1
00:00:02,280 --> 00:00:04,567
<и>Претходно у Сонс оф Анарцхи:</и>

2
00:00:04,720 --> 00:00:07,087
Како иде са баштама?
Ах, није тако добро.

3
00:00:07,240 --> 00:00:10,050
Не скупимо још 80.000
за три недеље је нестало.

4
00:00:10,200 --> 00:00:12,248
Хеј, ти имаш породицу.
Имаш нову жену.

5
00:00:13,920 --> 00:00:16,571
Не знам ни ко си ти
више.

6
00:00:16,720 --> 00:00:19,644
Рафи, Педро, позовите посаду.
Они треба да буду са Синовима.

7
00:00:19,800 --> 00:00:20,926
<и>Прати те путове.</и>

8
00:00:21,120 --> 00:00:22,770
Нашао сам нека од старих писама Ј.Т.

9
00:00:23,680 --> 00:00:27,765
Џон је желео да прекине везу
са Ирцима, зауставити клуб од продаје.

10
00:00:27,960 --> 00:00:29,803
Убијен је пре тог састанка.

11
00:00:29,960 --> 00:00:33,089
Убијте наркоманију
или ћу пустити клуб да чита писма.

12
00:00:33,240 --> 00:00:36,562
Историја коју Тара и Пинеи знају,
веома опасно.

13
00:00:36,760 --> 00:00:39,127
Сада, морамо зауставити ово на прави начин.

14
00:00:39,280 --> 00:00:42,409
Надао сам се да могу
отпрати те до твог аута...

15
00:00:42,600 --> 00:00:44,011
савијте мало уво.

16
00:00:44,160 --> 00:00:47,164
Нека узме узорак
од оптерећења, пар грама.

17
00:00:47,320 --> 00:00:50,563
Ако га ухвате, убиће га.
То је поента.

18
00:00:50,720 --> 00:00:51,801
Исусе, ти си га узео?

19
00:00:51,960 --> 00:00:54,566
Назад у складиште. идемо.
Ево.

20
00:00:59,320 --> 00:01:03,245
Видео сам га како нешто извлачи. Он
видео ме и препао се. Покушао је да ме убије.

21
00:01:03,400 --> 00:01:06,847
Начин на који си ово решио
тешка ствар са Милесом, поносан сам на тебе.

22
00:01:07,040 --> 00:01:08,690
Заслузио си ово.

23
00:01:53,400 --> 00:01:56,802
Срање.

24
00:02:20,320 --> 00:02:21,924
Шта дођавола, човече?

25
00:02:22,960 --> 00:02:24,007
где је он?

26
00:02:25,360 --> 00:02:29,570
Јуице! Јуици-бои!

27
00:02:31,360 --> 00:02:33,727
тамо. Хеј.
Хеј.

28
00:02:33,920 --> 00:02:35,251
Шта дођавола радиш?

29
00:02:35,400 --> 00:02:36,481
Писало је.

30
00:02:37,840 --> 00:02:41,208
Какво је ово срање?
Јеси ли пролио?

31
00:02:43,880 --> 00:02:45,609
Шта је то?

32
00:02:45,760 --> 00:02:47,603
Освалде, човече.

33
00:02:47,760 --> 00:02:50,969
Има оне глупе сигурносне ланце
свуда по овим споредним путевима.

34
00:02:51,120 --> 00:02:52,121
[ја се смејем]

35
00:02:52,640 --> 00:02:57,487
Завејао си једну? Гузиц.
Да.

36
00:02:57,640 --> 00:02:59,085
Морамо да идемо.

37
00:02:59,280 --> 00:03:01,681
Шта има?
Гласајте.

38
00:03:02,200 --> 00:03:05,124
Дроге?
Промена руководства.

39
00:03:18,760 --> 00:03:20,285
ко је то?

40
00:03:23,240 --> 00:03:25,288
Узми пиштољ, остани у задњој соби.

41
00:03:25,440 --> 00:03:26,885
Иди.

42
00:03:34,600 --> 00:03:37,570
Извините због сата, гђо Ноулс.
шта је то?

43
00:03:37,720 --> 00:03:41,725
Управо смо добили ваш позив
администратор код Сент Томаса.

44
00:03:44,360 --> 00:03:47,603
Она је убеђена
добили сте претњу смрћу.

45
00:03:51,760 --> 00:03:53,364
Нисам то схватио озбиљно.

46
00:03:53,920 --> 00:03:55,922
Зато то нисам пријавио.

47
00:03:56,080 --> 00:03:59,289
Зашто је онда МЦ објавио
неко овде да те гледа?

48
00:03:59,960 --> 00:04:02,281
Напољу је бицикл.

49
00:04:02,880 --> 00:04:06,601
Претпостављам да је негде
позади, наоружани.

50
00:04:07,080 --> 00:04:10,448
Одговор на то питање
захтеваће налог.

51
00:04:11,000 --> 00:04:13,924
Ох, стварно си схватио, зар не?

52
00:04:14,080 --> 00:04:15,764
Ценим вашу бригу, шерифе.

53
00:04:15,920 --> 00:04:18,446
То је више од бриге,
то је моја законска обавеза.

54
00:04:18,600 --> 00:04:22,844
Тако да ћу поставити јединицу напоље, и
Координираћу са болничким обезбеђењем.

55
00:04:29,360 --> 00:04:34,082
То је више од ваше сигурности
на коцки.

56
00:04:36,080 --> 00:04:38,208
Али сигуран сам да то знаш.

57
00:04:40,080 --> 00:04:42,128
Извините што вас узнемиравам.

58
00:04:50,440 --> 00:04:52,249
Јутро, момци.

59
00:04:56,880 --> 00:04:58,564
Прави чили за моју маму.

60
00:04:59,040 --> 00:05:02,044
Шармантна башта.

61
00:05:02,760 --> 00:05:05,047
Ортак ме јези.

62
00:05:05,680 --> 00:05:07,045
Прихвати то.

63
00:05:17,600 --> 00:05:20,570
Пинеи није хтела да заступа ово гласање.

64
00:05:20,720 --> 00:05:23,087
Желео сам седиште у првом реду.

65
00:05:23,760 --> 00:05:25,250
Јеси ли разговарао с њим?

66
00:05:25,960 --> 00:05:27,530
бр.

67
00:05:30,040 --> 00:05:33,044
Па шта се дешава
ако Боби узме ово гласање?

68
00:05:34,760 --> 00:05:37,127
Краткорочно, не може много да уради.

69
00:05:37,640 --> 00:05:40,086
Одвлачи нас од Галинда.

70
00:05:40,240 --> 00:05:41,924
Ризик је превелик.

71
00:05:48,600 --> 00:05:51,843
дугорочно,
можда је Боби бољи избор.

72
00:05:54,480 --> 00:05:56,960
Мислиш да идеш тим путем?

73
00:05:57,120 --> 00:06:01,125
Нисам сигуран.
Остајеш у Клејевом логору?

74
00:06:04,920 --> 00:06:07,605
Види, знам да је прљаво, брате.

75
00:06:08,680 --> 00:06:10,967
Али он нас цепа.

