים
51
00:03:00,720 --> 00:03:02,688
ולהיות מוכנים לכך
לעזור לה לברוח.
52
00:03:02,760 --> 00:03:06,606
זב ואני צריכים לפקח על הליווי
למשימת הסיוע החדשה לטרלוב.
53
00:03:06,760 --> 00:03:08,683
יש לנו את התוכנית שלנו.
בוא נלך.
54
00:03:54,400 --> 00:03:56,641
נראה שיש בעיה
עם האישורים שלך, צוער.
55
00:03:56,880 --> 00:03:58,041
בִּטָחוֹן.
56
00:03:58,120 --> 00:04:01,966
לַחֲכוֹת! זה, אממ...
זה קורה מדי פעם.
57
00:04:02,040 --> 00:04:04,281
אני יכול לראות את זה?
58
00:04:05,000 --> 00:04:08,049
כן, תעודות הזהות החדשות האלה
יכול להיות טמפרמנטלי.
59
00:04:13,640 --> 00:04:15,130
עכשיו לנסות את זה?
60
00:04:25,520 --> 00:04:27,409
לְהִתְקַדֵם.
61
00:04:27,480 --> 00:04:28,925
תודה לך, אדוני.
62
00:04:40,240 --> 00:04:43,642
היא בפנים. ובכן, אני מניח
כל מה שאנחנו יכולים לעשות עכשיו זה לשבת ולחכות.
63
00:04:43,760 --> 00:04:45,683
אל תדאג.
היא תהיה בסדר.
64
00:04:45,760 --> 00:04:47,967
אני פשוט לא מעריץ
של משימות סולו אלו.
65
00:04:48,040 --> 00:04:49,883
אלא אם כן זה אתה.
66
00:04:56,840 --> 00:04:58,763
תקשיבו היטב, צוערים.
67
00:04:58,840 --> 00:05:02,686
אתה כאן בגלל האימפריה
רואה את הפוטנציאל הטמון בך
68
00:05:02,760 --> 00:05:06,651
להצטרף לשורות
מהטייסים המובחרים ביותר שלה.
69
00:05:07,640 --> 00:05:09,449
רובכם תיכשלו.
70
00:05:09,520 --> 00:05:13,161
לא משנה מה אתה
שהשגתי בעבר לא אומר כלום.
71
00:05:13,240 --> 00:05:15,607
כאן, רק הטובים ביותר שורדים.
72
00:05:15,680 --> 00:05:19,924
הכינו את עצמכם. הקרב הראשון שלך
האימונים יתחילו בשעה 0600.
73
00:05:20,000 --> 00:05:21,684
הטייסת הודחה!
74
00:05:26,520 --> 00:05:28,363
מה חשבת
של GG1 החדש?
75
00:05:28,440 --> 00:05:30,602
אה,
אני מחכה בקוצר רוח למטוסי ה-F-40.
76
00:05:40,400 --> 00:05:45,122
זה TIE SS-3-6
בסיור ב-.149, ממתין לאיש כנף.
77
00:05:45,240 --> 00:05:48,562
העתק את זה, 3-6. זה הוא TIE SS-2-5.
78
00:05:48,840 --> 00:05:51,320
אתה יכול לקרוא לי ווידג'.
איך קוראים לך, צוער?
79
00:05:51,560 --> 00:05:52,800
SABINEI אני ריה טלה.
80
00:05:52,880 --> 00:05:55,645
אל תעשה
לשבור פרוטוקול. מספרי תקשורת בלבד.
81
00:05:55,720 --> 00:05:57,165
תעתיק את זה, פקודה.
82
00:05:57,240 --> 00:06:00,210
Comscan עוקבת אחר
ספינות מורדים הנכנסות למגזר 2.
83
00:06:00,280 --> 00:06:01,964
הזז ליירוט.
84
00:06:02,040 --> 00:06:04,168
תודו.
בוא נלך, 3-6.
85
00:06:04,240 --> 00:06:06,083
נכון
מאחוריך, 2-5.
