1
00:00:05,274 --> 00:00:07,809
בסדר, אתה יכול לעשות את זה.
2
00:00:09,345 --> 00:00:11,880
מקודד על ידי האנטר
Crazy4TV.com
3
00:00:19,822 --> 00:00:21,156
כן!
4
00:00:21,158 --> 00:00:23,224
וואו-וואה.
5
00:00:23,226 --> 00:00:26,027
[מכחכח בגרון]
מאוד מצחיק. אבל אני לא
זקוק לעזרתך.
6
00:00:26,029 --> 00:00:29,397
- [נהנה כועסת]
- מסוק!
7
00:00:29,399 --> 00:00:31,866
תחזור לכאן,
ערימת זבל מתגלגלת!
8
00:00:35,438 --> 00:00:37,572
אה, אה, היי, סבין.
9
00:00:37,574 --> 00:00:40,909
אני רואה שאתה, אה,
ציור... דברים.
10
00:00:40,911 --> 00:00:42,844
ובכן, שום דבר לא מקבל
עבר אותך, ילד.
11
00:00:42,846 --> 00:00:45,413
אתה יודע, אם אי פעם תצטרך
קצת השראה--
12
00:00:45,415 --> 00:00:47,482
כן. אז אני אהיה בטוח
לחפש במקום אחר.
13
00:00:47,484 --> 00:00:49,617
[שפה דרואידית]
מסוק!
14
00:00:49,619 --> 00:00:51,353
תישאר מחוץ לחדר שלי!
15
00:00:51,355 --> 00:00:54,356
אה-- חייב ללכת!
16
00:00:57,226 --> 00:01:00,562
ילד, אתה מעיר אותי, אתה מת.
17
00:01:01,497 --> 00:01:02,964
[נהימות]
18
00:01:03,933 --> 00:01:05,967
[קצפת, נהמות]
19
00:01:05,969 --> 00:01:07,936
[צוחק]
[נהימות]
20
00:01:07,938 --> 00:01:09,604
זאת אשמתו!
21
00:01:09,606 --> 00:01:12,640
לא אכפת לי.
אני מרסק את שניכם.
22
00:01:12,642 --> 00:01:14,509
[פלפול]
23
00:01:14,511 --> 00:01:16,578
זו הכרת תודה לאסת
עבורך.
24
00:01:16,580 --> 00:01:19,981
כל מה שעשיתי זה להציל את חייך
מסוכן אימפריאלי.
25
00:01:19,983 --> 00:01:21,649
או עשה את זה
להחליק את דעתך?
[אנחות]
26
00:01:21,651 --> 00:01:25,620
איך זה יכול?
אתה מזכיר לי
כל 23 שניות.
27
00:01:25,622 --> 00:01:27,555
אתה יודע, זב, במקומות מסוימים,
28
00:01:27,557 --> 00:01:30,592
כשגבר חייב לך את חייו,
הוא המשרת שלך לנצח.
29
00:01:30,594 --> 00:01:33,595
ובכן, זה לא מקום.
זה המקום שלי.
30
00:01:33,597 --> 00:01:36,898
- אז צא החוצה.
סליחה, חדרי. אין עסקה.
31
00:01:38,601 --> 00:01:40,568
[זב שואג]
32
00:01:40,570 --> 00:01:42,470
זו לא אשמתי!
תגיד את זה לאגרוף שלי!
33
00:01:42,472 --> 00:01:45,974
[שפה דרואידית]
34
00:01:45,976 --> 00:01:48,977
הברגים
מהדרגש של עזרא?
[צחוקים]
35
00:01:50,146 --> 00:01:52,614
הממ.
צריך משהו קטן.
36
00:01:55,518 --> 00:01:57,685
- וואו!
- [זב שואג]
37
00:02:02,158 --> 00:02:03,691
[מכחכח בגרון]
38
00:02:05,394 --> 00:02:07,996
זאת אשמתו!
זאת אשמתו!
39
00:02:17,673 --> 00:02:20,141
אשמתי?
זו אשמתך.
40
00:02:20,143 --> 00:02:22,177
אל תלכי להאשים את זה
עליי.
מַסְפִּיק!
41
00:02:22,179 --> 00:02:25,513
זו הספינה שלי
אתה הורס,
ואני רוצה שתעזוב את זה.
42
00:02:26,382 --> 00:02:28,149
[ נשמע זמזם ]
43
00:02:31,654 --> 00:02:33,588
הרה, תהיה הגיוני.