76
00:06:11,680 --> 00:06:15,605
На крају смо мање очајни,
правите паметније изборе.

77
00:06:21,920 --> 00:06:23,490
Хајде да гласамо за ово срање.

78
00:06:43,640 --> 00:06:45,802
Жао ми је, сине.

79
00:06:47,320 --> 00:06:49,288
Волим те, тата.

80
00:06:50,400 --> 00:06:52,687
Са тобом сам у овоме.

81
00:06:57,320 --> 00:06:59,004
Хајде, идемо.

82
00:07:02,840 --> 00:07:04,444
У реду.

83
00:07:05,040 --> 00:07:08,362
На столу је изазов.
Нови председник.

84
00:07:09,560 --> 00:07:13,485
Мислим да нам формалности нису потребне
номинације.

85
00:07:13,640 --> 00:07:15,642
Желиш столицу.

86
00:07:18,360 --> 00:07:20,567
Немам избора.

87
00:07:22,520 --> 00:07:24,045
У реду.

88
00:07:27,640 --> 00:07:29,529
Да или не.

89
00:07:30,880 --> 00:07:33,042
Бобби узима чекић.

90
00:07:35,720 --> 00:07:37,210
Не.

91
00:07:44,240 --> 00:07:45,401
Не.

92
00:08:10,280 --> 00:08:11,406
Узми ово.

93
00:08:20,400 --> 00:08:22,243
- Иди, иди, иди!
- Хајде.

94
00:08:28,640 --> 00:08:30,290
Има један.

95
00:08:33,400 --> 00:08:35,004
Не мрдај.

96
00:08:38,040 --> 00:08:39,451
Остани доле. Остани доле.

97
00:08:39,920 --> 00:08:41,081
јеси ли добро?

98
00:08:41,600 --> 00:08:42,931
Да.

99
00:08:43,120 --> 00:08:44,610
Очисти ово срање.

100
00:08:45,920 --> 00:08:46,967
Проверите његово мастило.

101
00:08:48,400 --> 00:08:49,606
Лобо Сонора.

102
00:08:51,600 --> 00:08:52,806
Срање.

103
00:08:54,040 --> 00:08:55,804
Ово је пробудило целу хаубу, човече.

104
00:08:56,440 --> 00:08:57,965
Одведи овог сероњу у рез.

105
00:08:58,120 --> 00:09:00,805
Позовите складиште оружја.
Ја ћу се обратити Алварезу.

106
00:09:00,960 --> 00:09:03,008
Ох, човече. Глина.

107
00:09:03,160 --> 00:09:07,449
Ово је лоше. Као, "лоше" лоше.

108
00:09:07,600 --> 00:09:09,284
шта је то?

109
00:09:14,800 --> 00:09:15,926
Срање.

110
00:09:16,080 --> 00:09:17,650
то је...

111
00:09:17,800 --> 00:09:19,962
Армандо је.

112
00:09:24,960 --> 00:09:28,169
<и>Јахање кроз овај свет
Сасвим сам</и>

113
00:09:28,800 --> 00:09:33,647
<и>Бог узима твоју душу
Сами сте</и>

114
00:09:35,040 --> 00:09:40,171
<и>Врана лети право
Савршена линија</и>

115
00:09:41,840 --> 00:09:46,323
<и>На ђавољем путу
Док не умреш</и>

116
00:09:48,520 --> 00:09:52,844
<и>Морам погледати овај живот у очи</и>

117
00:10:05,880 --> 00:10:07,245
Сазнај шта он зна.

118
00:10:10,200 --> 00:10:11,440
Хеј.

119
00:10:11,640 --> 00:10:14,928
Хајде. Ти си са мном.
Да.

120
00:10:25,960 --> 00:10:30,648
Та врећа глава
да ли је ваша картица за „без дроге“.

121
00:10:30,800 --> 00:10:32,484
О чему дођавола причаш?

122
00:10:34,600 --> 00:10:40,050
Реците картелу да се нисмо пријавили
за ову крвну освету, а ти желиш да изађеш.

123
00:10:40,240 --> 00:10:42,049
Шта мислиш, могу само да платим кауцију?

124
00:10:42,240 --> 00:10:44,242
То је управо оно што ћеш урадити.

125
00:10:44,400 --> 00:10:47,404
И урадићеш то данас,
јер је твоје време истекло.

126
00:10:47,560 --> 00:10:51,167
Ако смо још увек
сутра у послу са дрогом...

127
00:10:51,320 --> 00:10:54,130
Ја достављам та писма
у клуб.

128
00:11:05,760 --> 00:11:06,966
Хеј.

129
00:11:07,120 --> 00:11:09,930
Складиште оружја је безбедно,
али камион Маја је повучен.

130
00:11:10,080 --> 00:11:12,242
Пуно оптерећење кокса
на путу до дилера.

131
00:11:12,440 --> 00:11:14,488
Тројица Алварезових момака МИА.

132
00:11:15,080 --> 00:11:18,607
Проклетство.
Ови момци су војнички оштри.

133
00:11:19,800 --> 00:11:23,930
Како је Туцсон прихватио вест?
Претпостављали су најгоре.

134
00:11:25,360 --> 00:11:27,488
Ах. Сјајно.

135
00:11:27,640 --> 00:11:29,768
Чоколадна киша.

136
00:11:30,120 --> 00:11:32,851
Хеј, узми ово.
Схватио сам.

137
00:11:34,040 --> 00:11:35,610
Иди, иди.

138
00:11:35,760 --> 00:11:38,286
Хеј. где идеш?

139
00:11:38,440 --> 00:11:40,602
Кабина.
Хајде, тата.

140
00:11:40,800 --> 00:11:42,689
Остани овде. Потребан си нам.

141
00:11:42,840 --> 00:11:45,525
Држи главу доле, дечко.

142
00:12:03,280 --> 00:12:05,169
Ох, хајде.

143
00:12:14,480 --> 00:12:18,485
У реду, лизати-сплит.
Лицкити-сплит. Лицкити.

144
00:12:22,200 --> 00:12:24,771
Ми смо то средили.
Хандлед?

145
00:12:24,920 --> 00:12:27,002
Бацили су врећу глава.

146
00:12:28,560 --> 00:12:31,530
Живим овде у проклетом Хуарезу.

147
00:12:33,520 --> 00:12:34,931
Вечерас је прикупљање средстава за башту.

148
00:12:35,080 --> 00:12:38,050
Неће бити никаквог прикупљања средстава
после овога.

149
00:12:38,200 --> 00:12:40,680
Не можемо се повући.
Не знамо шта дођавола...

150
00:12:40,840 --> 00:12:42,524
овде имамо посла, мама.

151
00:12:42,680 --> 00:12:45,206
Ова бука ће бити
свуда по Шарманту.

152
00:12:45,360 --> 00:12:48,762
Ако се сакријемо, изгледа да имамо
нешто од чега се сакрити.

153
00:12:48,920 --> 00:12:51,400
Емисије за прикупљање средстава Цхарминг
заболе синове.

154
00:12:51,560 --> 00:12:52,721
То нам треба.