86
00:06:08,240 --> 00:06:10,163
יש לך
משהו, 3-6?
87
00:06:10,240 --> 00:06:12,322
מממ, עדיין כלום.
88
00:06:12,400 --> 00:06:16,530
לַחֲכוֹת. הנה הם!
ארבע ספינות נכנסות ב-.847.
89
00:06:16,600 --> 00:06:18,682
אה, אני רואה אותם.
כנפי Y.
90
00:06:18,760 --> 00:06:20,205
מגנים כבדים
ותותחי צריח.
91
00:06:20,280 --> 00:06:22,123
פקודה,
איך עלינו להמשיך?
92
00:06:22,200 --> 00:06:24,123
חסל את כל היעדים.
93
00:06:31,960 --> 00:06:34,566
- הם מתפצלים, 3-6.
- הקף מסביב ל-.4.
94
00:06:36,600 --> 00:06:37,806
יש לי את השניים האלה.
95
00:06:47,560 --> 00:06:49,005
הרג טוב, 3-6.
96
00:06:49,080 --> 00:06:51,162
אה, עוד אחד
ואנחנו שווים, 2-5.
97
00:06:54,960 --> 00:06:56,564
3-6 ו-2-5,
98
00:06:56,640 --> 00:06:58,642
להמשיך אל המשודר
קואורדינטות
99
00:06:58,720 --> 00:07:00,961
ולהרוס
כלי המורד שנמצא שם.
100
00:07:01,280 --> 00:07:02,645
כן, אדוני.
101
00:07:08,840 --> 00:07:12,003
אה,
אין קריאות חשמל. זה מושבת.
102
00:07:12,840 --> 00:07:15,320
אנא, אל תירה! אנחנו נכנעים!
103
00:07:15,400 --> 00:07:17,528
יש לנו נזקים כבדים
ופצעו על הסיפון!
104
00:07:17,600 --> 00:07:19,841
חזור, אנחנו נכנעים!
105
00:07:19,960 --> 00:07:21,928
השמד את הכלי כפי שהוזמן.
106
00:07:22,000 --> 00:07:23,923
אבל פרוטוקול אימפריאלי
זה לעלות על...
107
00:07:24,000 --> 00:07:26,241
הרוס את הכלי
לפי ההזמנה, 3-6!
108
00:07:26,320 --> 00:07:28,891
זה שובר פרוטוקול
חלק מהמבחן?
109
00:07:28,960 --> 00:07:30,485
מה זה היה, 3-6?
110
00:07:30,560 --> 00:07:32,562
אממ,
תקלה בתקשורת, אדוני.
111
00:07:32,680 --> 00:07:36,890
רגע.
יעד חדש מגיע בשעה. 17.
112
00:07:38,880 --> 00:07:39,881
שימו לב!
113
00:07:48,040 --> 00:07:49,565
הסימולציה הושלמה.
114
00:07:49,640 --> 00:07:52,120
צוערים, צאו מהתרמילים שלכם.
115
00:07:53,800 --> 00:07:55,484
דווח לתחקיר.
116
00:08:07,920 --> 00:08:09,729
איזה סוג של ספינת מורדים
זה היה?
117
00:08:09,840 --> 00:08:11,842
זו לא הייתה תחבורה.
118
00:08:15,480 --> 00:08:17,721
אה, אבל אתה טועה, צוער.
119
00:08:17,800 --> 00:08:19,689
זה היה הובלה
קרא לרוח הרפאים,
120
00:08:19,760 --> 00:08:21,808
אשר עבר שינוי
ללחימה.
121
00:08:21,880 --> 00:08:24,645
המורדים
הם קבוצה נואשת של קיצוניים.
122
00:08:24,720 --> 00:08:26,404
הם ילחמו
עם כל ספינה,
123
00:08:26,480 --> 00:08:29,484
תוך שימוש בכל האמצעים הדרושים
לפגוע בסמכותנו.