44
00:02:33,590 --> 00:02:36,124
קדימה.
אתה יודע איך הוא.
45
00:02:36,126 --> 00:02:38,460
אה, מה זה?
רשימת שוק.
46
00:02:38,462 --> 00:02:43,231
שני הקליקים של העיירה קוטל
לדרום, ואני שולח
שניכם בריצת אספקה.
47
00:02:43,233 --> 00:02:44,299
איתו?
איתו?
48
00:02:44,301 --> 00:02:50,138
אל תחשוב אפילו
על לחזור בלי
לפחות פרי מיילורון אחד.
49
00:02:50,140 --> 00:02:52,273
- ברור?
- [יחד]
ברור.
50
00:02:53,209 --> 00:02:55,276
[נהימות]
אה!
51
00:02:55,278 --> 00:02:57,445
איך אתה מצפה מהם
למצוא את meiloorun על lothal?
52
00:03:05,754 --> 00:03:08,122
[שפה זרה]
53
00:03:12,361 --> 00:03:14,329
עזרא?
54
00:03:14,331 --> 00:03:16,598
זה עזרא ברידג'ר?
55
00:03:16,600 --> 00:03:18,566
מר סומאר?
[מצחקק]
56
00:03:18,568 --> 00:03:21,269
עזרא. אה, תראה
איך גדלת.
57
00:03:21,271 --> 00:03:23,671
הנה, קח ג'וגאן.
תוֹדָה.
58
00:03:23,673 --> 00:03:26,241
אל תניח שיש לך
יש מיילורונים?
59
00:03:26,243 --> 00:03:28,476
מיילורונס?
[צוחק]
60
00:03:28,478 --> 00:03:31,379
- מיילורונים לא
לגדול על lothal.
- הם לא?
61
00:03:31,381 --> 00:03:34,215
[אנחות]
לא. כמובן שהם לא.
62
00:03:34,217 --> 00:03:37,519
אני מניח שתוכל למצוא
יבואן מחוץ לעולם,
אבל זה יעלה לך.
63
00:03:37,521 --> 00:03:40,588
יָמִינָה. ובכן, נהדר
לראות אותך שוב.
64
00:03:43,225 --> 00:03:45,260
[אין דיאלוג נשמע]
65
00:03:50,165 --> 00:03:52,500
[ פטפוט רדיו ]
66
00:03:53,402 --> 00:03:55,303
אתה שם. סומר!
67
00:03:55,305 --> 00:03:57,238
האם השתנית
המוח שלך?
לא.
68
00:03:57,240 --> 00:03:59,641
אמרתי לך,
אני לא מוכר את החווה שלי.
69
00:03:59,643 --> 00:04:02,343
[מצחקק]
טוב מאוד.
70
00:04:05,414 --> 00:04:07,649
קיבלתי הכל
אבל המילורונים.
71
00:04:07,651 --> 00:04:09,150
- יש מזל?
- לא.
72
00:04:09,152 --> 00:04:11,286
ואני לא חושב שהרה התכוונה
שיהיה לנו מזל.
73
00:04:11,288 --> 00:04:13,688
ובכן, מישהו
חייב למכור
הדברים האלה.
74
00:04:13,690 --> 00:04:16,257
הנה, קח את זה.
אני אלך למצוא אחד.
75
00:04:16,259 --> 00:04:20,228
בִּרְצִינוּת? אתה רוצה אותי
לשאת את האספקה שלך
אחרי שהצלת את חייך?
76
00:04:20,230 --> 00:04:24,532
תפסיק... אומר
הצלת את חיי!
77
00:04:27,369 --> 00:04:28,736
מיילורונס!
מיילורונס!
78
00:04:28,738 --> 00:04:30,772
כמה
לכל הארגז?
79
00:04:30,774 --> 00:04:33,107
אני מצטער.
הם כבר נמכרו.
80
00:04:33,109 --> 00:04:34,742
טוב, אולי אנחנו יכולים
לקנות אחד מ--
81
00:04:36,178 --> 00:04:39,347
מהאימפריה?
[צוחק]
כן, בהצלחה.
82
00:04:52,428 --> 00:04:54,228
מה אתה
מחייך על?
83
00:04:54,230 --> 00:04:56,431
התשובה המתבקשת
לבעיה שלנו.
84
00:04:59,368 --> 00:05:01,235
[גניחות]
לא.