155
00:12:52,880 --> 00:12:55,042
Нека ме Фил прати.

156
00:12:55,200 --> 00:12:59,285
Узмите гранату да га прођете.
Не. Тиг.

157
00:12:59,440 --> 00:13:01,966
Он је једини коме верујем
да те чувам.

158
00:13:03,720 --> 00:13:04,926
Срање.

159
00:13:06,080 --> 00:13:08,367
У реду, закључај.

160
00:13:17,920 --> 00:13:21,481
- Пусти ме да погодим. Осјећате ли дим?
- Не.

161
00:13:21,640 --> 00:13:23,881
Меци.

162
00:13:24,040 --> 00:13:27,283
И на основу свих позива
и изглед клупске куће...

163
00:13:27,440 --> 00:13:29,920
Претпостављам да јесу
аутоматске сорте.

164
00:13:30,120 --> 00:13:31,929
Да, приметили смо то.

165
00:13:32,120 --> 00:13:35,442
Драго ми је да си овде.
Већ се осећате сигурније.

166
00:13:35,600 --> 00:13:38,570
Имаш ли појма ко је то био?
бр.

167
00:13:39,400 --> 00:13:41,402
Не волим да упирем прстом...

168
00:13:41,560 --> 00:13:43,801
али, ух, Дезариан Моторворкс...

169
00:13:43,960 --> 00:13:46,804
Десета улица, били су
мало љут на нас...

170
00:13:46,960 --> 00:13:50,089
пошто смо се проширили
наш посао са бициклима по мери.

171
00:13:50,240 --> 00:13:52,607
Незадовољни механичари?
Мм.

172
00:13:52,760 --> 00:13:56,128
Јермени. Веома нестабилни људи.

173
00:13:56,280 --> 00:13:58,487
Па, заиста ценим
ваша сарадња...

174
00:13:58,640 --> 00:14:01,291
али ћемо ипак имати
да спроведе пуну истрагу.

175
00:14:01,920 --> 00:14:03,160
Нокаутирај се.

176
00:14:03,400 --> 00:14:06,085
Заиста се надам овом нападу
нема шта да ради...

177
00:14:06,280 --> 00:14:09,762
са претњом др Ноулсу.

178
00:14:12,120 --> 00:14:13,645
У болници су то потврдили.

179
00:14:13,800 --> 00:14:16,007
Тара и ја смо још једном разговарали
јутрос.

180
00:14:19,280 --> 00:14:22,841
знаш,
имаш прелепу породицу, Јак.

181
00:14:23,400 --> 00:14:26,449
Буди стварно тужан
да виде како њихов тата хвата метак.

182
00:14:27,440 --> 00:14:28,885
Да.

183
00:14:29,040 --> 00:14:30,804
Било би.

184
00:14:31,640 --> 00:14:33,165
Да ли имате децу?

185
00:14:34,480 --> 00:14:36,130
бр.

186
00:14:36,800 --> 00:14:38,802
Стварно би требао.

187
00:14:39,320 --> 00:14:42,563
Добро је имати разлог да не умреш.

188
00:14:45,000 --> 00:14:48,049
Ваше имање је место злочина.

189
00:14:48,240 --> 00:14:51,687
Закључај,
и клони ми се с пута.

190
00:14:52,480 --> 00:14:54,323
- Цане.
- Да?

191
00:14:54,840 --> 00:14:57,810
Тара је добро. Управо сам разговарао са њом.

192
00:14:58,000 --> 00:15:00,651
Она је на путу на посао.
Пацов је са њом.

193
00:15:01,440 --> 00:15:03,647
Ти се побрини за њу.
Увек.

194
00:15:06,080 --> 00:15:08,731
Хајдемо одавде.
Волим те.

195
00:15:20,080 --> 00:15:23,004
Хеј. Мораш да се склониш одавде.

196
00:15:23,160 --> 00:15:24,764
Ово је место злочина.

197
00:15:24,960 --> 00:15:26,121
Хеј, теби говорим.

198
00:15:26,320 --> 00:15:29,244
<и>Где је почео сав овај неред?</и>

199
00:15:29,400 --> 00:15:33,041
Прављење чилија за прикупљање средстава.
Боли ме курац. идемо.

200
00:15:33,240 --> 00:15:38,565
<и>Где је почео сав овај неред?</и>

201
00:15:48,880 --> 00:15:51,087
Нека направи чили.

202
00:15:51,800 --> 00:15:55,088
Остани у овој кухињи, чујеш?
Да, господине.

203
00:15:57,880 --> 00:16:00,531
Хеј, искључи ту музику.

204
00:16:03,720 --> 00:16:05,768
Није рекао ни реч.

205
00:16:05,920 --> 00:16:08,730
- Сигуран си да му ниси одсекао језик?
- Не још.

206
00:16:09,320 --> 00:16:11,607
И понестаје ми идеја.

207
00:16:13,720 --> 00:16:15,051
Галиндо.

208
00:16:26,080 --> 00:16:28,560
Рекао си нам
нисмо морали да бринемо у држави.

209
00:16:29,240 --> 00:16:31,447
Лобо није имао северну мрежу.

210
00:16:31,600 --> 00:16:35,764
Они немају.
Шта каже наш гост?

211
00:16:36,520 --> 00:16:37,601
<и>Нада.</и>

212
00:16:46,560 --> 00:16:48,767
Он је дефинитивно Лобо.

213
00:16:48,920 --> 00:16:51,605
Бивши војници, пешадија.

214
00:16:54,440 --> 00:16:57,444
за шта је то?
Натријум пентотал.

215
00:16:58,440 --> 00:17:00,761
То ће га натерати да прича.

216
00:17:09,360 --> 00:17:12,284
Хеј, Гем.
Ја ћу то узети.

217
00:17:13,280 --> 00:17:15,009
Хвала.

218
00:17:15,920 --> 00:17:19,288
Хеј, шта се десило са Чејни?

219
00:17:19,960 --> 00:17:21,849
Срчани удар.
Ох.

220
00:17:22,240 --> 00:17:23,730
ко је ово?

221
00:17:24,920 --> 00:17:26,445
Глина.

222
00:17:28,640 --> 00:17:30,483
Дуга прича.

223
00:17:31,800 --> 00:17:34,610
Хеј, нећу дозволити
било шта ти се деси, Гем.

224
00:17:34,760 --> 00:17:36,808
безбрижност.

225
00:17:42,680 --> 00:17:44,808
Где слетиш
са свим овим дрогама?

226
00:17:45,000 --> 00:17:47,685
Ох, ја подржавам Цлаиа.

227
00:17:49,480 --> 00:17:53,451
Мислите да је он то средио?
Колико могу да кажем.

228
00:17:53,600 --> 00:17:56,080
Знате, он не зна
причај ми још толико.

229
00:17:56,240 --> 00:17:58,846
Заглавио сам углавном радећи кучкин посао.

230
00:18:00,000 --> 00:18:01,684
Буквално-Не. бр.

231
00:18:02,000 --> 00:18:04,890
Гледати те је задовољство.

232
00:18:05,960 --> 00:18:07,121
Он те воли, Тиг.

