1
00:00:00,127 --> 00:00:05,779
מקודד על ידי האנטר
Crazy4TV.com

2
00:00:13,389 --> 00:00:14,806
הרה, לך! אנחנו נכסה אותך!

3
00:00:16,266 --> 00:00:17,475
כנן, תיזהר!

4
00:00:47,464 --> 00:00:49,882
אדונך הונה אותך

5
00:00:49,967 --> 00:00:52,760
להאמין שאתה יכול להפוך לג'דיי.

6
00:01:12,865 --> 00:01:14,699
תתכוננו להטיס אותנו מכאן!

7
00:01:33,343 --> 00:01:35,261
אתה יודע מה אני עושה
במצבים חסרי תקווה?

8
00:01:35,345 --> 00:01:37,722
כֵּן. לפוצץ דברים.

9
00:01:43,979 --> 00:01:45,646
כוון אל ההולכים.

10
00:01:54,239 --> 00:01:55,448
עַכשָׁיו!

11
00:02:17,930 --> 00:02:19,472
אם זה לא יהרוג אותו, מה כן?

12
00:02:19,556 --> 00:02:21,057
לא אנחנו. לָרוּץ!

13
00:02:26,897 --> 00:02:28,898
-לך, צ'ופ!
- קדימה! קדימה!

14
00:02:42,788 --> 00:02:45,832
אדוני, אני אתגייס
לרדוף אחרי הלוחמים שלנו.

15
00:02:45,916 --> 00:02:48,501
זה יהיה מיותר, קומנדר.

16
00:02:48,585 --> 00:02:51,462
המורדים עדיין לא יעזבו את כדור הארץ.

17
00:03:00,222 --> 00:03:02,473
זב, תוודא שהם לא יכולים לעקוב אחרינו.

18
00:03:02,558 --> 00:03:04,433
ראה שזה נעשה.

19
00:03:04,852 --> 00:03:06,435
אתה בסדר?

20
00:03:06,520 --> 00:03:07,520
כן, אני אחיה.

21
00:03:08,188 --> 00:03:10,147
קאנן, מה זה היה?

22
00:03:10,232 --> 00:03:11,858
עוד אינקוויזיטור?

23
00:03:12,401 --> 00:03:13,609
לא.

24
00:03:13,694 --> 00:03:15,820
משהו יותר גרוע.

25
00:03:15,904 --> 00:03:17,196
מַה?

26
00:03:17,281 --> 00:03:19,031
אדון סית'.

27
00:03:19,116 --> 00:03:21,075
האויב הקדום של הג'דיי.

28
00:03:21,159 --> 00:03:22,869
איך נלחמים בו?

29
00:03:22,953 --> 00:03:26,747
להילחם בו? עזרא,
היה לנו מזל לשרוד.

30
00:03:26,832 --> 00:03:28,332
ואז זה מסדר את זה.

31
00:03:28,417 --> 00:03:30,543
אני הולך לעשות מסלול
כדי שנוכל לקפוץ משם.

32
00:03:30,627 --> 00:03:31,961
הרה, לא.

33
00:03:32,045 --> 00:03:34,755
תהיה לו חסימה של
משחתות מחכות לנו.

34
00:03:34,840 --> 00:03:39,176
והמעבורת הזו איטית,
עם כמעט שום נשק או מגן.

35
00:03:39,678 --> 00:03:42,722
נצטרך להבריח
עצמנו מחוץ ללוטל לשם שינוי.

36
00:03:42,806 --> 00:03:44,891
זה לא רעיון רע.

37
00:03:44,975 --> 00:03:46,517
מה אתה חושב?

38
00:03:46,602 --> 00:03:51,063
אני חושב שאנחנו מכירים את האיש הנכון
להבריח אותנו מחוץ לעולם.

39
00:03:51,690 --> 00:03:53,024
לא הוא!

40
00:03:58,989 --> 00:04:03,075
אדוני, הסריקות שלנו הצביעו
שהמעבורת הגנובה

41
00:04:03,160 --> 00:04:05,578
לא ניסה לעזוב את המערכת.

