1 00:00:42,542 --> 00:00:45,962 AUSVERKAUFT 2 00:00:46,046 --> 00:00:50,049 Ich wollte das Wesentliche vorstellen auf die bestmögliche Art und Weise, 3 00:00:50,133 --> 00:00:52,802 Ich denke also, dass wir etwas mehr Zeit brauchen werden. 4 00:00:53,678 --> 00:00:56,473 {\an8}-Wir bereiten es perfekt für Sie vor. -Sie muss verrückt sein. 5 00:00:56,556 --> 00:01:00,060 Denken Sie also bitte an heute als Kennenlernsitzung 6 00:01:00,143 --> 00:01:03,188 La Fin Essence von L'Étoile Ein bisschen mehr. 7 00:01:03,271 --> 00:01:04,272 ZUM STUDIO C 8 00:01:04,355 --> 00:01:07,567 Stellen Sie bitte Ihre Fragen über den Live-Chat. 9 00:01:09,069 --> 00:01:13,073 Alle, ich möchte Sie noch einmal daran erinnern dass wir das Produkt nicht verkaufen werden 10 00:01:13,156 --> 00:01:15,033 in der heutigen Sendung. 11 00:01:15,116 --> 00:01:19,245 {\an8}Legen Sie Ihre Telefone für einen Moment weg, Und bitte hören Sie sich meine Erklärung an. 12 00:01:20,538 --> 00:01:24,209 {\an8}Was mich am meisten überrascht hat als ich von La Fin Essence erfuhr 13 00:01:24,292 --> 00:01:27,921 {\an8}war der Rohstoff das macht mehr als 90 % davon aus. 14 00:01:28,588 --> 00:01:30,298 {\an8}Dieser Noori-Pilz mit weißen Blüten 15 00:01:30,381 --> 00:01:32,342 {\an8}ist eine nur in Korea heimische Art 16 00:01:32,425 --> 00:01:35,553 {\an8}und es wird ausschließlich kultiviert im Dorf Deokpung. 17 00:01:36,179 --> 00:01:39,098 Sogar eine leichte Temperaturänderung Oder Feuchtigkeit kann dazu führen, dass sie verderben. 18 00:01:39,182 --> 00:01:41,935 Hat sie gerade einen Sendeplatz zur Hauptsendezeit vermasselt? Millionen pro Minute wert? 19 00:01:42,018 --> 00:01:44,729 Sie sind also sehr empfindlich und erfordern sorgfältige Pflege. 20 00:01:44,813 --> 00:01:46,397 Um ehrlich zu sein: La Fin Essence von L'Étoile 21 00:01:46,481 --> 00:01:50,401 ist so ein bekanntes Produkt Das bedarf keiner weiteren Einführung von mir. 22 00:01:50,485 --> 00:01:53,363 Wir bekommen viele Fragen darüber, dass ich nicht bestellen kann. 23 00:01:53,905 --> 00:01:56,407 Bitte beachten Sie noch einmal dass wir das Produkt nicht verkaufen werden 24 00:01:56,491 --> 00:01:58,076 in der heutigen Sendung. 25 00:01:58,159 --> 00:02:00,829 Stoppen Sie die Übertragung jetzt und wechseln Sie zu einem zuvor aufgezeichneten Segment! 26 00:02:02,539 --> 00:02:04,374 Wir möchten Ihnen danken 27 00:02:04,457 --> 00:02:06,793 dafür, dass du dir die Zeit genommen hast um unserer Einführung zuzuhören 28 00:02:06,876 --> 00:02:09,587 von L'Étoiles La Fin Essence. 29 00:02:09,671 --> 00:02:13,424 Wir melden uns mit der nächsten Sendung wieder so schnell wie möglich. 30 00:02:13,508 --> 00:02:15,093 Das war Dam Ye-jin. 31 00:02:16,094 --> 00:02:17,220 HIT HOMESHOPPING 32 00:02:17,303 --> 00:02:19,139 Verdammter Ye-jin, du mieser Bengel. 33 00:02:19,222 --> 00:02:20,765 Hast du den Verstand verloren? 34 00:02:20,849 --> 00:02:22,225 Übernehmen Sie Verantwortung? 35 00:02:22,308 --> 00:02:24,269 Wie kann man sich selbst nennen? ein Homeshopping-Gastgeber? 36 00:02:28,314 --> 00:02:30,400 Ein Homeshopping-Gastgeber verbringt keinen Moment auf Sendung 37 00:02:30,483 --> 00:02:32,569 auf irgendetwas anderes neben dem Verkauf des Produkts. 38 00:02:32,652 --> 00:02:35,530 Du bist im Fernsehen aufgetreten ohne diese Grundregel zu kennen? 39 00:02:35,613 --> 00:02:37,949 Wenn es sich um ein Produkt handelt, dem ich nicht hundertprozentig vertrauen kann, 40 00:02:38,533 --> 00:02:40,118 Ich kann es nicht an Kunden verkaufen, Frau Dong. 41 00:02:40,201 --> 00:02:41,995 Benutzen Sie sie nicht als Ausrede? 42 00:02:43,496 --> 00:02:44,581 Aussteigen. 43 00:02:44,664 --> 00:02:46,416 Sie haben nicht das Recht, hier zu stehen. 44 00:02:56,968 --> 00:02:58,136 Ich kann ihr nicht glauben. 45 00:02:58,219 --> 00:02:59,053 Das kleine… 46 00:03:01,556 --> 00:03:03,558 Das ist lächerlich. 47 00:03:10,607 --> 00:03:11,608 Frau Dam. 48 00:04:08,289 --> 00:04:09,415 Du hast gute Arbeit geleistet. 49 00:04:11,251 --> 00:04:12,627 Frau Dam, 50 00:04:13,711 --> 00:04:15,380 Du warst heute Abend wirklich beeindruckend. 51 00:04:52,917 --> 00:04:54,961 {\an8}Warum bist du zu HIT gekommen? 52 00:04:56,421 --> 00:04:58,381 {\an8}Du wusstest nicht einmal, wie ich reagieren würde. 53 00:04:59,632 --> 00:05:02,010 {\an8}Ich konnte nur daran denken, dich zu finden. 54 00:05:03,177 --> 00:05:06,556 Ich war mir sicher, dass wir einer Meinung sein würden. 55 00:05:10,727 --> 00:05:11,561 Du sagst ... 56 00:05:12,729 --> 00:05:16,899 Dass du mir vertraut hast, oder? 57 00:05:23,072 --> 00:05:25,450 Jeder wird es irgendwann merken 58 00:05:26,326 --> 00:05:28,369 dass du die richtige Wahl getroffen hast. 59 00:05:44,135 --> 00:05:46,054 Aber woher wussten Sie von diesem Ort? 60 00:05:46,763 --> 00:05:49,390 Ich komme manchmal hierher wenn ich frische Luft brauche. 61 00:05:51,017 --> 00:05:53,186 Ich habe diesen Ort erwähnt Während eines kürzlichen Live-Auftritts habe ich es getan. 62 00:05:53,269 --> 00:05:54,771 Hast du es gesehen? 63 00:05:57,982 --> 00:05:59,067 Nein. 64 00:06:01,778 --> 00:06:03,571 Ich habe nur Spaß gemacht. 65 00:06:04,072 --> 00:06:06,532 Ich glaube, ich sage Unsinn weil ich nicht klar denken kann. 66 00:06:09,327 --> 00:06:10,286 Geht es dir gut? 67 00:06:14,207 --> 00:06:16,000 Vielen Dank für heute Abend. 68 00:06:17,126 --> 00:06:20,463 Im Gegenzug verspreche ich es eines Tages auch deinen Rücken zu haben. 69 00:06:20,546 --> 00:06:22,006 Auf mich können Sie zählen. 70 00:07:04,465 --> 00:07:07,218 -Herr. SEO. - Wussten Sie davon? 71 00:07:07,301 --> 00:07:09,178 Herr? Wie meinst du das? 72 00:07:10,096 --> 00:07:11,764 MIKROBIELLE TESTS UND ERWARTETE ERGEBNISSE 73 00:07:11,848 --> 00:07:14,350 Diese Zahlen liegen weit unter dem Grenzwert. 74 00:07:15,184 --> 00:07:16,477 Dies liegt im normalen Bereich. 75 00:07:16,561 --> 00:07:18,521 Normal? Wenn die Wachstumsrate so hoch ist? 76 00:07:18,604 --> 00:07:20,731 Sind Sie sicher, dass es keine Probleme gab? während der Produktion? 77 00:07:20,815 --> 00:07:25,319 Herr Seo, es gibt Mikroorganismen schweben in der Luft um uns herum. 78 00:07:25,403 --> 00:07:28,781 Es geht darum, die Grenze nicht zu überschreiten, und wie Sie wissen, 79 00:07:28,865 --> 00:07:32,285 Unsere Essenz enthält Konservierungsstoffe um das zu verhindern. 