233
00:18:08,160 --> 00:18:11,130
Не бих веровао никоме да ме гледа.

234
00:18:11,280 --> 00:18:13,123
Да. Да.

235
00:18:22,360 --> 00:18:25,250
Не сери ни на шта, Цлаи.

236
00:18:35,800 --> 00:18:39,202
Тај Лобо каже да постоји пацов
у твојој посади са коренима у Ногалесу.

237
00:18:39,360 --> 00:18:42,887
<и>Он је лажљиви пут, есе.
Није важно Маиан или Син.</и>

238
00:18:43,040 --> 00:18:45,611
Та кучка је мртва.
Тај тип је пун срања.

239
00:18:45,760 --> 00:18:47,285
Не, пун је серума истине.

240
00:18:47,480 --> 00:18:50,768
Ако каже да Лобо добија информације
од Маја, он не лаже.

241
00:18:50,920 --> 00:18:53,207
Маја са породицом у Ногалесу.

242
00:18:53,400 --> 00:18:55,721
Ко би то био, Маркусе?

243
00:19:03,040 --> 00:19:04,610
Педро.

244
00:19:05,680 --> 00:19:07,409
Тај Педро?

245
00:19:07,920 --> 00:19:09,888
Олош је био у мом клубу.

246
00:19:10,080 --> 00:19:13,402
Тако су знали где да нас ударе,
где је био рез и торба.

247
00:19:17,840 --> 00:19:18,887
Сачекај.
Хеј, хеј, хеј.

248
00:19:20,240 --> 00:19:21,287
Хех.

249
00:19:22,920 --> 00:19:28,245
Види, ако је Педро нафтовод
Лобу...

250
00:19:28,400 --> 00:19:30,846
онда да га нахранимо
нешто корисно.

251
00:19:31,760 --> 00:19:33,250
Наше пушке.

252
00:19:33,440 --> 00:19:35,761
Рећи ћемо им да их селимо
напољу сутра...

253
00:19:35,920 --> 00:19:38,446
да их вечерас овде чувамо.

254
00:19:38,600 --> 00:19:41,763
Онда ти и твоји момци
скини их.

255
00:19:41,920 --> 00:19:44,969
Тај војник каже
има око 25 Лобос локалних.

256
00:19:45,160 --> 00:19:47,367
Имам само још четири човека.
Требаће ми подршка.

257
00:19:47,520 --> 00:19:49,602
<и>О, Исусе.</и>

258
00:19:50,720 --> 00:19:53,451
Нисмо ми баш пешадијска јединица, брате.

259
00:19:53,600 --> 00:19:57,889
Па, бићеш,
јер немојте погрешити, господо...

260
00:19:58,040 --> 00:19:59,769
ми смо у рату.

261
00:20:09,640 --> 00:20:11,961
Да. Добро.

262
00:20:13,040 --> 00:20:14,644
Хајде брате.

263
00:20:14,800 --> 00:20:17,326
Добро си урадио. Да.

264
00:20:18,320 --> 00:20:22,484
Алварез ће ухватити удицу, пусти
Педро зна да ће оружје бити овде у 8.

265
00:20:22,640 --> 00:20:26,247
Изложићу изгледе
у складишту, увуци Тацома у ово.

266
00:20:26,400 --> 00:20:30,325
- Отказаћу акцију прикупљања средстава.
- Не, човече. Добро је да си тамо.

267
00:20:30,480 --> 00:20:32,801
Ставља нас негде другде
ако ово постане бучно.

268
00:20:37,760 --> 00:20:41,048
Знам сваку мисао
то ти тренутно пролази кроз главу.

269
00:20:41,200 --> 00:20:43,089
<и>Али морамо се убацити као један у ово.</и>

270
00:20:43,280 --> 00:20:45,328
У супротном, сви смо мртви.

271
00:20:47,480 --> 00:20:49,289
Да, знам.

272
00:20:51,040 --> 00:20:53,361
Добићете свој лидерски глас.

273
00:20:54,000 --> 00:20:57,368
Надајмо се да има некога
остављена да води.

274
00:21:11,400 --> 00:21:14,609
Одјахаћу до Мери,
види моју децу.

275
00:21:14,800 --> 00:21:16,689
То је добро, човече.

276
00:21:16,840 --> 00:21:18,126
Где је Пинеи?

277
00:21:18,320 --> 00:21:20,243
Текила повлачење. Кабина.

278
00:21:20,400 --> 00:21:24,724
- Провешћу се, проверићу га.
- Ценим то.

279
00:21:26,040 --> 00:21:28,247
Жао ми је човече.

280
00:21:29,040 --> 00:21:31,930
Никада нисам размишљао о томе
би довело до овог срања.

281
00:21:32,080 --> 00:21:34,048
Знам.

282
00:21:34,200 --> 00:21:39,081
Сада смо у томе, брате.
Морам то да урадим, прећи преко тога.

283
00:21:39,240 --> 00:21:40,366
Да.

284
00:21:57,680 --> 00:22:01,048
ЦСУ је сада тамо.
Састављамо га.

285
00:22:02,480 --> 00:22:07,088
Знам да је твоја жена заиста напорно радила
на овом догађају Шармантне баште.

286
00:22:07,400 --> 00:22:09,562
Па, то је њена акција прикупљања средстава.

287
00:22:09,760 --> 00:22:14,084
Знате, Синови анархије
преко Теллер-Морров-а су свуда по овој ствари.

288
00:22:14,240 --> 00:22:16,925
Мислим да је превише опасно,
Желим да то откажеш.

289
00:22:19,680 --> 00:22:21,045
То неће бити потребно.

290
00:22:21,240 --> 00:22:24,084
Можете ли обећати насиље
што се догодило јутрос се неће поновити?

291
00:22:24,760 --> 00:22:27,127
Једино што могу да обећам
је да ћу радити свој посао.

292
00:22:27,320 --> 00:22:31,041
Видео сам из прве руке шта се дешава када
посао клуба крвари у овај град.

293
00:22:31,240 --> 00:22:33,481
Мој брат је умро због тога.

294
00:22:33,680 --> 00:22:38,083
Без непоштовања мртвих,
али колико дуго ћеш тући тај бубањ?

295
00:22:38,960 --> 00:22:42,487
Претерали сте, поручниче.
А где су ти редови, градоначелниче?

296
00:22:42,680 --> 00:22:45,923
Знате, оне које раздвајају
јавна служба од самопослуге?

297
00:22:46,080 --> 00:22:49,243
Не ради се о мојим некретнинама...
Ох, наравно да јесте!

298
00:22:50,280 --> 00:22:53,966
Можете га умотати у било коју врсту
„Волим шармантан“ пакет који желите.

299
00:22:54,120 --> 00:22:56,168
Али и даље се враћа у ваш џеп.

300
00:22:57,880 --> 00:23:02,966
Сада ћу имати адекватну заштиту
на прикупљању средстава. Шармантан ће бити сигуран.

301
00:23:05,560 --> 00:23:08,086
Прелазим ти преко главе о овоме.

302
00:23:08,440 --> 00:23:10,522
Нокаутирај се.