42
00:04:06,204 --> 00:04:08,831
הפחד הוביל אותם לקרקע.

43
00:04:09,708 --> 00:04:11,500
יש מחנה פליטים

44
00:04:11,585 --> 00:04:14,921
המורדים סיפקו סיוע
בעבר.

45
00:04:15,005 --> 00:04:17,924
כן, "טארקינטאון" קוראים לזה.

46
00:04:18,008 --> 00:04:20,676
אתה חושד במורדים
מסתתרים שם?

47
00:04:21,595 --> 00:04:24,555
לא, אבל אני רוצה שתשרוף את זה.

48
00:04:24,640 --> 00:04:27,808
החמלה של המורדים
היא חולשה.

49
00:04:27,893 --> 00:04:30,269
אחד שננצל.

50
00:04:30,354 --> 00:04:31,812
כן, אדוני.

51
00:04:38,195 --> 00:04:40,947
ובכן, שלום לך, קפטן סינדולה.

52
00:04:41,031 --> 00:04:43,407
זו הפתעה נעימה.

53
00:04:43,492 --> 00:04:45,242
מה אני יכול לעשות בשבילך?

54
00:04:45,327 --> 00:04:48,579
זו לא שיחה חברתית, לנדו.
זה עסק.

55
00:04:48,664 --> 00:04:50,873
אנחנו צריכים את עזרתכם
להבריח משהו מלוטאל.

56
00:04:50,958 --> 00:04:52,625
עבר את המצור הקיסרי.

57
00:04:52,709 --> 00:04:57,296
אתה יודע, אם האימפריה תלמד
התערבתי, זה ייגמר עבורי.

58
00:04:57,381 --> 00:05:00,383
הייתי לוקח סיכון נורא גדול.

59
00:05:01,009 --> 00:05:02,134
מה אתה רוצה?

60
00:05:02,219 --> 00:05:03,886
מה יש לך?

61
00:05:05,138 --> 00:05:07,139
מחוללי מגן אימפריאליים.

62
00:05:07,224 --> 00:05:08,724
כיתה צבאית.

63
00:05:09,643 --> 00:05:11,560
עכשיו זו הסחורה שאני יכול להעביר.

64
00:05:11,645 --> 00:05:13,145
על כמה אנחנו מדברים?

65
00:05:13,981 --> 00:05:15,189
דוּ.

66
00:05:15,273 --> 00:05:16,524
דוּ?

67
00:05:16,608 --> 00:05:18,985
אתה לא מהמר, הרה.

68
00:05:19,069 --> 00:05:21,654
מציע לי שני אמצעים
יש לך לפחות שישה,

69
00:05:21,738 --> 00:05:24,865
אז אני חושב ששלוש זה כנראה הוגן.

70
00:05:24,950 --> 00:05:26,993
הוֹגֶן? אתה לוקח חצי.

71
00:05:27,077 --> 00:05:29,912
המגנים האלה לא יועילו לך הרבה
אם אתה מת.

72
00:05:29,997 --> 00:05:32,665
שלוש זה. אז יש לנו עסקה?

73
00:05:32,749 --> 00:05:35,543
בזמן שאני לא על לוטל
כרגע, הדרואיד שלי הוא.

74
00:05:35,627 --> 00:05:37,753
לך לניתוח שלי, והוא יסדר אותך

75
00:05:37,838 --> 00:05:39,422
עם כל מה שאתה צריך.

76
00:05:51,309 --> 00:05:53,310
אתה בטח הדרואיד של לנדו.

77
00:05:53,395 --> 00:05:55,646
כן, גברתי. קַבָּלַת פָּנִים.

78
00:05:55,731 --> 00:05:57,064
הכנתי הכל

79
00:05:57,149 --> 00:05:59,442
לפי הוראותיו של קלריסיאן.

80
00:05:59,526 --> 00:06:01,068
האם אחד מכם מכונאי?