124
00:08:29,560 --> 00:08:32,803
לכן פקודות חייבות להיות
אחריו ללא שאלה.
125
00:08:32,880 --> 00:08:34,723
חוסר כפיפות
כמו שלך
126
00:08:34,800 --> 00:08:36,962
ישיג אותך
ואיש הכנף שלך הרג.
127
00:08:37,040 --> 00:08:39,247
מובן?
כן, אדוני.
128
00:08:42,200 --> 00:08:44,487
הבנת, צוער?
129
00:08:45,200 --> 00:08:46,406
כן, אדוני.
130
00:08:52,760 --> 00:08:55,001
אני רואה שאתה לא
פשוט לקחת סיכונים כשאתה טס.
131
00:08:55,080 --> 00:08:58,163
ובכן, אני סומך על הבטן שלי,
ואני יודע טוב ורע.
132
00:08:58,240 --> 00:09:01,403
אני מכבד את זה.
הרבה אנשים כאן לא.
133
00:09:18,240 --> 00:09:20,766
המושל פריס, הסוכן קאלוס.
134
00:09:20,840 --> 00:09:23,684
אפשר לשאול את הסיבה
לביקור הלא מתוכנן הזה?
135
00:09:23,760 --> 00:09:26,491
ל-ISB יש מידע
שכמה מהצוערים שלך
136
00:09:26,560 --> 00:09:29,131
מתכננים לערוק
למורדים.
137
00:09:29,200 --> 00:09:31,248
יש לך בוגדים
בקרבך.
138
00:09:31,320 --> 00:09:32,845
בִּלתִי אֶפשָׂרִי.
139
00:09:32,920 --> 00:09:36,402
אין דומה לצוערים שלי,
הן במיומנות והן בנאמנותם.
140
00:09:36,480 --> 00:09:40,530
למרות זאת, אני אהיה
לערוך חקירה יסודית,
141
00:09:40,640 --> 00:09:43,769
ואתה צריך להאריך
שיתוף הפעולה המלא שלכם.
142
00:09:45,560 --> 00:09:47,483
הסוכן קאלוס,
אתה יכול להתחיל.
143
00:09:47,560 --> 00:09:50,769
התקווה שלי היא כזו
אולי אני אלמד אותך משהו היום.
144
00:09:56,600 --> 00:09:58,682
אמרתי לך
זה היה מסוכן מדי.
145
00:09:58,760 --> 00:10:00,330
איך אנחנו הולכים
לצאת מזה?
146
00:10:00,400 --> 00:10:02,846
האם פשוט תירגע?
הם לא יודעים.
147
00:10:02,920 --> 00:10:05,127
אם הם עשו זאת,
היינו בברנד.
148
00:10:12,640 --> 00:10:14,085
משהו לא בסדר, ווידג'?
149
00:10:14,400 --> 00:10:16,323
אה, לא. מַדוּעַ?
150
00:10:16,400 --> 00:10:17,845
אתה פשוט נראה עצבני.
151
00:10:18,400 --> 00:10:21,563
אה, בעצם, חשבתי על
מה שאמרת היום בסימולטור.
152
00:10:21,680 --> 00:10:23,444
על איך זה לא היה
למה נרשמת.
153
00:10:23,560 --> 00:10:26,245
תראה, אני רוצה לעשות את החלק שלי
עבור האימפריה,
154
00:10:26,320 --> 00:10:29,563
אלא ירי על ספינות לא חמושות
לא היה מה שחשבתי.
155
00:10:29,640 --> 00:10:30,880
מה איתך?
156
00:10:30,960 --> 00:10:33,770
הטסתי ספינות משא
כשהאימפריה גייסה אותי.
157
00:10:33,840 --> 00:10:36,161
בזמנו,
הבנתי, למה לא?
158
00:10:36,280 --> 00:10:39,648
נראה הרבה יותר מרגש מאשר
סחיבת חלקי חילוף ברחבי הגלקסיה.
159
00:10:39,720 --> 00:10:42,849
אבל אם זה מה של האימפריה
להיות, אני לא יודע.