303
00:23:15,600 --> 00:23:16,726
Хеј.

304
00:23:17,600 --> 00:23:19,443
Да ли је тај чили спреман?

305
00:23:20,400 --> 00:23:24,689
Не, мора да кључа
за, као, дуго времена.

306
00:23:24,880 --> 00:23:27,884
Не, довољно је динстано.
Дај ми две чиније.

307
00:23:42,840 --> 00:23:44,285
Хеј.

308
00:23:44,480 --> 00:23:46,881
Мислио сам да си данас на операцији.

309
00:23:47,040 --> 00:23:49,168
Био сам повучен.

310
00:23:49,640 --> 00:23:53,087
Очигледно, болница осећа
моје присуство је претња.

311
00:23:53,280 --> 00:23:55,601
Ах, срање.

312
00:23:59,600 --> 00:24:02,046
Јесам ли луд, Гемма?

313
00:24:04,360 --> 00:24:07,967
Зашто му верујем
кад каже да ће бити боље?

314
00:24:09,880 --> 00:24:12,008
Јер он то мисли.

315
00:24:12,880 --> 00:24:15,645
Нико није видео да ово долази, душо.

316
00:24:16,400 --> 00:24:18,323
И ја мрзим ово срање.

317
00:24:18,480 --> 00:24:21,723
Покушавам ово на његов начин. стварно јесам.

318
00:24:21,880 --> 00:24:23,484
Знам да јеси.

319
00:24:23,640 --> 00:24:25,563
Као и Јак.

320
00:24:28,760 --> 00:24:32,890
Провлачимо се, и излазимо.

321
00:24:34,480 --> 00:24:36,608
То је оно што породица ради.

322
00:24:40,120 --> 00:24:41,531
Хајде.

323
00:24:41,680 --> 00:24:43,205
Хајде да проверимо тај чили.

324
00:24:43,400 --> 00:24:44,925
Хајде.

325
00:24:46,160 --> 00:24:48,766
шта ти мислиш?
Да, добро је.

326
00:24:48,960 --> 00:24:50,803
Јединствени укус.

327
00:24:51,240 --> 00:24:53,004
Добар чили.

328
00:24:53,560 --> 00:24:55,608
Извините. Одмах се враћам.

329
00:24:57,160 --> 00:24:59,606
Хеј, ух, сачекај, Гемма.
Сачекај.

330
00:24:59,760 --> 00:25:02,650
Није спремно. Гемма, хеј.

331
00:25:02,800 --> 00:25:05,610
Хеј. Да ли сте пратили рецепт?

332
00:25:05,760 --> 00:25:07,967
Морао сам да додам неколико својих ствари.

333
00:25:08,560 --> 00:25:10,164
Видим то.

334
00:25:10,360 --> 00:25:12,966
Да ли је љуто?
Ух, веома.

335
00:25:13,600 --> 00:25:15,602
Заправо су ми очи запалиле.

336
00:25:16,680 --> 00:25:17,727
ста?

337
00:25:17,920 --> 00:25:19,684
Можда ми је ушло у главу.

338
00:25:19,840 --> 00:25:22,571
Да, то је стари породични рецепт.
То је деликатан процес.

339
00:25:22,720 --> 00:25:24,563
Вероватно сам требао сам да га направим.

340
00:25:24,720 --> 00:25:27,200
Ух, зашто то не узмеш
у резервацију?

341
00:25:27,360 --> 00:25:31,046
Мислим да Хаппи воли тако вруће. Да.

342
00:25:32,560 --> 00:25:34,449
прихватам то.

343
00:25:48,880 --> 00:25:50,086
Еллиот.

344
00:25:50,240 --> 00:25:52,208
Доведите ме овде да берем цвеће?

345
00:25:54,080 --> 00:25:55,605
Тако нешто.

346
00:25:57,400 --> 00:26:01,121
Граду је потребно 75 хиљада да спаси ово место.

347
00:26:01,280 --> 00:26:03,647
Тако да чујем.
Ти и ја ћемо то покрити.

348
00:26:05,480 --> 00:26:07,482
О чему ти то причаш?

349
00:26:11,720 --> 00:26:14,485
Шарманту треба херој, Елиоте.

350
00:26:14,640 --> 00:26:18,122
Хале подржава Цхарминг Хеигхтс
ће се распасти.

351
00:26:18,280 --> 00:26:21,489
Следећи пут еминентно гласање за домен
долази пред градско веће...

352
00:26:21,680 --> 00:26:22,761
мора се изгубити.

353
00:26:22,920 --> 00:26:27,209
Обећао си да нећеш срати око овога.
Ми изазивамо јавно мњење против Халеа.

354
00:26:27,360 --> 00:26:32,127
Он губи 99 на рампи,
и сва та земља се враћа теби.

355
00:26:33,240 --> 00:26:34,890
Сви побеђујемо.

356
00:26:36,880 --> 00:26:39,326
Хале ће једноставно пронаћи други начин.
Ех.

357
00:26:39,520 --> 00:26:40,601
Двогодишњи мандат.

358
00:26:40,760 --> 00:26:44,082
Већ је провео годину дана
усмеравање политике у сопствени џеп.

359
00:26:44,240 --> 00:26:46,447
Ови људи нису глупи.

360
00:26:49,200 --> 00:26:51,328
Где ћеш са овим?

361
00:26:51,520 --> 00:26:53,568
Не идем нигде.

362
00:26:54,200 --> 00:26:56,089
То је поента.

363
00:26:56,680 --> 00:26:59,570
Знам ко сам, шта радим.

364
00:27:01,760 --> 00:27:05,560
Очувати шармантан такав какав јесте,
то је оно што добијам од овога.

365
00:27:05,720 --> 00:27:07,768
Ја овде немам дневни ред.

366
00:27:07,920 --> 00:27:10,321
Само желим свој град назад.

367
00:27:13,160 --> 00:27:15,242
Размисли о томе. Видимо се касније.

368
00:27:35,560 --> 00:27:37,688
Добро, добро, добро.

369
00:27:40,160 --> 00:27:44,848
Ти си на задатку или је ово
а, ух, друштвени позив?

370
00:27:45,320 --> 00:27:47,243
Само се пријављујем.

371
00:27:48,080 --> 00:27:49,684
добро сам.

372
00:27:49,840 --> 00:27:52,491
Да?
Да.

373
00:27:56,120 --> 00:27:59,681
Знам да сте ти и Клеј ишли
на то због целе картелске ствари.

374
00:28:00,240 --> 00:28:02,607
Не знаш ништа.

375
00:28:14,920 --> 00:28:18,402
Види, схватам. Ти си љут.

376
00:28:18,600 --> 00:28:21,126
Само покушавам да ти кажем своју страну тога.

377
00:28:21,880 --> 00:28:24,486
Имате ли више страну?

378
00:28:26,000 --> 00:28:27,650
У реду.

379
00:28:30,880 --> 00:28:32,530
жао ми је.

380
00:28:37,440 --> 00:28:40,125
Десет година сам одустао од овог клуба.

381
00:28:40,960 --> 00:28:43,930
Прешао сам лимит само да задржим закрпу.

