1
00:00:13,417 --> 00:00:15,417
¡Muchas gracias por el café!

2
00:00:15,501 --> 00:00:16,918
Alan, ¿por qué hablas italiano?

3
00:00:17,209 --> 00:00:19,542
-Cada vez hablo mejor.
-Sí, claro.

4
00:00:19,626 --> 00:00:20,918
Bueno, ayúdame.

5
00:00:21,834 --> 00:00:22,959
Por favor, créanme.

6
00:00:23,042 --> 00:00:24,584
no creo
en nada dices!

7
00:00:24,667 --> 00:00:27,542
¿Qué estás haciendo?
Silencio. Se darán cuenta de que soy yo.

8
00:00:27,626 --> 00:00:28,751
Pediste ayuda.

9
00:00:28,834 --> 00:00:32,042
Sí, pero sin gritar. Deshazte de los cafés.

10
00:00:33,167 --> 00:00:34,167
Dame tu mano.

11
00:00:34,250 --> 00:00:35,876
-¿Cuál?
-La izquierda.

12
00:00:36,542 --> 00:00:38,417
-O la derecha. Lo que sea.
-Bueno...

13
00:00:38,501 --> 00:00:39,584
Vámonos.

14
00:00:40,876 --> 00:00:42,292
Sólo pienso en ti.

15
00:00:43,542 --> 00:00:45,209
¡Yo también sólo pienso en ti!

16
00:00:45,292 --> 00:00:47,334
-¿Qué fue? ¡Sigue el texto!
-¡Fue muy bien!

17
00:00:47,417 --> 00:00:50,334
-No, sigue el texto. Necesito decorar.
-Está bien, ¿qué hago?

18
00:00:50,417 --> 00:00:52,751
Improvisa como si fueras Ágata.

19
00:00:52,834 --> 00:00:54,876
-Ya lo sé.
-Vamos a ver.

20
00:00:57,209 --> 00:00:58,417
Eres un asco actuando.

21
00:00:58,709 --> 00:01:00,501
¿Pero qué quieres?
No soy actor.

22
00:01:00,584 --> 00:01:02,375
Cariño, soy tu manager.

23
00:01:02,459 --> 00:01:03,667
Me preocupo por ti.

24
00:01:04,042 --> 00:01:05,250
Y. ¿Y quieres saberlo?

25
00:01:05,334 --> 00:01:07,709
me sentí muy mal
porque cancelamos la gira.

26
00:01:08,542 --> 00:01:10,542
se cuanta musica
es importante para ti.

27
00:01:10,626 --> 00:01:13,250
Cuanto te gusta cantar
que es tu pasión y es bueno para ti.

28
00:01:13,834 --> 00:01:17,876
Pero no pude hacer nada.
Hice todo lo que pude para no anticiparme a la grabación.

29
00:01:17,959 --> 00:01:19,334
Pero ya conoces a Penélope.

30
00:01:19,417 --> 00:01:20,626
Penélope siempre hace esto.

31
00:01:20,709 --> 00:01:23,876
Cuando me va bien como cantante,
ella sabotea la gira.

32
00:01:24,417 --> 00:01:26,626
pero lo confieso
Esa cosa me molestó.

33
00:01:26,709 --> 00:01:29,918
no hemos llegado
para la boda de mis amigos.

34
00:01:30,000 --> 00:01:31,459
Te conozco, lo sé.

35
00:01:31,542 --> 00:01:34,083
Pero esta vez no fue mi culpa.
¿Sabes quién fue?

36
00:01:34,167 --> 00:01:35,375
-¿De quién?
-Ya hablaré, ¿eh?

37
00:01:35,459 --> 00:01:37,209
-Por supuesto. Tu...
-Del piloto.

38
00:01:37,709 --> 00:01:40,417
Porque dije:
"¡Gira! Gira a la izquierda".

39
00:01:40,501 --> 00:01:43,751
-Y se volvió hacia el otro lado.
-Claro, “para zurdos”, claro.

40
00:01:44,792 --> 00:01:46,959
-Eres muy bueno. Eres talentoso.
-Lo sé.

41
00:01:47,042 --> 00:01:48,834
-Sí, lo sé.
-Vas a rockear.

42
00:01:48,918 --> 00:01:50,209
-Por supuesto.
-Nos vemos en el set, cariño.

43
00:01:50,292 --> 00:01:51,292
Belleza.

44
00:01:51,375 --> 00:01:52,667
Trabajo duro...

45
00:01:52,751 --> 00:01:53,751
¡Dinero!

46
00:01:53,834 --> 00:01:54,959
-¡Vamos, cariño!
-Adiós.

47
00:01:55,751 --> 00:01:57,000
El guión...

48
00:01:58,375 --> 00:01:59,959
Bueno, salió de los cafés.

49
00:02:07,417 --> 00:02:09,792
Este lugar es muy hermoso.

50
00:02:09,876 --> 00:02:12,459
Tomé fotos increíbles, compruébalo.

51
00:02:14,584 --> 00:02:16,751
Oh, ya sé lo que vas a decir.

52
00:02:16,834 --> 00:02:19,209
que esta es la foto mas hermosa
porque estás en ello.

53
00:02:19,292 --> 00:02:22,209
-"Oh, soy yo."
-¡No! ¡Yo no diría nada!

54
00:02:26,167 --> 00:02:29,876
Y si no hay vuelta atrás

55
00:02:29,959 --> 00:02:32,834
Tienes que arriesgarlo todo

56
00:02:32,918 --> 00:02:37,125
Bajo mis pies no hay gravedad

57
00:02:37,209 --> 00:02:40,083
solo hay alas

58
00:02:40,626 --> 00:02:42,876
Sou Luna: De vuelta a la pista

59
00:02:42,959 --> 00:02:45,292
Hola. Hay más chismes del Papaverso.

60
00:02:45,375 --> 00:02:49,000
Parece que en PAPA,
la novela va más allá de las pantallas.

61
00:02:49,083 --> 00:02:50,167
Si si.

62
00:02:51,083 --> 00:02:53,792
Matteo Balsano y Lola Dons están juntos.

63
00:02:53,876 --> 00:02:56,417
Aquí lo podemos ver tranquilo,
todo elegante.

64
00:02:56,501 --> 00:02:57,709
Pero ten cuidado,

65
00:02:57,792 --> 00:03:00,542
porque hay un detalle
que no podemos ignorar.

66
00:03:00,626 --> 00:03:02,709
Es tan obvio, muchachos.

67
00:03:02,792 --> 00:03:05,751
se olvidaron de esconderse
la pulsera roja.

68
00:03:06,918 --> 00:03:08,876
Después de una larga investigación,

69
00:03:08,959 --> 00:03:10,709
descubrí que alguien más

70
00:03:10,792 --> 00:03:14,083
publicó otra foto
con una pulsera identica

71
00:03:14,167 --> 00:03:15,959
ese mismo día.