80 00:07:32,368 --> 00:07:34,871 Es erfüllte sogar die strengen EU-Standards 81 00:07:34,954 --> 00:07:36,456 ohne Probleme. 82 00:07:37,290 --> 00:07:38,958 Das weißt du besser als jeder andere. 83 00:07:39,041 --> 00:07:42,003 Im Moment Unterbrechen Sie die gesamte Produktion in dieser Minute. 84 00:07:58,519 --> 00:07:59,353 Hallo? 85 00:07:59,437 --> 00:08:00,396 Eric! 86 00:08:00,480 --> 00:08:02,440 Was ist mit der Startübertragung passiert? 87 00:08:02,523 --> 00:08:05,735 Und diese Vitrine? Was zum Teufel war das? 88 00:08:07,653 --> 00:08:09,864 Ich frage dich, was passiert ist! 89 00:08:09,947 --> 00:08:10,865 Ich schaue mir das an. 90 00:08:10,948 --> 00:08:12,492 "Sehen Sie sich das an"? 91 00:08:13,659 --> 00:08:17,246 Sie sagen also, dass der Gastgeber das getan hat ohne es überhaupt mit dir besprochen zu haben? 92 00:08:17,330 --> 00:08:18,498 Ich verstehe. 93 00:08:18,581 --> 00:08:20,958 Michelle, fass sie nicht an. 94 00:08:22,168 --> 00:08:24,545 -Was? -Legen Sie keine Hand an 95 00:08:25,671 --> 00:08:27,298 auf Dam Ye-jin. 96 00:08:36,599 --> 00:08:40,853 Etwas ist nicht in Ordnung, wenn es plötzlich gezogen wurde HAT DIE ESSENZ PROBLEME? SAGEN SIE ES UNS! 97 00:08:40,937 --> 00:08:42,939 Wie immer: Verzichten Sie auf Kosmetik VERKAUFT VON DAM YE-JIN 98 00:08:50,655 --> 00:08:52,448 HIT HOMESHOPPING 99 00:09:02,708 --> 00:09:04,669 Wie wird die Übertragung nun weitergehen? 100 00:09:07,046 --> 00:09:08,798 Du meinst die Folgesendung? 101 00:09:08,881 --> 00:09:11,050 Richtig, ja… 102 00:09:11,634 --> 00:09:13,052 Wir sollten es schnell fertig machen! 103 00:09:13,135 --> 00:09:14,637 Mit den ursprünglichen Vertragsbedingungen, 104 00:09:14,720 --> 00:09:16,514 wir planen es an zwei aufeinanderfolgenden Tagen. 105 00:09:16,597 --> 00:09:18,224 Wir werden auch die Provisionsgebühr anpassen. 106 00:09:18,307 --> 00:09:19,267 Die Provision auch? 107 00:09:19,350 --> 00:09:20,601 Natürlich, Herr. 108 00:09:20,685 --> 00:09:22,979 Es war das Ergebnis eines Fehlers unsererseits. 109 00:09:23,062 --> 00:09:24,939 Meine Güte, dieser Dam Ye-jin. 110 00:09:25,439 --> 00:09:28,734 Dieser Sonderling war schon da als Belastung gesehen, 111 00:09:28,818 --> 00:09:30,736 und am Ende verursachte sie ein großes Durcheinander. 112 00:09:31,445 --> 00:09:33,698 Wir entschuldigen uns noch einmal aufrichtig. 113 00:09:33,781 --> 00:09:36,242 -In der Folgesendung-- -Davor, 114 00:09:36,325 --> 00:09:38,619 Wir würden gerne einen weiteren Produkttest durchführen. 115 00:09:39,412 --> 00:09:40,621 Wäre das in Ordnung? 116 00:09:42,164 --> 00:09:43,624 Wofür? 117 00:09:43,708 --> 00:09:45,960 Dam Ye-jin wurde als Sonderling bezeichnet 118 00:09:46,043 --> 00:09:49,505 weil sie anders ist von den anderen Gastgebern, die es einfach auswendig lernen 119 00:09:49,589 --> 00:09:51,674 und rezitieren, was unsere Kunden möchte, dass sie sagen. 120 00:09:52,300 --> 00:09:53,759 Was wäre, wenn wir die Übertragung beschleunigen würden? 121 00:09:54,802 --> 00:09:56,262 und irgendetwas geht wirklich schief? 122 00:09:57,680 --> 00:09:58,681 Also gut. 123 00:09:59,473 --> 00:10:00,808 Ich würde es auch gerne überprüfen. 124 00:10:09,859 --> 00:10:10,693 Schau dir das an. 125 00:10:12,153 --> 00:10:16,824 Diese Idioten von L'Étoile müssen entschieden haben einfach vorerst alles leugnen. 126 00:10:16,907 --> 00:10:19,910 Es scheint, als würde Dam Ye-jin es tun Am Ende nimmst du die ganze Schuld auf dich. 127 00:10:21,621 --> 00:10:23,873 L'Étoile hat heute eine Erklärung abgegeben 128 00:10:23,956 --> 00:10:27,627 {\an8}auf ihrer offiziellen Website in Bezug auf Qualitätsbedenken 129 00:10:27,710 --> 00:10:31,631 {\an8}ihres Produkts aus einer Einführungssendung die sich über soziale Medien verbreiten. 130 00:10:32,256 --> 00:10:35,593 Laut Aussage Die Übertragung wurde auf eine Vitrine umgestellt 131 00:10:35,676 --> 00:10:39,096 basiert ausschließlich auf der Entscheidung des Gastgebers 132 00:10:39,180 --> 00:10:43,809 und es wird behauptet, dass es solche gab keine Funktionsprobleme mit dem Produkt. 133 00:10:43,893 --> 00:10:47,813 Dies hat eine Flut von Kritik ausgelöst dass der Moderator der Sendung, Dam Ye-jin, ist 134 00:10:47,897 --> 00:10:49,607 kann übermäßig eingegriffen haben. 135 00:10:49,690 --> 00:10:51,734 Ehemalige Partnerunternehmen sind einen Schritt nach vorne gegangen 136 00:10:51,817 --> 00:10:53,319 mit ähnlichen Vorwürfen. 137 00:11:01,661 --> 00:11:03,746 Sie hat unsere Proben zehnmal überprüft. 138 00:11:03,829 --> 00:11:05,748 Aber dann hat sie etwas Triviales herausgepickt 139 00:11:05,831 --> 00:11:07,333 und lehnten schließlich unser Produkt ab. 140 00:11:07,416 --> 00:11:11,545 {\an8}Wir haben sogar auf die Eröffnung eines Kaufhauses verzichtet weil sie gesagt hatte, sie würde sie verkaufen. 141 00:11:13,214 --> 00:11:15,007 Das ist lächerlich... 142 00:11:20,888 --> 00:11:22,765 MEINE LIEBE TOCHTER 143 00:11:25,393 --> 00:11:27,353 Die Person, die Sie anrufen, ist nicht erreichbar… 144 00:11:40,908 --> 00:11:43,160 MYEONG-HWA 145 00:11:59,760 --> 00:12:01,554 VERDAMMT YE-JIN 146 00:12:24,618 --> 00:12:25,911 Herr Park. 147 00:12:29,415 --> 00:12:31,333 Was führt Sie zu dieser Stunde hierher? 148 00:12:31,417 --> 00:12:32,835 Es tut mir leid, dass ich Sie so spät störe. 149 00:12:32,918 --> 00:12:34,670 Könnte ich mir Ihr Telefon ausleihen? 150 00:12:34,753 --> 00:12:35,754 Mein Telefon? 151 00:12:36,464 --> 00:12:38,007 Warum? Ist deiner kaputt? 152 00:12:38,090 --> 00:12:40,718 Wenn ja, Ich schätze, du hättest mich nicht anrufen können. 153 00:13:24,637 --> 00:13:26,055 WIR WÜNSCHEN EIN INTERVIEW AN 154 00:13:26,138 --> 00:13:27,932 Ich habe Ihnen vertraut und so viele Produkte gekauft 155 00:13:28,015 --> 00:13:29,350 TYPISCHER ONLINE-VERKÄUFER 156 00:13:50,996 --> 00:13:52,581 HERR. MECHOORI 157 00:13:56,752 --> 00:13:57,628 Hallo? 158 00:13:58,420 --> 00:13:59,588 Herr. Mechoori? 159 00:13:59,672 --> 00:14:00,756 Ja. 160 00:14:02,049 --> 00:14:03,592 Hat es den CFU-Grenzwert überschritten? 161 00:14:05,344 --> 00:14:07,096 Nein, noch nicht. 162 00:14:07,805 --> 00:14:09,139 Warum hast du mich dann angerufen? 163 00:14:13,269 --> 00:14:15,271 Tragen Sie Ihre Socken im Bett. 164 00:14:16,146 --> 00:14:16,981 Was? 165 00:14:17,064 --> 00:14:18,274 Ich meine... 