81
00:06:01,153 --> 00:06:02,528
זה בטח אני.

82
00:06:04,573 --> 00:06:06,198
בטח לא אתה.

83
00:06:28,430 --> 00:06:30,848
-היי, ילד!
פשוט תשחרר אותו, זב.

84
00:06:50,952 --> 00:06:52,411
אין אף אחד.

85
00:06:52,496 --> 00:06:54,663
כולם נעלמו.

86
00:06:55,207 --> 00:06:57,625
הם שבויים של האימפריה עכשיו.

87
00:06:58,001 --> 00:07:00,211
כל מה שאני מרגיש זה רוע.

88
00:07:00,295 --> 00:07:02,671
למה שהם ישרפו את טרקינטאון?

89
00:07:02,756 --> 00:07:05,466
כדי להפיץ פחד, לגרום לנו לפחד.

90
00:07:05,550 --> 00:07:08,010
האנשים שחיו כאן
פשוט נתפס באמצע.

91
00:07:08,178 --> 00:07:10,596
זה קרה בגללנו?

92
00:07:10,680 --> 00:07:14,016
יש עלות עבור
כל פעולה שנעשה עכשיו, עזרא.

93
00:07:14,101 --> 00:07:16,519
הדברים הולכים ומחמירים באותה מידה
הם עשו עוד כשהייתי בגילך.

94
00:07:16,603 --> 00:07:17,937
אבל אז,

95
00:07:18,021 --> 00:07:20,773
היו 1,000 אבירי ג'דיי
הגנה על הגלקסיה.

96
00:07:20,857 --> 00:07:22,149
עכשיו...

97
00:07:22,901 --> 00:07:25,236
יש רק אתה ואני.

98
00:07:25,320 --> 00:07:26,737
נגד אימפריה.

99
00:07:26,822 --> 00:07:29,073
אנחנו יכולים להילחם! יש לנו בעלי ברית.

100
00:07:29,157 --> 00:07:31,117
אתה מבין מה אתה אומר?

101
00:07:31,201 --> 00:07:32,701
ראית מול מה אנחנו מתמודדים.

102
00:07:32,786 --> 00:07:35,162
-מַבָּט!
-אני לא מפחד.

103
00:07:37,332 --> 00:07:38,374
זה מה שמדאיג אותי.

104
00:07:52,931 --> 00:07:54,723
מה קרה שם בחוץ?

105
00:07:55,142 --> 00:07:57,226
האימפריה שרפה את טרקינטאון.

106
00:07:58,937 --> 00:08:00,563
מישהו שרד?

107
00:08:01,022 --> 00:08:03,107
האוכלוסייה נלקחה בשבי.

108
00:08:03,984 --> 00:08:05,693
בוא נוציא אותם החוצה.

109
00:08:05,777 --> 00:08:09,155
-איפה הרובה שלי?
-לֹא. הוא היה מחכה.

110
00:08:09,239 --> 00:08:11,365
צדקת. אין לנו ברירה.

111
00:08:11,449 --> 00:08:12,700
אנחנו חייבים לעזוב.

112
00:08:13,076 --> 00:08:14,743
לטובת לוטאל.

113
00:08:14,828 --> 00:08:17,121
אז מה התוכנית
בשביל לצאת מכאן?

114
00:08:17,205 --> 00:08:19,665
לנדו היו המשיבים הישנים האלה
שוכב מסביב.

115
00:08:19,749 --> 00:08:22,835
סבין תכוון את החתימה שלהם
קודים שיתאימו לקודים של המעבורת הזו.

116
00:08:22,919 --> 00:08:24,920
נשמע כמו תוכנית עלובה של לנדו.

117
00:08:25,422 --> 00:08:28,007
לא, זה הציוד של לנדו. זו הייתה התוכנית שלי.