72
00:03:16,042 --> 00:03:17,501
-¿Coincidencia?
-¡No!

73
00:03:18,125 --> 00:03:19,834
Estamos hablando...

74
00:03:19,918 --> 00:03:20,918
ella.

75
00:03:21,000 --> 00:03:22,751
Esto sólo puede significar una cosa:

76
00:03:22,834 --> 00:03:23,918
que hay pasion

77
00:03:24,000 --> 00:03:25,834
y más que eso en patines.

78
00:03:26,959 --> 00:03:27,959
Un poco de humor.

79
00:03:28,042 --> 00:03:30,209
Espero que esta vez dure,
porque aparentemente

80
00:03:30,292 --> 00:03:32,751
el cambia de novia
más que cambiarse de pantalones.

81
00:03:32,834 --> 00:03:34,751
Salió con un patinador de estilo libre,

82
00:03:34,834 --> 00:03:36,584
Luna Patente, algo así.

83
00:03:36,667 --> 00:03:38,584
Y no lo olvidemos,
porque no fue mucho,

84
00:03:38,667 --> 00:03:41,959
supermodelo ámbar smith

85
00:03:42,042 --> 00:03:43,250
que ahora brilla en París.

86
00:03:43,334 --> 00:03:45,584
te mandamos un beso,
si estás mirando.

87
00:03:55,292 --> 00:03:59,334
no derramaré más lágrimas

88
00:03:59,417 --> 00:04:01,834
viviré mi vida

89
00:04:01,918 --> 00:04:05,667
viviré mi vida

90
00:04:05,751 --> 00:04:07,167
¡Sí, sí!

91
00:04:07,250 --> 00:04:11,042
Lo que me duele lo dejaré ir

92
00:04:11,125 --> 00:04:14,000
no quiero estar perdido

93
00:04:14,083 --> 00:04:17,209
ahora he decidido

94
00:04:20,792 --> 00:04:21,792
¿Qué pasa?

95
00:04:21,876 --> 00:04:23,876
Ay que bonito verte así.

96
00:04:23,959 --> 00:04:25,209
¿Cómo estás?

97
00:04:25,292 --> 00:04:27,542
Tienes bien mi número, ¿ves?

98
00:04:28,459 --> 00:04:30,876
No me he puesto los patines desde...

99
00:04:32,042 --> 00:04:33,042
Bueno...

100
00:04:33,125 --> 00:04:34,918
Ya sabes desde cuando.

101
00:04:36,334 --> 00:04:38,250
Ustedes lo hicieron de nuevo.

102
00:04:38,918 --> 00:04:39,918
Gracias.

103
00:04:43,125 --> 00:04:45,876
Escucha, necesito saber

104
00:04:45,959 --> 00:04:47,542
¿Qué piensas?

105
00:04:47,626 --> 00:04:50,417
Estaba pensando...

106
00:04:51,167 --> 00:04:52,626
para tomar la prueba.

107
00:04:54,125 --> 00:04:56,459
-¡Sí!
-¡Sí, tienes que volver!

108
00:04:56,542 --> 00:04:58,751
Tengo que empezar a patinar de nuevo.
y quédate con nosotros.

109
00:04:58,834 --> 00:05:00,083
La prueba es en el skate park.

110
00:05:00,584 --> 00:05:02,918
Porque señora estrellada

111
00:05:03,000 --> 00:05:05,501
quiere que el equipo haga ruido
para promocionar la marca.

112
00:05:05,584 --> 00:05:06,751
Ah, quiero probarlo.

113
00:05:07,584 --> 00:05:09,751
Creo que la presentación es hermosa, ¿ves?

114
00:05:09,834 --> 00:05:12,167
No sé si sabrá así.

115
00:05:16,083 --> 00:05:17,292
Vaya...

116
00:05:20,125 --> 00:05:21,542
Es un poco...

117
00:05:21,626 --> 00:05:22,918
¿Dulce?

118
00:05:23,000 --> 00:05:24,918
¿Tan dulce que estás viendo estrellas?

119
00:05:25,000 --> 00:05:28,459
No, las estrellas, el futuro, los planetas…
Vi todo.

120
00:05:28,959 --> 00:05:31,000
Es el patrocinador que tenemos.

121
00:05:31,083 --> 00:05:32,501
Y no te preocupes por la prueba.

122
00:05:32,918 --> 00:05:35,918
Mantén la calma.
Miranda toma la decisión final,

123
00:05:36,000 --> 00:05:37,709
pero sé que ella te quiere en el equipo.

124
00:05:38,626 --> 00:05:39,626
¡Equivocado!

125
00:05:39,959 --> 00:05:44,292
Miranda quiere a la gran Luna Valente,
el mejor patinador.

126
00:05:44,834 --> 00:05:46,918
Pero haré lo mejor que pueda.

127
00:05:47,000 --> 00:05:48,167
Eso es lo que importa.

128
00:05:48,542 --> 00:05:50,918
Era obvio que si regresabas,
No quisiera irme.

129
00:05:51,834 --> 00:05:53,417
Sí. ¡Oh, te amo!

130
00:05:55,375 --> 00:05:57,167
Ah, se cayó.

131
00:05:57,250 --> 00:05:58,626
¿Qué es esto?

132
00:06:00,876 --> 00:06:04,000
Bueno, aparentemente,
No todos me quieren aquí.

133
00:06:04,083 --> 00:06:06,083
Relajarse. Debe haber sido sólo una broma.

134
00:06:06,167 --> 00:06:08,667
Ah, lo sé.
Debe haber sido Salomé,

135
00:06:08,751 --> 00:06:10,292
la reina de los chistes.

136
00:06:10,375 --> 00:06:12,542
No puedo entender a esa chica.

137
00:06:12,626 --> 00:06:15,292
Ella es importante para el equipo.
pero es difícil.

138
00:06:15,375 --> 00:06:17,250
¿Sabes algo?
beberé agua,

139
00:06:17,334 --> 00:06:19,000
porque me dejó un sabor horrible.

140
00:06:19,083 --> 00:06:20,250
Volveré en un momento.

141
00:06:21,209 --> 00:06:23,209
¿Hay algo
sucediendo, hable pronto.

142
00:06:25,042 --> 00:06:26,876
Adivina quien
Regresó antes de Singapur.

143
00:06:27,375 --> 00:06:29,042
-¿Matteo?
-Sí.

144
00:06:29,125 --> 00:06:30,375
Ah, no...

145
00:06:30,459 --> 00:06:32,792
-Tenemos que decírselo a Luna.
-No, ahora no.

146
00:06:32,876 --> 00:06:35,584
Ella va a hacer la prueba y va a estar nerviosa.
Te lo contamos más tarde.