166 00:14:19,817 --> 00:14:21,402 Ich habe irgendwo eine Studie gelesen 167 00:14:21,485 --> 00:14:24,280 das Tragen von Socken im Bett erweitert periphere Blutgefäße, 168 00:14:24,363 --> 00:14:25,781 hilft bei der Temperaturregulierung 169 00:14:25,865 --> 00:14:27,616 und besserer Schlaf. 170 00:14:33,497 --> 00:14:36,709 Hast du mich um diese Stunde angerufen? um mir das zu sagen? 171 00:14:37,585 --> 00:14:39,461 Nein, das ist es nicht... 172 00:14:39,545 --> 00:14:41,839 Ich weiß, warum Sie angerufen haben. 173 00:14:42,756 --> 00:14:43,799 Was? 174 00:14:44,425 --> 00:14:47,052 Du hast mich plötzlich angerufen und fing an zu schwafeln. 175 00:14:50,389 --> 00:14:51,307 Du bist betrunken, oder? 176 00:14:54,393 --> 00:14:55,311 Nein. 177 00:14:55,895 --> 00:14:57,062 -Ich habe nicht getrunken-- -Ich mache Witze. 178 00:14:58,272 --> 00:15:00,482 Ich bin mir sicher, dass Ihnen auch viel im Kopf herumschwirrt. 179 00:15:01,275 --> 00:15:02,359 Es ist spät. 180 00:15:03,235 --> 00:15:04,486 Du solltest schlafen gehen. 181 00:15:07,531 --> 00:15:08,532 Okay. 182 00:15:41,523 --> 00:15:42,775 Der Hauptsitz von L'Étoile 183 00:15:42,858 --> 00:15:46,153 distanzierten sich von Dam Ye-jin und sagte, sie habe auf eigene Faust gehandelt. 184 00:15:46,946 --> 00:15:48,572 Sehen Sie das genauso? 185 00:15:48,656 --> 00:15:51,492 Wir prüfen die Angelegenheit noch, 186 00:15:51,575 --> 00:15:53,911 aber wir können keine Schlussfolgerung ziehen Es war noch immer L'Étoiles Schuld. 187 00:15:53,994 --> 00:15:57,915 Die Zahlen von heute waren immer noch weniger als die Hälfte des Grenzwerts. 188 00:15:58,540 --> 00:15:59,959 Warst du nicht zu voreilig? 189 00:16:00,042 --> 00:16:03,128 Die Entscheidung an diesem Tag und diese Diskussion heute. 190 00:16:03,837 --> 00:16:05,339 Im Moment ist Dam Ye-jin-- 191 00:16:05,422 --> 00:16:06,715 Frau Dam… 192 00:16:07,675 --> 00:16:09,677 wird eine Folgesendung machen 193 00:16:09,760 --> 00:16:10,594 mit L'Étoile. 194 00:16:10,678 --> 00:16:12,221 Glauben Sie, Frau Dam 195 00:16:13,555 --> 00:16:15,307 Wird bis dahin alles in Ordnung sein? 196 00:16:23,065 --> 00:16:27,361 SCHLAG WIR VERKAUFEN WERT MIT AUFRICHTIGKEIT 197 00:16:29,655 --> 00:16:34,410 Ich habe das Urteil gefällt, dass unser Vertrauen Mit den Kunden kam vor dem Verkauf. 198 00:16:36,787 --> 00:16:39,248 Auch wenn ich zurückgehen würde bis vor der Ausstrahlung, 199 00:16:39,331 --> 00:16:41,125 Ich würde die gleiche Wahl treffen. 200 00:16:41,208 --> 00:16:44,253 Ich übernehme die Verantwortung für alle Konsequenzen meiner Entscheidung. 201 00:16:44,336 --> 00:16:45,546 "Verantwortung"? 202 00:16:45,629 --> 00:16:47,172 Wie werden Sie Verantwortung übernehmen? 203 00:16:48,090 --> 00:16:49,091 Dieser L'Étoile-Launch 204 00:16:49,174 --> 00:16:52,094 hatte einen Umsatz von 1,5 Milliarden Won und eine 100-Millionen-Won-Klausel darauf. 205 00:16:52,177 --> 00:16:53,095 Könnten Sie damit umgehen? 206 00:16:53,178 --> 00:16:55,014 Kennen Sie die Website von HIT? 207 00:16:55,097 --> 00:16:58,851 wurde mit Beiträgen von Leuten überschwemmt Sie sagten, sie würden offizielle Beschwerden einreichen 208 00:16:58,934 --> 00:17:00,310 wegen Verbrauchertäuschung? 209 00:17:00,394 --> 00:17:02,396 Unsere Kunden hatte den Start mit Spannung erwartet. 210 00:17:02,479 --> 00:17:04,606 Wie wirst du dich versöhnen? weil sie ihr Vertrauen gebrochen haben? 211 00:17:04,690 --> 00:17:07,985 Angesichts der mikrobiellen Wachstumsrate Es musste zwangsläufig zu einem Problem werden. 212 00:17:08,068 --> 00:17:08,944 Stromauslösung. 213 00:17:09,820 --> 00:17:12,906 Eine Übertragung durch Kleinigkeiten abbrechen ein ganz normales Produkt 214 00:17:12,990 --> 00:17:14,742 nennen wir Stromauslösung. 215 00:17:14,825 --> 00:17:15,909 Es liegt an dir! 216 00:17:15,993 --> 00:17:19,246 Du hast den Anschein erweckt, als hätten wir unsere Macht missbraucht, und HIT steckt jetzt in diesem riesigen Chaos! 217 00:17:19,329 --> 00:17:21,373 Du hast dir den Mund geöffnet ohne überhaupt etwas zu wissen. 218 00:17:22,082 --> 00:17:23,500 Regisseur Dong Hyun-ki, 219 00:17:23,584 --> 00:17:25,753 Mehr muss man nicht hören. 220 00:17:29,840 --> 00:17:30,841 Frau Dam Ye-jin. 221 00:17:36,180 --> 00:17:38,766 Aufgrund eines Verstoßes gegen unsere Vertragsbedingungen, 222 00:17:39,933 --> 00:17:41,643 heute wirksam, 223 00:17:42,227 --> 00:17:44,480 HIT wird beendet seinen Vertrag mit Ihnen. 224 00:17:53,489 --> 00:17:57,659 „Wir verkaufen Werte mit Aufrichtigkeit.“ 225 00:18:00,913 --> 00:18:02,039 Ich… 226 00:18:03,457 --> 00:18:06,668 habe die Wahl getroffen das Versprechen zu halten, das HIT gegeben hat. 227 00:18:07,377 --> 00:18:09,171 Sie werden schnell merken, dass meine Wahl… 228 00:18:11,131 --> 00:18:13,008 war nicht falsch. 229 00:18:17,596 --> 00:18:18,430 Das kleine… 230 00:18:18,514 --> 00:18:20,265 - Worauf ist sie so stolz? -Was hat sie gesagt? 231 00:18:20,349 --> 00:18:21,642 Der Nerv von ihr! 232 00:18:21,725 --> 00:18:23,685 -Wirst du das durchgehen lassen? -Sie ist so selbstgefällig. 233 00:18:24,186 --> 00:18:25,938 Wie kann sie so schamlos sein? 234 00:18:27,606 --> 00:18:29,066 -Ich werde es tragen-- -Es ist in Ordnung. 235 00:18:29,149 --> 00:18:30,984 Wirst du wirklich so gehen? 236 00:18:31,068 --> 00:18:33,904 Wenn ich hier durchhalte, bekomme ich keine Shows. 237 00:18:33,987 --> 00:18:36,949 Frau Dam, warum gehen Sie nicht einfach hin? und sprechen Sie mit Frau Dong… 238 00:18:37,032 --> 00:18:39,368 Komm schon, was ist mit dir? Das ist nicht das Ende. 239 00:18:39,451 --> 00:18:41,411 Ich bin Dam Ye-jin, wissen Sie. 240 00:18:41,495 --> 00:18:44,623 Dies ist vorerst nur ein taktischer Rückzug. Ich komme bald zurück. 241 00:18:45,833 --> 00:18:48,752 Also machen Sie sich wieder an die Arbeit. Lassen Sie wegen meiner Abwesenheit nicht nach. 242 00:18:49,586 --> 00:18:51,421 Wir rufen Sie an. 243 00:18:51,505 --> 00:18:52,673 Du gehst besser ran. 244 00:18:52,756 --> 00:18:54,299 Stellen Sie nicht meine Geduld auf die Probe! 245 00:18:54,383 --> 00:18:56,844 Meine Güte, ich sollte euch beide blockieren. 246 00:18:59,638 --> 00:19:01,849 Wirst du das wirklich tun? einfach nochmal die Medikamente nehmen? 247 00:19:05,102 --> 00:19:06,270 Frau Dam. 248 00:19:07,020 --> 00:19:09,898 Was wirst du tun? ob das zum Schlafwandeln führt? 