160
00:10:43,400 --> 00:10:45,767
הממ. אתה אי פעם חושב
על יציאה?
161
00:10:45,840 --> 00:10:48,969
זה לא באמת
אפשרי, נכון?
162
00:10:49,040 --> 00:10:51,327
אולי אפשר יותר
ממה שאתה מבין.
163
00:10:51,400 --> 00:10:52,925
מה אתה
מדברים על?
164
00:10:53,520 --> 00:10:55,284
השם האמיתי שלי
היא סבין רן.
165
00:10:55,360 --> 00:10:57,362
נשלחתי פנימה
להוציא אותך החוצה.
166
00:10:57,880 --> 00:10:59,644
כך עשה המרד
לקבל את ההודעה שלי.
167
00:10:59,760 --> 00:11:02,366
כֵּן. אבל שמעתי שיש
גם טייסים אחרים שרוצים לצאת.
168
00:11:02,440 --> 00:11:04,010
יֵשׁ.
169
00:11:04,080 --> 00:11:07,562
בסדר, אנחנו צריכים לעזוב עכשיו,
לפני שהאימפריה נסגרת.
170
00:11:07,640 --> 00:11:08,846
אתה יכול להכין אותם?
171
00:11:08,920 --> 00:11:10,729
אני אדבר איתם.
מה התוכנית שלך?
172
00:11:11,040 --> 00:11:13,122
ובכן, אני אגיד לך
כשאני מבין את זה.
173
00:11:13,200 --> 00:11:14,486
אתה רציני?
174
00:11:14,560 --> 00:11:16,403
ברוכים הבאים למרד.
175
00:11:21,400 --> 00:11:23,926
עזרא, אתה צריך
כדי להרגיע.
176
00:11:24,000 --> 00:11:25,365
איך אני יכול להיות רגוע, הא?
177
00:11:25,440 --> 00:11:27,727
סבין תקועה שם,
ואין שום דבר שאני יכול לעשות.
178
00:11:27,880 --> 00:11:30,247
נכון.
אין שום דבר שאתה יכול לעשות.
179
00:11:30,320 --> 00:11:33,210
אז כלום
אתה עושה עכשיו זה הולך לעזור.
180
00:11:33,280 --> 00:11:34,566
לְהִתִיַשֵׁב.
181
00:11:35,880 --> 00:11:39,487
עזרא, חלק מחוכמתו של ג'דיי
מגיע מלימוד לקבל
182
00:11:39,560 --> 00:11:42,291
כאשר מצב
אינו בשליטתנו.
183
00:11:42,360 --> 00:11:45,011
- אתה סומך עליה?
כמובן שאני סומך עליה.
184
00:11:45,080 --> 00:11:47,242
טוֹב. אז תסמוך
היא תצליח.
185
00:11:54,960 --> 00:11:57,691
החקירה שלי
כמעט הושלם, מושל.
186
00:11:57,760 --> 00:12:00,491
לא מצאתי כלום
נכון לעכשיו.
187
00:12:00,560 --> 00:12:01,800
אז אולי הגיע הזמן בשבילי
188
00:12:01,880 --> 00:12:04,690
לקחת יד ישירה יותר
בחקירה הזו.
189
00:12:04,760 --> 00:12:07,001
עם כל הכבוד,
מושל,
190
00:12:07,120 --> 00:12:09,726
אני מנסה
להכשיר טייסים כאן.
191
00:12:09,800 --> 00:12:12,690
איך הם מתקדמים
בנסיבות אלו?
192
00:12:12,760 --> 00:12:14,842
בטח לא תוך כדי
כולם מקורקעים.
193
00:12:14,960 --> 00:12:16,724
אתה די צודק.
194
00:12:16,840 --> 00:12:18,888
אולי תשיג את הצוערים שלך
חזרה לחלל
195
00:12:18,960 --> 00:12:22,009
יהיה לנו
יתרון הדדי.
196
00:12:22,080 --> 00:12:25,687
שייטת 22, דווח להאנגר 6.