147
00:06:36,792 --> 00:06:38,000
-No, no, no.
-Silencio, por favor.

148
00:06:38,083 --> 00:06:39,250
Hace cosquillas.

149
00:06:39,918 --> 00:06:41,751
Están diciendo que estamos juntos.

150
00:06:42,959 --> 00:06:44,792
Cómo a la gente le gusta inventar.

151
00:06:45,375 --> 00:06:48,667
¡Cómo amo a esta pareja!

152
00:06:48,751 --> 00:06:50,209
Lola y Matteo son...

153
00:06:50,667 --> 00:06:51,667
¡Prendiéndose fuego!

154
00:06:51,751 --> 00:06:54,417
¡En llamas, bien hecho!
Desde la última publicación,

155
00:06:54,501 --> 00:06:57,167
la telenovela estalló en comentarios,
y el público os quiere juntos,

156
00:06:57,250 --> 00:06:59,751
Así que entregámoslo al público.
lo que quiere.

157
00:06:59,834 --> 00:07:01,626
-Sí.
-No, no. Eso no está en el contrato.

158
00:07:01,918 --> 00:07:02,918
-¡Alan!
-¿Qué?

159
00:07:03,000 --> 00:07:04,417
-¿Qué de qué?
-¿Que?

160
00:07:04,501 --> 00:07:05,626
¡Él llega! Dile al abogado

161
00:07:05,709 --> 00:07:08,083
voy a llamar para preguntar
algunas modificaciones

162
00:07:08,167 --> 00:07:09,834
en las cláusulas del contrato.

163
00:07:10,292 --> 00:07:12,209
Bueno, si los fans quieren que sea real,

164
00:07:12,292 --> 00:07:14,709
No tengo ningún problema.

165
00:07:15,584 --> 00:07:16,876
Pero...

166
00:07:16,959 --> 00:07:18,542
También hablaron de sus ex.

167
00:07:18,876 --> 00:07:20,083
¿Tengo que preocuparme?

168
00:07:20,167 --> 00:07:23,167
Eso. Tiene que haber más amor,

169
00:07:23,250 --> 00:07:25,918
¡Más pasión, más fuego!

170
00:07:26,000 --> 00:07:27,501
¿No es así? ¡Sí!

171
00:07:27,584 --> 00:07:29,375
necesitamos escribir
Más escenas de la Copa de Cristal.

172
00:07:29,459 --> 00:07:30,792
¡Rita!

173
00:07:30,876 --> 00:07:34,125
Ay, Rita, ¿cómo te gusta?
¡a jugar al escondite!

174
00:07:34,209 --> 00:07:36,375
-¡Rita!
-Ya dije que soy Nina, ¿no?

175
00:07:36,459 --> 00:07:38,209
y yo estaba contigo
en la oficina hace un momento.

176
00:07:38,292 --> 00:07:40,417
ya dije que no me gusta
eso me contradice.

177
00:07:40,501 --> 00:07:43,667
Vamos, cariño. Sentarse.
tienes que escribir

178
00:07:43,751 --> 00:07:46,000
treinta y cuatro escenas...

179
00:07:46,083 --> 00:07:48,000
-¿Treinta y cuatro?
-No es mucho, ¿no?

180
00:07:48,083 --> 00:07:49,083
No, no. Es genial.

181
00:07:49,751 --> 00:07:52,083
Treinta y cuatro escenas de amor, pasión...

182
00:07:53,626 --> 00:07:55,501
y fuego!

183
00:07:55,584 --> 00:07:57,501
Entre Ágata y Matías.

184
00:07:57,584 --> 00:08:00,000
Y todos tienen que ser
en la pista de baile Jam and Roller.

185
00:08:01,292 --> 00:08:04,083
No es posible, porque las grabaciones en la pista
empezará en quince días.

186
00:08:04,167 --> 00:08:06,125
No. Empiezan mañana. Cambio de planes.

187
00:08:06,501 --> 00:08:08,459
pero mateo
No puedo ir a Roller en el corto plazo.

188
00:08:08,542 --> 00:08:09,584
¿Por qué no?

189
00:08:10,334 --> 00:08:13,417
porque va en contra
el objetivo de su personaje.

190
00:08:13,501 --> 00:08:16,250
Y porque yo no...
No te lo avisé y por qué no...

191
00:08:16,334 --> 00:08:20,417
Está bien...
¡Maquillaje, peinado, disfraces!

192
00:08:37,834 --> 00:08:39,792
-¿Estás bien?
-Sí.

193
00:08:39,876 --> 00:08:43,083
¿Sí? No pienses.
Sólo sigue la música.

194
00:09:06,292 --> 00:09:09,584
-¡Increíble!
-¡Funcionó!

195
00:09:09,667 --> 00:09:10,834
¡Funcionó!

196
00:09:11,709 --> 00:09:14,709
-¡Sí, sí! ¡Funcionó!
-¡Espectacular! ¡Fue increíble!

197
00:09:14,792 --> 00:09:17,167
Realmente pensé que no podría hacerlo.
porque es muy dificil.

198
00:09:17,250 --> 00:09:18,792
Pero ahora lo sé.

199
00:09:18,876 --> 00:09:21,918
Tengo que hacerlo, no pensar, e intentarlo.

200
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
Sí.

201
00:09:23,876 --> 00:09:25,959
-¿Puedo decir algo?
-Sí, claro.

202
00:09:26,042 --> 00:09:29,375
yo también haré la prueba
para ingresar a Jam y Roller.

203
00:09:29,459 --> 00:09:31,584
-¿Grave? ¡Fresco!
-Sí.

204
00:09:31,667 --> 00:09:34,584
Sí. Y todavía podré
aprende de los mejores.

205
00:09:34,751 --> 00:09:35,751
-Ex.
-Ex.

206
00:09:35,834 --> 00:09:37,709
Lo primero es lo mejor, querrás decir.

207
00:09:38,250 --> 00:09:39,667
Es una broma.

208
00:09:39,751 --> 00:09:43,709
En serio, buena suerte mañana.
Mantén la calma.

209
00:09:43,792 --> 00:09:45,250
También hay otros candidatos.

210
00:09:46,501 --> 00:09:49,042
¿Qué quieres decir con eso?
No entendí.

211
00:09:49,125 --> 00:09:50,959
No, es sólo que si te asustas,

212
00:09:51,042 --> 00:09:53,667
arrepentirse o encontrar
que no está al nivel,

213
00:09:53,751 --> 00:09:56,792
bien, tenemos
¡Otros patinadores muy buenos!

214
00:09:59,167 --> 00:10:02,626
Oh, me imagino que debe ser
Demasiada presión para ti...

215
00:10:03,000 --> 00:10:05,667
haber sido la gran Luna Valente,

216
00:10:05,751 --> 00:10:08,792
y ahora prueba por la copa
¿Quién lleva tu nombre?