85
00:05:01,237 --> 00:05:03,705
היי, זה לא כמו שמעולם לא
נגנב מהאימפריה בעבר.
86
00:05:03,707 --> 00:05:06,240
יָמִינָה. אז מה כן
התוכנית, ילד?
87
00:05:06,242 --> 00:05:07,775
אתה הולך
להשתמש בכוח?
88
00:05:07,777 --> 00:05:10,478
אוּלַי. בַּטוּחַ.
למה לא?
89
00:05:24,393 --> 00:05:26,361
[מתנשפים]
90
00:05:29,665 --> 00:05:32,700
[יורק, צוחק]
91
00:05:32,702 --> 00:05:34,369
אנחנו צריכים ללכת.
אתה הולך.
92
00:05:34,371 --> 00:05:37,305
אני מקבל
בשביל מה באנו.
רגע, ילד--
93
00:05:37,307 --> 00:05:38,272
[גניחות]
94
00:05:40,409 --> 00:05:41,709
[קשקש]
95
00:05:54,323 --> 00:05:55,890
[מצחקק]
96
00:05:58,460 --> 00:05:59,961
אתה שם!
97
00:06:02,231 --> 00:06:04,198
אני פשוט אחזיר את זה.
98
00:06:06,402 --> 00:06:07,802
לָרוּץ!
99
00:06:10,506 --> 00:06:11,673
תעצרו אותם!
100
00:06:18,313 --> 00:06:20,348
גרמת לי להפסיד
שאר האספקה!
101
00:06:20,350 --> 00:06:22,583
לפחות אנחנו שווים.
אֲפִילוּ? אָנָא.
102
00:06:22,585 --> 00:06:24,285
היה לי את כל הסיטואציה
בשליטה.
103
00:06:24,287 --> 00:06:25,853
[גניחות]
בוא לכאן!
104
00:06:29,358 --> 00:06:31,259
לאן הם הלכו?
105
00:06:34,229 --> 00:06:36,497
- [נהימות]
- וואו!
106
00:06:36,499 --> 00:06:38,399
שם למעלה!
107
00:06:46,709 --> 00:06:50,278
- זב!
- פשוט תמשיכי.
אני אתפוס אותך.
108
00:06:50,280 --> 00:06:51,646
לְהִתְפַּצֵל!
109
00:06:59,655 --> 00:07:01,656
[אש בסטר]
110
00:07:03,425 --> 00:07:04,492
[מתנשפים]
111
00:07:14,303 --> 00:07:15,703
אה.
112
00:07:18,340 --> 00:07:21,609
היי, אין לך
יש מיילורונים, נכון?
113
00:07:25,547 --> 00:07:27,315
אין איפה להתחבא.
114
00:07:27,317 --> 00:07:29,650
מפקד,
קח את המפלצת הזאת פנימה
לחקירה.
115
00:07:29,652 --> 00:07:31,753
בואו לגלות
למה הוא רץ.
116
00:07:31,755 --> 00:07:33,521
ידיים למעלה!
117
00:07:42,931 --> 00:07:44,565
[יבבות]
118
00:07:49,671 --> 00:07:52,273
מעולם לא טס באמת
אחד מאלה בעבר.
וואו!
119
00:07:59,014 --> 00:08:00,515
לְהַשְׁגִיחַ!
120
00:08:02,384 --> 00:08:03,818
[צוחק]
121
00:08:07,790 --> 00:08:11,559
חה, חה, חה! חבל על הילד
לא היה כאן כדי לראות את זה.
122
00:08:11,561 --> 00:08:13,060
וואו!
123
00:08:16,999 --> 00:08:20,802
[צוחק]
וואו. מצד שני--
124
00:08:37,386 --> 00:08:39,187
נהדר. בדיוק מה שאני צריך.
125
00:08:42,324 --> 00:08:44,392
זב?
126
00:08:53,035 --> 00:08:55,536
זב!
היי, זב, תן לי להיכנס!
127
00:08:55,538 --> 00:08:58,773
אז עכשיו, הייתי חוסך
החיים שלך, נכון?
128
00:08:59,942 --> 00:09:01,709
מַה? כן, בטח. כֵּן!
129
00:09:01,711 --> 00:09:04,345
מה שלא יהיה!
נתתי לך להיכנס,
אנחנו שווים.
130
00:09:04,347 --> 00:09:06,614
- בסדר!
- אתה חייב להגיד את זה!