118
00:08:28,091 --> 00:08:29,383
כשהטרנספונדרים האלה קורים החוצה

119
00:08:29,467 --> 00:08:30,926
אותו אות כמו המעבורת,

120
00:08:31,011 --> 00:08:33,179
אנחנו צריכים להיות מסוגלים לחמוק בלי לשים לב.

121
00:08:33,263 --> 00:08:35,556
נשמע כמו תוכנית עלובה של סבין.

122
00:08:35,640 --> 00:08:37,099
יותר טוב משל לנדו.

123
00:09:05,712 --> 00:09:09,465
אדמירל, אני סורק ספינה
עוזב את פני השטח בסקטור 4.

124
00:09:09,549 --> 00:09:12,426
קודי המשדר שלו תואמים לאלה
של המעבורת האימפריאלית הגנובה.

125
00:09:12,510 --> 00:09:14,386
הורה לכל הלוחמים ליירט.

126
00:09:14,471 --> 00:09:18,140
אדוני, אני סורק
אותו משדר בסקטור 9.

127
00:09:18,225 --> 00:09:19,642
חייבת להיות טעות.

128
00:09:19,726 --> 00:09:21,268
סריקה מחדש.

129
00:09:21,353 --> 00:09:25,648
אני עוקב אחר האות הזהה
במגזר 11 ובסקטור 5.

130
00:09:29,069 --> 00:09:30,778
האימפריה לוקחת את הפיתיון.

131
00:09:30,862 --> 00:09:32,071
הלוחמים שלהם מתפצלים.

132
00:09:32,155 --> 00:09:34,490
בְּסֵדֶר. בואו נרוץ.

133
00:09:38,328 --> 00:09:40,079
יש לנו דיווח של TIE.

134
00:09:40,163 --> 00:09:42,665
נראה שזה סוג של מכשיר
שולח אות.

135
00:09:42,749 --> 00:09:45,459
טייסת דלתא
מדווח על מכשיר אחר.

136
00:09:45,543 --> 00:09:47,253
הורה על הטייסים שלנו להשמיד אותם.

137
00:09:47,337 --> 00:09:49,380
המורדים מנסים
להסוות את הבריחה שלהם.

138
00:09:56,554 --> 00:09:59,598
אדוני, אחד המשדרים
נע למסלול.

139
00:09:59,683 --> 00:10:02,685
-זה מתפרץ.
-כל הספינות מתכנסות לאות הזה.

140
00:10:06,523 --> 00:10:08,107
נראה שהם הבינו את זה.

141
00:10:08,191 --> 00:10:09,984
זה מאוחר מדי, בנים.

142
00:10:14,572 --> 00:10:16,031
האות נעלם.

143
00:10:16,116 --> 00:10:17,491
הם קפצו.

144
00:10:21,413 --> 00:10:22,663
מעולם לא חשבתי שאגיד את זה,

145
00:10:22,747 --> 00:10:24,873
אבל תודה לך, לנדו קלריסיאן.

146
00:10:28,378 --> 00:10:31,297
אז אם אנחנו לא יכולים לחזור ללוטאל,
לאן אנחנו הולכים

147
00:10:31,381 --> 00:10:33,007
על מה אתה מדבר?

148
00:10:33,091 --> 00:10:34,675
אנחנו חלק מהמרד עכשיו.

149
00:10:34,759 --> 00:10:37,386
אנחנו? כולנו בטוחים בזה?

150
00:10:37,470 --> 00:10:40,848
אולי נוכל פשוט לתפוס את הרוח
ושכב נמוך לזמן מה.

151
00:10:40,932 --> 00:10:42,975
אני אוהב להילחם עם טייסת הפניקס.

152
00:10:43,059 --> 00:10:45,227
מזכיר לי את משמר הכבוד.

153
00:10:45,312 --> 00:10:47,104
חוץ מזה, הם סומכים עלינו.

154
00:10:47,188 --> 00:10:48,731
לא יהיה נכון לנטוש אותם עכשיו.

155
00:10:49,566 --> 00:10:52,192
עזרא, מה אתה חושב?