217
00:10:09,334 --> 00:10:12,417
Todos estarán atentos
en cada paso que das.

218
00:10:12,876 --> 00:10:15,334
Ay, Salomé siempre está pensando.
en el equipo.

219
00:10:22,000 --> 00:10:23,250
Espera, es mi teléfono celular.

220
00:10:30,876 --> 00:10:32,667
Necesito hablar contigo urgentemente.

221
00:10:32,751 --> 00:10:34,083
Cuando puedas ven a buscarme.

222
00:10:41,501 --> 00:10:42,918
"Una suave brisa

223
00:10:43,000 --> 00:10:45,292
se convirtió en un remolino mágico."

224
00:10:48,334 --> 00:10:49,375
NINA Y GASTÓN

225
00:10:51,667 --> 00:10:55,334
"El mundo desapareció,
y solo estábamos nosotros dos.

226
00:11:05,876 --> 00:11:07,083
Un primer amor."

227
00:11:08,918 --> 00:11:10,959
Por supuesto que es verdad. ¡Ey!

228
00:11:14,209 --> 00:11:17,626
Sí, no puedes quedarte aquí.

229
00:11:17,959 --> 00:11:18,959
¿Cómo es?

230
00:11:19,042 --> 00:11:21,542
niña, te conozco
no entiendo mucho sobre estas cosas,

231
00:11:21,626 --> 00:11:22,876
pero, para mi personaje,

232
00:11:22,959 --> 00:11:24,709
necesito ponerme de humor
de la Copa de Cristal,

233
00:11:24,792 --> 00:11:26,167
Ahora que vamos a grabar aquí, ¿vale?

234
00:11:26,250 --> 00:11:28,417
Bueno, no creo que Nina quiera
que no vemos nada

235
00:11:28,501 --> 00:11:29,584
antes de leer los guiones.

236
00:11:29,667 --> 00:11:30,667
¡Por supuesto!

237
00:11:30,751 --> 00:11:33,584
Es por eso.
Para evitar spoilers.

238
00:11:33,959 --> 00:11:35,918
Sí. Y además...

239
00:11:36,000 --> 00:11:40,792
Vienen los electricistas.
Van a cortar toda la electricidad, así que...

240
00:11:40,876 --> 00:11:42,834
Perfecto. nos vamos
Trabajas tranquilamente.

241
00:11:42,918 --> 00:11:46,584
Un selfie en nuestra nueva ubicación.
¡Tenemos que alimentar al público!

242
00:11:47,918 --> 00:11:49,542
A ver, ¿este es mi perfil?

243
00:11:49,626 --> 00:11:50,959
LUNA: YA VENGO

244
00:11:51,042 --> 00:11:53,584
¡No, no! ¡Será mejor que vayas allí!

245
00:11:53,667 --> 00:11:55,959
-¿Allá?
-Sí, camina hacia el escenario.

246
00:11:56,042 --> 00:11:58,250
Lenny, escucha esto.

247
00:11:58,334 --> 00:12:00,501
Lo siento, escucha esto.

248
00:12:00,584 --> 00:12:03,375
Se grabará la telenovela PAPA
en la pista de baile Jam and Roller.

249
00:12:04,459 --> 00:12:06,918
Te mantendré informado de todo, ¿vale?

250
00:12:08,417 --> 00:12:10,792
estoy empezando
escribiendo una escena...

251
00:12:10,876 --> 00:12:12,250
en el que cantas.

252
00:12:13,083 --> 00:12:15,542
Cantas muy bien, así que...

253
00:12:15,626 --> 00:12:16,959
-Mi canto es increíble.
-¡Sí!

254
00:12:17,042 --> 00:12:19,375
¿Quién sabe? Quizás tu próximo destino...

255
00:12:20,209 --> 00:12:21,834
ser Broadway, ¿verdad?

256
00:12:21,918 --> 00:12:24,501
Siempre quise hacer teatro musical.
¿No te lo dije?

257
00:12:24,876 --> 00:12:25,876
Sí.

258
00:12:26,125 --> 00:12:27,501
¡Vamos a tomarnos una selfie!

259
00:12:27,584 --> 00:12:28,584
Preparar.

260
00:12:29,042 --> 00:12:31,042
-Espera, creo que la luz es mala.
-¿Adonde?

261
00:12:36,250 --> 00:12:37,876
Luna. ¡Luna, Luna, Luna!

262
00:12:37,959 --> 00:12:39,792
Ey. ¿Qué fue? ¿Qué quieres decirme?

263
00:12:39,876 --> 00:12:43,000
Ven aquí, ¿vale?
Quiero mostrar algo.

264
00:12:43,083 --> 00:12:45,626
¡No lo puedo creer, me fui de allí!
¡Nina, ten cuidado!

265
00:12:45,709 --> 00:12:47,125
Quiero mostrar algo.

266
00:12:47,209 --> 00:12:48,667
-¡Oh, basta! ¿Qué es?
-¡Mirar!

267
00:12:51,709 --> 00:12:52,709
¿Cajas?

268
00:12:53,876 --> 00:12:55,542
¡Nina! ¿Es serio?

269
00:12:55,626 --> 00:12:59,000
Me llamaste tan urgente
para mostrarme cajas?

270
00:12:59,542 --> 00:13:00,542
Sí.

271
00:13:00,626 --> 00:13:01,918
¿No te lo dije?

272
00:13:02,918 --> 00:13:04,125
-Es para...
-¿Qué?

273
00:13:04,209 --> 00:13:06,292
El panorama del streaming.

274
00:13:07,167 --> 00:13:08,626
¿Qué transmisión?

275
00:13:08,709 --> 00:13:10,209
-¿No lo dije?
-¡No!

276
00:13:10,292 --> 00:13:13,209
Para participar en la Copa Benson Legacy...

277
00:13:13,667 --> 00:13:15,334
cada equipo que quiera
calificar

278
00:13:15,417 --> 00:13:18,792
tener que ensamblar
una coreografía en vivo.

279
00:13:18,876 --> 00:13:20,667
¿Él entiende? Y Delfi tuvo la idea

280
00:13:20,751 --> 00:13:24,167
que el disfraz
del equipo Roller es como el cristal,

281
00:13:24,250 --> 00:13:26,667
como la Copa de Patinaje PAPA.

282
00:13:28,792 --> 00:13:31,501
Oh, espera, espera,
Estoy bastante mareado ahora.

283
00:13:31,584 --> 00:13:33,083
Vámonos de nuevo...

284
00:13:33,167 --> 00:13:35,083
¿Quieres decir...?

285
00:13:35,626 --> 00:13:37,918
que te inspiraste
en nuestros patines de cristal,

286
00:13:38,000 --> 00:13:41,417
y Delfi se inspiró
¿Qué te inspiró?