197
00:12:25,760 --> 00:12:27,603
סבין, זהו
רייק ותחביב.
198
00:12:27,680 --> 00:12:29,569
אתה בטוח שכולך
מחויבים לכך?
199
00:12:29,640 --> 00:12:31,563
עשינו את הבחירה שלנו.
200
00:12:31,640 --> 00:12:33,642
אין
פונה לאחור עכשיו.
201
00:12:36,920 --> 00:12:40,686
די מופתע שהם משחררים אותנו
באמצע כל זה.
202
00:12:40,760 --> 00:12:42,762
ובכן, אנחנו צריכים לעשות
את מירב הסיכוי הזה.
203
00:12:42,840 --> 00:12:44,524
אולי לא נקבל עוד אחד.
204
00:12:44,600 --> 00:12:47,763
בסדר, תקשיב. יש ספינת מורדים
בקרבת מקום, מחכה לאות שלי.
205
00:12:47,840 --> 00:12:50,571
צפה בי.
כשאני הולך, אתה הולך.
206
00:12:50,640 --> 00:12:53,086
אבל אתה חייב
תאמין לי. מוּסכָּם?
207
00:12:53,160 --> 00:12:56,243
המורדים האלה אתה אומר
מחכים לנו... אתה סומך עליהם?
208
00:12:56,320 --> 00:12:57,731
עם החיים שלי.
209
00:12:57,800 --> 00:13:00,326
כן, ושל כולנו.
210
00:13:08,000 --> 00:13:09,604
ובכן,
כאן לא הולך כלום.
211
00:13:09,680 --> 00:13:11,409
ספקטר-6,
זה Spectre-5.
212
00:13:11,480 --> 00:13:14,643
אם אתה מקבל את זה,
ננעל על האות שלי.
213
00:13:25,200 --> 00:13:27,407
טייסות, תתכוננו
לשבור היווצרות
214
00:13:27,480 --> 00:13:30,006
ולעסוק
בקרב כלבים מדומה.
215
00:13:30,360 --> 00:13:32,328
הלייזרים שלך
בוטלו,
216
00:13:32,400 --> 00:13:36,803
אבל הלהיטים שלך עדיין יהיו
הירשם וקבל ניקוד.
217
00:13:37,200 --> 00:13:38,804
מתחיל בסימן שלי.
218
00:13:39,400 --> 00:13:41,846
שלושה, שתיים, אחת.
219
00:13:41,920 --> 00:13:43,285
סמן.
220
00:13:58,560 --> 00:14:00,289
צילום יפה, תחביב.
221
00:14:05,480 --> 00:14:07,482
קדימה, עזרא.
איפה אתה?
222
00:14:21,680 --> 00:14:24,570
אדוני, כלי מורד
נכנס למערכת.
223
00:14:26,400 --> 00:14:28,687
סבין? מקווה שאנחנו לא
מאוחר מדי.
224
00:14:29,080 --> 00:14:31,560
בדיוק בזמן.
קדימה, בנים.
225
00:14:33,600 --> 00:14:36,649
הנה אנחנו הולכים.
תחביב, רייק, עלי.
226
00:14:43,440 --> 00:14:47,286
ארבעה צוערים נפרדו מה-
הקבוצה העיקרית לעבר ספינת המורדים.
227
00:14:47,360 --> 00:14:49,010
יש לנו את העריקים שלנו.
228
00:14:49,080 --> 00:14:51,481
צוערים, חזור
לבסס מיד.
229
00:14:51,560 --> 00:14:53,528
זו האזהרה היחידה שלך.
230
00:14:53,600 --> 00:14:56,206
שלילי, פיקוד.
אתה תצטרך לבוא לקחת אותנו.
231
00:15:05,200 --> 00:15:06,406
איבדנו כוח!
232
00:15:06,480 --> 00:15:08,562
הלוחמים שלנו היו מזויפים!
233
00:15:12,280 --> 00:15:14,647
קפטן, הרוס
אחד התרמילים.