131
00:09:06,616 --> 00:09:08,950
בסדר, בסדר.
אנחנו שווים.
132
00:09:08,952 --> 00:09:10,618
עכשיו תן לי להיכנס!
133
00:09:11,987 --> 00:09:13,421
[צעקות]
134
00:09:19,895 --> 00:09:21,762
אל תדחס אותי, ילד.
אני טס לכאן.
135
00:09:21,764 --> 00:09:23,731
אתה לא יודע איך.
תן לי. וואו!
וואו!
136
00:09:24,399 --> 00:09:25,733
הפוך את הספינה!
לַעֲזוֹב!
137
00:09:25,735 --> 00:09:27,935
הפוך את הספינה!
אני מנסה!
138
00:09:35,077 --> 00:09:37,078
[שפה זרה]
139
00:09:37,080 --> 00:09:39,881
[נהימות]
אני לא יכול לראות דבר!
140
00:09:41,783 --> 00:09:43,017
לצבור גובה.
אני יודע.
141
00:09:43,019 --> 00:09:43,784
זב.
142
00:09:51,627 --> 00:09:53,461
אופס. סליחה, הרה.
אֵין כְּנִיסָה.
143
00:09:53,463 --> 00:09:55,630
אתה כן מבין
זה לא החדר שלך?
144
00:09:55,632 --> 00:09:58,633
קיבלתי השראה.
זה היה הרעיון של עזרא.
145
00:09:59,601 --> 00:10:02,236
אה, יכול להיות יותר גרוע.
יכול להיות החדר שלי.
146
00:10:06,041 --> 00:10:07,808
[נהנה]
147
00:10:08,877 --> 00:10:10,778
אני חושב שאנחנו נמוכים מדי.
- איך אתה יכול לדעת?
148
00:10:12,447 --> 00:10:14,882
למה שלא תלך
לנקות את החלון?
149
00:10:14,884 --> 00:10:16,450
אנחנו צריכים לפנות.
150
00:10:18,020 --> 00:10:19,186
פִּנָה!
151
00:10:23,458 --> 00:10:26,093
[נהימות]
איך ידעת
152
00:10:26,095 --> 00:10:29,130
לא בטוח.
אני פשוט... ידעתי.
153
00:10:29,132 --> 00:10:30,731
[מצחקק]
טוב.
154
00:10:30,733 --> 00:10:33,067
זה-- זה טוב.
[אנחות]
155
00:10:33,069 --> 00:10:35,670
עכשיו צא לשם
ולנקות את החופה.
156
00:10:41,777 --> 00:10:43,110
[ שואג ]
157
00:10:43,112 --> 00:10:47,715
[שפה דרואידית]
158
00:10:47,717 --> 00:10:50,051
[ צועק ]
159
00:10:51,720 --> 00:10:53,621
[ צועקים ]
160
00:10:54,589 --> 00:10:56,157
[שפה דרואידית]
161
00:10:56,159 --> 00:11:00,061
חייב להודות, זה כן
הרבה יותר שליו על הסיפון
כשהילדים נעלמו.
162
00:11:00,063 --> 00:11:02,830
כן, אבל
אני מרגיש קצת אשם
לגבי שליחתם--
163
00:11:02,832 --> 00:11:04,532
[מצחקק]
במרדף פרוע של מיילורון?
164
00:11:04,534 --> 00:11:06,067
[ זב ]
ספקטר-4 ל רוח רפאים.
165
00:11:06,069 --> 00:11:08,869
אה, ממש בכיוון.
קדימה, ספקטר-4.
166
00:11:08,871 --> 00:11:12,006
נכון. ובכן, היה לנו
קצת בעיה.
167
00:11:12,008 --> 00:11:13,841
חשבתי שאולי.
168
00:11:13,843 --> 00:11:15,843
תראה, אל תדאג
על המילורונים.
169
00:11:15,845 --> 00:11:18,145
[ עזרא ]
כן, מיילורונים.
אה, מצאנו כמה.
170
00:11:18,147 --> 00:11:20,748
אבל איבדנו אותם.
ואז מצאנו אותם שוב.
אבל ריסקנו אותם.
171
00:11:20,750 --> 00:11:22,850
[ זב ]
פשוט תתחיל, ילד.
[ מנוע קרב קשר ]
172
00:11:22,852 --> 00:11:25,152
רגע! מה אני שומע?
זה נשמע כמו--
[ עזרא ] כן, על זה.