287
00:13:41,501 --> 00:13:43,626
para decorar el streaming?

288
00:13:44,292 --> 00:13:46,292
Más o menos así. Sí.

289
00:13:46,375 --> 00:13:50,250
Oh no, y lo olvidé
que tengo que llamar a la sanguijuela.

290
00:13:50,626 --> 00:13:52,584
Lo había olvidado.
Pero no te vayas de aquí, ¿vale?

291
00:13:52,667 --> 00:13:55,542
-Pero...
-¡Oh, lo siento!

292
00:13:57,918 --> 00:13:59,876
-¿Cómo estás?
-Bien. ¿Y tú?

293
00:13:59,959 --> 00:14:01,459
-Bien.
-¿Qué pasó con ella?

294
00:14:06,000 --> 00:14:08,167
No, este no me gustó.
Creo que hay mejores.

295
00:14:08,250 --> 00:14:09,792
-Vamos a ver.
-Aquí. No sé si lo viste.

296
00:14:09,876 --> 00:14:13,918
¿Ya te has inspirado?
Eso espero, porque ustedes necesitan irse.

297
00:14:14,000 --> 00:14:16,125
Los agentes de control de plagas están llegando.

298
00:14:16,751 --> 00:14:18,125
¿No eran electricistas?

299
00:14:18,209 --> 00:14:22,250
Si, pero ellos
electrocutar a las cucarachas.

300
00:14:22,334 --> 00:14:23,959
-¡Ay, qué asco!
-Amar.

301
00:14:24,042 --> 00:14:25,042
¿Has visto Delfi?

302
00:14:25,459 --> 00:14:28,334
-Ey.
-Ustedes dos son mis favoritos.

303
00:14:28,417 --> 00:14:30,250
Y ahora que graban
Con mi equipo, aún mejor.

304
00:14:31,125 --> 00:14:33,417
Lo siento, hermosa. ¿Quién eres?

305
00:14:33,501 --> 00:14:35,375
Miranda Protagonizada.
De estrellado.

306
00:14:37,876 --> 00:14:38,876
Gran placer.

307
00:14:38,959 --> 00:14:40,501
¡Miranda! Que lindo.

308
00:14:40,584 --> 00:14:42,501
-Muy bien.
-¡Me encanta!

309
00:14:42,584 --> 00:14:44,876
¿Sabes algo?
Delfi está ahí.

310
00:14:44,959 --> 00:14:46,292
En la entrada.

311
00:14:46,375 --> 00:14:47,667
-Está bien.
-Sí. Puedes irte.

312
00:14:47,751 --> 00:14:49,626
-Adiós, hermosa.
-Adiós. Hasta luego.

313
00:14:50,417 --> 00:14:52,000
No recomiendo tomarlo.

314
00:14:52,083 --> 00:14:53,459
-Está bien.
-¿Debemos?

315
00:14:54,125 --> 00:14:55,125
¡Vamos!

316
00:14:55,209 --> 00:14:57,083
-¿Sí?
-Vamos, Mateo. Vamos.

317
00:14:57,167 --> 00:14:58,918
"Mauricinho".

318
00:14:59,542 --> 00:15:00,584
Hola Luna.

319
00:15:00,667 --> 00:15:02,501
-¡Ey!
-¿Entrenamos juntos más tarde?

320
00:15:02,584 --> 00:15:04,125
-¡Ah, sí, sí!
-¿Sí? ¿Él quiere?

321
00:15:04,209 --> 00:15:05,292
Así que te espero.

322
00:15:05,375 --> 00:15:08,292
-¡Allá! ¡Lo siento, lo siento!
-¿Adónde vas?

323
00:15:08,375 --> 00:15:10,375
-Tengo que irme.
-Necesitamos hablar.

324
00:15:10,459 --> 00:15:12,334
Vamos, Nina, habla. ¿Qué fue ahora?

325
00:15:13,125 --> 00:15:14,125
No sé.

326
00:15:14,584 --> 00:15:18,125
creo que tu jefe
Te está cansando mucho.

327
00:15:18,209 --> 00:15:21,000
¡Él llega! Necesitas dormir.

328
00:15:21,083 --> 00:15:22,250
-Sí.
-Mi madre...

329
00:15:22,334 --> 00:15:23,876
-¿Qué?
-¡Mi mamá!

330
00:15:23,959 --> 00:15:26,167
No le devolví la llamada
Ella va a pelear conmigo.

331
00:15:26,250 --> 00:15:27,918
-¡Luna!
-¡Esperar! ¡Respirar!

332
00:15:28,000 --> 00:15:29,792
¡Respira y relájate! ¡Ya vuelvo!

333
00:15:31,417 --> 00:15:33,000
Lo peor es que tiene razón.

334
00:15:38,501 --> 00:15:40,209
Hola. No...

335
00:15:40,292 --> 00:15:43,417
¡No esperaba verte aquí!

336
00:15:43,751 --> 00:15:45,083
Entendí que te irías y...

337
00:15:45,167 --> 00:15:49,125
Bueno, pensé que tal vez podríamos
Habla antes de irte.

338
00:15:49,459 --> 00:15:51,792
No, no, no. Quiero decir, sí.

339
00:15:52,375 --> 00:15:53,375
No, no...

340
00:15:53,626 --> 00:15:54,918
¡Sí, podemos hablar!

341
00:15:55,000 --> 00:15:57,542
Pero no me voy.

342
00:15:59,792 --> 00:16:02,125
Me quedaré para hacer la prueba.

343
00:16:07,042 --> 00:16:08,584
Esta es una gran noticia.

344
00:16:08,667 --> 00:16:10,125
Felicitaciones Luna.

345
00:16:10,209 --> 00:16:11,959
Todo estará bien.

346
00:16:12,042 --> 00:16:13,959
Y tal vez podamos hablar un poco.

347
00:16:14,334 --> 00:16:17,626
Lo siento, mis padres me están llamando.
Si no respondo, pelearán conmigo.

348
00:16:17,709 --> 00:16:19,626
-Entiendo.
-¡Lo lamento! Ya vuelvo.

349
00:16:25,584 --> 00:16:27,167
PASIÓN EN EL PATINAJE

350
00:16:27,501 --> 00:16:28,709
Me empujaste.

351
00:16:28,792 --> 00:16:30,459
Tropezaste solo.

352
00:16:30,542 --> 00:16:33,042
no tengo la culpa
si patinas tan mal.

353
00:16:33,125 --> 00:16:34,584
Eres muy "chulita".

354
00:16:35,250 --> 00:16:36,918
¿Cómo me llamaste?

355
00:16:37,000 --> 00:16:39,292
¿"Chuleta"? ¿Cómo te atreves?

356
00:16:39,375 --> 00:16:41,792
¡No, no! "Chulita" es "bonita" en México.