249 00:19:10,941 --> 00:19:14,111 Es scheint vielleicht nichts zu sein hilft im Moment, 250 00:19:14,194 --> 00:19:15,779 aber eins nach dem anderen, wenn Sie versuchen, es zu lösen... 251 00:19:15,863 --> 00:19:16,780 Ich… 252 00:19:18,657 --> 00:19:20,742 Mir geht es völlig gut, 253 00:19:21,451 --> 00:19:22,411 Doktor. 254 00:19:23,537 --> 00:19:25,205 Ist das nicht genau das, was Sie glauben wollen? 255 00:19:45,017 --> 00:19:46,977 Lass uns drinnen reden. 256 00:20:13,295 --> 00:20:15,339 Achten Sie darauf, Probiotika einzunehmen Und lassen Sie keine Mahlzeiten aus 257 00:20:20,093 --> 00:20:21,845 Gebratener Tintenfisch, geschmorter Tofu DOENJANG-EINTOPF 258 00:20:39,279 --> 00:20:41,198 Du bist wirklich eine großartige Schauspielerin. 259 00:20:41,782 --> 00:20:43,909 Die Leute denken vielleicht, dass du tatsächlich meine Mutter bist. 260 00:20:49,331 --> 00:20:50,582 Hör auf, so mürrisch zu sein. 261 00:20:52,292 --> 00:20:54,336 Ich bin nicht hier, um darüber zu sprechen. 262 00:20:55,128 --> 00:20:58,507 Du musst vor Aufregung hergeeilt sein Nachdem ich das gehört hatte, wurde ich gefeuert. 263 00:20:58,590 --> 00:21:00,384 Die Show ist jetzt vorbei, also geh. 264 00:21:05,013 --> 00:21:07,683 Schaffst du es nicht mal Ist Ihre Gesundheit richtig? 265 00:21:08,934 --> 00:21:10,644 Kommen Sie einfach auf den Punkt. 266 00:21:14,481 --> 00:21:17,734 Setzen Sie nicht einmal einen Fuß wieder in der Nähe der Kosmetikindustrie. 267 00:21:18,652 --> 00:21:20,404 Das ist es, was ich sagen wollte. 268 00:21:22,364 --> 00:21:24,741 Du bist den ganzen Weg hierher gekommen 269 00:21:25,617 --> 00:21:26,618 nur um das zu sagen? 270 00:21:28,036 --> 00:21:29,705 Du hättest aufhören sollen, als ich es dir gesagt habe. 271 00:21:30,622 --> 00:21:31,623 Sehen! 272 00:21:31,707 --> 00:21:32,874 Du konntest es nicht einmal ertragen... 273 00:21:32,958 --> 00:21:34,251 Und weggelaufen? 274 00:21:35,794 --> 00:21:36,837 Weglaufen 275 00:21:37,838 --> 00:21:40,549 ist das, was du getan hast, als du aufgegeben hast Dein kleines Kind, 276 00:21:42,718 --> 00:21:44,303 Frau Song Myeong-hwa. 277 00:22:24,551 --> 00:22:29,306 ERGEBNISSE DES MIKROBIELLEN TESTS 278 00:22:41,068 --> 00:22:42,444 Wie sehen die Zahlen aus? 279 00:22:48,784 --> 00:22:51,078 Du siehst so blass aus. 280 00:22:51,161 --> 00:22:53,121 Geht es dir gut? Stimmt etwas nicht? 281 00:22:53,205 --> 00:22:54,539 Nein, es ist nichts. 282 00:23:04,591 --> 00:23:06,718 Ich, Kang Mu-won, kann das nicht länger zulassen. 283 00:23:08,095 --> 00:23:09,179 Lass uns gehen, Baby. 284 00:23:12,140 --> 00:23:13,141 -Mu-won. -Ja? 285 00:23:13,225 --> 00:23:14,601 Ich bin beschäftigt. 286 00:23:14,684 --> 00:23:17,062 Ich auch. Aber das wird nur einen Moment dauern. 287 00:23:17,145 --> 00:23:19,272 Aufleuchten. Meine Güte. 288 00:23:24,820 --> 00:23:26,321 Hey, Hae-seok. 289 00:23:27,572 --> 00:23:31,034 Kannst du es mir nicht einfach jetzt sagen? 290 00:23:31,785 --> 00:23:33,954 Warum sind Sie so besessen von den Zahlen? 291 00:23:37,624 --> 00:23:39,417 Das liegt daran, dass dies der einzige Weg ist 292 00:23:40,377 --> 00:23:41,461 Ich kann Frau Dam helfen. 293 00:23:47,425 --> 00:23:48,426 Ist das… 294 00:23:50,053 --> 00:23:51,721 wegen dem, was damals passiert ist? 295 00:23:55,267 --> 00:23:58,520 Ich habe es dir eine Million Mal gesagt um das der Vergangenheit anzuvertrauen. 296 00:23:58,603 --> 00:23:59,980 Es war alles wegen Choi Woo-su. 297 00:24:00,063 --> 00:24:03,233 Er hat das alles bewusst geplant, und du warst nur das Opfer. 298 00:24:03,316 --> 00:24:05,193 -Du hattest keine Wahl-- -Mu-gewonnen! 299 00:24:07,487 --> 00:24:09,197 Reden wir nicht darüber. 300 00:24:21,376 --> 00:24:25,547 Wir sind fast ausverkauft. Es sind insgesamt rund 400 Bestellungen auf einmal eingegangen 301 00:24:25,630 --> 00:24:27,424 und alle Kundendienstmitarbeiter sind beschäftigt. 302 00:24:28,091 --> 00:24:29,176 Die Warteschlange ist voll. 303 00:24:29,259 --> 00:24:32,762 Im Ernst. Vielen Dank euch allen. 304 00:24:32,846 --> 00:24:33,930 Meine Güte. 305 00:24:34,014 --> 00:24:37,642 Personen, die dieses Produkt gut kennen 306 00:24:37,726 --> 00:24:39,269 sind damit beschäftigt, sie zu horten. 307 00:24:40,145 --> 00:24:43,982 Dieser Lippenstift ist das Spitzenprodukt in Europa, und in Paris ging es viral. 308 00:24:44,065 --> 00:24:48,445 Ta-da! Jeder kennt diesen Lippenstift. 309 00:24:48,528 --> 00:24:49,946 Wissen Sie, 310 00:24:51,198 --> 00:24:55,619 Ich hatte eine wirklich schwere Zeit Genügend Vorräte für euch alle. 311 00:24:55,702 --> 00:24:57,537 Sie können diese kaufen 312 00:24:57,621 --> 00:25:03,210 {\an8}nur heute Abend in der Ji Yun-ji Show. 313 00:25:03,293 --> 00:25:05,754 {\an8}Du hast keine Ahnung, wie viel Glück du hast. 314 00:25:05,837 --> 00:25:08,632 {\an8}Zuschauer 8739 sagt: „Yun-ji, Können Sie uns die Farbe Modern Red zeigen? 315 00:25:08,715 --> 00:25:10,884 {\an8}Das wollte ich dir gerade zeigen. 316 00:25:10,967 --> 00:25:12,385 Es ist süß, oder? 317 00:25:12,886 --> 00:25:18,058 Die Farbabgabe ist ausgezeichnet und es lässt sich so reibungslos auftragen. 318 00:25:28,526 --> 00:25:30,111 VERDAMMT YE-JIN 319 00:25:40,872 --> 00:25:42,666 Mama. 320 00:25:42,749 --> 00:25:44,751 Frau Dam, wo sind Sie? 321 00:25:47,837 --> 00:25:50,465 Frau Dam, können Sie mich hören? 322 00:25:52,050 --> 00:25:53,343 Ich bin… 323 00:25:54,344 --> 00:25:56,805 -auf dem Weg zur Sendung. -MS. Verdammt… 324 00:25:58,682 --> 00:26:00,809 Sir, könnten Sie mich mitnehmen? zu HIT Homeshopping? 325 00:26:00,892 --> 00:26:02,352 Bitte beeilen Sie sich. 326 00:26:03,270 --> 00:26:04,271 Frau Dam. 327 00:26:06,022 --> 00:26:07,607 Frau Verdammt! 328 00:26:18,535 --> 00:26:19,786 Mama… 329 00:26:24,582 --> 00:26:27,627 Frau Dam! Wo bist du gerade? 330 00:26:33,800 --> 00:26:35,176 Frau Dam! 331 00:26:42,517 --> 00:26:43,560 Mama. 332 00:26:47,272 --> 00:26:48,398 Ich bin… 333 00:26:51,484 --> 00:26:53,361 werde nicht weglaufen. 334 00:26:54,571 --> 00:26:56,906 SONG MYEONG-HWA KOMPAKT NUR BEI HIT HOMESHOPPING 335 00:27:06,249 --> 00:27:07,250 Frau Dam! 336 00:27:12,714 --> 00:27:14,174 Frau Dam, können Sie mich hören? 