156
00:10:53,069 --> 00:10:54,820
אנחנו לא יכולים לעזור ללוטאל עכשיו,

157
00:10:54,904 --> 00:10:57,656
אבל אני חושב שהמורדים
יכול לעזור לנו להתחזק,

158
00:10:57,741 --> 00:11:00,659
כדי שנוכל לחזור ולשנות דברים.

159
00:11:00,744 --> 00:11:03,162
אני חושב שאנחנו צריכים להישאר
עם צי המורדים.

160
00:11:13,214 --> 00:11:15,841
אדוני, צר לי להודיע לך

161
00:11:15,925 --> 00:11:17,843
שהמורדים ברחו לוטאל.

162
00:11:19,846 --> 00:11:21,764
הכינו את הספינה שלי.

163
00:11:24,351 --> 00:11:27,603
הסוכן קאלוס, אני לא חושב שאני מבין.

164
00:11:27,687 --> 00:11:29,146
יש מכשיר מעקב

165
00:11:29,230 --> 00:11:31,273
מוסתר על סיפון המעבורת הזו.

166
00:11:31,358 --> 00:11:33,567
כעת, הכן את הצי לפריסה.

167
00:11:45,413 --> 00:11:47,331
בית הפניקס,
זו קבוצת החוץ של Ghost.

168
00:11:47,415 --> 00:11:50,376
קוד חיסול 1-2-1-8-1-5.

169
00:11:52,128 --> 00:11:53,712
קוד האישור שלך מסתיים.

170
00:11:53,797 --> 00:11:55,672
ברוך הבא הביתה, צוות רפאים.

171
00:12:10,730 --> 00:12:14,274
צ'ופר אמר משדר
הופעל במעבורת שלנו לפני כמה רגעים.

172
00:12:14,359 --> 00:12:15,401
מה זה אומר?

173
00:12:15,485 --> 00:12:17,486
זה אומר האימפריה
עקבו אחרינו בחזרה לצי.

174
00:12:20,156 --> 00:12:21,573
מפקד סאטו!

175
00:12:21,658 --> 00:12:23,075
אנחנו צריכים שהצי יקפוץ מכאן.

176
00:12:23,159 --> 00:12:24,660
המעבורת שלנו הייתה במעקב.

177
00:12:25,286 --> 00:12:27,663
מפקד, אני סורק
ספינה שנכנסת למגזר שלנו.

178
00:12:38,675 --> 00:12:40,050
אנחנו עוקבים אחר מטרה אחת.

179
00:12:40,135 --> 00:12:41,635
אין ספינות אחרות
נכנסו למערכת.

180
00:12:41,719 --> 00:12:43,762
העבר את טייסת הפניקס ליירט.

181
00:13:09,539 --> 00:13:11,331
לוחם נכנס בסימן 3.

182
00:13:23,094 --> 00:13:24,386
הוא נכנס מהר מדי!

183
00:13:24,471 --> 00:13:26,138
צי, הרם מגיני מסיט.

184
00:13:26,222 --> 00:13:27,723
איבדנו את פיניקס 1 ו-2.

185
00:13:34,814 --> 00:13:36,482
הוא הולך בדיוק אלינו.

186
00:13:36,566 --> 00:13:38,358
לוחם האויב מתכוון
ספינת הפיקוד.

187
00:13:42,071 --> 00:13:44,990
איך יכול לוחם אחד
הכי טוב בכל הטייסת שלנו?

188
00:13:45,074 --> 00:13:47,159
הטייסים שלך
אין התאמה, מפקד.

189
00:13:48,077 --> 00:13:49,912
מה אתה עושה?

190
00:13:50,872 --> 00:13:52,372
מתערב.

191
00:13:53,875 --> 00:13:56,043
לא בלעדיי, אתה לא.

192
00:13:56,127 --> 00:13:57,628
בוא נלך.

193
00:13:57,921 --> 00:13:59,588
עזרא, קדימה!

194
00:14:00,256 --> 00:14:02,674
בסדר אם אתייג?