357
00:16:43,459 --> 00:16:44,959
Ah, eso es correcto. Así es.

358
00:16:46,292 --> 00:16:47,626
¿Estás bien, chica de comida rápida?

359
00:16:48,709 --> 00:16:51,042
Nadie me salvó jamás de patinar.

360
00:16:51,626 --> 00:16:53,501
Sé patinar.

361
00:16:53,834 --> 00:16:55,334
Traje tu pulsera.

362
00:16:59,292 --> 00:17:01,501
-¡Corte!
-¡Corte!

363
00:17:01,584 --> 00:17:04,042
-Tú estabas...
-¡Fabuloso! ¡Muy bien!

364
00:17:04,125 --> 00:17:07,334
Todos ustedes, bien hecho. ¡Bien!
¡Seguimos con la siguiente escena!

365
00:17:07,417 --> 00:17:09,083
¡Aceleremos! ¡Vamos, producción!

366
00:17:09,751 --> 00:17:12,876
Muy bien, chicos.
Deja el set por un momento, ¿vale?

367
00:17:13,417 --> 00:17:16,959
Esta cosa de chicas de comida rápida
¿Está inspirado en tu vida real?

368
00:17:18,584 --> 00:17:20,751
Los fans y yo queremos saber.

369
00:17:21,083 --> 00:17:22,083
No.

370
00:17:22,542 --> 00:17:24,209
No conozco a ninguna chica de comida rápida.

371
00:17:25,083 --> 00:17:26,959
¿Eres así, infiel?

372
00:17:27,459 --> 00:17:30,334
porque dicen
que el guionista te quita muchas cosas

373
00:17:30,417 --> 00:17:33,250
de la realidad y sus ex.

374
00:17:33,584 --> 00:17:35,918
Cuando era más joven,
No me porté tan bien.

375
00:17:36,000 --> 00:17:37,959
Pero el guionista lo sabe muy bien.

376
00:17:38,459 --> 00:17:40,000
que no fue asi
con mi última novia.

377
00:17:40,083 --> 00:17:42,334
-¿Con Ámbar?
-No, con Luna.

378
00:17:43,375 --> 00:17:45,334
Ah, ¿y entonces por qué se separaron?

379
00:17:46,209 --> 00:17:48,709
No lo sé, pero no fue mi culpa.

380
00:17:48,918 --> 00:17:50,375
Pregúntale.

381
00:17:51,501 --> 00:17:53,000
¿Grabamos la última escena?

382
00:17:53,501 --> 00:17:54,584
Vamos.

383
00:18:50,209 --> 00:18:52,459
¿Un pequeño consejo? Aceptación radical.

384
00:18:53,167 --> 00:18:55,584
A veces nosotros
no puede hacer lo que quiere.

385
00:18:57,584 --> 00:19:00,083
Eres tan inteligente.
Mi madre siempre dice eso.

386
00:19:00,626 --> 00:19:01,918
No es sólo tu madre.

387
00:19:02,000 --> 00:19:05,125
¿Qué quieres decir con eso?
¿Que no debería unirme al equipo?

388
00:19:05,209 --> 00:19:07,125
No, no.
Yo no dije eso.

389
00:19:07,667 --> 00:19:09,542
Hoy salió otro patinador.

390
00:19:10,000 --> 00:19:11,334
Salomé hizo una pequeña broma.

391
00:19:12,626 --> 00:19:14,751
pero la gente
se ofenden por cualquier cosa.

392
00:19:15,584 --> 00:19:16,918
Ahora estamos tres abajo.

393
00:19:20,584 --> 00:19:23,000
Hola mamá, ¿cómo estás? ¿Qué?

394
00:19:23,083 --> 00:19:25,375
Espera, no estoy escuchando aquí. Esperar.

395
00:19:25,459 --> 00:19:26,709
Esperar. Me voy de aquí. Esperar.

396
00:19:28,417 --> 00:19:30,375
¿Ey? ¿Madre?

397
00:19:30,459 --> 00:19:32,000
Sí, espera. ¿Ey? ¿Ey?

398
00:19:33,000 --> 00:19:35,792
No tengo miedo de empezar de cero.

399
00:19:36,209 --> 00:19:38,667
ya perdí la cuenta

400
00:19:38,751 --> 00:19:43,334
De los tiempos en que la vida
Cerró la puerta para mí

401
00:19:46,209 --> 00:19:49,209
Hay tanto ruido en las noticias

402
00:19:49,292 --> 00:19:51,876
Tantas vidas, tantos planetas

403
00:19:51,959 --> 00:19:56,792
Y siempre soy terco
Apuntando al mismo objetivo

404
00:19:57,584 --> 00:20:01,125
Y una vez más lo haré

405
00:20:01,209 --> 00:20:05,876
No hay espada que pueda cortar mis alas

406
00:20:05,959 --> 00:20:10,542
Voy, encontrando mi camino

407
00:20:10,626 --> 00:20:13,834
Y aprendiendo a soñar

408
00:20:13,918 --> 00:20:17,083
Y contar conmigo más

409
00:20:17,167 --> 00:20:23,459
Dame tu mano
Y confía en mí más

410
00:20:24,083 --> 00:20:26,501
y en el camino

411
00:20:27,334 --> 00:20:29,417
acorde final de guitarra

412
00:20:41,501 --> 00:20:43,334
Mis patines...

413
00:20:57,918 --> 00:21:01,042
Salomé, ¿sabes?
¿Qué pasó con Luna?

414
00:21:02,918 --> 00:21:05,000
Ella se dio cuenta de que no había
nivel para realizar la prueba.

415
00:21:38,792 --> 00:21:39,792
Entra, Simón.

416
00:21:41,751 --> 00:21:43,709
-¿Quieres un vaso de agua?
-¿Qué, Luna?

417
00:21:44,334 --> 00:21:45,876
¿Te irás sin intentarlo?

418
00:21:46,209 --> 00:21:49,125
que ya no tiene
Nada que ver con la prueba, Simón.

419
00:21:50,501 --> 00:21:52,334
mira lo que hicieron
con mis patines.

420
00:21:57,792 --> 00:21:58,792
Nuestro.

421
00:21:58,876 --> 00:22:00,959
También dejaron una nota anónima.

422
00:22:01,042 --> 00:22:02,542
pidiéndome que me fuera.

423
00:22:02,626 --> 00:22:03,709
Mirar.

424
00:22:05,876 --> 00:22:07,167
¿Y escucharás?

425
00:22:07,501 --> 00:22:08,501
¿Sabes algo?

426
00:22:10,834 --> 00:22:13,375
no se si puedo dar
lo que esperan de mí.

427
00:22:13,459 --> 00:22:16,834
Las cosas han cambiado mucho, Simón.
Ya no son como antes.