337 00:27:15,050 --> 00:27:16,092 Frau Dam! 338 00:27:40,909 --> 00:27:43,370 Frau Dam, geht es Ihnen gut? 339 00:27:49,542 --> 00:27:50,377 Lass uns gehen. 340 00:27:51,002 --> 00:27:51,961 Mechoori… 341 00:27:55,131 --> 00:27:56,257 Herr Mechoori. 342 00:27:58,593 --> 00:28:00,303 Das ist ein Geheimnis. 343 00:28:05,809 --> 00:28:07,977 Sie ist meine Mutter. 344 00:28:09,687 --> 00:28:10,855 Meine Mutter. 345 00:28:18,530 --> 00:28:20,990 Frau Dam, lass uns-- 346 00:28:21,074 --> 00:28:23,243 Ich muss gehen und die Übertragung machen. 347 00:28:24,577 --> 00:28:27,247 Ich habe mich so intensiv darauf vorbereitet. 348 00:29:34,147 --> 00:29:35,565 Lass uns gehen. 349 00:30:34,082 --> 00:30:35,416 Es darf nur eine Packung pro Tag eingenommen werden 350 00:30:36,334 --> 00:30:37,168 Es ist süß, oder? 351 00:30:37,877 --> 00:30:40,713 Mir geht es völlig gut, Doktor. 352 00:30:41,381 --> 00:30:43,633 Ist das nicht genau das, was Sie glauben wollen? 353 00:30:58,940 --> 00:31:01,818 Setz dich. Wir müssen reden. 354 00:31:04,737 --> 00:31:08,241 Mir geht es nicht gut, also muss ich mich ausruhen. 355 00:31:09,826 --> 00:31:12,370 Das müssen Sie hören. 356 00:31:14,914 --> 00:31:16,165 Das nächste Mal. 357 00:31:22,213 --> 00:31:23,631 Du erinnerst dich nicht 358 00:31:24,340 --> 00:31:25,425 irgendetwas von gestern Abend? 359 00:31:25,508 --> 00:31:27,677 Hast du mich nicht gehört? Ich möchte mich ausruhen. 360 00:31:27,760 --> 00:31:29,053 Hast du… genommen? 361 00:31:29,762 --> 00:31:31,389 Hast du die Pillen alle auf einmal genommen? 362 00:31:37,437 --> 00:31:38,688 Was ist Ihnen wichtig? 363 00:31:38,771 --> 00:31:39,856 Frau Dam! 364 00:31:39,939 --> 00:31:41,941 Ich habe dir gesagt, du sollst einfach gehen! 365 00:31:45,194 --> 00:31:49,490 Musst du es mir wirklich sagen? Dass ich den Tiefpunkt erreicht habe? 366 00:31:51,993 --> 00:31:54,245 Ich weiß es schon. Du musst es mir nicht sagen. 367 00:31:54,329 --> 00:31:57,874 Ich weiß, ich bin völlig durcheinander! 368 00:31:59,417 --> 00:32:03,338 Aber alles, was ich jetzt tun kann ist, so zu tun, als wäre ich in Ordnung! 369 00:32:04,172 --> 00:32:06,674 Warum lässt du mich das nicht überhaupt tun? 370 00:32:21,439 --> 00:32:22,565 Was… 371 00:32:23,524 --> 00:32:26,861 Was ist, wenn das wirklich das Ende für mich ist? 372 00:32:40,291 --> 00:32:42,335 Was mache ich? 373 00:32:50,218 --> 00:32:52,804 VERDAMMT YE-JIN 374 00:33:03,690 --> 00:33:04,524 Hallo? 375 00:33:04,607 --> 00:33:08,736 HIT bittet uns um Zusendung die QA-Dokumente noch einmal. Was ist los? 376 00:33:08,820 --> 00:33:12,699 Sie sollten uns eine Strafgebühr zahlen, aber sie wollen eine erneute Inspektion? 377 00:33:12,782 --> 00:33:16,285 Wir haben uns bereits geeinigt eine Folgesendung mit HIT zu machen. 378 00:33:16,369 --> 00:33:17,745 Eric! 379 00:33:17,829 --> 00:33:19,747 Bist du verrückt? 380 00:33:19,831 --> 00:33:22,041 Ich schätze, ich muss weit weg von zu Hause sein. 381 00:33:22,125 --> 00:33:24,794 Seit ich hier bin, Ich habe die Distanz zwischen uns wirklich gespürt. 382 00:33:27,088 --> 00:33:29,007 -Wechseln Sie nicht das Thema. -Michelle. 383 00:33:29,841 --> 00:33:31,592 - Fühlen Sie sich ängstlich? -Was? 384 00:33:31,676 --> 00:33:33,678 Du warst immer freundlich und großzügig zu mir. 385 00:33:35,388 --> 00:33:37,724 Aber wann immer du es plötzlich tun würdest schrei mich so an, 386 00:33:38,808 --> 00:33:40,393 Ich würde denken, 387 00:33:42,270 --> 00:33:44,397 „Ich bin nur ein Stück Kaugummi, das sie kaut.“ 388 00:33:48,693 --> 00:33:51,446 Ein Stück Kaugummi, auf dem man kaut um Ihren Stress abzubauen ... 389 00:33:54,240 --> 00:33:55,366 wenn du nervös bist. 390 00:33:57,493 --> 00:34:02,540 Aber ich wollte es trotzdem sein Jemand, den Sie brauchten. 391 00:34:03,833 --> 00:34:05,293 Also… 392 00:34:08,254 --> 00:34:10,131 spuck mich nicht so vorschnell aus. 393 00:34:13,217 --> 00:34:16,679 Ich möchte nicht unten bleiben deiner Fußsohlen und dir Probleme bereiten. 394 00:34:41,412 --> 00:34:44,707 Bereust du es? die Übertragung an diesem Tag stoppen? 395 00:34:47,543 --> 00:34:48,628 NEIN. 396 00:34:48,711 --> 00:34:50,505 Dann sollte es dir gut gehen. 397 00:34:50,588 --> 00:34:52,048 Warum bist du so ein Chaos? 398 00:35:00,598 --> 00:35:01,849 Pack deine Sachen und komm raus. 399 00:35:03,309 --> 00:35:05,603 Kannst du mich nicht einfach in Ruhe lassen? 400 00:35:07,730 --> 00:35:10,108 Komm mit mir. Bitte. 401 00:35:15,321 --> 00:35:17,490 Wohin gehen wir? 402 00:35:25,832 --> 00:35:26,666 Hallo! 403 00:35:27,750 --> 00:35:30,002 Kommen Sie herein. Nehmen Sie Platz. 404 00:35:35,091 --> 00:35:36,175 Rechts! 405 00:35:36,259 --> 00:35:40,346 Ich habe für dich Süßkartoffelstängel gebraten, aber ich habe es vergessen. 406 00:35:40,429 --> 00:35:41,305 Bleiben Sie hier, Ma'am. 407 00:35:41,389 --> 00:35:42,390 Ich werde sie holen. 408 00:35:47,353 --> 00:35:50,273 Sie sieht jetzt so hager aus. 409 00:35:51,274 --> 00:35:54,277 Was soll ich ihr sonst noch geben? 410 00:35:54,360 --> 00:35:55,903 Was mag Süße? 411 00:35:57,530 --> 00:35:58,531 Ich weiß es auch nicht. 412 00:35:59,407 --> 00:36:02,702 Meine Güte. Du hast das Aussehen, aber sonst nichts. 413 00:36:08,082 --> 00:36:09,000 Was war das? 414 00:36:11,460 --> 00:36:12,753 Frau Dam! 415 00:36:12,837 --> 00:36:14,213 Schätzchen! 416 00:36:23,681 --> 00:36:26,142 Was ist los? Ist sie schwer krank? 417 00:36:26,225 --> 00:36:27,476 Sie ist unterernährt 418 00:36:27,560 --> 00:36:29,061 und sehr dehydriert. 419 00:36:29,145 --> 00:36:32,315 Es scheint, dass sie wirklich erschöpft ist. 420 00:36:32,398 --> 00:36:34,275 Sie hat sogar Schlaflosigkeit, 421 00:36:34,358 --> 00:36:36,861 Also steht ihr Körper auf der Bremse 422 00:36:36,944 --> 00:36:38,237 weil es etwas Ruhe will. 423 00:36:38,321 --> 00:36:41,032 Dann wird es ihr gut gehen ob sie genug Ruhe bekommt? 424 00:36:41,616 --> 00:36:43,492 Ja, mit viel Ruhe. 425 00:36:43,576 --> 00:36:45,286 Meine Güte, was für eine Erleichterung. 426 00:36:45,369 --> 00:36:47,788 Ich bin so erleichtert. 427 00:36:47,872 --> 00:36:50,416 Zumindest war es nichts Schlimmeres. 