382
00:28:45,200 --> 00:28:47,487
А онда си се појавио.

383
00:28:47,640 --> 00:28:50,564
Толико си ме подсетио на Џона.

384
00:28:51,200 --> 00:28:52,690
<и>Само...</и>

385
00:28:53,800 --> 00:28:59,648
Осећало се као да је можда наша идеја
још имао шансу.

386
00:29:02,040 --> 00:29:04,486
Па нисам ја мој стари.

387
00:29:04,680 --> 00:29:08,127
Ох, сада ми је то врло јасно.

388
00:29:08,280 --> 00:29:11,170
Мораш да га поцепаш
са пиједестала, Пинеи.

389
00:29:12,040 --> 00:29:15,840
Ј.Т. јемство на све нас.

390
00:29:16,000 --> 00:29:19,083
Покушаваш да ми кажеш да ниси знао
о Мауреен Асхби?

391
00:29:19,240 --> 00:29:22,722
О Тринитију?
Мауреен је била сметња.

392
00:29:22,880 --> 00:29:26,487
Када је твој брат скренуо за
што је горе, твој тата је био овде.

393
00:29:26,680 --> 00:29:30,844
Да, штета је већ направљена.
Сви ми правимо штету.

394
00:29:31,000 --> 00:29:33,082
Карактер је одлучан
како га поправљамо.

395
00:29:33,240 --> 00:29:36,642
Па, Ј.Т. није много поправљао.
Није имао шансе. Да.

396
00:29:36,800 --> 00:29:39,690
Поправљам оно што је битно!

397
00:29:41,880 --> 00:29:44,121
Знате, мој стари је био у праву
о једној ствари.

398
00:29:44,720 --> 00:29:48,088
Овај клуб је изгубио свој пут.

399
00:29:48,720 --> 00:29:51,326
И мислио сам да сам ја тај момак
то ће то променити.

400
00:29:51,480 --> 00:29:54,802
А онда сам схватио
да та ароганција...

401
00:29:54,960 --> 00:29:58,282
да то веровање
да један човек то може да промени...

402
00:29:58,480 --> 00:30:01,131
је оно што је покретало мог старог
у земљу.

403
00:30:01,320 --> 00:30:05,484
Пораз није оно што је убило твог оца.
Не желим да слушам о историји.

404
00:30:09,000 --> 00:30:12,527
Ја се бринем
онога што је преда мном.

405
00:30:13,080 --> 00:30:16,243
И ти и Клеј.

406
00:30:17,280 --> 00:30:19,601
Не ради се о Клеју.

407
00:30:21,320 --> 00:30:23,482
Ради се о мени.

408
00:30:24,440 --> 00:30:27,887
Ради се о томе да ја схватим
шта морам данас да урадим...

409
00:30:28,040 --> 00:30:31,362
то ме одржава у животу сутра.

410
00:30:31,520 --> 00:30:34,410
Не ради се о клубу, Пинеи.

411
00:30:34,840 --> 00:30:37,241
Ради се о мојој породици.

412
00:30:39,520 --> 00:30:43,366
Нећу вам рећи колико
звучао си као твој стари.

413
00:30:52,120 --> 00:30:53,849
Твој отац је био...

414
00:30:55,560 --> 00:30:59,281
Био је најбољи човек кога сам икада познавао.

415
00:31:01,880 --> 00:31:04,281
И пре него што га пустиш да умре...

416
00:31:05,160 --> 00:31:07,162
требало би да га нађеш...

417
00:31:08,640 --> 00:31:11,086
и знајте то сами.

418
00:31:36,960 --> 00:31:38,200
<и>Идем да спавам</и>

419
00:31:38,360 --> 00:31:42,001
<и>Сањам о теби</и>

420
00:31:42,160 --> 00:31:43,969
<и>И кад се пробудим</и>

421
00:31:45,320 --> 00:31:46,651
<и>Неће бити никога</и>

422
00:31:47,040 --> 00:31:51,011
<и>Зато што познајем љубав
Када то осетим</и>

423
00:31:52,280 --> 00:31:56,888
<и>Нема сврхе покушавати
Да то сакрију</и>

424
00:31:57,040 --> 00:31:58,804
Драго ми је да вас видим.
Да.

425
00:31:58,960 --> 00:32:00,769
- Рита.
- Хеј.

426
00:32:01,000 --> 00:32:02,490
Хеј.
Добра излазност.

427
00:32:03,320 --> 00:32:06,244
Надао сам се више, али да.
то је добро.

428
00:32:06,920 --> 00:32:08,649
Ви сте Др. Кновлес.
Да.

429
00:32:08,800 --> 00:32:10,370
Рита Роосевелт.
Х И.

430
00:32:10,520 --> 00:32:12,807
Хвала вам пуно
јер је део нашег комитета.

431
00:32:14,080 --> 00:32:17,402
са задовољством.
Ух, колико си скупио?

432
00:32:18,640 --> 00:32:20,244
Неки.

433
00:32:24,640 --> 00:32:26,563
Извините.

434
00:32:28,320 --> 00:32:29,651
Било ми је драго упознати те.

435
00:32:31,560 --> 00:32:34,370
Ти, ух... Ниси знао да јеси
део комитета, зар не?

436
00:32:34,520 --> 00:32:35,567
бр.

437
00:32:39,720 --> 00:32:43,202
Хеј. јеси ли добро?
Ово је било губљење времена.

438
00:32:43,360 --> 00:32:44,850
Ма дај, то није истина.

439
00:32:45,000 --> 00:32:47,606
То је било грандиозно од мене
да помислим да бих могао ово да изведем.

440
00:32:47,760 --> 00:32:52,004
Не, ишао си са својим стомаком. Јесте
нешто зато што је било исправно.

441
00:32:52,560 --> 00:32:55,211
Створена напетост
између вас и градоначелника.

442
00:32:55,360 --> 00:32:57,727
па, знаш,
то је мој омиљени део.

443
00:32:57,880 --> 00:32:59,723
Волим да му се увучем под кожу.

444
00:33:00,200 --> 00:33:01,565
Госпођо Рузвелт?

445
00:33:02,200 --> 00:33:03,611
Извините.

446
00:33:03,760 --> 00:33:07,685
ста?
Надао сам се да могу да кажем неколико речи...

447
00:33:07,880 --> 00:33:10,724
људима, дајте званичну донацију.

448
00:33:11,080 --> 00:33:12,366
Погодно за породицу.

449
00:33:13,120 --> 00:33:14,770
Обећавам.

450
00:33:15,800 --> 00:33:17,290
Наравно.

451
00:33:17,480 --> 00:33:19,642
Да?
У реду је.

452
00:33:23,600 --> 00:33:25,284
То је добро прошло.

453
00:33:53,400 --> 00:33:55,846
Моја жена је одрасла у овом граду.

454
00:33:57,920 --> 00:34:00,844
То је постао мој дом пре 31 годину.

455
00:34:01,040 --> 00:34:02,644
Волим Шармантан.

456
00:34:06,400 --> 00:34:08,801
Знам да неки од вас имају своје мишљење
о мом клубу.