428
00:22:16,918 --> 00:22:19,167
Lo sé. Como con nosotros.

429
00:22:20,209 --> 00:22:23,083
Desde lo ocurrido en Cancún,

430
00:22:23,626 --> 00:22:25,250
Nos hemos alejado demasiado, Luna.

431
00:22:25,834 --> 00:22:27,626
Y no has dejado de evitarme.

432
00:22:27,709 --> 00:22:31,834
solo queria acercarme
para disculparse.

433
00:22:31,918 --> 00:22:34,667
No, no, no, no.
No necesitas disculparte conmigo.

434
00:22:34,751 --> 00:22:36,709
-Lo necesito, sí.
-Sé que no fue tu culpa.

435
00:22:36,792 --> 00:22:39,542
Luna, desde ese momento.
nos alejamos,

436
00:22:39,626 --> 00:22:42,876
y no puedo soportar
que has dejado de patinar.

437
00:22:43,292 --> 00:22:44,792
No fue por eso.

438
00:22:45,584 --> 00:22:48,334
No te lo puedes imaginar
lo difícil que fue mi rehabilitación.

439
00:22:48,417 --> 00:22:52,209
Después, fui
con mis padres en el restaurante.

440
00:22:52,292 --> 00:22:53,334
Eso fue todo.

441
00:22:54,501 --> 00:22:57,000
-Mi vida ha cambiado mucho.
-Luna, perdón por interrumpir.

442
00:22:57,083 --> 00:23:00,834
te digo esto
y a nadie más en el mundo.

443
00:23:01,459 --> 00:23:02,918
Nunca te rindes.

444
00:23:03,501 --> 00:23:05,250
no puedo aceptar
¿Qué estás diciendo?

445
00:23:05,334 --> 00:23:07,542
No puedo. No viene de ti.

446
00:23:07,918 --> 00:23:09,250
Ahora ya no es posible. Es tarde.

447
00:23:09,334 --> 00:23:11,042
¿Por qué? ¿Tarde para qué?

448
00:23:11,125 --> 00:23:13,417
La prueba es en el skate park.

449
00:23:13,501 --> 00:23:15,292
-¿Así que lo que?
-No queda tiempo.

450
00:23:25,876 --> 00:23:27,209
¡Todavía está sucediendo!

451
00:23:37,834 --> 00:23:38,876
¡Ey!

452
00:23:39,459 --> 00:23:41,292
-¡Delfi! ¡Delfi!
-¡Delfi! ¡Luna!

453
00:23:43,751 --> 00:23:45,959
-Pensé que ya no vendrías.
-Yo vine.

454
00:23:49,542 --> 00:23:52,709
Bueno, te tomaste tu tiempo, Luna Benson.

455
00:23:52,792 --> 00:23:54,709
Es sólo... Bueno, no importa.

456
00:23:54,792 --> 00:23:55,959
Tuve un pequeño problema

457
00:23:56,042 --> 00:23:58,292
Pero quiero hacer la prueba.

458
00:23:59,334 --> 00:24:02,876
¡Excelente! todos
Quiere recuperar a la gran Luna.

459
00:24:02,959 --> 00:24:04,459
Sin patines.

460
00:24:04,709 --> 00:24:06,459
prueba el mio
para ver si funcionan.

461
00:24:07,083 --> 00:24:08,209
Veamos...

462
00:24:09,292 --> 00:24:12,125
-Sí, son de mi talla.
-¿Sí? Ayudo con las protecciones.

463
00:24:12,209 --> 00:24:13,209
Perfecto.

464
00:24:14,125 --> 00:24:17,167
No te preocupes Luna, tenemos todo el día.

465
00:24:43,167 --> 00:24:44,542
¿No dije?

466
00:24:44,626 --> 00:24:45,751
Ella no lo superó.

467
00:24:47,918 --> 00:24:48,918
¡Luna!

468
00:24:49,459 --> 00:24:50,834
¡Luna, recuerda!

469
00:24:50,918 --> 00:24:53,959
Si nos permites,
siempre continuaremos.

470
00:24:54,417 --> 00:24:55,584
¡Tú puedes hacerlo Luna!

471
00:24:58,459 --> 00:24:59,459
Simón, ¿podemos continuar?

472
00:24:59,542 --> 00:25:00,667
Si nos lo permiten, sí.

473
00:25:27,751 --> 00:25:29,626
No, no. No.

474
00:25:30,334 --> 00:25:33,417
-Azul, gracias. Lo sacudiste.
-No fue nada.

475
00:25:33,918 --> 00:25:35,918
Y gracias también a ti, Simón.

476
00:25:36,000 --> 00:25:37,709
-¿Por qué?
-Por todo.

477
00:25:38,083 --> 00:25:40,375
Pero en serio, fue horrible...

478
00:25:40,459 --> 00:25:42,584
Lo intentaste. Eso es lo que importa.

479
00:25:43,417 --> 00:25:45,417
Ah, Luna Benson.

480
00:25:45,501 --> 00:25:46,834
Un poco aburrido, amor.

481
00:25:47,334 --> 00:25:50,250
Y la transmision de quien entro
en competición es como... ahora.

482
00:25:51,125 --> 00:25:52,125
Miranda.

483
00:25:54,667 --> 00:25:58,125
Azul, amor, ¡bienvenida al equipo!

484
00:25:58,209 --> 00:26:01,459
¿Qué?
Muchas gracias, de verdad. No...

485
00:26:01,542 --> 00:26:02,542
Felicitaciones.

486
00:26:03,709 --> 00:26:07,584
Luni, tenía muchas expectativas,

487
00:26:07,667 --> 00:26:09,792
pero puedes ver que ha pasado un tiempo
que no patinas.

488
00:26:10,751 --> 00:26:13,459
Pero hubo momentos realmente buenos, ¿verdad?

489
00:26:13,542 --> 00:26:15,501
y el cuerpo
siempre guarda el recuerdo.

490
00:26:16,250 --> 00:26:17,250
Sí.

491
00:26:19,876 --> 00:26:21,792
Totalmente hermoso.

492
00:26:23,042 --> 00:26:25,626
¡Bienvenida Luna Benson!
¡Eres una estrella!

493
00:26:26,375 --> 00:26:27,375
¿Es serio?

494
00:26:29,083 --> 00:26:31,125
Copa Benson Legacy, allá vamos.

495
00:26:32,959 --> 00:26:34,292
¿Y tú, Simón?

496
00:26:34,375 --> 00:26:36,000
-¿Sí?
-No has dejado de patinar.

497
00:26:36,083 --> 00:26:37,584
Estrelada te necesita.

498
00:26:38,125 --> 00:26:40,042
-¿De mí?
-No. No es una buena idea.

499
00:26:43,167 --> 00:26:45,918
-No. Definitivamente no.
-No...