428 00:36:52,793 --> 00:36:54,712 WOORI DEOKPUNG MEDIZINISCHE KLINIK 429 00:36:59,091 --> 00:37:00,426 Sie ist wach. 430 00:37:00,509 --> 00:37:02,011 -Sie ist wach! -Sie ist wach! 431 00:37:03,721 --> 00:37:04,680 Sie ist wach! 432 00:37:04,764 --> 00:37:05,598 Sie ist oben! 433 00:37:07,141 --> 00:37:08,059 Meine Güte! 434 00:37:08,851 --> 00:37:10,019 Geht es dir gut? 435 00:37:10,102 --> 00:37:11,103 Ja. 436 00:37:11,896 --> 00:37:12,980 Ich… 437 00:37:16,275 --> 00:37:17,443 Jung-muk! 438 00:37:17,526 --> 00:37:19,153 Frau Dam ist wach! 439 00:37:19,237 --> 00:37:20,613 Sollte sie in ein großes Krankenhaus gehen? 440 00:37:20,696 --> 00:37:22,406 Ist es ernst? Was machen wir? 441 00:37:23,449 --> 00:37:24,450 Sie braucht Ruhe. 442 00:37:24,533 --> 00:37:25,409 Komm her. 443 00:37:26,535 --> 00:37:27,370 Sie braucht Ruhe. 444 00:37:27,453 --> 00:37:28,663 Wie fühlen Sie sich? 445 00:37:31,582 --> 00:37:33,084 Was ist los? 446 00:37:35,419 --> 00:37:36,545 Ich habe Hunger. 447 00:37:38,464 --> 00:37:39,757 Güte! 448 00:37:40,466 --> 00:37:42,426 Dann solltest du essen. 449 00:37:51,477 --> 00:37:53,229 Es ist ungefähr die Zeit, in der Sie hungrig werden. 450 00:37:55,982 --> 00:37:57,817 -Ja? -Wir sollten ein Fest feiern. 451 00:37:57,900 --> 00:38:00,027 Es ist ungefähr diese Zeit. Rechts? 452 00:38:00,861 --> 00:38:02,613 Du verstehst, oder? 453 00:38:02,697 --> 00:38:03,698 -Ja, gnädige Frau. -Ja, gnädige Frau. 454 00:38:03,781 --> 00:38:05,157 Machen wir es richtig. 455 00:38:05,241 --> 00:38:07,326 -Ja, gnädige Frau. -Ja, gnädige Frau. Mach dir keine Sorge. 456 00:38:11,163 --> 00:38:14,375 Ma'am, lassen Sie mich das Abendessen machen heute Abend für Dich. 457 00:38:14,458 --> 00:38:16,585 Oh je. 458 00:38:16,669 --> 00:38:21,382 Das habe ich völlig vergessen, meine jüngste Tochter und ihr Mann sind heute Abend zu Besuch. 459 00:38:21,465 --> 00:38:23,926 -Güte. -Wirklich? 460 00:38:24,010 --> 00:38:25,052 Das ist schade. 461 00:38:25,928 --> 00:38:27,305 Das alte Zimmer unserer Tochter-- 462 00:38:30,599 --> 00:38:32,268 Es ist weg. Es ist alles kaputt. 463 00:38:33,978 --> 00:38:35,229 Dann, zufällig... 464 00:38:36,355 --> 00:38:38,357 Unser Haus ist ein riesiges Chaos. 465 00:38:38,441 --> 00:38:40,735 Meine Güte, sag es nicht so. 466 00:38:40,818 --> 00:38:43,988 Wir haben viele Rettungshunde zu Hause. 467 00:38:44,071 --> 00:38:45,990 -Rechts. -Wuff, wuff. 468 00:38:46,073 --> 00:38:47,158 Was soll ich dann tun? 469 00:38:47,241 --> 00:38:51,746 Da dies das Land ist, Hier gibt es keine Unterkünfte. 470 00:38:51,829 --> 00:38:55,333 Ist das der einzige Ort, der noch übrig ist? 471 00:38:55,416 --> 00:38:57,126 -Oh, richtig. -Rechts? 472 00:38:57,209 --> 00:38:58,586 -Ja. -Ja. 473 00:38:58,669 --> 00:38:59,670 -Das stimmt. -Wo? 474 00:38:59,754 --> 00:39:01,756 Um Himmels willen. 475 00:39:01,839 --> 00:39:04,133 Du hast es immer noch nicht kapiert? 476 00:39:04,216 --> 00:39:06,302 Das ist alles ein Setup. 477 00:39:07,762 --> 00:39:08,596 Was? 478 00:39:08,679 --> 00:39:11,807 Die Wahl wurde bereits für Sie getroffen. 479 00:39:27,531 --> 00:39:28,991 Was? 480 00:39:37,625 --> 00:39:39,377 -MS. Damm. -Ja? 481 00:39:41,170 --> 00:39:43,047 Ich habe dich nur zu mir nach Hause gebracht 482 00:39:43,130 --> 00:39:47,009 Verantwortung dafür übernehmen, teilweise zu sein die Ursache Ihres aktuellen Zustands. 483 00:39:48,260 --> 00:39:51,013 Also während du hier bist, Bitte mach die Dinge auf meine Art. 484 00:39:52,723 --> 00:39:54,183 Was genau ist „dein Weg“? 485 00:39:55,726 --> 00:39:57,228 Du wirst es früh genug erfahren. 486 00:39:58,813 --> 00:39:59,897 Gehen wir hinein. 487 00:40:01,482 --> 00:40:02,483 Okay. 488 00:40:09,698 --> 00:40:11,200 - Pass auf deinen Schritt auf. -Rechts. 489 00:40:19,542 --> 00:40:21,919 Okay, ich werde zuerst auspacken. 490 00:40:22,503 --> 00:40:24,922 Mir ist gerade aufgefallen, dass du das nicht hast eventuelle freie Räume. 491 00:40:25,005 --> 00:40:26,006 Wie dann… 492 00:40:26,715 --> 00:40:28,968 Dieses Zimmer! Ich bleibe dort. 493 00:40:29,552 --> 00:40:30,678 Das ist das Badezimmer. 494 00:40:31,971 --> 00:40:34,181 Ich verstehe. Es ist das Badezimmer. 495 00:40:35,850 --> 00:40:37,143 Dann, wo... 496 00:40:38,519 --> 00:40:42,064 Das ist ein Raum, oder? Ich werde dort bleiben. 497 00:40:45,609 --> 00:40:48,487 Meine Güte, es ist schön und geräumig. 498 00:40:49,822 --> 00:40:50,656 Frau Dam. 499 00:40:51,532 --> 00:40:52,533 Ja? 500 00:40:52,616 --> 00:40:53,576 Bitte kommen Sie hierher. 501 00:40:54,410 --> 00:40:55,744 Okay. 502 00:41:01,292 --> 00:41:02,293 Kannst du hierher kommen? 503 00:41:04,378 --> 00:41:06,005 Zum... Zum Bett? 504 00:41:07,256 --> 00:41:09,633 Es ist okay. Ich kann mich in diesem Raum ausruhen. 505 00:41:09,717 --> 00:41:11,260 Was? Warum? 506 00:41:22,021 --> 00:41:24,231 Ich bin mir sicher, dass du inzwischen müde bist. 507 00:41:24,315 --> 00:41:25,441 Aber da ist kein Bett drin. 508 00:41:25,524 --> 00:41:27,318 Es wird unangenehm sein auf dem Boden schlafen, 509 00:41:27,401 --> 00:41:28,652 und du wirst nicht schlafen können. 510 00:41:28,736 --> 00:41:29,612 Also schlaf einfach hier. 511 00:41:33,991 --> 00:41:36,410 Nein, es ist in Ordnung. Ich werde nur eine Weile bleiben. 512 00:41:36,494 --> 00:41:37,703 Sie können das Bett benutzen. 513 00:41:38,454 --> 00:41:39,497 Es ist keine große Sache. 514 00:42:00,893 --> 00:42:04,313 Übrigens, Mir ist gerade aufgefallen, dass es hier auch keinen Fernseher gibt. 515 00:42:04,396 --> 00:42:05,231 Ich habe keinen Fernseher. 516 00:42:05,314 --> 00:42:08,567 -Wie kann es sein, dass Sie keinen Fernseher haben? -Ich hasse Dinge, die laut sind. 517 00:42:08,651 --> 00:42:11,695 Sie können dann einfach die Lautstärke verringern. 518 00:42:11,779 --> 00:42:14,865 So lebst du immer als wärst du in einer Art Rückzugsort? 519 00:42:15,533 --> 00:42:16,534 Wird dir nicht langweilig? 520 00:42:18,702 --> 00:42:19,703 Wirst du nicht essen? 521 00:42:21,413 --> 00:42:22,414 Ich esse. 522 00:42:25,000 --> 00:42:27,586 -Sie benutzen Ihr Telefon also auch nicht oft? -Ich tu nicht. 523 00:42:30,673 --> 00:42:31,674 Ich verstehe. 524 00:42:33,801 --> 00:42:36,428 Ich denke, es gibt einige positive Aspekte arbeitslos zu sein. 525 00:42:36,512 --> 00:42:39,682 An so einem Ort kann ich Spaziergänge machen mit schöner Landschaft und frischer Luft. 526 00:42:41,183 --> 00:42:42,601 Ich fühle mich jetzt viel besser. 527 00:42:45,521 --> 00:42:49,358 Übrigens, Wo hast du mich letzte Nacht gesehen? 