234
00:15:18,240 --> 00:15:19,321
לִגרוֹף!
235
00:15:19,400 --> 00:15:22,006
עכשיו, מטרה
הובלת המורדים.
236
00:15:28,840 --> 00:15:31,286
עזרא! לְהַפִּיל!
לך מכאן!
237
00:15:31,360 --> 00:15:33,522
לא, סבין!
אנחנו באים בשבילך.
238
00:15:37,880 --> 00:15:40,008
אנחנו לא יכולים לקחת
עוד להיט כזה.
239
00:15:40,080 --> 00:15:41,809
אנחנו לא
להשאיר אותה מאחור!
240
00:15:44,920 --> 00:15:46,729
אין לנו
בחירה, עזרא!
241
00:15:46,840 --> 00:15:48,490
אנחנו לא יכולים לעזור לה
אם אנחנו מתים.
242
00:15:48,560 --> 00:15:50,881
צ'ופר, תביא אותנו
לתוך היפר-ספייס עכשיו!
243
00:16:04,200 --> 00:16:07,090
יש לי כל כך הרבה שאלות.
244
00:16:07,160 --> 00:16:11,404
אבל קודם כל, אני רוצה
לדעת מי מכם הוא סוכן המורדים.
245
00:16:13,520 --> 00:16:15,090
האם אתה יודע
מה זה?
246
00:16:15,200 --> 00:16:20,366
זה הכי יעיל בחילוץ
מידע מה שאינו עומד בדרישות.
247
00:16:22,360 --> 00:16:23,646
אַתָה.
248
00:16:31,040 --> 00:16:33,008
לא, רגע! זה אני.
249
00:16:33,080 --> 00:16:34,844
אני המורד.
250
00:16:34,920 --> 00:16:36,410
סבין, אל תעשה!
251
00:16:38,440 --> 00:16:40,363
ועכשיו יש לנו שם.
252
00:16:40,520 --> 00:16:41,567
תוֹדָה.
253
00:16:41,640 --> 00:16:43,529
תפוצץ את זה. מִצטַעֵר.
254
00:16:43,600 --> 00:16:46,809
הסוכן קאלוס,
ללוות את שני אלה בחזרה לתא שלהם.
255
00:16:46,880 --> 00:16:49,724
לסבין ולי יש
הרבה על מה לדבר.
256
00:16:51,360 --> 00:16:54,409
נראה שהם מצאו מישהו
מי יכול לעשות את העבודה שלך.
257
00:16:57,040 --> 00:16:58,690
אני לא אדבר.
258
00:16:58,760 --> 00:17:03,049
ובכן, בוא נראה כמה רחוק אנחנו יכולים
להשיג מבלי שתצטרך.
259
00:17:03,120 --> 00:17:05,646
סבין רן, נכון?
260
00:17:05,720 --> 00:17:10,282
אתה בקי יותר מדי באימפריאל
פרוטוקול לא היה צוער.
261
00:17:10,360 --> 00:17:13,523
ועכשיו חזרת הביתה,
מנדלוריאן קטן.
262
00:17:13,600 --> 00:17:17,321
כל כך גאה.
וקשוח, אני חושב.
263
00:17:17,400 --> 00:17:18,447
נראה.
264
00:17:25,280 --> 00:17:27,408
אנחנו חייבים לעשות משהו.
265
00:17:27,480 --> 00:17:29,130
ולסיים כמו רייק?
266
00:17:29,200 --> 00:17:31,680
מה שהאימפריה תכננה
עבורנו חייב להיות גרוע יותר.
267
00:17:31,760 --> 00:17:32,921
סבין הגיעה לכאן
להוציא אותנו החוצה.
268
00:17:33,000 --> 00:17:35,048
אנחנו חייבים לה.
אנחנו חייבים לנסות.
269
00:17:35,120 --> 00:17:36,849
אז מה התוכנית שלך?
270
00:17:36,920 --> 00:17:39,400
אני אגיד לך
כשאני מבין את זה.