173
00:11:25,154 --> 00:11:27,154
ראה, אממ-- ובכן--
174
00:11:27,156 --> 00:11:28,723
גנבנו לוחם עניבה.
175
00:11:28,725 --> 00:11:30,091
[ קאנן ]
אתה מה?
176
00:11:30,093 --> 00:11:32,159
הוא לוקח את זה יותר טוב
ממה שחשבתי.
היפטר מזה!
177
00:11:32,161 --> 00:11:35,129
- [יחד]
אנחנו חייבים?
- [ אנחות ]
178
00:11:35,131 --> 00:11:38,165
לפחות
תגיד לי שפירקת
משואה האיתור.
179
00:11:38,167 --> 00:11:41,068
[ זב צוחק ]
כמובן. אנחנו לא טיפשים.
180
00:11:41,070 --> 00:11:43,170
[בשקט]
מתחת לשם. החוט האדום.
181
00:11:43,172 --> 00:11:45,806
לא, רגע. הכחול.
ובכן, איזה?
182
00:11:45,808 --> 00:11:47,942
[ קאנן ]
זה האדום והכחול.
183
00:11:47,944 --> 00:11:51,979
נכון. הבנתי.
אני מתכוון... הבנתי
לפני הרבה זמן.
184
00:11:51,981 --> 00:11:54,849
אתה יודע,
כשעלינו לראשונה.
מִיָד. מִיָד.
185
00:11:54,851 --> 00:11:57,852
גניבת עניבה מושכת
תשומת לב לא רצויה.
186
00:11:57,854 --> 00:12:00,588
פגישה
באתר הצללים 2.
טוס ישר לשם.
187
00:12:00,590 --> 00:12:04,258
אל תפסיק.
ואל תעשה כלום.
188
00:12:04,260 --> 00:12:07,094
בדרך שלנו.
ספקטר-4 בחוץ.
189
00:12:08,163 --> 00:12:10,064
זה הלך טוב.
כֵּן.
190
00:12:10,066 --> 00:12:12,800
האם אתה יודע באיזו דרך
אנחנו אמורים ללכת?
אין מושג.
191
00:12:20,575 --> 00:12:24,045
אמרתי לך קודם--
אנחנו לא מוכרים את החווה הזו.
192
00:12:24,047 --> 00:12:26,280
אתה לא מבין.
193
00:12:26,282 --> 00:12:29,617
אנחנו כבר לא מעוניינים
בקנייה.
194
00:12:50,972 --> 00:12:53,707
בסדר. ניווט
המערכת מקוונת.
195
00:12:53,709 --> 00:12:55,342
סט קורס
לנקודת מפגש.
196
00:12:55,344 --> 00:12:57,111
לַחֲכוֹת. מה זה?
197
00:13:00,415 --> 00:13:02,216
נראה כמו עשן.
כֵּן.
198
00:13:02,218 --> 00:13:05,319
רק... אני חושב שאני יודע
מאיפה זה בא.
199
00:13:05,321 --> 00:13:07,655
לך תבדוק את זה.
אָנָא.
200
00:13:07,657 --> 00:13:09,223
[אנחות]
201
00:13:41,056 --> 00:13:43,390
חברים שלך?
של ההורים שלי.
202
00:13:43,392 --> 00:13:47,628
יש שיירה
של הובלות חיילים
לכיוון צפון מערב.
203
00:13:47,630 --> 00:13:50,164
אה, קראבאסט!
אני מכיר את המבט הזה.
204
00:13:50,166 --> 00:13:53,067
מה הכי גרוע
זה יכול לקרות?
ובכן, שנינו מתים.
205
00:13:53,069 --> 00:13:54,835
חוץ מזה.
206
00:13:54,837 --> 00:13:57,204
הו, ילד.
כאן לא הולך כלום.
207
00:14:12,120 --> 00:14:13,687
[ זב ]
תשומת לב, הובלות.
208
00:14:13,689 --> 00:14:16,257
זה אימפריאלי
מפקד מיילורון.
209
00:14:17,159 --> 00:14:19,960
מיילורון?
בִּרְצִינוּת?
ששש. [מכחכח בגרון]
210
00:14:19,962 --> 00:14:23,030
יש דיווח
של פעילות המורדים
במגזר שלך.
211
00:14:23,032 --> 00:14:26,133
הפחת את המהירות.
הודה, מפקד.