528 00:42:53,279 --> 00:42:56,282 Ich ging vorbei und habe dich zufällig in der Nähe von HIT entdeckt. 529 00:42:56,365 --> 00:42:57,491 SCHLAG? 530 00:43:00,411 --> 00:43:03,289 Aber ich habe nichts Seltsames gesagt, oder? 531 00:43:03,372 --> 00:43:04,707 Nein. 532 00:43:09,753 --> 00:43:10,963 Ich schätze, ich werde bestraft. 533 00:43:12,339 --> 00:43:15,634 Das Erste, was ich tat als ich Hauptmoderator wurde 534 00:43:16,218 --> 00:43:17,761 wurde auf Schlaf reduziert. 535 00:43:19,638 --> 00:43:21,223 „Nur noch zehn Minuten.“ 536 00:43:21,307 --> 00:43:24,018 Ich würde sagen: „Lass uns üben.“ für nur noch zehn Minuten. 537 00:43:25,436 --> 00:43:27,813 Das dachte ich, sobald ich mich beruhigt hatte und habe mich an den Job gewöhnt, 538 00:43:27,896 --> 00:43:30,649 Ich würde wie zuvor gut schlafen können. 539 00:43:31,984 --> 00:43:33,819 Aber ich habe die Tatsache ignoriert 540 00:43:33,902 --> 00:43:36,322 dass der Körper in eine Routine verfällt. 541 00:43:38,574 --> 00:43:41,869 Es scheint, dass mein Körper ziemlich verärgert über mich ist. 542 00:43:41,952 --> 00:43:46,415 Aber ich weiß es nicht wie man dafür sorgt, dass es sich besser anfühlt. 543 00:43:47,249 --> 00:43:50,502 Du hast schon viel erreicht indem ich das erkenne. 544 00:43:51,795 --> 00:43:53,255 Woher willst du das wissen? 545 00:43:56,008 --> 00:43:58,260 Früher konnte ich nicht schlafen auch ohne Medikamente. 546 00:43:58,344 --> 00:43:59,345 Du auch? 547 00:44:01,055 --> 00:44:03,182 Aber ich kann jetzt auch ohne sie gut schlafen. 548 00:44:03,265 --> 00:44:05,726 Wie? Verrate mir dein Geheimnis. Ich möchte auch besser werden-- 549 00:44:05,809 --> 00:44:06,685 Frau Dam. 550 00:44:08,812 --> 00:44:10,397 Du hast es mir einmal gesagt 551 00:44:11,148 --> 00:44:14,443 dass, wenn Sie Milch verschütten, Sie können es abwischen und mit einem Handtuch trocknen. 552 00:44:16,070 --> 00:44:17,946 Wir bekommen hier viel mehr Sonnenlicht als in Seoul, 553 00:44:19,657 --> 00:44:23,035 Also bleiben Sie einfach hier und entspannen Sie sich anstatt sich anzustrengen. 554 00:44:23,952 --> 00:44:26,580 Ich bin sicher, das ist es Dein Körper will das meiste. 555 00:44:52,106 --> 00:44:55,943 Frau Michelle wollte, dass ich Ihnen das gebe. 556 00:45:10,416 --> 00:45:11,250 Sie… 557 00:45:12,835 --> 00:45:14,336 Willst du, dass ich zurückkomme? 558 00:45:17,047 --> 00:45:20,926 Mir wurde gesagt, es handele sich um die Anordnung des Vorsitzenden. 559 00:45:24,513 --> 00:45:26,181 Hat sie es dir gesagt? 560 00:45:27,099 --> 00:45:28,559 das sagen? 561 00:45:35,649 --> 00:45:37,484 Ich mache nur Witze. 562 00:45:39,945 --> 00:45:41,238 Ich muss betrunken sein. 563 00:45:41,738 --> 00:45:42,698 Ich sollte mit dem Trinken aufhören. 564 00:45:45,159 --> 00:45:49,663 Dann schaue ich in der Produktionsanlage vorbei und anschließend nach Hause fahren. 565 00:45:59,965 --> 00:46:01,216 Joong-hoon… 566 00:46:10,017 --> 00:46:11,393 Wegen mir, 567 00:46:13,061 --> 00:46:14,646 Du musstest einiges ertragen. 568 00:46:18,442 --> 00:46:19,776 Es tut mir Leid. 569 00:46:47,137 --> 00:46:48,805 Was machst du? 570 00:46:58,148 --> 00:46:58,982 Was? 571 00:46:59,066 --> 00:47:00,150 Was ist das? 572 00:47:00,234 --> 00:47:01,318 DAM YE-JINS TÄGLICHER PLAN 573 00:47:01,401 --> 00:47:04,488 Dies ist Ihr Tagesplan für die Woche. 574 00:47:05,614 --> 00:47:06,782 Ach, komm schon. 575 00:47:06,865 --> 00:47:09,201 Ich bin kein Grundschüler im Sommerurlaub. 576 00:47:09,284 --> 00:47:11,495 Du hast es mir gestern Abend gesagt um mich zu entspannen und mich nicht anzustrengen. 577 00:47:11,578 --> 00:47:13,163 Sie müssen sich anstrengen, um sich gut auszuruhen. 578 00:47:13,247 --> 00:47:16,083 -Ich habe das alles schon einmal ausprobiert. - Wenn man sie täglich macht, wird es anders sein. 579 00:47:20,337 --> 00:47:21,421 Aber… 580 00:47:23,423 --> 00:47:25,467 {\an8}6:00 Uhr Aufwachen und dehnen 6:30 Uhr MORGENLAUF 581 00:47:31,181 --> 00:47:32,432 Machen Sie weiter! 582 00:47:33,475 --> 00:47:34,643 Ich brauche eine Verschnaufpause. 583 00:47:35,352 --> 00:47:37,145 Nur für eine Weile ... 584 00:47:41,608 --> 00:47:42,943 KOMM JETZT 585 00:47:51,159 --> 00:47:52,119 Ja? 586 00:47:54,580 --> 00:47:55,664 -Bist du beschäftigt? -NEIN. 587 00:47:55,747 --> 00:47:56,873 Kommen Sie kurz raus. 588 00:47:59,209 --> 00:48:01,670 Ich habe verwendet ein Nackenkissen für eine Weile, 589 00:48:01,753 --> 00:48:03,380 und es hilft mir, wirklich gut zu schlafen. 590 00:48:03,463 --> 00:48:04,339 Wirklich? 591 00:48:04,423 --> 00:48:05,382 Probieren Sie es aus. 592 00:48:08,844 --> 00:48:09,678 Güte. 593 00:48:13,390 --> 00:48:14,975 Hey, es ist schön. 594 00:48:17,477 --> 00:48:18,895 Dann werde ich mir eins bestellen. 595 00:48:28,572 --> 00:48:29,781 Was ist das alles? 596 00:48:33,535 --> 00:48:34,369 Sie sind so hübsch. 597 00:48:50,093 --> 00:48:53,096 Der subtile Duft von Lavendel wird Ihren Geist beruhigen 598 00:48:53,180 --> 00:48:55,557 und hilft Ihnen beim Einschlafen. 599 00:49:07,027 --> 00:49:08,278 LAVENDEL-EIS 600 00:49:10,614 --> 00:49:14,076 Deshalb verkaufen sie sogar Lavendeleis. 601 00:49:14,159 --> 00:49:15,160 Danke. 602 00:49:18,413 --> 00:49:19,414 Es ist ziemlich gut. 603 00:49:25,671 --> 00:49:27,297 Lass uns gehen. 604 00:50:08,755 --> 00:50:10,590 Es ist koffeinfrei! 605 00:50:12,676 --> 00:50:13,719 Es ist heiß. 606 00:50:18,807 --> 00:50:20,183 Ich hätte es sofort trinken sollen. 607 00:51:04,936 --> 00:51:07,063 Es ist eine Frequenz, die beim Schlafen hilft. 608 00:51:09,065 --> 00:51:09,941 Was? 609 00:51:10,025 --> 00:51:11,651 Es ist eine Frequenz, die beim Schlafen hilft. 610 00:51:45,018 --> 00:51:45,936 Ich bin so durstig. 611 00:51:56,404 --> 00:51:57,614 Meine Güte, das hat mich erschreckt. 612 00:52:11,837 --> 00:52:14,214 Was macht er um diese Zeit? 613 00:52:37,445 --> 00:52:38,363 Was zum Teufel? 614 00:52:43,618 --> 00:52:45,412 Autsch. 615 00:52:51,918 --> 00:52:53,670 Das muss weh tun. 616 00:52:55,088 --> 00:52:56,423 Was zum Teufel macht er? 617 00:53:01,303 --> 00:53:02,429 Eine Säge? 618 00:53:17,319 --> 00:53:18,320 Oh mein Gott. 619 00:53:36,379 --> 00:53:39,466 Er ist wirklich ein seltsamer Mensch. 