271
00:17:51,640 --> 00:17:53,290
הא. לא נורא.
272
00:17:53,640 --> 00:17:55,369
האימפריה
לימד אותי היטב.
273
00:18:02,480 --> 00:18:04,801
השבט שלי
לימד אותי טוב יותר.
274
00:18:16,400 --> 00:18:18,084
אולי נוכל להפתיע
השומרים.
275
00:18:18,200 --> 00:18:19,850
מה, עם שלנו
חוסר תכנון?
276
00:18:19,920 --> 00:18:21,126
ובכן, למה שלא
תחשוב על משהו!
277
00:18:22,480 --> 00:18:24,847
אני מקווה שאתם טייסים טובים יותר
ממה שאתם חיילים.
278
00:18:24,920 --> 00:18:27,730
סבין. היינו באים
להציל אותך.
279
00:18:27,800 --> 00:18:30,280
זה חמוד.
קדימה. בוא נלך.
280
00:18:42,200 --> 00:18:43,440
אל תירה.
281
00:18:43,520 --> 00:18:45,249
תן לי סיבה טובה
לא ל.
282
00:18:45,320 --> 00:18:47,402
הימנע מרמות
שלוש עד חמש.
283
00:18:47,520 --> 00:18:50,967
האנגר 24 הוא
האפשרות הטובה ביותר שלך.
284
00:18:53,920 --> 00:18:56,651
לַחֲכוֹת. למה צריך
אנחנו סומכים עליך?
285
00:18:57,440 --> 00:19:00,683
ספר לגאראזב אורליוס
אנחנו שווים.
286
00:19:04,720 --> 00:19:06,245
לָלֶכֶת.
287
00:19:13,160 --> 00:19:14,650
האמבטיה הזאת?
אתה צוחק?
288
00:19:14,720 --> 00:19:17,485
היי, זה יכול לסבול מכה.
עכשיו, אתה יכול להטיס אותו או לא?
289
00:19:17,560 --> 00:19:18,891
אני יכול לעוף הכל.
290
00:19:18,960 --> 00:19:21,042
הַקפָּאָה! אל תזוז!
291
00:19:35,080 --> 00:19:36,605
טיפשים צעירים.
292
00:19:43,400 --> 00:19:45,641
לוחם נסגר מהר! .6!
293
00:19:45,720 --> 00:19:47,290
זה חייב להיות סקריס.
294
00:19:53,400 --> 00:19:55,164
וודג', אתה לא יכול
ללכת מהר יותר?
295
00:19:55,240 --> 00:19:56,969
אמרתי לך
הדבר הזה היה איטי!
296
00:20:02,360 --> 00:20:04,010
איפה החברים האלה
שלך?
297
00:20:04,080 --> 00:20:06,367
אני לא יכול לאותת.
תקשורת תקועה.
298
00:20:15,560 --> 00:20:18,211
וואו!
299
00:20:31,200 --> 00:20:33,521
סבין?
ידענו שתעבור.
300
00:20:33,600 --> 00:20:36,251
אוף. מעולם לא הייתי כל כך מאושר
לשמוע את קולך.
301
00:20:36,320 --> 00:20:38,129
להגיע ל
יציאת העגינה, מהירה.
302
00:20:54,920 --> 00:20:56,081
חשבתי שאמרתי לך
לעזוב.
303
00:20:56,160 --> 00:20:57,685
נתקענו,
לכל מקרה.
304
00:21:12,640 --> 00:21:14,722
המפקד סאטו,
הרשה לי להציג
305
00:21:14,800 --> 00:21:18,327
לוטננטים ודג' האנטילים
ו... תחביב.
306
00:21:18,400 --> 00:21:20,926
בעבר של
האימפריה הגלקטית.
307
00:21:21,000 --> 00:21:23,082
מפקד, שמענו
אתה מחפש כמה טייסים טובים.
308
00:21:23,160 --> 00:21:27,006
אכן, אנחנו.
ברוכים הבאים למרד.