457
00:34:08,960 --> 00:34:11,645
Мислите да смо можда претерали
наша добродошлица.

458
00:34:11,800 --> 00:34:13,928
Али запитајте се ово.

459
00:34:14,480 --> 00:34:16,005
Шта је горе?

460
00:34:16,160 --> 00:34:20,927
Неколико разбијених прозора,
неки се свађају с времена на време...

461
00:34:21,920 --> 00:34:25,003
или булдожери који гуше срце
твог града?

462
00:34:26,000 --> 00:34:29,482
Синови анархије
увек су се залагали за Шарманту.

463
00:34:29,640 --> 00:34:33,690
Поносимо се тиме што знамо
да смо овај град држали чврсто повезаним...

464
00:34:33,880 --> 00:34:38,602
подржана и заштићена
власници малих предузећа.

465
00:34:39,320 --> 00:34:42,164
Цхарминг Хеигхтс
је почетак краја.

466
00:34:44,000 --> 00:34:48,642
Пре или касније, ваша предузећа
завршиће баш као ова башта...

467
00:34:48,800 --> 00:34:54,409
виси о концу, надајући се,
молећи се за доброчинство других.

468
00:34:55,400 --> 00:34:57,368
Вечерас нудим ту добротворну помоћ.

469
00:34:58,600 --> 00:35:00,329
Две провере.

470
00:35:00,720 --> 00:35:02,643
Седамдесет пет хиљада долара.

471
00:35:06,680 --> 00:35:08,842
- Лепо. Лепо.
- Да.

472
00:35:15,040 --> 00:35:19,170
Један од тих чекова је од мене,
тако да знам шта мислиш.

473
00:35:19,320 --> 00:35:21,209
Крвави новац, вероватно га је украо.

474
00:35:21,360 --> 00:35:24,603
У реду је, можеш то мислити.

475
00:35:24,760 --> 00:35:26,603
Али други чек
долази од човека...

476
00:35:26,760 --> 00:35:29,889
који верује у овај град
чак и више него ја.

477
00:35:30,040 --> 00:35:32,566
Човек чија породица
пумпа животну крв...

478
00:35:32,720 --> 00:35:36,441
у ову заједницу
скоро 50 година.

479
00:35:36,640 --> 00:35:39,564
Дакле, ако не можете да ми захвалите...

480
00:35:39,720 --> 00:35:42,007
свакако му треба захвалити.

481
00:35:42,200 --> 00:35:44,567
Човек који би требало да буде градоначелник.

482
00:35:46,160 --> 00:35:48,083
Еллиот Освалд.

483
00:36:05,240 --> 00:36:06,810
Тамо.

484
00:36:11,480 --> 00:36:12,891
Ио.

485
00:36:17,080 --> 00:36:18,889
Имам два возила.

486
00:36:24,320 --> 00:36:26,129
Сачекај мој сигнал.

487
00:36:28,280 --> 00:36:30,931
Хеј. Он)'...

488
00:36:31,120 --> 00:36:32,770
Хајде.

489
00:36:39,000 --> 00:36:40,286
Урадимо то, момци.

490
00:36:49,760 --> 00:36:51,808
Један од њих одлази.

491
00:36:54,280 --> 00:36:55,520
То је Луис.

492
00:37:08,600 --> 00:37:10,125
Где су отишли?

493
00:37:10,280 --> 00:37:11,441
Провери.

494
00:37:12,720 --> 00:37:13,960
Празан.

495
00:37:16,760 --> 00:37:18,330
Нема никога на периметру.

496
00:37:18,880 --> 00:37:20,484
Шта је ово дођавола?

497
00:37:20,640 --> 00:37:22,961
- Тројанска тортиља?
- То мора да је намештено.

498
00:37:23,120 --> 00:37:25,009
Ова ствар ће нас све однети у пакао.

499
00:37:25,160 --> 00:37:27,242
Где је Педро?

500
00:37:32,040 --> 00:37:33,849
Отвори га.

501
00:37:35,680 --> 00:37:38,570
Одмакни се.
Назад. Назад.

502
00:37:55,360 --> 00:37:57,567
Исусе Христе.

503
00:37:58,360 --> 00:38:01,364
Како су дођавола знали
да смо их чекали?

504
00:38:01,520 --> 00:38:03,522
Педро никада није напустио наш вид.

505
00:38:03,680 --> 00:38:05,205
Да.

506
00:38:07,000 --> 00:38:09,287
Изгледа као конкуренција
један корак испред.

507
00:38:34,760 --> 00:38:37,969
Пошаљите Самтазу остатак Арманда.

508
00:38:39,120 --> 00:38:42,966
Луис шаље још момака.
Буди овде сутра.

509
00:38:43,120 --> 00:38:45,885
Задржаћу Тацому у складишту.

510
00:38:48,360 --> 00:38:50,408
Срање.

511
00:38:51,760 --> 00:38:54,240
Ово треба да поправи Галиндо.

512
00:38:54,400 --> 00:38:58,086
Довешћемо Ромеа горе, очистимо га.

513
00:38:58,240 --> 00:38:59,765
Добро.

514
00:39:06,520 --> 00:39:09,763
Вратићу се у складиште
са Такомом.

515
00:39:09,920 --> 00:39:11,490
Нећу моћи да спавам.

516
00:39:11,640 --> 00:39:13,165
Да.

517
00:39:13,320 --> 00:39:14,924
У реду.

518
00:40:01,640 --> 00:40:04,484
Само је питање времена
пре него што повреди нашу децу.

519
00:40:07,560 --> 00:40:09,961
Никада не бих дозволио да се то деси.

520
00:40:11,840 --> 00:40:13,444
жао ми је.

521
00:40:15,240 --> 00:40:17,208
морам да идем.

522
00:40:19,440 --> 00:40:22,011
Морам да их извучем одавде.

523
00:40:27,680 --> 00:40:29,284
Знам.

524
00:40:32,680 --> 00:40:35,047
Мислио сам да знам
у шта смо се упуштали.

525
00:40:38,120 --> 00:40:40,282
Углављени смо.

526
00:40:46,200 --> 00:40:47,884
постоји...

527
00:40:48,880 --> 00:40:53,522
конференција у болници Провиденс
у Орегону, прекосутра.

528
00:40:54,520 --> 00:40:57,126
Они су заинтересовани за мене.

529
00:41:00,040 --> 00:41:01,804
Требао би ићи.

530
00:41:03,800 --> 00:41:07,088
Узми Елиду, поведи момке са собом.

531
00:41:08,720 --> 00:41:12,327
Само остани тамо
док се ствари овде не смире.

532
00:41:13,720 --> 00:41:15,927
Онда ћемо то схватити.

533
00:41:24,040 --> 00:41:26,042
Шта је са Геммом?

534
00:41:27,800 --> 00:41:29,723
Реци јој истину.

535
00:41:32,080 --> 00:41:34,560
Штитиш нашу породицу.

536
00:42:04,200 --> 00:42:06,282
Хеј, душо.

537
00:42:06,440 --> 00:42:08,681
где си ти
Идемо кући.