500
00:26:47,959 --> 00:26:49,125
Bueno, felicidades.

501
00:26:50,167 --> 00:26:51,626
-Simón.
-Felicidades.

502
00:26:51,709 --> 00:26:52,834
Pero...

503
00:26:55,584 --> 00:26:56,584
Bueno,

504
00:26:56,667 --> 00:26:59,542
necesitamos a alguien como simón
o no calificaremos.

505
00:26:59,626 --> 00:27:00,792
No hay más tiempo.

506
00:27:17,792 --> 00:27:19,334
Algo que es nuestro.

507
00:27:19,417 --> 00:27:20,417
-Patinaremos.
-Patinaremos.

508
00:27:20,709 --> 00:27:22,626
¡Lo sabía! Estamos conectados.

509
00:27:25,751 --> 00:27:27,918
Simón, no quiero perderte.

510
00:27:28,000 --> 00:27:29,834
Dejé mi país,

511
00:27:29,918 --> 00:27:32,083
mi trabajo, mi vida,

512
00:27:32,167 --> 00:27:33,417
estar cerca de ti.

513
00:27:33,959 --> 00:27:36,209
Tanto como quieras,
No me alejaré de ti.

514
00:28:03,083 --> 00:28:05,375
Oye, yo estaba
solo buscándote.

515
00:28:05,459 --> 00:28:08,792
En serio, creo que podría ser
Es una buena idea volver a patinar juntos.

516
00:28:10,709 --> 00:28:12,167
¿Me extrañaste, repartidora?

517
00:28:14,417 --> 00:28:16,918
¿Mauricino? ¿Qué estás haciendo aquí?

518
00:28:27,250 --> 00:28:30,751
no perdiste
Tu toque preppy.

519
00:28:30,834 --> 00:28:33,751
Tú tampoco perdiste el tuyo.
Sigues siendo lindo.

520
00:28:34,959 --> 00:28:37,542
Quiero disculparme.
El equipo te necesita.

521
00:28:37,626 --> 00:28:39,918
De hecho, te necesito.

522
00:28:40,000 --> 00:28:41,042
Él está bien.

523
00:28:41,125 --> 00:28:42,292
¡Oh, esos patines!

524
00:28:42,375 --> 00:28:44,626
-¿Qué es todo esto?
-¿Estimado? Esto es...

525
00:28:44,709 --> 00:28:46,501
¡PAPÁ con Lenny!

526
00:28:46,918 --> 00:28:48,501
Ha pasado mucho tiempo, Nina.

527
00:28:49,334 --> 00:28:50,959
No somos los mismos.

528
00:28:51,042 --> 00:28:52,042
Bésame.

529
00:28:53,167 --> 00:28:54,542
¿Sabes algo? Eso es suficiente.

530
00:28:54,626 --> 00:28:56,834
-Quiero besar...
-En serio, para.

531
00:28:58,083 --> 00:28:59,792
Oh, crucé la línea, ¿no?

532
00:28:59,876 --> 00:29:01,250
Quiero que Luna trabaje en PAPA.

533
00:29:01,334 --> 00:29:03,959
-¡Te gusta ella!
-¡Habla más bajo!

534
00:29:05,167 --> 00:29:07,459
esto es un verdadero
Pasión por el patinaje sobre ruedas, me encanta.

535
00:29:07,542 --> 00:29:09,209
De los otros que conozco

536
00:29:09,292 --> 00:29:11,209
encontrar

537
00:29:11,292 --> 00:29:14,125
Mi corazón no olvida aunque lo intento

538
00:29:14,209 --> 00:29:16,626
Porque no soy tan fuerte

539
00:29:16,709 --> 00:29:20,250
te quiero en mi futuro
Pero no está presente

540
00:29:20,334 --> 00:29:24,209
No importa cuanto me disfrace
estas en mi mente

541
00:29:24,292 --> 00:29:26,042
en mi mente

542
00:29:26,125 --> 00:29:29,876
y no puedo
Dilo frente a ti

543
00:29:31,125 --> 00:29:33,876
Mamma mia, se repite todos los días.

544
00:29:33,959 --> 00:29:35,876
Solía dormir tan bien

545
00:29:35,959 --> 00:29:37,709
Y ahora solo recordando

546
00:29:37,792 --> 00:29:40,083
puedo imaginar de nuevo

547
00:29:40,167 --> 00:29:42,083
Que volveré a ser tu novio

548
00:29:42,167 --> 00:29:44,000
Que dice "te amo"

549
00:29:44,083 --> 00:29:45,751
te amo
Oh, oh, oh, eh

550
00:29:45,834 --> 00:29:48,083
Pero necesitaba doler

551
00:29:48,167 --> 00:29:51,834
La suerte nos unió
Y terminé perdiéndote

552
00:29:51,918 --> 00:29:55,918
pesar las piezas
De los otros que conozco

553
00:29:56,000 --> 00:29:57,667
encontrar

554
00:29:57,751 --> 00:30:00,751
Mi corazón no olvida aunque lo intento

555
00:30:00,834 --> 00:30:03,000
Porque no soy tan fuerte

556
00:30:03,083 --> 00:30:06,751
te quiero en mi futuro
Pero no está presente

557
00:30:06,834 --> 00:30:10,709
No importa cuanto me disfrace
estas en mi mente

558
00:30:10,792 --> 00:30:12,626
en mi mente

559
00:30:12,709 --> 00:30:16,417
y no puedo
Dilo frente a ti

560
00:30:16,501 --> 00:30:18,834
Y si ya lo estas

561
00:30:18,918 --> 00:30:21,584
tan comodo
En los brazos de otra persona

562
00:30:21,667 --> 00:30:23,417
Y si me quedo atrás

563
00:30:23,501 --> 00:30:26,167
Y tu mirada ya no me busca

564
00:30:26,250 --> 00:30:29,292
Quería superar tu partida

565
00:30:29,375 --> 00:30:32,209
¡Tu partida!

566
00:30:32,292 --> 00:30:34,542
Pero necesitaba doler

567
00:30:34,626 --> 00:30:38,417
La suerte nos unió
Y terminé perdiéndote

568
00:30:38,501 --> 00:30:42,584
pesar las piezas
De los otros que conozco

569
00:30:42,667 --> 00:30:44,375
encontrar

570
00:30:44,459 --> 00:30:47,459
Mi corazón no olvida aunque lo intento

571
00:30:47,542 --> 00:30:49,542
Porque no soy tan fuerte

572
00:30:49,626 --> 00:30:53,209
te quiero en mi futuro
Pero no está presente

573
00:30:53,292 --> 00:30:57,167
No importa cuanto me disfrace
estas en mi mente

574
00:30:57,250 --> 00:30:59,250
en mi mente

575
00:30:59,334 --> 00:31:02,751
y no puedo
Dilo frente a ti