620 00:53:51,686 --> 00:53:54,272 {\an8}-Vergiss nicht zu atmen. -Das bringt mich um. 621 00:53:56,858 --> 00:53:59,152 -Ma'am! -MS. Damm. 622 00:53:59,778 --> 00:54:01,237 {\an8}-Ma'am! -Hier entlang. 623 00:54:01,321 --> 00:54:03,698 {\an8}Ma'am! Frau Yang… 624 00:54:03,782 --> 00:54:05,784 {\an8}Warte mal. Ich werde mich übergeben ... 625 00:54:07,494 --> 00:54:11,164 Changsiks Leben ein viel besseres Leben als ich. 626 00:54:13,708 --> 00:54:15,835 Meine Güte, mir tut überall weh. 627 00:54:19,089 --> 00:54:21,466 Ich könnte ohne die Medikamente einschlafen. 628 00:54:24,678 --> 00:54:25,720 Als ob. 629 00:54:26,346 --> 00:54:29,015 Das Leben ist nicht so einfach, Ye-jin. 630 00:54:42,737 --> 00:54:43,738 Bist du noch wach? 631 00:54:44,656 --> 00:54:46,408 Ich konnte nicht schlafen, also las ich. 632 00:54:49,077 --> 00:54:50,328 Es muss ziemlich interessant sein. 633 00:54:55,750 --> 00:54:57,627 Werden Sie nachts sehr sentimental? 634 00:54:57,711 --> 00:54:59,838 Hast du noch nicht geschlafen? Oder bist du aufgewacht? 635 00:55:00,964 --> 00:55:02,257 Ich gehe bald ins Bett. 636 00:55:03,216 --> 00:55:05,927 Lass mich das sehen. Wer weiß? Es könnte helfen. 637 00:55:07,470 --> 00:55:09,305 Du denkst nicht 638 00:55:09,389 --> 00:55:11,850 der Verwendung von Poesie als Schlaftablette, oder? 639 00:55:11,933 --> 00:55:12,892 Nun, 640 00:55:12,976 --> 00:55:14,769 Ich kann es versuchen. 641 00:55:18,064 --> 00:55:20,817 Du schienst Probleme zu haben Ich schlafe heutzutage auch gut. 642 00:55:22,027 --> 00:55:24,112 Nein, ich schlafe sehr gut. 643 00:55:25,030 --> 00:55:26,197 Wirklich? 644 00:55:27,824 --> 00:55:29,367 Was ist dein Lieblingsgedicht? 645 00:55:30,326 --> 00:55:32,245 Hier gibt es keine Markierungen. 646 00:55:32,328 --> 00:55:34,330 Ich kritzele nicht gern in Büchern. 647 00:55:34,414 --> 00:55:35,540 Gekritzel? 648 00:55:35,623 --> 00:55:38,793 Du nimmst auf wo du deine Gefühle gespürt hast. 649 00:55:40,420 --> 00:55:43,298 Ich war neugierig welche Zeilen dich angesprochen haben. 650 00:55:43,381 --> 00:55:44,382 Versuchen Sie, sie zu markieren. 651 00:55:45,175 --> 00:55:47,135 Ich habe nicht das Bedürfnis, etwas zu markieren. 652 00:55:48,136 --> 00:55:49,262 Okay, gut. 653 00:55:53,600 --> 00:55:55,185 Der Titel gefällt mir. 654 00:55:55,268 --> 00:55:56,853 „Leichter Schlaf.“ 655 00:55:57,896 --> 00:56:00,899 In diesem Jahr wir waren die Rücksichtslosigkeit des anderen 656 00:56:01,649 --> 00:56:05,945 Wir waren die Schläfrigkeit, die aß die gleichen Mahlzeiten und standen sich gegenüber 657 00:56:06,529 --> 00:56:08,573 Wir waren die Lösung 658 00:56:08,656 --> 00:56:12,160 Dass wir alles tun würden dass andere Leute es getan haben 659 00:56:12,243 --> 00:56:15,163 Wir haben mit den Füßen gewippt 660 00:56:15,246 --> 00:56:17,749 Münder, die ein Lied ohne Harmonie sangen 661 00:56:18,750 --> 00:56:22,921 Ich hoffe, das hat sich ins Gesicht gedreht die noch frische Morgendämmerung 662 00:56:23,671 --> 00:56:25,381 Und ein leichter Schlaf 663 00:56:25,465 --> 00:56:28,802 Das hat die Augen wieder geschlossen, vergaß, dass es abgedriftet war 664 00:57:16,182 --> 00:57:18,101 Ich muss verrückt sein! 665 00:57:18,935 --> 00:57:21,271 Warum bin ich so eingeschlafen? 666 00:57:23,565 --> 00:57:26,359 Und wann bin ich überhaupt eingeschlafen? 667 00:58:48,983 --> 00:58:52,278 Meine Güte, ich habe so gut geschlafen. 668 00:58:52,362 --> 00:58:55,198 Letzte Nacht ist nichts passiert, oder? 669 00:58:56,449 --> 00:58:57,408 Frühstücken Sie etwas. 670 00:58:58,618 --> 00:58:59,702 Okay. 671 00:59:03,540 --> 00:59:05,500 Es ist ziemlich heiß, seien Sie also vorsichtig ... 672 00:59:08,253 --> 00:59:09,337 Ist es nicht heiß? 673 00:59:09,420 --> 00:59:10,672 Ich kann gut mit warmen Speisen umgehen. 674 00:59:14,968 --> 00:59:17,637 Heute gibt es eine Laborinspektion, Ich werde also ziemlich spät zurück sein. 675 00:59:18,638 --> 00:59:21,099 „Ziemlich spät“? Wie spät ist das? 676 00:59:21,182 --> 00:59:22,892 Ich werde es erst wissen, wenn ich dort bin. 677 00:59:23,393 --> 00:59:24,978 Sie sollten also selbst zu Abend essen. 678 00:59:26,521 --> 00:59:27,981 Okay. 679 00:59:49,919 --> 00:59:51,337 Ich sollte etwas tun. 680 01:00:19,574 --> 01:00:21,159 Was ist mit diesem Kerl? 681 01:00:21,242 --> 01:00:22,952 Putzt er einfach den ganzen Tag oder so? 682 01:00:24,621 --> 01:00:26,623 Gibt es nichts zu organisieren? 683 01:00:30,627 --> 01:00:34,881 Alles ist so ordentlich und organisiert. 684 01:00:44,098 --> 01:00:45,266 Tragen Sie Ihre Socken im Bett. 685 01:02:43,259 --> 01:02:44,677 Er… 686 01:02:46,804 --> 01:02:48,473 ist wirklich eine seltsame Person. 687 01:04:13,558 --> 01:04:14,433 {\an8}Habe ich dich geweckt? 688 01:04:20,481 --> 01:04:21,732 Herr Mechoori. 689 01:04:23,693 --> 01:04:24,861 Warum hast du so lange gebraucht? 690 01:04:26,153 --> 01:04:27,738 Ich habe dir gesagt, dass ich spät zu Hause sein würde. 691 01:04:28,322 --> 01:04:30,074 Warum hast du hier geschlafen? 692 01:04:30,157 --> 01:04:31,200 Hast du deine Medikamente genommen? 693 01:04:31,284 --> 01:04:32,660 Du hast nur eine Packung genommen, oder? 694 01:04:32,743 --> 01:04:33,995 Hast du zu Abend gegessen? 695 01:04:55,016 --> 01:04:56,517 Ich habe dich vermisst. 696 01:05:16,662 --> 01:05:19,832 AUSVERKAUFT 697 01:05:52,949 --> 01:05:54,492 {\an8}Was hast du gemacht? 698 01:05:55,534 --> 01:05:57,286 {\an8}Wir wollten frühstücken. 699 01:05:57,370 --> 01:05:58,663 {\an8}Kann ich mitmachen? 700 01:05:58,746 --> 01:06:02,416 {\an8}Alles, was er für Sie tut liegt nur daran, dass er sich verantwortlich fühlt. 701 01:06:02,500 --> 01:06:04,293 {\an8}Stellen Sie Frau Dam Ye-jin wieder ein. 702 01:06:04,377 --> 01:06:06,128 {\an8}Frau. Michelle wird das nicht durchgehen lassen. 703 01:06:06,212 --> 01:06:08,214 {\an8}Deshalb gehe ich alleine. 704 01:06:08,297 --> 01:06:11,050 {\an8}Hey, Deokpung Village 1! 705 01:06:11,133 --> 01:06:13,970 {\an8}Heute ist der Tag, an dem wir das klären. Wir veranstalten ein Gemeinschaftsfest. 706 01:06:14,053 --> 01:06:16,806 {\an8}Das nächste Spiel besteht aus Scharaden. 707 01:06:16,889 --> 01:06:19,016 {\an8}Warum raten Sie nicht? 708 01:06:19,100 --> 01:06:21,560 {\an8}Hey, du Idiot! 709 01:06:22,436 --> 01:06:24,397 {\an8}Setz dich. Wir haben viel zu besprechen. 710 01:06:28,901 --> 01:06:30,903 {\an8}Untertitelübersetzung von: Juyoung Park