195
00:14:02,759 --> 00:14:04,426
כמה שיותר, יותר טוב.

196
00:14:24,113 --> 00:14:25,364
כולם, צ'ק-אין.

197
00:14:25,448 --> 00:14:27,491
-אקדח זנב, בדוק!
-צריח, בדוק!

198
00:14:27,575 --> 00:14:29,660
אקדח אף, בדוק! לִבדוֹק!

199
00:14:29,744 --> 00:14:31,453
בסדר, ילדים, אמא ואבא גאים.

200
00:14:31,538 --> 00:14:32,621
הנה הוא בא.

201
00:14:37,335 --> 00:14:38,919
איבדנו את המגנים שלנו!

202
00:14:39,003 --> 00:14:40,879
רוח רפאים נעה לעסוק.

203
00:14:46,803 --> 00:14:47,970
אני עליו!

204
00:14:50,306 --> 00:14:51,557
מי זה הבחור הזה?

205
00:14:52,809 --> 00:14:54,726
אדוני, ההתקפה האחרונה
פגע בליבת ההיפרדרייב!

206
00:14:54,811 --> 00:14:56,520
אנחנו מתים בחלל.

207
00:14:56,604 --> 00:14:57,938
פיניקס בית לרוח.

208
00:14:58,022 --> 00:15:00,566
אנחנו לא יכולים לעמוד במתקפה נוספת
מאותו לוחם.

209
00:15:00,650 --> 00:15:03,652
תעתיק את זה. טייסת הפניקס,
ליצור ולמקד אש.

210
00:15:08,741 --> 00:15:11,243
הכוח חזק איתו.

211
00:15:11,327 --> 00:15:13,287
כנן, בוא נגלה כמה חזק.

212
00:15:13,371 --> 00:15:16,290
-איך אני יכול לעזור?
-רק תזכור את האימונים שלך.

213
00:15:24,340 --> 00:15:26,216
ספינת אויב נסגרת לטווח תקיפה.

214
00:15:33,182 --> 00:15:35,350
יש משהו מוכר.

215
00:15:35,435 --> 00:15:38,103
אני מרגיש... קר.

216
00:15:38,187 --> 00:15:40,522
אני חושב שאני יודע מי זה.

217
00:15:42,900 --> 00:15:44,610
בחזרה ללוטאל הרגשתי משהו.

218
00:15:44,694 --> 00:15:45,944
גם קאנן עשה זאת.

219
00:15:48,323 --> 00:15:52,576
הפחד. הכעס. השנאה.

220
00:15:54,704 --> 00:15:56,872
זה אדון הסית' שעמדנו בפניו.

221
00:15:56,956 --> 00:15:59,207
החניך חי.

222
00:16:02,045 --> 00:16:03,462
אהסוקה?

223
00:16:08,593 --> 00:16:11,053
הטייס הקיסרי הפסיק את ההתקפה שלו!
הם עשו את זה!

224
00:16:11,137 --> 00:16:13,430
קפטן סינדולה,
מה שאתה עושה, תמשיך כך!

225
00:16:13,514 --> 00:16:15,057
-הצי יכול להתאושש!
-לֹא!

226
00:16:15,141 --> 00:16:17,142
מפקד, אתה צריך
תוציא את הצי מכאן עכשיו!

227
00:16:17,226 --> 00:16:19,728
אני לא אנטוש את ספינת הפיקוד שלנו.

228
00:16:22,607 --> 00:16:24,066
אין לך ברירה, אדוני.

229
00:16:24,150 --> 00:16:26,526
בלי היפרדרייב,
אתה חייב לנטוש את הספינה.

230
00:16:26,611 --> 00:16:29,029
אדוני, יש לנו משחתות כוכבים
במגזר 5.

231
00:16:31,949 --> 00:16:35,077
לורד ויידר, נכנסנו
המערכת ומחכה להזמנות שלך.