538
00:42:09,280 --> 00:42:12,443
јеси ли добро?
Да.

539
00:42:13,320 --> 00:42:15,049
Ствар са картелом?

540
00:42:15,200 --> 00:42:17,441
Да, још увек радимо на томе.

541
00:42:17,880 --> 00:42:23,091
Ух, ја ћу остати у клупској кући,
покушајте да схватите нешто од овог срања.

542
00:42:24,600 --> 00:42:26,284
Хоћеш да свратим?

543
00:42:26,480 --> 00:42:28,562
Не, затворен сам у капели.

544
00:42:28,720 --> 00:42:30,404
Треба ми тишина.

545
00:42:33,320 --> 00:42:34,321
У реду.

546
00:42:39,240 --> 00:42:40,401
Волим те.

547
00:42:41,480 --> 00:42:43,323
Волим и тебе.

548
00:42:49,040 --> 00:42:50,724
јеси ли добро?

549
00:42:53,480 --> 00:42:55,005
Да.

550
00:42:58,480 --> 00:43:00,687
Води ме кући, Тигги.

551
00:43:26,760 --> 00:43:27,841
Ох, срање.

552
00:43:29,560 --> 00:43:31,688
Уплашио си ме, човече.

553
00:43:49,880 --> 00:43:51,370
Исусе!

554
00:43:51,560 --> 00:43:54,404
Шта дођавола радиш?

555
00:43:54,560 --> 00:43:56,722
Кукавице!

556
00:44:17,840 --> 00:44:20,127
Устани. Хајде.

557
00:44:20,280 --> 00:44:21,850
Устани.

558
00:44:26,600 --> 00:44:27,806
Хајде.

559
00:44:28,960 --> 00:44:30,610
У реду.

560
00:44:32,760 --> 00:44:34,205
Хајде, дечко. Хајде.

561
00:44:51,560 --> 00:44:54,643
<и>Да ти кажем
О овој девојчици коју знам</и>

562
00:44:54,800 --> 00:44:57,201
<и>Има плаве очи
И путеви</и>

563
00:44:57,360 --> 00:45:01,160
<и>Имала је пуну главу
Не знам</и>

564
00:45:01,320 --> 00:45:03,800
Или повуци обарач или ме пусти унутра.

565
00:45:05,280 --> 00:45:08,124
<и>Она много личи
Овај град са једним коњем</и>

566
00:45:08,280 --> 00:45:10,123
Дај ми девет.

567
00:45:11,160 --> 00:45:14,482
<и>То је као изгубљен случај
Да буде пронађен</и>

568
00:45:15,280 --> 00:45:17,169
И чизма.

569
00:45:18,880 --> 00:45:22,248
<и>Морам наставити даље</и>

570
00:45:23,240 --> 00:45:26,369
<и>Морам да наставим да се вртим</и>

571
00:45:27,960 --> 00:45:30,486
<и>Пушио сам
Тај стари виски доле</и>

572
00:45:30,640 --> 00:45:33,883
<и>Имам изгубљен случај
Да буде пронађен</и>

573
00:45:36,680 --> 00:45:38,330
тамо.

574
00:45:47,320 --> 00:45:49,482
Имаш нешто да ми кажеш?

575
00:45:50,720 --> 00:45:54,725
Срање је доле данас,
ствари су се закомпликовале са Галиндом.

576
00:45:54,880 --> 00:45:56,928
Требаће ми више времена.

577
00:45:57,080 --> 00:46:00,163
Више времена, више смрти.

578
00:46:00,360 --> 00:46:02,522
Да, трудим се
да урадим праву ствар овде.

579
00:46:02,680 --> 00:46:04,762
Права ствар за тебе.

580
00:46:04,920 --> 00:46:09,369
То је све што си икада урадио
на челу тог стола. Вођени похлепом.

581
00:46:09,520 --> 00:46:12,000
Па, ако си ме толико мрзео...

582
00:46:12,520 --> 00:46:14,682
зашто си ме спонзорисао?

583
00:46:15,240 --> 00:46:17,322
Закрпи ме?

584
00:46:18,800 --> 00:46:21,610
Јер тада,
могло би ти се веровати.

585
00:46:22,680 --> 00:46:24,170
Ах...

586
00:46:25,520 --> 00:46:28,364
И тако сада
Требало би да ти верујем?

587
00:46:28,960 --> 00:46:30,644
Ови, хм...

588
00:46:31,760 --> 00:46:35,560
шиљата слова
требало би да имаш.

589
00:46:36,400 --> 00:46:41,122
Шта вас спречава да покажете
њих чак и након што убијем картелски договор?

590
00:46:42,040 --> 00:46:44,566
То је ризик који ћете морати да преузмете.

591
00:46:51,200 --> 00:46:52,770
У реду.

592
00:46:53,880 --> 00:46:55,882
Позваћу Ромеа.

593
00:46:58,240 --> 00:47:02,370
Али ако дође до одмазде,
та крв је на твојим рукама.

594
00:47:02,520 --> 00:47:05,205
<и>Па, сломљени део мене</и>

595
00:47:06,320 --> 00:47:08,846
<и>И ова невоља је тако тешка</и>

596
00:47:21,600 --> 00:47:24,490
<и>А чак и након што сам те изгубио</и>

597
00:47:26,080 --> 00:47:27,923
Где су писма?

598
00:47:30,760 --> 00:47:32,762
Где си их ставио?

599
00:47:37,920 --> 00:47:39,684
Они нису овде.

600
00:47:45,480 --> 00:47:47,687
где су они?

601
00:47:49,560 --> 00:47:52,962
<и>Роллин' анд роллин'</и>

602
00:47:53,120 --> 00:47:56,010
<и>Душо, целу ноћ до краја</и>

603
00:47:56,640 --> 00:47:58,529
Тара их још увек има?

604
00:48:00,320 --> 00:48:02,288
Боже, како би Тара знала?

605
00:48:02,480 --> 00:48:04,721
Она ти их је дала.

606
00:48:04,920 --> 00:48:07,207
Мислиш да то нисам знао, старче?

607
00:48:07,840 --> 00:48:10,127
Само је остави подаље, ха?

608
00:48:11,640 --> 00:48:13,449
Прекасно.

609
00:48:53,360 --> 00:48:56,409
<и>Па, изгубљени део мене</и>

610
00:48:57,360 --> 00:49:00,204
<и>И ова невоља је тако тешка</и>

611
00:49:01,280 --> 00:49:04,682
<и>Па, изгубљени део тебе</и>

612
00:49:05,120 --> 00:49:08,044
<и>Да ли је твоје срце напола испуњено</и>

613
00:49:08,920 --> 00:49:12,402
<и>Котрљали смо се и ваљали</и>

614
00:49:12,560 --> 00:49:16,246
<и>Душо, до краја живота</и>

615
00:49:17,720 --> 00:49:24,365
<и>Још увек пијан, још увек луд, још увек плав</и>

616
00:49:25,360 --> 00:49:29,729
<и>Још увек сам пијан, још увек сам луд</и>

617
00:49:30,400 --> 00:49:35,964
<и>Још сам плав</и>