212
00:14:26,135 --> 00:14:28,402
הפחת מהירות.
213
00:14:28,404 --> 00:14:32,139
אתה בטוח, ילד?
רק תקרב אותי.
214
00:14:47,889 --> 00:14:49,990
[נהימות]
215
00:14:53,195 --> 00:14:55,095
לוחם תיקו?
216
00:14:55,097 --> 00:14:57,998
זה אספקת מאסטר lyste,
lsm-03.
217
00:14:58,000 --> 00:15:00,100
הגברים שלי דיווחו
עניבה גנובה.
218
00:15:00,102 --> 00:15:02,169
[ זב ]
זו לא העניבה
אתה מחפש.
219
00:15:02,171 --> 00:15:04,905
זו עניבה אחרת לגמרי.
220
00:15:04,907 --> 00:15:07,908
שלחתי את זה, אה,
לחפש את המורדים.
221
00:15:07,910 --> 00:15:10,277
מפקד, חזור
מספר ההפעלה שלך.
222
00:15:10,279 --> 00:15:13,347
[מחקה סטטי]
סליחה. לא קלט את זה.
223
00:15:13,349 --> 00:15:15,382
אבל לשמור
מיקום נוכחי.
224
00:15:15,384 --> 00:15:17,418
כל ההובלות,
לחדש את המהירות.
225
00:15:17,420 --> 00:15:19,186
ואייש את התותח.
226
00:15:19,188 --> 00:15:22,156
אתה רואה את העניבה הזו שוב,
לקחת את הזריקה שלך.
227
00:15:24,326 --> 00:15:28,329
אל תחשוב שהוא לוקח
של המפקד מיילורון
הזמנות יותר.
228
00:15:35,971 --> 00:15:38,172
מר סומאר!
עזרא?
229
00:15:38,174 --> 00:15:40,040
לְהֵאָחֵז.
אני אוציא אותך בקרוב.
230
00:15:42,010 --> 00:15:44,044
[נהימות]
231
00:15:48,116 --> 00:15:50,985
לעולם לא תגיע לזה.
זה מסוכן מדי.
232
00:15:56,391 --> 00:15:59,226
בסדר, אתה יכול לעשות את זה.
233
00:16:04,966 --> 00:16:06,867
[צפצופים]
234
00:16:08,236 --> 00:16:10,170
ידעתי שאקבל
הקטע של זה.
235
00:16:10,172 --> 00:16:13,474
אדוני, של מישהו
פתח את השבויים
על הובלה 3.
236
00:16:13,476 --> 00:16:15,442
אני רוצה חיילים למעלה, עכשיו!
237
00:16:16,778 --> 00:16:19,046
אתה צריך לקפוץ.
לקפוץ ולפזר.
238
00:16:19,048 --> 00:16:21,315
אנחנו מתקדמים מהר מדי!
239
00:16:21,317 --> 00:16:23,851
אז אתה מעדיף
להישאר אסירים?
240
00:16:38,466 --> 00:16:40,167
וואו.
241
00:16:40,169 --> 00:16:43,203
אדוני, האסירים
בורחים.
פתח באש.
242
00:16:52,514 --> 00:16:55,282
צריח האקדח הזה
תהיה בעיה.
243
00:16:55,284 --> 00:16:58,519
- לציפור הזאת אין מגנים.
- עובדים על זה.
244
00:17:09,297 --> 00:17:11,298
ובכן, שלום, זר.
245
00:17:17,205 --> 00:17:20,507
לשמור על אש.
הזריקות שלו לא יחדרו
השריון שלך.
246
00:17:20,509 --> 00:17:22,343
מה ה--
247
00:17:24,346 --> 00:17:26,447
אה!
248
00:17:26,449 --> 00:17:28,282
לא נורא, ילד.
249
00:17:38,126 --> 00:17:39,626
ברור!
250
00:17:41,096 --> 00:17:44,131
לַחֲכוֹת!
עשית את כל זה...
בשביל פירות?
251
00:17:45,166 --> 00:17:48,302
לֹא!
בסדר, אולי קצת.
252
00:17:55,110 --> 00:17:57,111
חייב להיות
משהו שימושי כאן.
253
00:17:57,113 --> 00:17:59,546
מפתח ברגים? מפתח ברגים!
254
00:18:12,594 --> 00:18:15,229
הכל בשביל פירות!