232
00:16:36,037 --> 00:16:38,330
הזיזו את ההורסים שלכם
לחסום את הבריחה שלהם,

233
00:16:38,414 --> 00:16:39,873
אבל תחזיק את האש שלך.

234
00:16:39,957 --> 00:16:42,668
אני רוצה את המורדים האלה בחיים.

235
00:16:45,088 --> 00:16:46,630
זה עכשיו או לעולם לא, קומנדר.

236
00:16:46,714 --> 00:16:48,548
אני מסכים לצערי.

237
00:16:48,633 --> 00:16:50,509
כל הידיים, נטשו את הספינה.

238
00:16:50,593 --> 00:16:52,469
אתה תצטרך
להעסיק את הלוחם הזה.

239
00:16:52,553 --> 00:16:53,679
אל תדאג, אדוני.

240
00:16:53,763 --> 00:16:55,555
נראה שיש לנו את תשומת הלב שלו.

241
00:17:03,606 --> 00:17:05,607
פתאום יש הרבה מה לעשות כאן.

242
00:17:05,692 --> 00:17:07,234
מצטער לקלקל לך את הכיף, זב,

243
00:17:07,318 --> 00:17:10,070
אבל אני מזמין צ'ופר
להסיט את כל הכוח להיפרדרייב,

244
00:17:10,154 --> 00:17:11,613
כולל תותחים.

245
00:17:13,783 --> 00:17:15,200
הרה, מה את עושה?

246
00:17:15,284 --> 00:17:17,119
אני חושב שאני יודע.

247
00:17:19,372 --> 00:17:22,165
אדמירל, לורד ויידר
הפריד בין אחת מספינות המורדים

248
00:17:22,250 --> 00:17:23,542
משאר הצי.

249
00:17:23,626 --> 00:17:25,419
אז זה היעד העיקרי שלנו.

250
00:17:29,924 --> 00:17:32,175
צוות רפאים,
תרמילי המילוט מאובטחים.

251
00:17:32,260 --> 00:17:34,219
צי, התחל קפיצת היפר-חלל.

252
00:17:34,303 --> 00:17:36,972
תעתיק את זה, מפקד.
נפגוש אותך במקלט בטוח.

253
00:17:42,311 --> 00:17:44,229
הצי רחוק. תוציא אותנו מכאן!

254
00:17:44,313 --> 00:17:45,772
כולם, תחזיקו מעמד.

255
00:17:52,155 --> 00:17:54,114
מסוק, זווית את כל המסיטים אחורה.

256
00:17:55,158 --> 00:17:57,701
משחידי הכוכבים
הם לא יורים עלינו!

257
00:17:57,785 --> 00:17:58,994
עכשיו, עשה את זה מהר!

258
00:18:00,371 --> 00:18:02,247
המטרה נעה לטווח.

259
00:18:02,331 --> 00:18:04,666
הפעל את אלומת הטרקטור על האות שלי.

260
00:18:06,878 --> 00:18:07,961
הרה!

261
00:18:08,045 --> 00:18:09,296
לַחֲכוֹת.

262
00:18:09,380 --> 00:18:10,547
רגע...

263
00:18:17,180 --> 00:18:18,346
-עכשיו.
-Gotcha.

264
00:18:23,352 --> 00:18:24,895
דוח מצב על מלאכת המורדים.

265
00:18:24,979 --> 00:18:27,105
אדוני, ננעלנו על ספינה,

266
00:18:27,190 --> 00:18:28,774
אבל זה לא מלאכת המורדים.

267
00:18:28,858 --> 00:18:30,901
זו הספינה של לורד ויידר.

268
00:18:35,406 --> 00:18:36,990
שחרר... שחרר אותו מיד.

269
00:18:39,619 --> 00:18:42,245
זו לא אשמתך, השוטר.

270
00:18:42,330 --> 00:18:44,706
אבל לורד ויידר לא יידע את זה.

271
00:18:55,051 --> 00:18:57,886
אחסוקה, אמרה הרה
רצית לדבר איתנו.

272
00:18:57,970 --> 00:18:59,137
בבקשה, היכנס.

273
00:18:59,222 --> 00:19:00,430
אתה בסדר?

274
00:19:00,515 --> 00:19:02,140
אני, תודה.

275
00:19:02,225 --> 00:19:05,185
רציתי לשאול על אדון סית'
נתקלת בלוטאל.

276
00:19:05,269 --> 00:19:07,646
אתה יודע שנתקלנו
אינקוויזיטור לפני,

277
00:19:07,730 --> 00:19:09,773
אבל זה לא היה דבר כזה.

278
00:19:09,857 --> 00:19:13,318
הפחד, הכעס, השנאה.

279
00:19:13,402 --> 00:19:14,694
הרגשת את זה.

280
00:19:14,779 --> 00:19:16,488
לא הרגשתי
נוכחות כזו מאז...

281
00:19:16,572 --> 00:19:18,031
מלחמות המשובטים.

282
00:19:18,866 --> 00:19:19,908
כֵּן.

283
00:19:21,118 --> 00:19:23,745
אחסוקה, אתה יודע
מי או מה הוא?

284
00:19:25,581 --> 00:19:27,415
לא, אני לא.

285
00:19:28,084 --> 00:19:30,252
אבל אני כן יודע שהוא יבוא.

286
00:19:30,336 --> 00:19:32,254
כולם יבואו עכשיו.

287
00:19:32,338 --> 00:19:34,548
אז אנחנו צריכים להיות מוכנים להילחם.

288
00:19:34,632 --> 00:19:36,883
עלינו למצוא את הכוח להילחם,

289
00:19:36,968 --> 00:19:40,095
אבל יותר אומץ
הוא לדעת מתי לא להילחם.

290
00:19:41,180 --> 00:19:43,598
ואנחנו נהיה לצידך בכל מקרה.

291
00:20:02,368 --> 00:20:04,119
כשספינת הפיקוד שלהם הושמדה,

292
00:20:04,203 --> 00:20:06,329
צי המורדים התנפץ.

293
00:20:06,414 --> 00:20:07,831
יש לך אותם במנוסה...

294
00:20:07,915 --> 00:20:09,541
נקה את הגשר.

295
00:20:30,313 --> 00:20:33,440
לורד ויידר, טיפלת

296
00:20:33,524 --> 00:20:35,942
המורדים במערכת לוטאל?

297
00:20:36,694 --> 00:20:38,528
כן, מאסטר.

298
00:20:38,613 --> 00:20:40,488
הם שבורים.

299
00:20:40,573 --> 00:20:42,949
ובכל זאת אני חש בך

300
00:20:43,034 --> 00:20:46,661
משהו נוסף לניצחון שלך.

301
00:20:47,371 --> 00:20:52,000
אני מאמין לחניך
של אנאקין סקייווקר חי

302
00:20:52,084 --> 00:20:55,086
והוא בליגה עם המורדים האלה.

303
00:20:55,671 --> 00:20:58,340
אתה בטוח?

304
00:20:58,883 --> 00:21:00,258
זאת הייתה היא.

305
00:21:01,260 --> 00:21:05,472
זו הזדמנות
אנחנו לא יכולים לתת לעבור.

306
00:21:05,556 --> 00:21:08,016
השוליה של סקייווקר

307
00:21:08,100 --> 00:21:11,478
יכול להוביל אותנו לג'דיי אבודים אחרים.

308
00:21:12,021 --> 00:21:14,356
כמו קנובי.

309
00:21:14,440 --> 00:21:17,275
אולי, אם הוא חי.

310
00:21:17,360 --> 00:21:20,111
היה סבלני, ידידי הוותיק.

311
00:21:20,196 --> 00:21:23,156
לעת עתה, שלח אינקוויזיטור אחר

312
00:21:23,240 --> 00:21:25,241
לצוד אותם.

313
00:21:26,202 --> 00:21:28,912
כרצונך, אדוני.