255
00:18:17,399 --> 00:18:19,032
[מתנשפים]
256
00:18:19,034 --> 00:18:20,567
[מפוצצים מתנפחים]
257
00:18:28,109 --> 00:18:30,110
לא נורא, אייס.
258
00:18:43,091 --> 00:18:44,458
[זב]
טוב!
259
00:18:46,194 --> 00:18:48,128
אה, מה שלומך
להטיס את הדבר הזה?
260
00:18:48,130 --> 00:18:49,263
[נהנה]
261
00:19:03,111 --> 00:19:05,579
תודה על השמירה.
מניח שאני חייב לך עכשיו.
262
00:19:05,581 --> 00:19:08,182
בוא נגיד
אנחנו שווים לנצח.
263
00:19:08,184 --> 00:19:10,150
אה. אתה אוסף את אלה, נכון?
264
00:19:10,152 --> 00:19:11,385
יש כבר את זה.
265
00:19:14,189 --> 00:19:16,490
אבל זה
הוא אחד נחמד.
266
00:19:16,492 --> 00:19:19,193
חוץ מזה, אולי
אני יכול להשיג את סבין
לצייר את זה בשבילי.
267
00:19:19,195 --> 00:19:20,961
אז... תודה.
268
00:19:22,363 --> 00:19:24,465
אז, מה עושים
על העניבה?
269
00:19:27,669 --> 00:19:30,103
[מצחקק]
270
00:19:30,105 --> 00:19:32,406
[נהימות]
271
00:19:39,214 --> 00:19:41,415
אה, הם היו צריכים
היה כאן עד עכשיו.
272
00:19:42,750 --> 00:19:44,218
שם!
273
00:19:54,996 --> 00:19:58,098
מילורון טרי אחד,
לפי ההזמנה.
274
00:19:58,100 --> 00:19:59,466
תודה, אדוני אדיב.
275
00:19:59,468 --> 00:20:01,134
מאמץ קבוצתי.
276
00:20:01,136 --> 00:20:03,604
תשכח מהפרי.
איפה לוחם השוויון?
277
00:20:04,772 --> 00:20:07,207
[אנחות]
הרסתי את זה.
278
00:20:07,209 --> 00:20:11,378
בכוונה.
אה, לא רצינו שזה ייפול
חזרה לידיה של האימפריה.
279
00:20:14,482 --> 00:20:17,184
זה מה
אני אוהב לשמוע.
280
00:20:18,052 --> 00:20:22,022
[נאנח, מצחקק]
281
00:20:22,024 --> 00:20:23,090
[צוחק]
282
00:20:26,160 --> 00:20:28,295
[צוחק ממשיך]
283
00:20:28,297 --> 00:20:30,030
[נהנה, צוחק]
284
00:20:30,032 --> 00:20:31,398
הסתיים.
285
00:20:33,167 --> 00:20:35,168
אה, נגמר
עם מה, סבין?
286
00:20:35,170 --> 00:20:38,138
חשבתי שזה רגע
שהיה צריך להנציח.
287
00:20:39,340 --> 00:20:40,807
[רוטן]
288
00:20:40,809 --> 00:20:43,210
ואתה כן אמרת
רצית להיות
ההשראה שלי.
289
00:20:43,212 --> 00:20:46,179
כן, אבל זה עושה אותי
להיראות כמו טיפש.
290
00:20:46,181 --> 00:20:48,181
[זב] גורם לי להסתכל
כמו טיפש גדול יותר.
291
00:20:48,183 --> 00:20:50,117
אני מצייר את מה שאני רואה.
292
00:20:50,119 --> 00:20:52,419
[צוחק,
נושף פטל ]
293
00:20:52,421 --> 00:20:55,222
מסוק!
זה היה הכל
אשמתך!
294
00:20:55,224 --> 00:20:57,291
[מצמרר]
תחזור,
אתה איום מתכת!
295
00:20:57,293 --> 00:21:00,861
אני קורע
דלי החלודה הזה נפרד!
[נהימות]
296
00:21:04,132 --> 00:21:06,300
[מתרסק]
הו.
297
00:21:06,302 --> 00:21:08,201
זאת אשמתו!
זאת אשמתו!
298
00:21:08,203 --> 00:21:10,571
לפחות הם נפטרו
של העניבה.
299
00:21:10,573 --> 00:21:12,639
[שואף, נושף]
300
00:21:12,641 --> 00:21:14,174
אה--
301
00:21:14,176 --> 00:21:16,376
[אנחות]